Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102017128896A1 - Arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle and motor vehicle with such an arrangement - Google Patents

Arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle and motor vehicle with such an arrangement Download PDF

Info

Publication number
DE102017128896A1
DE102017128896A1 DE102017128896.1A DE102017128896A DE102017128896A1 DE 102017128896 A1 DE102017128896 A1 DE 102017128896A1 DE 102017128896 A DE102017128896 A DE 102017128896A DE 102017128896 A1 DE102017128896 A1 DE 102017128896A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
motor vehicle
interior
headliner
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017128896.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Johannes Brill
Riccardo Anzaldi
Christian Buchberger
Markus Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE102017128896.1A priority Critical patent/DE102017128896A1/en
Publication of DE102017128896A1 publication Critical patent/DE102017128896A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B60Q3/745Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps using lighting panels or mats, e.g. electro-luminescent panels, LED mats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/233Seats; Arm rests; Head rests
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/283Steering wheels; Gear levers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50Mounting arrangements
    • B60Q3/54Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/68Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using ultraviolet light
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80Circuits; Control arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs, umfassend eine in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnete Lichtquelle zum Aussenden von Licht und zur Beleuchtung des Innenraums. Das Kraftfahrzeug hat vorzugsweise ein versenkbares Cabrioverdeck (8). Zumindest ein dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandter Teilbereich eines Dachhimmels weist ein aktiv Licht aussendendes flächiges oder langgezogenes Element auf, das zumindest einen Teil der Lichtquelle zur Beleuchtung des Innenraums bildet und über seine Fläche bzw. seine Länge Licht aussendet. Ferner wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine Lichtquelle (18; 20) derart in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnet ist, dass das von ihr ausgesandte Licht auf den Dachhimmel des Kraftfahrzeugs trifft, der als indirekte Lichtquelle den Innenraum beleuchtet.

Figure DE102017128896A1_0000
The invention relates to an arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle, comprising a arranged in the interior of the motor vehicle light source for emitting light and for illuminating the interior. The motor vehicle preferably has a retractable convertible top (8). At least one of the interior of the motor vehicle facing portion of a headliner has an active light emitting flat or elongated element, which forms at least part of the light source for illuminating the interior and emits light over its surface or its length. It is also proposed that the at least one light source (18, 20) is arranged in the interior of the motor vehicle such that the light emitted by it hits the headliner of the motor vehicle, which illuminates the interior as an indirect light source.
Figure DE102017128896A1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs, umfassend mindestens eine in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnete Lichtquelle zum Aussenden von Licht und zur Beleuchtung des Innenraums. Vorzugsweise handelt es sich dabei um ein mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestattetes Kraftfahrzeug.The present invention relates to an arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle, comprising at least one arranged in the interior of the motor vehicle light source for emitting light and for illuminating the interior. This is preferably a motor vehicle equipped with a retractable convertible top.

In den nachfolgenden Erläuterungen wird insbesondere auf Kraftfahrzeuge eingegangen, die mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestattet sind, und die Beleuchtung des Innenraums solcher Cabrios. Die Erfindung kann aber auch zur Ausleuchtung des Innenraums eines beliebigen Kraftfahrzeugs, insbesondere auch solcher mit feststehendem Dach, verwendet werden. Die nachfolgenden Ausführungen gelten somit auch für Festdach-Fahrzeuge in entsprechender Weise.In the following explanations will be discussed in particular on motor vehicles, which are equipped with a retractable convertible top, and the illumination of the interior of such convertibles. However, the invention can also be used to illuminate the interior of any motor vehicle, especially those with a fixed roof. The following explanations thus also apply to fixed roof vehicles in a corresponding manner.

Die Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs kann insbesondere ein Ambientelicht umfassen, das während der Fahrt eine Beleuchtung großer Bereiche des Innenraums in einer beliebigen Farbe mit relativ niedriger Helligkeit bewirkt. Außerdem kann die Beleuchtung eine Fahrzeuginnenbeleuchtung umfassen, welche bei Stillstand des Fahrzeugs (z.B. beim Betätigen des Türöffners oder beim Öffnen der Türen) den Innenraum ebenfalls in einem großen Bereich aber mit relativ großer Helligkeit vorzugsweise mit weißem Licht ausleuchtet. Des Weiteren kann die Beleuchtung des Innenraums Leseleuchten umfassen, welche einen relativ eng begrenzten Raum mit relativ hellem weißem Licht ausleuchten.In particular, the illumination of the interior of a motor vehicle may comprise an ambient light which, while driving, effects illumination of large areas of the interior in any color of relatively low brightness. In addition, the lighting may comprise vehicle interior lighting which, when the vehicle is at a standstill (for example when the door opener is actuated or when the doors are opened), also illuminates the interior in a large area but with relatively high brightness, preferably with white light. Furthermore, the illumination of the interior may include reading lights which illuminate a relatively narrow space with relatively bright white light.

Nach heutigem Stand der Technik ist es in Cabrios bei geschlossenem Verdeck im Innenraum sehr dunkel und es entsteht ein eingeengter, höhlenartiger Eindruck. Aufgrund der Besonderheit eines Cabrioverdecks, insbesondere der Beweglichkeit zum Öffnen und Schließen sowie bei Stoffverdecken der Flexibilität des Dachhimmels, ist es im Stand der Technik so, dass aktive Lichtquellen zur Innenraumbeleuchtung hauptsächlich an feststehenden Teilen im Innenraum montiert sind, bspw. am Rahmen der Frontscheibe, einem Innen-Rückspiegel oder im Fußraum. Gründe weshalb der Innenraum höhlenartig wirkt sind zum einen die relativ kleine Heckscheibe sowie fehlende Licht aussendende Elemente im Dachhimmel des Cabrioverdecks. Die Heckscheibe muss relativ klein ausgebildet werden, weil sie heutzutage in der Regel aus Glas gefertigt ist und deshalb beim Öffnen des Verdecks und Verstauen in einem Verdeckkasten nicht zusammengefaltet werden kann, und weil im Verdeckkasten für das zusammengefaltete Cabioverdeck nur relativ wenig Platz zur Verfügung steht. Leuchtende Elemente zur Innenraumbeleuchtung sind nicht am Cabrioverdeck selbst, sondern bestenfalls an feststehenden Bauteilen daneben angeordnet, so dass die zum Innenraum gewandte Innenseite des Cabrioverdecks als große dunkle Fläche wirkt.According to the current state of the art, it is very dark in convertibles with the roof down in the interior and it creates a constricted, cave-like impression. Due to the peculiarity of a convertible top, in particular the mobility for opening and closing and fabric covering the flexibility of the headliner, it is in the prior art so that active light sources for interior lighting are mainly mounted on fixed parts in the interior, for example. On the frame of the windscreen, an inside rearview mirror or in the footwell. Reasons why the interior caves are on the one hand, the relatively small rear window and missing light-emitting elements in the headliner of the convertible top. The rear window must be made relatively small, because it is usually made of glass nowadays and therefore can not be folded when opening the top and stowing in a top compartment, and because in the top compartment for the folded-cab roof only relatively little space is available. Luminous elements for interior lighting are not on the convertible top itself, but at best arranged on fixed components next to it, so that the interior facing the inside of the convertible top acts as a large dark area.

Vereinzelt ist es im Stand der Technik auch bekannt, aktive Lichtquellen zur Innenraumbeleuchtung, insbesondere Leseleuchten, am Verdeck selbst zu montieren. Das hat jedoch den Nachteil, dass sie am Verdeck „hängen“ und negative Auswirkungen hinsichtlich Gewicht, Bauraum und Kinematik auf das Gesamtsystem des Cabrioverdecks haben.Occasionally, it is also known in the art to mount active light sources for interior lighting, in particular reading lights, on the hood itself. However, this has the disadvantage that they "hang" on the hood and have negative effects in terms of weight, space and kinematics on the overall system of the convertible top.

Fahrzeuginnenleuchten sind derzeit im Stand der Technik nur mit wenigen intelligenten Funktionen ausgestattet. Meistens beschränkt sich der Funktionsumfang auf einfaches Schalten oder Dimmen und unterschiedlich farbiges Licht gemäß den individuellen Wünschen/ Vorlieben des Fahrers des Kraftfahrzeugs. Eine Ankopplung an bestimmte Funktionen im Fahrzeug findet nur selten statt und beschränkt sich in der Regel auf Komfort-/Wohlfühlfunktionen.Vehicle interior lights are currently equipped with only a few intelligent functions in the prior art. In most cases, the scope of functions is limited to simple switching or dimming and differently colored light according to the individual wishes / preferences of the driver of the motor vehicle. A coupling to certain functions in the vehicle takes place only rarely and is usually limited to comfort / well-being functions.

Derzeit bekannte Anordnungen, welche ein Ambientelicht im Fahrzeuginnenraum generieren, benutzen lichttechnische Systeme, die mittels Umlenkung des Lichts Schattenfugen generieren. Dies erfordert einen höheren Platzbedarf im Fahrzeug. Aufgrund des erforderlichen Platzbedarfs ist der Einsatz dieser bekannten Anordnungen stark eingeschränkt. Insbesondere ist ein Einsatz im Bereich eines Cabrioverdecks nicht möglich.Currently known arrangements which generate an ambient light in the vehicle interior use lighting systems which generate shadow gaps by means of deflecting the light. This requires a higher space requirement in the vehicle. Due to the required space, the use of these known arrangements is severely limited. In particular, use in the field of a convertible top is not possible.

Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Innenraumbeleuchtung der eingangs genannten Art dahingehend auszugestalten und weiterzubilden, dass sie für einen helleren und wohnlicheren Innenraum sorgt.Based on the described prior art, the present invention seeks to design an arrangement for interior lighting of the type mentioned in such a way and further that it provides a brighter and more homely interior.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von der Anordnung zur Innenraumbeleuchtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass zumindest ein dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandter Teilbereich des Cabrioverdecks ein Licht aussendendes flächiges oder langgezogenes Element aufweist, das zumindest einen Teil der mindestens einen Lichtquelle zur Beleuchtung des Innenraums bildet und über seine Fläche bzw. seine Länge Licht aussendet. Das Licht aussendende flächige oder langgezogene Element sendet vorzugsweise aktiv Licht aus. Alternativ wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine Lichtquelle derart in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnet und ausgerichtet ist, dass das von der mindestens einen Lichtquelle ausgesandte Licht zumindest auf einen dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandten Teilbereich des Cabrioverdecks trifft und zumindest dieser Teilbereich des Cabrioverdecks einen Teil der Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums bildet und ausgebildet ist, als indirekte Lichtquelle den Innenraum des Kraftfahrzeugs zu beleuchten. Somit schlägt die vorliegende Erfindung ein Konzept vor, bei dem der Dachhimmel oder andere bewegliche Teile des Cabrioverdecks, bspw. eine Dachkappe, ein Dachrahmen, ein Gestänge, Spriegel, etc. aktiv oder passiv Licht in den Innenraum aussenden. Durch die aktiv oder passiv leuchtenden Bereiche des Cabrioverdecks kann dem Höhleneffekt gezielt entgegengewirkt werden.To solve this problem is proposed starting from the arrangement for interior lighting of the type mentioned that at least one of the interior of the motor vehicle facing portion of the convertible top has a light-emitting planar or elongated element which forms at least a portion of the at least one light source for illuminating the interior and emitting light over its area or length. The light-emitting area or elongated element preferably emits light actively. Alternatively, it is proposed that the at least one light source is arranged and aligned in the interior of the motor vehicle such that the light emitted by the at least one light source strikes at least a portion of the convertible top facing the interior of the motor vehicle and at least that portion of the convertible top forms part of the convertible top Arrangement for lighting the interior forms and is designed to illuminate the interior of the motor vehicle as an indirect light source. Thus, the present invention proposes a concept in which the headliner or other moving parts of the convertible top, for example a roof cap, a roof frame, a linkage, brackets, etc., actively or passively emit light into the interior. Due to the actively or passively illuminated areas of the convertible top, the cave effect can be specifically counteracted.

Mit den hier beschriebenen Konzepten wird der Innenraum heller und wohnlicher gestaltet. Dabei wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teil der zum Innenraum gewandten Innenseite des Cabrioverdecks und unter Umständen weitere cabriospezifische Bauteile beleuchtet werden, so dass die beleuchteten Teile im Innenraum des Kraftfahrzeugs passiv leuchten, oder dass zumindest ein Teil der zum Innenraum gewandten Innenseite des Cabrioverdecks und unter Umständen andere cabriospezifische Bauteile mit langgezogenen und/oder flächigen aktiv leuchtenden Elementen versehen werden, die Licht aussenden. Neben Licht- und Logoprojektion auf den Dachhimmel kommen leuchtende Stoffe zum Einsatz. Weiterhin wird eine Ambientebeleuchtung durch gezielte Lichtführung mittels Lichtprojektion und durch den Einsatz von Schwarzlicht (UV-Licht) erreicht.The concepts described here make the interior brighter and more homely. It is proposed that at least part of the interior facing the inside of the convertible top and possibly other convertible-specific components are illuminated so that the illuminated parts in the interior of the motor vehicle passively lights, or that at least a part of the interior facing the inside of the convertible top and below Cause other convertible-specific components are provided with elongated and / or planar active luminous elements that emit light. In addition to light and logo projection on the headliner, luminous fabrics are used. Furthermore, ambient lighting is achieved by targeted light guidance by means of light projection and by the use of black light (UV light).

Für die Beleuchtung des Dachhimmels können verschiedene Technologien eingesetzt werden, wie in den folgenden Beispielen aufgeführt:

  • Zum aktiven Lichtaussenden in den Innenraum:
    • - Faserbasierende Lichtleiter, in die an mindestens einem Ende Licht eingekoppelt und über die Länge des Lichtleiters in den Innenraum ausgekoppelt wird.
    • - Leuchtende Stoffe mit denen eine zum Innenraum gewandte Innenseite des Dachhimmels bezogen ist, die auf verschiedene Arten zum Leuchten gebracht werden können und Licht in Richtung des Innenraums aussenden. Solche Stoffe werden bspw. von der Fa. Grado Zero Espace S.r.l., Montelupo Fiorentino (FI), Italien für Kleidungsstücke unter der Bezeichnung „Luciferas“, „LQ Jacket“ und „S1 Sailing Suit“ vertrieben.
    • - Organische Leuchtdioden (organic light emitting diodes, OLEDs), die in eine nahezu beliebige Flächenform gebracht werden können und großflächig Licht aussenden.
    • - Anordnen von faserbasierenden Lichtleitern, leuchtenden Stoffen oder organischen Leuchtdioden hinter einer Zwischenschicht die zumindest teilweise lichtdurchlässige ausgebildet ist. In der Zwischenschicht können lichtdurchlässige Bereiche auch in einem Muster angeordnet sein, das von den dahinter befindlichen aktiv Licht aussendenden Elementen zum Leuchten gebracht oder beleuchtet werden kann, so dass auf diese Weise ein leuchtendes Muster erzeugt werden kann. Die aktiv Licht aussendenden Elemente sind hinter der Zwischenschicht versteckt.
  • Zum passiven Lichtaussenden, bspw. mittels Projektion von Licht auf den Dachhimmel, der dieses in den Innenraum umlenkt:
    • - MEMS (microelectromechanical systems) basierte Systeme mit einfarbigen bzw. mehrere LASER-Dioden. Ein Projektor kann einen Mikrospiegelaktor umfassen. Der Mikrospiegelaktor kann als ein Mikroscanner oder als ein Flächenlichtmodulator ausgebildet sein. Bei einem Mikroscanner wird ein stark kollimierter Lichtstrahl sehr schnell über die Projektionsfläche bewegt, so für das menschliche Auge der Eindruck entsteht, auf der Projektionsfläche werde eine Projektion abgebildet. Ein Flächenlichtmodulator umfasst eine Vielzahl von einzeln ansteuerbaren Mikrospiegeln, die auftreffendes Licht abhängig von ihrer Ansteuerung und der daraus resultierenden Ausrichtung gezielt zur Erzeugung einer gewünschten Projektion auf der Projektionsfläche umlenken können.
    • - Mikrooptiken zum Bündeln und Umlenken des von Lichtquellen ausgesandten Lichts zur Erzeugung einer gewünschten Projektion am Dachhimmel des Cabrioverdecks. Solche Mikrooptiken wurden von Fraunhofer IOF, Jena, Deutschland entwickelt (vgl. http://www.iof.fraunhofer.de/de/geschaeftsfelder/optis che-komponenten-und-systeme/mikrooptikmodule/komplexe-mikrooptische-module.html)
    • - Prismenoptiken zur Realisierung einer Kaleidoskopartigen Projektion an dem Dachhimmels des Cabrioverdecks.
For the lighting of the headliner different technologies can be used, as shown in the following examples:
  • For active light emission into the interior:
    • - Fiber-based light guide, is coupled to the light at at least one end and coupled over the length of the light guide into the interior.
    • - Luminous fabrics with which an interior facing the inside of the headliner is related, which can be lit in various ways and emit light in the direction of the interior. Such fabrics are marketed, for example, by the company Grado Zero Espace Srl, Montelupo Fiorentino (FI), Italy for garments under the name "Luciferas", "LQ Jacket" and "S1 Sailing Suit".
    • - Organic light emitting diodes (OLEDs), which can be brought into almost any surface shape and emit light over a large area.
    • - Arranging fiber-based light guides, luminous materials or organic light-emitting diodes behind an intermediate layer which is at least partially transparent. In the intermediate layer, translucent areas can also be arranged in a pattern which can be illuminated or illuminated by the active light-emitting elements located behind it, so that a luminous pattern can be generated in this way. The active light emitting elements are hidden behind the intermediate layer.
  • For passive light emission, for example by means of projection of light on the headliner, which deflects this into the interior:
    • - MEMS (microelectromechanical systems) based systems with monochrome or multiple LASER diodes. A projector may include a micro-mirror actuator. The micromirror actuator may be designed as a microscanner or as a surface light modulator. In a microscanner, a strongly collimated light beam is moved very quickly over the projection surface, so that the impression is created on the human eye that a projection is projected on the projection surface. A surface light modulator comprises a plurality of individually controllable micromirrors, which can redirect incident light depending on their control and the resulting alignment specifically to produce a desired projection on the projection surface.
    • - Micro-optics for bundling and redirecting the light emitted by light sources to produce a desired projection on the headliner of the convertible top. Such micro-optics were developed by Fraunhofer IOF, Jena, Germany (see http://www.iof.fraunhofer.de/de/geschaeftsfelder/optis che-components-and-systems / micro-optic modules / complex-micro-optical-modules.html)
    • - Prismatic optics for the realization of a Kaleidoskopartigen projection on the headliner of the convertible top.

Bezüglich der aktiv Licht aussendenden Elemente am Dachhimmel wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, dass das aktiv leuchtende, flächige Element als eine elektrolumineszente Folie ausgebildet ist, die eine Schicht Licht emittierenden Leuchtstoff, z.B. Phosphor, umfasst, das zwischen zwei dünnen Elektrodenschichten angeordnet ist, wobei die vom Innenraum des Kraftfahrzeugs abgewandte Elektrodenschicht Licht undurchlässig, vorzugsweise reflektierend, und die zum Innenraum gerichtete Elektrodenschicht Licht durchlässig ausgebildet ist. Die Dicken der Schichten liegen im Bereich von 1/10 - 1 µm (10-6 m). Die elektrolumineszente Folie ist zumindest auf einem Teilbereich des Dachhimmels angebracht, und die Elektrodenschichten werden zum Aussenden von Licht mit einer Wechselspannung beaufschlagt (sog. Wechselstrom-Dünnfilm-Elektrolumineszenz). Dabei wird das Phosphor angeregt, elektromagnetische Strahlung in Form von sichtbarem Licht auszusenden. Das Licht ist nicht kohärent und wird nach Art eines Lambert'schen Strahlers in alle Raumrichtungen ausgesandt. Durch die rückwärtige lichtundurchlässige, vorzugsweise reflektierende Elektrodenschicht wird das Licht in den Innenraum des Kraftfahrzeugs gelenkt. Auf diese Weise können großflächig leuchtende Bereiche am Dachhimmel erzeugt werden, was einem Höhleneffekt wirksam entgegenwirkt. Das flächige Element ist robust, biegsam und flexibel und kann zusammen mit dem Verdeck geöffnet und in einem Verdeckkasten verstaut werden.With regard to the active light-emitting elements on the headliner is proposed according to a preferred embodiment of the invention that the actively illuminating, planar element is formed as an electroluminescent film comprising a layer of light-emitting phosphor, such as phosphorus, which is arranged between two thin electrode layers , Wherein the electrode layer facing away from the interior of the motor vehicle is impermeable to light, preferably reflective, and the electrode layer directed toward the interior is made light-permeable. The thicknesses of the layers are in the range of 1/10 - 1 μm (10 -6 m). The electroluminescent film is attached at least to a portion of the headliner, and the electrode layers are exposed to an alternating voltage for emitting light (so-called AC thin-film electroluminescence). This stimulates the phosphor, emit electromagnetic radiation in the form of visible light. The light is not coherent and is emitted in the manner of a Lambertian radiator in all spatial directions. By the rear opaque, preferably reflective electrode layer, the light is directed into the interior of the motor vehicle. In this way, large-area lighting areas can be generated on the headliner, which effectively counteracts a cave effect. The flat element is robust, flexible and flexible and can be opened together with the soft top and stowed in a convertible top compartment.

Gemäß einer anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das flächige Element als ein elektrolumineszenter Stoff ausgebildet, der eine Schicht Licht emittierendes Phosphor, das zwischen zwei dünnen Elektrodenschichten angeordnet ist, und ein Trägermaterial aus Stoff umfasst, auf dem die drei Schichten ausgebreitet sind, wobei der elektrolumineszente Stoff mit dem Trägermaterial aus Stoff vom Innenraum abgewandt zumindest auf einem Teilbereich des Dachhimmels angebracht ist und die Elektrodenschichten zum Aussenden von Licht mit einer Wechselspannung beaufschlagt sind. Auch hier wird der Phosphor durch die angelegte Wechselspannung angeregt, elektromagnetische Strahlung in Form von sichtbarem Licht auszusenden. Das Licht ist nicht kohärent und wird nach Art eines Lambert'schen Strahlers in alle Raumrichtungen ausgesandt. Durch die rückwärtige lichtundurchlässige, vorzugsweise reflektierende Trägerschicht oder durch die rückwärtige lichtundurchlässige, vorzugsweise reflektierende Elektrodenschicht wird das Licht in den Innenraum des Kraftfahrzeugs gelenkt. Auf diese Weise können großflächig leuchtende Bereiche am Dachhimmel erzeugt werden, was einem Höhleneffekt wirksam entgegenwirkt. Das flächige Element ist robust, biegsam und flexibel und kann zusammen mit dem Verdeck geöffnet und in einem Verdeckkasten verstaut werden.According to another preferred embodiment of the invention, the planar element is formed as an electroluminescent substance comprising a layer of light-emitting phosphor disposed between two thin electrode layers, and a carrier material made of material on which the three layers are spread, wherein the electroluminescent Fabric facing away from the interior of the fabric material is mounted at least on a portion of the headliner and the electrode layers are exposed to the emission of light with an alternating voltage. Again, the phosphor is excited by the applied AC voltage to emit electromagnetic radiation in the form of visible light. The light is not coherent and is emitted in the manner of a Lambertian radiator in all spatial directions. By the rear opaque, preferably reflective support layer or by the rear opaque, preferably reflective electrode layer, the light is directed into the interior of the motor vehicle. In this way, large-area lighting areas can be generated on the headliner, which effectively counteracts a cave effect. The flat element is robust, flexible and flexible and can be opened together with the soft top and stowed in a convertible top compartment.

Gemäß noch einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das flächige Element als ein gewebter Stoff ausgebildet, in dessen Webstruktur optische Fasern aus Plastik oder Glas eingesetzt sind, wobei der gewebte Stoff zumindest auf einem Teilbereich des Dachhimmels angebracht ist und zum Aussenden von Licht an mindestens einem Ende der optischen Fasern Licht mindestens einer Lichtquelle einkoppelt. Es ist denkbar, dass die Fasern einen inneren Kern aus Acrylplastik bzw. Glas und eine Ummantelung mit einem niedrigeren Brechungsindex als Acrylplastik bzw. Glas aufweisen. Die Ummantelung besteht vorzugsweise aus einem fluorierten Polymer (sog. Fluorpolymer), z.B. Polytetrafluorethen (PTFE). Um eine bessere Flexibilität der optischen Faser zu erzielen, ist diese vorzugsweise aus Plastik gefertigt. Falls jedoch eine besonders hohe Flexibilität der optischen Fasern nicht erforderlich ist, bspw. weil das Kraftfahrzeug ein festes Dach aufweist oder die optischen Fasern parallel zu den Falten eines Cabrioverdecks beim Zusammenfalten verlaufen, können die optischen Fasern auch aus Glas gefertigt sein. An den Enden der optischen Fasern wird Licht eingekoppelt und mittels Totalreflexion entlang der Längserstreckung der Fasern propagiert. Durch gezielte Maßnahmen zum Auskoppeln von Licht aus der Faser kann an beliebigen Stellen, vorzugsweise entlang der gesamten Längserstreckung der Faser, Licht durch die Ummantelung hindurch ausgekoppelt werden, um den Innenraum zu beleuchten. Es ist denkbar, nur einige Kett- und/oder Schussfäden der Webstruktur durch optische Fasern zu ersetzen. Dadurch können gezielt gewünschte leuchtende Muster und Strukturen realisiert werden. Bei sehr eng gewebte optischen Fasern ergibt sich eine eher flächige Beleuchtung. Wenn die Abstände der optischen Fasern größer sind, entsteht ein dezenteres Ambiente. Durch unterschiedliche Webtechniken lassen sich viele unterschiedliche Muster erzielen. Ferner wäre es denkbar, die optischen Fasern ähnlich wie in einem Webbrett zu spannen, und zusätzlich in den Stoff einzuspannen.According to yet another advantageous embodiment of the invention, the sheet-like element is formed as a woven fabric in the weave structure optical fibers made of plastic or glass are used, wherein the woven fabric is mounted at least on a portion of the headliner and for emitting light to at least one End of the optical fibers light at least one light source couples. It is conceivable that the fibers have an inner core made of acrylic plastic or glass and a sheathing with a lower refractive index than acrylic plastic or glass. The sheath is preferably made of a fluorinated polymer (so-called fluoropolymer), e.g. Polytetrafluoroethene (PTFE). In order to achieve better flexibility of the optical fiber, this is preferably made of plastic. However, if a particularly high flexibility of the optical fibers is not required, for example because the motor vehicle has a fixed roof or the optical fibers run parallel to the folds of a convertible top when folded, the optical fibers can also be made of glass. At the ends of the optical fibers, light is coupled in and propagated by total reflection along the length of the fibers. Through specific measures for coupling light out of the fiber, light can be coupled out at any point, preferably along the entire longitudinal extent of the fiber, through the sheathing in order to illuminate the interior. It is conceivable to replace only a few warp and / or weft threads of the weave structure by optical fibers. As a result, desired luminous patterns and structures can be realized in a targeted manner. For very tightly woven optical fibers results in a rather flat lighting. When the distances of the optical fibers are larger, a more subtle ambiance is created. Different weaving techniques allow many different patterns to be achieved. Furthermore, it would be conceivable to tension the optical fibers in a similar manner as in a weaving board, and additionally to clamp them in the fabric.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass auf den mit den optischen Fasern gewebten Stoff eine Lage aus fluoreszierendem Material aufgebracht ist. Dieses fluoreszierende Material wird durch das aus den optischen Fasern ausgekoppelte Licht lokal zum Aussenden von Licht angeregt. Dabei kann es sich bei dem ausgekoppelten Licht um für das menschliche Auge nicht oder kaum sichtbare UV-Strahlung handeln, welche das fluoreszierende Material zum Aussenden von sichtbarem Licht angeregt. Die Intensität der Beleuchtung lässt sich durch die Anzahl und die Webart der optischen Fasern in dem gewebten Stoff vorgeben. Es können auch verschiedene fluoreszierende Materialen eingesetzt werden, die Licht unterschiedlicher Farbe aussenden.According to a preferred embodiment, it is proposed that a layer of fluorescent material is applied to the fabric woven with the optical fibers. This fluorescent material is locally excited by the light emitted from the optical fibers to emit light. In this case, the decoupled light can be UV radiation which is not or hardly visible to the human eye and which excites the fluorescent material for emitting visible light. The intensity of illumination can be dictated by the number and weave of the optical fibers in the woven fabric. It can also be used different fluorescent materials that emit light of different colors.

Besonders bevorzugt ist auf die Lage aus fluoreszierendem Material eine Maske aus einem im Wesentlichen Licht undurchlässigen Material mit lokalen Licht durchlässigen Bereichen aufgebracht, die ein Muster bilden. Auf diese Weise können auch Muster realisiert werden, die in konventioneller Webtechnik nicht darstellbar sind.Particularly preferably, a mask made of a substantially light-impermeable material is applied to the layer of fluorescent material with local light-transmitting regions forming a pattern. In this way, patterns can be realized that can not be represented in conventional weaving technology.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das flächige Element mindestens eine organische Leuchtdiode (OLED) umfasst, die zumindest an einem Teilbereich einer vorderen Dachkappe und/oder eines seitlichen Dachrahmens eines Cabrioverdecks angebracht ist. Aufgrund der in gewissem Maße vorhandenen Flexibilität der OLEDs wäre es sogar denkbar, OLEDs innen am Dachhimmel anzuordnen, so dass sie beim Zusammenfalten des Cabrioverdecks im Verdeckkasten mit gefaltet werden. Durch die OLEDs lassen sich nahezu beliebige leuchtend Muster oder Strukturen am Dachhimmel realisieren. Die OLEDs können bei entsprechender Ansteuerung auch Licht unterschiedlicher Farben aussenden.According to another advantageous embodiment of the invention, it is proposed that the planar element comprises at least one organic light-emitting diode (OLED), which is attached at least to a partial region of a front roof cap and / or a side roof frame of a convertible top. Due to the flexibility of the OLEDs to some extent, it would even be conceivable to arrange OLEDs inside the headliner, so that they are folded when folding the convertible top in the top compartment. The OLEDs allow almost any bright pattern or structure to be realized on the headliner. The OLEDs can also emit light of different colors when appropriately controlled.

Gemäß noch einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das an dem Teilbereich des Dachhimmels, der dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandt ist, angeordnete, aktiv Licht aussendende langgezogene Element mehrere Lichtleiter umfasst. Bei einem Cabrioverdeck sind diese vorzugsweise an Strukturelementen des Cabrioverdecks, insbesondere an einer vorderen Dachkappe, seitlichen Dachrahmen, einem Spriegel oder einem Teil davon befestigt. In die Lichtleiter wird Licht von Lichtquellen einkoppelt, und die Lichtleiter koppeln das eingekoppelte Licht über ihre gesamte Längserstreckung in Richtung des Innenraums des Kraftfahrzeugs aus. Eine Befestigung der Lichtleiter an den stabilen Strukturelementen des Cabrioverdecks hat den Vorteil, dass sie beim Öffnen und Schließen des Verdecks nicht verbogen und beschädigt werden. Mit den langgezogenen Lichtleitern können die Konturen des Verdecks hervorgehoben und insbesondere bei Nacht betont werden. Außerdem wird der höhlenartige Eindruck beseitigt. An mindestens einem Ende der Lichtleiter wird Licht von Lichtquellen eingekoppelt und über die Längserstreckung der Lichtleiters aus diesen ausgekoppelt.According to yet another advantageous development of the invention, it is proposed that the elongate element arranged on the subregion of the headliner, which faces the interior of the motor vehicle, comprises active light-emitting elements comprising a plurality of light guides. In a convertible top these are preferably attached to structural elements of the convertible top, in particular to a front roof cap, side roof frame, a bow or a part thereof. Light from light sources is coupled into the optical fibers, and the optical fibers couple the coupled-in light over their entire longitudinal extent in the direction of the interior of the motor vehicle. An attachment of the light guide to the stable structural elements of the convertible top has the advantage that they are not bent and damaged when opening and closing the hood. With the elongated optical fibers, the contours of the hood can be highlighted and emphasized especially at night. In addition, the cavernous impression is eliminated. At at least one end of the light guide, light is coupled in from light sources and coupled out over the longitudinal extension of the light guide.

Es wäre auch denkbar, dass die Lichtleiter, die im Bereich der Spriegel oder anderer Strukturelemente des Cabrioverdecks angeordnet sind, das ausgekoppelte Licht in eine optische Folie (z.B. mit Mikrostrukturen oder eine retroreflektierende Folie) einkoppeln, welche sich zwischen den Spriegeln erstreckt. Das in die Folie seitlich eingekoppelte Licht wird über die gesamte Flächenerstreckung der Folie aus dieser ausgekoppelt. Dadurch entsteht eine große leuchtende Fläche, die den Innenraum des Fahrzeugs beleuchtet.It would also be conceivable that the optical fibers, which are arranged in the region of the bows or other structural elements of the convertible top, couple the coupled-out light into an optical film (for example with microstructures or a retroreflective film) which extends between the bows. The laterally coupled into the film light is coupled over the entire surface extension of the film from this. This creates a large illuminated area that illuminates the interior of the vehicle.

Bezüglich des passiv leuchtenden Dachhimmels, der von Lichtquellen im Innenraum angestrahlt wird, werden nachfolgende Weiterbildungen vorgeschlagen. Vorteilhafterweise ist die mindestens eine Lichtquelle, die in Richtung des Dachhimmels Licht aussendet, in Kopfstützen, in Sitzen und/oder in Säulen (z.B. A- oder C-Säulen) des Kraftfahrzeugs angeordnet. Dabei befindet sich die A-Säule zwischen der Windschutzscheibe und den Vordertüren, die B-Säule zwischen den Vorder- und Hintertüren ist bei einem Cabrio in der Regel nicht vorhanden, und die C-Säule befindet sich zwischen den hintersten Türen (beim Cabrio also den Vordertüren) und der Heckscheibe. Bei der Anordnung der Lichtquellen im Innenraum des Fahrzeugs muss darauf geachtet werden, dass sich im Strahlengang des ausgesandten Lichts auf dem Weg zum Dachhimmel keine anderen Bauteile des Fahrzeugs oder Passagiere befinden, welche das Licht abschatten könnten.With regard to the passively luminous headliner, which is illuminated by light sources in the interior, subsequent developments are proposed. Advantageously, the at least one light source which emits light in the direction of the headliner is arranged in headrests, in seats and / or in columns (for example A or C pillars) of the motor vehicle. Here is the A-pillar between the windshield and the front doors, the B-pillar between the front and rear doors in a convertible is usually not available, and the C-pillar is located between the rearmost doors (in the convertible so the Front doors) and the rear window. When arranging the light sources in the interior of the vehicle, care must be taken that in the beam path of the emitted light on the way to the headliner there are no other components of the vehicle or passengers which could shade the light.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teilbereich des Dachhimmels ein zweidimensionales Muster oder eine dreidimensionale Struktur aufweist, welches bzw. welche auftreffendes Licht lokal mit unterschiedlichen Intensitäten und in Abhängigkeit vom Einfallswinkel in unterschiedliche Richtungen reflektiert. Vorzugsweise ist das Muster als ein polygonales Muster oder die Struktur als eine polygonale Struktur ausgebildet. Dieses Muster bzw. diese Struktur reflektiert das Licht mit verschiedener Intensität und in Abhängigkeit des Einfallswinkels in unterschiedliche Richtungen. Somit entsteht ein beleuchtetes polygonales Muster bzw. eine beleuchtete polygonale Struktur mit zufälligen Licht-Schatten-Verteilungen. Durch das Beleuchten des Dachhimmels mit verschiedenfarbigem Licht können zusätzliche Effekte erzielt werden.According to an advantageous refinement, it is proposed that at least one subarea of the headliner has a two-dimensional pattern or a three-dimensional structure, which reflects incident light locally with different intensities and in different directions as a function of the angle of incidence. Preferably, the pattern is formed as a polygonal pattern or the structure as a polygonal structure. This pattern or structure reflects the light with different intensity and depending on the angle of incidence in different directions. This creates an illuminated polygonal pattern or illuminated polygonal structure with random light-shadow distributions. By illuminating the headliner with different colored light additional effects can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine Lichtquelle Bestandteil eines Projektors ist oder den Projektor bildet, der ausgebildet ist, ein Lichtmuster, ein Logo oder ein Symbol zumindest auf den Teilbereich des Dachhimmels zu projizieren, und dass zumindest dieser Teilbereich als eine Projektionsfläche ausgebildet ist. Die Projektion kann mittels eines Mikrospiegelaktors (z.B. MEMS-Spiegel), Prismenoptiken (Kaleidoskop) oder Mikrooptiken realisiert werden. Bei der Integration der Beleuchtungsanordnung im Innenraum des Kraftfahrzeugs ist zu beachten, dass sich in den Strahlengängen des von dem Projektor ausgesandten Lichts keine Passagiere oder im Innenraum vorhandene Komponenten des Fahrzeugs befinden.According to a preferred embodiment of the invention it is proposed that the at least one light source is part of a projector or forms the projector which is designed to project a light pattern, a logo or a symbol at least on the partial area of the headliner, and that at least this partial area as a projection surface is formed. The projection may be realized by means of a micro-mirror actuator (e.g., MEMS mirror), prism optics (kaleidoscope), or micro-optics. When integrating the lighting arrangement in the interior of the motor vehicle, it should be noted that there are no passengers or components of the vehicle present in the interior in the beam paths of the light emitted by the projector.

Vorteilhafterweise ist zumindest der die Projektionsfläche bildende Teilbereich des Dachhimmels mit einer Vielzahl kleiner, über den Teilbereich verteilter, transparenter Bündelungsoptiken versehen. Vorzugsweise sind die Bündelungsoptiken als Kugelsegmente aus Glas oder Kunststoff ausgebildet. Mit einer derart ausgebildeten Projektionsfläche wird das Licht von dem Projektor gebündelt und stärker in Richtung Projektor zurückgeworfen als in alle anderen möglichen Richtungen. Aus der Blickrichtung des Projektors ist dann ein helleres Bild zu sehen. Mittels der Bündelungsoptiken kann also die Effizienz der Reflexion des projizierten Bilds vom Dachhimmel zurück in den Innenraum verbessert werden. Das auf den Dachhimmel projizierte Bild kann vorzugsweise vom Fahrer des Kraftfahrzeugs individuell ausgewählt werden. Dazu kann ein spezielles Menu in einem Bordcomputer des Kraftfahrzeugs vorgesehen sein, das eine Auswahl von vorgegebenen Bildern oder ein Herunterladen von Bildern aus dem Internet oder von einem Mobiltelefon des Fahrers erlaubt. Alternativ kann auf dem Mobiltelefon ein Programm (eine sog. Applikation oder App) installiert sein, mit der die Projektion an den Dachhimmel individualisiert werden kann.Advantageously, at least the partial area of the headliner forming the projection surface is provided with a multiplicity of small, transparent bundling optics distributed over the partial area. Preferably, the bundling optics are formed as spherical segments made of glass or plastic. With such a trained projection surface, the light from the projector is focused and reflected more towards the projector than in all other possible directions. From the direction of the projector a brighter picture can be seen. By means of the bundling optics, therefore, the efficiency of the reflection of the projected image from the headliner back into the interior can be improved. The image projected onto the headliner can preferably be selected individually by the driver of the motor vehicle. For this purpose, a special menu may be provided in an on-board computer of the motor vehicle, which allows a selection of predetermined images or a download of images from the Internet or from a mobile phone of the driver. Alternatively, a program (a so-called application or app) can be installed on the mobile phone, with which the projection can be customized to the headliner.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass an dem Dachhimmel eine Lage aus fluoreszierendem Material angebracht ist, auf die eine Maske aus einem im Wesentlichen Licht undurchlässigen Material mit lokalen Licht durchlässigen Bereichen aufgebracht ist, die ein Muster bilden. Wenn der Dachhimmel durch die mindestens eine im Innenraum angeordnete Lichtquelle angestrahlt wird, leuchtet das fluoreszierende Material durch die Licht durchlässigen Bereich der Maske hindurch und sendet Licht in Richtung Innenraum aus. Bei diesem Konzept ist der Dachhimmel aus einer mehrlagigen Schicht aufgebaut, wobei die innere Lage das fluoreszierende Material umfasst, das von der äußeren Lage in Form der Maske bedeckt ist. Die Maske kann individuell mit verschiedenen Mustern aus Licht durchlässigen Bereichen versehen werden. Durch die Wahl der Maske bzw. des Musters können verschiedene individuelle Erscheinungsbilder der leuchtenden Teilbereiche des Dachhimmels generiert werden. Diese Konzept bietet somit eine kostengünstige Alternative zu dem derzeit im Stand der Technik praktizierten individuellen Anordnen und Kontaktieren von Einzellichtquellen (meistens LEDs) im Dachhimmel, um ein individuelles leuchtendes Muster am Dachhimmel zu realisieren (z.B. in verschiedenen Modellen von Rolls Royce und im Opel Adam).According to another advantageous embodiment of the invention it is proposed that a layer of fluorescent material is attached to the headliner, on which a mask of a substantially light-impermeable material is applied with local light-transmissive areas forming a pattern. When the headliner is illuminated by the at least one light source arranged in the interior, the fluorescent material illuminates through the light-transmitting area of the mask and emits light toward the interior. In this concept, the headliner is constructed of a multilayered layer, the inner layer comprising the fluorescent material covered by the outer layer in the form of the mask. The mask can be individually provided with various patterns of light transmissive areas. By choosing the mask or the pattern different individual appearances of the luminous parts of the headliner can be generated. This concept thus offers a cost-effective alternative to the individual arranging and contacting individual light sources (usually LEDs) in the headliner currently practiced in the art in order to realize an individual luminous pattern on the headliner (eg in different models of Rolls Royce and in the Opel Adam). ,

Gemäß noch einer anderen Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass im Falle eines mit einem zusammenfaltbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeug an Strukturelementen des Cabrioverdecks, insbesondere an einer vorderen Dachkappe, seitlichen Dachrahmen, einem Spriegel oder einem Teil davon, fluoreszierendes Material angebracht ist. Beim Anstrahlen des fluoreszierenden Materials durch die im Innenraum angeordneten Lichtquellen leuchtet das Material und sendet Licht in Richtung Innenraum aus. Dabei kann das fluoreszierende Material linienartig oder flächig aufgebracht sein. Je nach Art des Materials strahlt es bei Beleuchtung mit Licht einer bestimmten Wellenlänge seinerseits Licht einer bestimmten Farbe aus. Das Licht der Lichtquellen kann bspw. UV-Licht oder sichtbares Licht einer beliebigen Farbe sein. Es ist denkbar, das fluoreszierende Material situationsabhängig mit Licht unterschiedlicher Wellenlängen zu bestrahlen, so dass das Material Licht einer vorgegebenen Farbe aussendet.According to yet another embodiment of the invention, it is proposed that in the case of a vehicle equipped with a collapsible convertible top motor vehicle to structural elements of the convertible top, in particular on a front roof cap, side roof frame, a bow or a part thereof, fluorescent material is attached. When the fluorescent material is illuminated by the light sources arranged in the interior, the material illuminates and emits light in the direction of the interior. In this case, the fluorescent material may be applied linear or planar. Depending on the nature of the material, when illuminated with light of a certain wavelength, it in turn emits light of a particular color. The light of the light sources may be, for example, UV light or visible light of any color. It is conceivable to irradiate the fluorescent material depending on the situation with light of different wavelengths, so that the material emits light of a predetermined color.

Die Wellenlänge des Lichts der Lichtquellen kann dabei so gewählt werden, dass die Farbe des von dem fluoreszierenden Material ausgesandten Lichts einer Farbe entspricht, die mittels einer Kamera oberhalb des Fahrzeugdachs bzw. eines Cabrioverdecks am häufigsten detektiert wurde. So ist es bspw. denkbar, dass bei einer Fahrt durch einen Wald das fluoreszierende Material mit Licht einer Wellenlänge bestrahlt wird, die das fluoreszierende Material zum Aussenden von grünem Licht veranlasst. Ebenso wäre es denkbar, bei einer Fahrt unter blauem Himmel das fluoreszierende Material mit Licht einer Wellenlänge zu bestrahlen, die das fluoreszierende Material zum Aussenden von blauem Licht veranlasst. Ferner wäre es denkbar, dass das von der mindestens einen Lichtquelle ausgesandte Licht eine Wellenlänge aufweist, die abhängig ist von der Tageszeit, von dem Vorhandensein einer im Umfeld des Kraftfahrzeugs detektierten Gefahrensituation, von einer Temperatur im Innenraum, von einem aktuell gewählten Fahrmodus des Kraftfahrzeugs und/oder von einer aktuellen Fahrweise eines Fahrers des Kraftfahrzeugs. Auf diese Weise wird das fluoreszierende Material zum Aussenden von Licht einer Farbe veranlasst, die abhängig ist von der Tageszeit (z.B. tagsüber grünes, blaues Licht je nach dem, was sich oberhalb des Dachhimmels befindet, nachts weißes Ambientelicht), von dem Vorhandensein einer im Umfeld des Kraftfahrzeugs detektierten Gefahrensituation (z.B. rotes Licht für eine detektierte Gefahrensituation), von einer Temperatur im Innenraum (z.B. rot für heiß, gelb für warm und blau für kalt), von einem aktuell gewählten Fahrmodus des Kraftfahrzeugs (z.B. grün für Eco-Modus, blau für Comfort-Modus, orange für Sportmodus, rot für Sport Plus-Modus) und/oder von einer aktuellen Fahrweise eines Fahrers des Kraftfahrzeugs (z.B. grün für zurückhaltende Fahrweise, rot für sportliche Fahrweise).The wavelength of the light of the light sources can be chosen so that the color of the emitted light from the fluorescent material corresponds to a color that was detected by a camera above the vehicle roof or a convertible top most often. For example, it is conceivable that, when driving through a forest, the fluorescent material is irradiated with light of a wavelength which causes the fluorescent material to emit green light. Likewise, it would be conceivable to irradiate the fluorescent material with light of a wavelength when driving under a blue sky, which causes the fluorescent material to emit blue light. Furthermore, it would be conceivable for the light emitted by the at least one light source to have a wavelength which depends on the time of day, on the presence of a dangerous situation detected in the surroundings of the motor vehicle, on a temperature in the interior, on a currently selected driving mode of the motor vehicle and / or a current driving style of a driver of the motor vehicle. In this way, the fluorescent material is caused to emit light of a color that depends on the time of day (eg daytime green, blue light depending on what is above the headliner, at night white ambient light), from the presence of one in the environment of the motor vehicle detected dangerous situation (eg red light for a detected dangerous situation), from a temperature in the interior (eg red for hot, yellow for warm and blue for cold), from a currently selected driving mode of the motor vehicle (eg green for eco mode, blue for comfort mode, orange for sports mode, red for Sport Plus mode) and / or a current driving style of a driver of the motor vehicle (eg green for restrained driving, red for sporty driving).

Ferner wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine Lichtquelle zum Beleuchten des Dachhimmels eine Laserlichtquelle oder eine Leuchtdiode umfasst. Bei den verschiedenen Beleuchtungskonzepten kann die Farbpsychologie des Menschen berücksichtigt werden. Durch die Wahl verschiedener Farben des Lichts, das den Innenraum beleuchtet, können verschiedene Reaktionen und Assoziationen im Menschen ausgelöst werden. Bspw. wirkt blau beruhigend und entspannend. Diese Farbe eignet sich optimal, um Stress und Hektik abzubauen. Blaues Licht löst nervös bedingte Verkrampfungen, die Muskeln lockern sich und das Herz kann sich wieder beruhigen. Blau wird in der Farbtherapie zur Behandlung von Migräne, zur Abkühlung von Tagesstress, zur Regeneration und Erholung eingesetzt.It is also proposed that the at least one light source for illuminating the headliner comprises a laser light source or a light emitting diode. In the various lighting concepts, the color psychology of humans can be considered. By choosing different colors of light that illuminate the interior, various reactions and associations in humans can be triggered. For example. has blue calming and relaxing. This color is ideal for reducing stress and hectic. Blue light triggers nervous cramps, the muscles relax and the heart can calm down again. Blue is used in color therapy for the treatment of migraine, for the cooling of daily stress, for regeneration and recovery.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:

  • 1a und 1b verschiedene Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs;
  • 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs;
  • 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs;
  • 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs;
  • 5a ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs;
  • 5b ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs am Beispiel eines mit einem Festdach ausgestatteten Kraftfahrzeugs;
  • 6 eine schematische Ansicht der Anordnung aus den 5a und 5b;
  • 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs mit einem Ambientelicht bei Nacht am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs;
  • 8a und 8b das Ausführungsbeispiel der Anordnung aus 7 mit einem Ambientelicht bei Tag am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs;
  • 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs;
  • 10 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs;
  • 11 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs; und
  • 12 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs am Beispiel eines mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeugs.
Further features and advantages of the present invention will be explained in more detail with reference to FIGS. Show it:
  • 1a and 1b Various embodiments of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle on the example of a with a retractable convertible top equipped motor vehicle;
  • 2 a further embodiment of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle on the example of a motor vehicle equipped with a retractable convertible top;
  • 3 a further embodiment of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle on the example of a motor vehicle equipped with a retractable convertible top;
  • 4 a further embodiment of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle on the example of a motor vehicle equipped with a retractable convertible top;
  • 5a a further embodiment of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle on the example of a motor vehicle equipped with a retractable convertible top;
  • 5b a further embodiment of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle on the example of a vehicle equipped with a fixed roof motor vehicle;
  • 6 a schematic view of the arrangement of the 5a and 5b ;
  • 7 a further embodiment of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle with an ambient light at night on the example of a motor vehicle equipped with a retractable convertible top;
  • 8a and 8b the embodiment of the arrangement 7 with an ambient light by day using the example of a motor vehicle equipped with a retractable convertible top;
  • 9 a further embodiment of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle on the example of a motor vehicle equipped with a retractable convertible top;
  • 10 a further embodiment of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle on the example of a motor vehicle equipped with a retractable convertible top;
  • 11 a further embodiment of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle on the example of a motor vehicle equipped with a retractable convertible top; and
  • 12 a further embodiment of the inventive arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle on the example of a motor vehicle equipped with a retractable convertible top.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs. Besonders vorteilhaft ist die Anordnung zur Verwendung in einem mit einem versenkbaren Cabrioverdeck ausgestatteten Kraftfahrzeug. Das Cabrioverdeck kann zusammenfaltbare Hartschalen-Dachelemente oder aber ein Stoffverdeck aufweisen. Insbesondere bei Cabrioverdecken aus Stoff ist es sehr schwierig, mit vertretbarem Aufwand und vertretbaren Kosten Lichtquellen zur Beleuchtung des Innenraums im Bereich des Dachhimmels zu positionieren. Aus diesem Grund wird im Stand der Technik bei Fahrzeugen mit einem Cabrioverdeck auf eine Anordnung von Lichtquellen zur Beleuchtung des Innenraums im Bereich des Dachhimmels verzichtet. Stattdessen sind die Lichtquellen an feststehenden bzw. starren Bauteilen des Kraftfahrzeugs angeordnet, z.B. einem Rahmen der Frontscheibe, einem Innen-Rückspiegel, einem Fußraum oder der Armaturentafel. Dadurch wirkt der Dachhimmel, insbesondere bei Nacht, großflächig dunkel und es entsteht ein höhlenartiger Eindruck, der auf Passagiere beklemmend wirken kann.The present invention relates to an arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle. Particularly advantageous is the arrangement for use in a vehicle equipped with a retractable convertible top motor vehicle. The convertible top can have collapsible hard-shell roof elements or a fabric top. Particularly in the case of convertible covers made of fabric, it is very difficult to position light sources for illuminating the interior in the region of the headliner with reasonable effort and reasonable costs. For this reason, in the prior art in vehicles with a convertible top, an arrangement of light sources for illuminating the interior in the area of the headliner is dispensed with. Instead, the light sources are arranged on fixed or rigid components of the motor vehicle, e.g. a frame of the windshield, an interior rearview mirror, a footwell or the instrument panel. As a result, the headliner, especially at night, over a large area dark and it creates a cavernous impression that can affect passengers oppressive.

Hier kann die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung schlägt vor, zumindest an einem dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandten Teilbereich des Cabrioverdecks mindestens ein Licht aussendendes Element anzuordnen, das zumindest einen Teil der mindestens einen Lichtquelle zur Beleuchtung des Innenraums bildet. Das Licht aussendende Element kann ein spezielles, aktiv Licht aussendendes flächiges oder langgezogenes Element sein, das über seine Fläche bzw. seine Länge Licht aussendet und damit den Innenraum des Kraftfahrzeugs beleuchtet. Alternativ kann das Licht aussendende Element auch von mindestens einer im Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordneten Lichtquelle angestrahlt werden und dann passiv Licht aussenden, bspw. durch Reflexion, Fluoreszenz oder Phosphoreszenz.Here, the invention can remedy the situation. The invention proposes to dispose at least one light-emitting element at least on a part region of the convertible top facing the interior of the motor vehicle, which element forms at least a part of the at least one light source for illuminating the interior. The light-emitting element may be a special, active light-emitting flat or elongated element that emits light over its surface or its length and thus illuminates the interior of the motor vehicle. Alternatively, the light-emitting element can also be illuminated by at least one light source arranged in the interior of the motor vehicle and then passively emit light, for example by reflection, fluorescence or phosphorescence.

Dabei können aktiv Licht aussendende Elemente im Bereich des Dachhimmels bspw. als Lichtleiter, OLEDs oder leuchtende Stoffe ausgebildet sein. Die passiv Licht aussendenden Elemente im Bereich des Dachhimmels sind bspw. als eine Projektionsfläche, fluoreszierende oder phosphoreszierende Flächen o.ä. ausgebildet. Die Lichtquellen zum Beleuchten dieser Flächen können als LEDs in Verbindung mit geeigneten Optiken oder als Laser, insbesondere als Halbleiterlaser, ausgebildet sein. Des Weiteren können die Lichtquellen Teil eines Projektors sein, der bspw. mittels MEMS-basierter Systeme (Mikrospiegelarray oder Mikroscanner) oder Mikrooptiken beliebige Bilder an den Dachhimmel projiziert. Die Lichtquellen können ausgebildet sein, Licht unterschiedlicher Farben und Intensitäten auszusenden.In this case, actively emitting elements in the region of the headliner, for example, can be designed as light guides, OLEDs or luminous substances. The passively light-emitting elements in the region of the headliner are, for example, as a projection surface, fluorescent or phosphorescent surfaces, or the like. educated. The light sources for illuminating these surfaces can be designed as LEDs in conjunction with suitable optics or as a laser, in particular as a semiconductor laser. Furthermore, the light sources may be part of a projector, for example, by means of MEMS-based Systems (micromirror array or microscanner) or micro-optics projects any images onto the headliner. The light sources can be designed to emit light of different colors and intensities.

Beschrieben wird auch der Einsatz von sehr dünnen, flexiblen Glas- und Kunststofffasern als Lichtleiter, welche im Fahrzeuginnenraum dynamische oder statische Licht-Funktionen realisieren können. Da die Lichtquelle nicht unmittelbar an der zu beleuchtenden Faser liegen muss, kann diese dort positioniert werden, wo genügend Bauraum zur Verfügung steht und Abwärme gut abgeleitet werden kann, und das Licht über eine „Zuführleitung“, welche keinen Lichtverlust generiert, an die relevante Stelle transportiert werden. Weiterhin kann die Faser aufgrund ihres geringen Durchmessers, welcher bevorzugt im µm-Bereich liegt, auch in Stoffe eingewebt werden. Durch diesen geringen Durchmesser der Faser kommt vorzugsweise ein Laser als Lichtquelle zum Einkoppeln von Licht in die Faser zum Einsatz.Also described is the use of very thin, flexible glass and plastic fibers as optical fibers, which can realize dynamic or static light functions in the vehicle interior. Since the light source does not have to lie directly on the fiber to be illuminated, this can be positioned where sufficient space is available and waste heat can be well dissipated, and the light via a "supply", which generates no loss of light, to the relevant point be transported. Furthermore, due to its small diameter, which is preferably in the μm range, the fiber can also be woven into fabrics. Due to this small diameter of the fiber, a laser is preferably used as the light source for coupling light into the fiber.

Bei den vorgeschlagenen Konzepten kann die Farbpsychologie des Menschen berücksichtigt werden. Durch die Wahl verschiedener Farben können die verschiedensten Reaktionen und Assoziationen im Menschen ausgelöst werden. Bspw. wirkt Blau beruhigend und entspannend. Diese Farbe eignet sich optimal, um Stress und Hektik abzubauen. Blaues Licht löst nervös bedingte Verkrampfungen, die Muskeln lockern sich und das Herz kann sich wieder beruhigen. Blau wird in der Farbtherapie zur Behandlung von Migräne, zur Abkühlung vom Tagesstress, zur Regeneration und Erholung eingesetzt.In the proposed concepts, the color psychology of humans can be considered. By choosing different colors, the most diverse reactions and associations in humans can be triggered. For example. Blue has a calming and relaxing effect. This color is ideal for reducing stress and hectic. Blue light triggers nervous cramps, the muscles relax and the heart can calm down again. Blue is used in color therapy for the treatment of migraine, to cool off from the stress of the day, for regeneration and recovery.

Konzept 1:Concept 1:

Die 1a und 1b zeigen eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung. Es ist ein Blick in den Innenraum eines Kraftfahrzeugs entgegen der Fahrtrichtung gezeigt. Sehr gut zu erkennen sind Teile der Kopfstützen 2 der Vordersitze, Rücksitze 4 mit Kopfstützen 6, eine zum Innenraum gewandte Innenseite eines Cabrioverdecks 8 und eine darin angeordnete, relativ kleine Rückscheibe 10. Bei dieser Ausführungsform wird der der aktuelle innere Stoff des Verdeckes 8 im Bereich des Dachhimmels zumindest bereichsweise durch einen Stoff ersetzt, der aktiv Licht emittiert. Solche Stoffe werden bspw. von der Fa. Grado Zero Espace S.r.l., Montelupo Fiorentino (FI), Italien für Kleidungsstücke unter der Bezeichnung „Luciferas“, „LQ Jacket“ und „S1 Sailing Suit“ vertrieben. Dabei sind in einen Stoff Kunststofffasern eingewebt, in die Licht eingekoppelt und über eine Längserstreckung der Faser aus dieser ausgekoppelt wird. Das Erscheinungsbild des Dachhimmels oder anderer Elemente im Fahrzeug in welche die Fasern eingewebt werden, kann durch unterschiedliche Ausführung der Kett- und Schussfäden verändert werden. So können die Fasern sehr eng gewebt werden, was eine flächige Beleuchtung realisiert. (vgl. 1a) Wenn die Abstände der Kett- und Schussfäden der leuchtenden Fasern breiter gewählt werden, entsteht ein dezenteres (dunkleres) Ambiente. Durch unterschiedliche Webtechniken sind eine Vielzahl von verschiedenen Beleuchtungs-Mustern denkbar. Außerdem können die Fasern ähnlich wie in einem Webbrett gespannt und zusätzlich in den Stoff eingespannt werden, was in 1b gezeigt ist, so dass sich eine netzartige beleuchtete Struktur 8c ergibt.The 1a and 1b show a first embodiment of the arrangement according to the invention. It is a view into the interior of a motor vehicle shown against the direction of travel. Very good to recognize are parts of the headrests 2 the front seats, rear seats 4 with headrests 6 , an interior facing the inside of a convertible top 8th and a relatively small rear window disposed therein 10 , In this embodiment, the current inner fabric of the hood 8th In the area of the headliner at least partially replaced by a substance that actively emits light. Such fabrics are marketed, for example, by the company Grado Zero Espace Srl, Montelupo Fiorentino (FI), Italy for garments under the name "Luciferas", "LQ Jacket" and "S1 Sailing Suit". In this case, plastic fibers are woven into a fabric, is coupled into the light and coupled over a longitudinal extent of the fiber from this. The appearance of the headliner or other elements in the vehicle in which the fibers are woven, can be changed by different design of the warp and weft threads. Thus, the fibers can be woven very tight, which realizes a surface lighting. (see. 1a) If the distances between the warp and weft threads of the luminous fibers are made wider, a more subtle (darker) ambience is created. By different weaving techniques, a variety of different lighting patterns are conceivable. In addition, the fibers can be stretched similar to a weaving board and additionally clamped in the fabric, which in 1b is shown, leaving a net-like illuminated structure 8c results.

Derartige Stoffe werden gemäß der Erfindung nun erstmals für den Einsatz in einem Kraftfahrzeug zur Beleuchtung des Innenraums eingesetzt. Der besondere Vorteil besteht darin, dass der leuchtende Stoff robust und flexibel und zusammen mit dem restlichen Verdeckstoff des Cabrioverdecks 8 geöffnet und ohne Beschädigung in einem Verdeckkasten zusammengefaltet werden kann. Zudem ist der leuchtende Stoff relativ einfach und kostengünstig herstellbar und kann auf einfache Weise elektrisch kontaktiert werden. Die elektrischen Zufuhrleitungen können dabei bspw. von dem seitlichen Dachrahmen aus oder von der Rückseite des Verdecks 8 aus, wo das Verdeck 8 mit der übrigen Karosserie in Verbindung steht, in das Verdeck 8 und weiter zu dem leuchtenden Stoff geführt werden. Ferner kann der leuchtende Stoff auf einfache Weise in eine nahezu beliebige Form gebracht werden, so dass den Designern ein besonders großer Freiraum zur Gestaltung eines Nachtdesigns der leuchtenden Bereiche des Dachhimmels zur Verfügung steht.Such substances are now used according to the invention, for the first time for use in a motor vehicle to illuminate the interior. The particular advantage is that the luminous fabric is robust and flexible and together with the remaining top material of the convertible top 8th opened and folded without damage in a top compartment. In addition, the luminous substance is relatively easy and inexpensive to produce and can be contacted in a simple manner electrically. The electrical supply lines can, for example, from the side roof frame or from the back of the hood 8th from where the hood 8th in connection with the rest of the body, in the hood 8th and continue to be led to the luminous substance. Furthermore, the luminous substance can be brought into a virtually arbitrary shape in a simple manner, so that the designers a particularly large space for designing a night design of the glowing areas of the headliner is available.

Bei dieser Ausführungsform können eine flächige Ausleuchtung des gesamten Dachhimmels an der Innenseite des Verdecks 8 (vgl. 1a ganz oben) sowie verschiedene Strukturen oder Linienformen (bspw. in Fahrtrichtung) realisiert werden. In der mittleren Darstellung von 1a sind am Dachhimmel auf der Innenseite des Cabrioverdecks 8 und in einem seitlichen Bereich zwischen der C-Säule und der Windschutzscheibe 10 relativ breite in Fahrtrichtung verlaufende leuchtende Streifen 8a realisiert, die durch dunklere, nicht leuchtende Bereiche 8b voneinander getrennt sind. In den dunkleren Bereichen 8b kann ein herkömmlicher nicht leuchtender Stoff als Dachhimmel verwendet werden. In 1a ganz unten sind schmalere in Fahrtrichtung verlaufende leuchtende Streifen 8a lediglich im Dachhimmel realisiert, wohingegen an den seitlichen Teilen des Cabrioverdecks, d.h. im Bereich der A- und C-Säulen 16 bis zu der Windschutzscheibe 10, keine aktiven Leuchtmittel zur Innenraumbeleuchtung vorgesehen sind. Durch die Gestaltung der Linienform und somit der Struktur (Lichtschatten-Wirkung) des Stoffes kann eine gewünschte räumliche Wirkung der leuchtenden Fläche realisiert werden. So lassen z.B. dünne leuchtende Linien im Dachhimmel in der Nähe der C-Säule 16 diese schmaler erscheinen.In this embodiment, a flat illumination of the entire headliner on the inside of the hood 8th (see. 1a at the top) as well as different structures or line shapes (eg in the direction of travel) can be realized. In the middle representation of 1a are on the headliner on the inside of the convertible top 8th and in a side area between the C-pillar and the windshield 10 relatively wide bright stripes running in the direction of travel 8a realized by darker, non-luminous areas 8b are separated from each other. In the darker areas 8b a conventional non-luminous material can be used as a headliner. In 1a at the bottom are narrower in the direction of travel running luminous stripes 8a realized only in the headliner, whereas on the lateral parts of the convertible top, ie in the area of the A and C columns 16 up to the windshield 10 , no active bulbs are provided for indoor lighting. By designing the line shape and thus the structure (light shadow effect) of the substance, a desired spatial effect of the luminous surface can be realized. So let eg thin glowing lines in the headliner near the C-pillar 16 these appear narrower.

In diesem Konzept wird Licht von einer oder beiden Stirnseiten in die Fasern eingekoppelt. Bei einer Einkopplung von Licht von beiden Stirnseiten aus, können unterschiedliche Farben und Intensitäten realisiert werden. Bei einer Einkopplung von beiden Stirnseiten aus ist sogar die Realisierung eines Farbverlaufs denkbar, wodurch z.B. beim Beleuchten von einer Stirnseite mit rot und von der gegenüberliegenden Einkoppelstelle mit blau ein Farbverlauf über violett entsteht. Darüber hinaus kann über eine entsprechende Steuerung alternierend Licht mit unterschiedlichen Farben in die Fasern eingekoppelt werden, sodass durch den Wechsel verschiedener Farben ein Lauflichteffekt erzielt werden kann.In this concept, light from one or both end faces is coupled into the fibers. With a coupling of light from both ends, different colors and intensities can be realized. With a coupling in from both end faces, even the realization of a color gradient is conceivable, whereby e.g. when illuminating from one end side with red and from the opposite coupling point with blue a color gradient over violet arises. In addition, alternately light with different colors can be coupled into the fibers via a corresponding control, so that a running light effect can be achieved by changing different colors.

Außerdem kann bei diesem Konzept Licht beliebiger Farbe und Intensität in die optischen Fasern eingekoppelt werden. Es wäre sogar denkbar, dass die Lichtquellen, die Licht in die optischen Fasern einkoppeln, an Sensoren gekoppelt sind (bspw. indirekt über ein Steuergerät für die Innenraumbeleuchtung) und abhängig von den Signalen der Sensoren Licht unterschiedlicher Farbe und/oder Intensität in die Fasern einkoppeln. Hierbei sind mehrere Sensoren wie Temperatur-, Beschleunigungs-, Gaspedal-, Bremspedal- und Lenkwinkelsensoren denkbar. Die entsprechenden Sensorsignale können direkt von den Sensoren oder über einen fahrzeuginternen Datenbus an das Steuergerät der Innenraumbeleuchtung geleitet werden. Das Steuergerät wertet die Sensorsignale aus und generiert entsprechende Ansteuersignale für die Lichtquellen der Innenraumbeleuchtung, damit diese Licht einer bestimmten Intensität und/oder Farbe aussenden. Die Lichtquellen werden derart angesteuert, dass sie abhängig von den Sensorsignalen Licht einer situationsabhängigen Intensität und/oder Farbe in die Fasern einkoppeln und so die aktuellen Situationen über die Fasern visualisiert werden können.In addition, in this concept light of any color and intensity can be coupled into the optical fibers. It would even be conceivable that the light sources which couple light into the optical fibers are coupled to sensors (for example indirectly via a control unit for interior lighting) and couple light of different color and / or intensity into the fibers depending on the signals from the sensors , Here, several sensors such as temperature, acceleration, accelerator, brake pedal and steering angle sensors are conceivable. The corresponding sensor signals can be routed directly from the sensors or via an in-vehicle data bus to the control unit of the interior lighting. The control unit evaluates the sensor signals and generates corresponding control signals for the light sources of the interior lighting, so that they emit light of a certain intensity and / or color. The light sources are controlled in such a way that, depending on the sensor signals, they couple light of a situation-dependent intensity and / or color into the fibers and thus the current situations can be visualized via the fibers.

Dieses Beispiel beschreibt also eine Leuchte (umfassend eine oder mehrere Glas- oder Kunststofffasern) im Fahrzeug, welche sich dynamisch der gewünschten Beleuchtungssituation anpasst und dabei auf die Auswertung einfacher Sensorsignale zurückgreift. Dabei können Szenarien zur Ambientebeleuchtung sowie Warnhinweise (z.B. rotes Aufleuchten bei Fahrzeug auf der Nebenspur) oder optische Darstellung von Betriebszuständen, z.B. der Klimaanlage, einem Fahrmodus (z.B. Eco, Comfort, Sport, Sport Plus), eine Fahrweise des Fahrers (z.B. zurückhaltend bis sportlich) visualisiert werden. Die Einkopplung über einen Laser ermöglicht den Einsatz dieser dünnen Faser und schafft ein brillantes und scharf abgegrenztes Erscheinungsbild der Faser.This example thus describes a luminaire (comprising one or more glass or plastic fibers) in the vehicle, which adapts dynamically to the desired lighting situation and thereby relies on the evaluation of simple sensor signals. Scenarios for ambient lighting and warnings (e.g., red light on vehicle in the sub-lane) or visualization of operating conditions, e.g. the air conditioning system, a driving mode (e.g., Eco, Comfort, Sport, Sport Plus), a driving style of the driver (e.g., restrained to athletic) can be visualized. The coupling via a laser allows the use of this thin fiber and creates a brilliant and sharply demarcated appearance of the fiber.

Konzept 2:Concept 2:

Ein Beispiel für dieses Konzept ist in 2 gezeigt. Die Basis dieses Konzeptes ist, dass die zum Innenraum des Kraftfahrzeugs gewandte Innenseite des Dachhimmels als indirekte Lichtquelle genutzt wird. Der Himmel des Verdeckes 8 besteht bspw. aus einem polygonalen Material 8d (vgl. den vergrößerten Ausschnitt rechts in 2), welches das Licht mit verschiedener Intensität und in Abhängigkeit des Einfallwinkels in unterschiedliche Richtungen reflektiert. Somit entsteht eine beleuchtende polygonale Struktur mit zufälligem Licht-Schatten-Verhältnis (vgl. 2). Die Lichtquellen 18 sind hierbei entweder in die Kopfstützen 2, 6, in die Rücksitze 4, in das Armaturenbrett 12 und/oder im Bereich der A-Säulen 14 und/oder C-Säulen 16 des Kraftfahrzeugs integriert. In 2 sind beispielhaft Lichtquellen 18 an der Oberseite der Kopfstützen 2, 6 und im Armaturenbrett 12 eingezeichnet. Bei der Integration der Lichtquellen 18 ist zu berücksichtigen, dass die Strahlengänge nicht durch die Passagiere oder vorhandene Komponenten im Fahrzeuginnenraum verdeckt werden. Neben der Nutzung des Dachhimmels als indirekte Lichtquelle kann dieser auch durch Projektoren in Form von Mikrooptiken (Kaleidoskop) direkt beleuchtet werden (vgl. Konzept 3).An example of this concept is in 2 shown. The basis of this concept is that the interior of the headliner facing the interior of the motor vehicle is used as an indirect light source. The sky of the hood 8th consists, for example, of a polygonal material 8d (See the enlarged detail on the right in 2 ), which reflects the light with different intensity and depending on the angle of incidence in different directions. This creates an illuminating polygonal structure with a random light-shadow ratio (cf. 2 ). The light sources 18 are here either in the headrests 2 . 6 , in the rear seats 4 in the dashboard 12 and / or in the area of the A-pillars 14 and / or C-pillars 16 integrated of the motor vehicle. In 2 are exemplary light sources 18 at the top of the headrests 2 . 6 and in the dashboard 12 located. When integrating the light sources 18 It should be noted that the beam paths are not obscured by the passengers or existing components inside the vehicle. In addition to the use of the headliner as an indirect light source, it can also be illuminated directly by projectors in the form of micro-optics (kaleidoscope) (see concept 3 ).

Konzept 3:Concept 3:

Verschiedene Beispiele für dieses Konzept sind in den 3 und 4 gezeigt. Die Basis dieses Konzeptes ist, dass der Dachhimmel des Verdeckes 8 zumindest teilweise über Projektion 8e beleuchtet wird oder Logos/ Symbole/ Muster 8f zumindest auf einen Teil des Dachhimmels projiziert werden. Die Projektion kann über MEMS-Spiegel, Prismenoptiken (Kaleidoskop) oder Mikrooptiken umgesetzt werden. Die Lichtquellen/ Projektionssysteme 20 können hierbei entweder in die Kopfstützen 2, 6, in die Rücksitze 4 oder im Bereich der A-Säulen 14 und/oder C-Säulen 16 des Fahrzeugs integriert sein.Various examples of this concept are in the 3 and 4 shown. The basis of this concept is that the headliner of the hood 8th at least partially via projection 8e is illuminated or logos / symbols / patterns 8f be projected onto at least part of the headliner. The projection can be implemented using MEMS mirrors, prism optics (kaleidoscope) or micro-optics. The light sources / projection systems 20 can either do this in the headrests 2 . 6 , in the rear seats 4 or in the area of the A-pillars 14 and / or C-pillars 16 be integrated into the vehicle.

In 3 ist bspw. ein Logo 8e eines Fußballvereins an den Dachhimmel projiziert. Der Dachhimmel reflektiert zumindest einen Teil des Lichts in Richtung Innenraum und beleuchtet diesen. Besonders vorteilhaft ist, dass die höhlenartige, drückende Wirkung des Cabrioverdecks 8 verloren geht und das Verdeck 8 stattdessen hell und offen wirkt. Bei der Integration ist zu berücksichtigen, dass die Strahlengänge von den Lichtquellen/ Projektoren 20 nicht durch die Passagiere oder vorhandene Komponenten im Fahrzeuginnenraum verdeckt werden.In 3 is, for example, a logo 8e of a football club projected onto the headliner. The headliner reflects at least part of the light towards the interior and illuminates it. It is particularly advantageous that the cavernous, oppressive effect of the convertible top 8th Lost and the hood 8th instead it looks bright and open. When integrating it must be taken into account that the beam paths from the light sources / projectors 20 not be obscured by the passengers or existing components in the vehicle interior.

Im Rahmen dieses Ausführungsbeispiels ist es denkbar, über Laserprojektion von vier Lasern 20 in den Kopfstützen 2, 6 ein Logo/ Symbol 8e auf den Dachhimmel des Cabrios zu projizieren (vgl. 3). Die Kombination von vielen Laserstrahlen erzeugt ein individualisierbares Bild/ Symbol 8e, welches über eine Applikation auf dem Handy des Fahrers, über ein spezielles Menu in der Bordelektronik des Fahrzeugs, über das Internet oder beliebige Austauschmedien (z.B. USB-Stick, Speicherkarte) ausgewählt werden kann.In the context of this embodiment, it is conceivable via laser projection of four lasers 20 in the headrests 2 . 6 a logo / icon 8e to project onto the headliner of the convertible (cf. 3 ). The combination of many laser beams creates an individualizable image / symbol 8e , which can be selected via an application on the driver's mobile phone, via a special menu in the on-board electronics of the vehicle, via the Internet or any exchange media (eg USB stick, memory card).

Im Rahmen dieses Ausführungsbeispiels ist es ferner denkbar, über Laserprojektion von vier Lasern 4 ein individualisierbares Muster 8f (vgl. 4) auf den Dachhimmel des Cabrios zu projizieren.In the context of this embodiment, it is also conceivable via laser projection of four lasers 4 an individualizable pattern 8f (see. 4 ) to project on the headliner of the convertible.

Konzept 4:Concept 4:

Ein Beispiel für dieses Konzept ist in den 5a und 5b gezeigt. Dabei ist der Dachhimmel des Cabrioverdecks 8 aus einer mehrlagigen Schicht (vgl. 6) aufgebaut. Eine innere Lage 22 weist ein fluoreszierendes Material auf. Auf die innere Lage 22 ist eine äußere Lage 24 aus einem Licht undurchlässigen Material mit mehreren darin ausgebildeten Licht durchlässigen Bereichen aufgebracht. Die Licht durchlässigen Bereiche bilden eine beliebige Struktur bzw. ein beliebiges Muster 8g. Die äußere Lage 24 dient als eine Maske. Durch Anstrahlen des Dachhimmels durch eine oder mehrere im Fahrzeuginnenraum angeordnete Lichtquellen 18 wird das durch die Licht durchlässigen Bereiche der Maske 24 sichtbare fluoreszierende Material 22 zum Leuchten und zum passiven Aussenden von Licht in Richtung Innenraum angeregt. Durch eine Wahl des Musters/ der Strukturen 8g der Licht durchlässigen Bereiche in der Maske 24 kann ein beliebiges individuelles Erscheinungsbild der passiv leuchtenden Flächen am Dachhimmel generiert werden. Während 6 den Aufbau der mehrlagigen Schicht aus der inneren Lage 22 aus fluoreszierendem Material und der äußeren Lage 24 als Maske zeigt, ist in 5a ein Beispiel für eine Anwendung gezeigt, bei der die Licht durchlässigen Bereiche in der Maske 24 ein Muster 8g mit einer Vielzahl von matrixartig über- und nebeneinander oder versetzt zueinander angeordneten kreisförmigen Aussparungen aufweist. Selbstverständlich können die Licht durchlässigen Bereiche in der Maske 24 auch beliebig anders geformt und/oder angeordnet sein.An example of this concept is in the 5a and 5b shown. Here is the headliner of the convertible top 8th from a multilayered layer (cf. 6 ) built up. An inner situation 22 has a fluorescent material. On the inner situation 22 is an outer situation 24 made of a light-impermeable material having a plurality of light-transmissive regions formed therein. The light transmissive areas form any structure or any pattern 8g , The outer situation 24 serves as a mask. By illuminating the headliner by one or more light sources arranged in the vehicle interior 18 becomes the areas of the mask that are transmissive to light 24 visible fluorescent material 22 for lighting and for passive emission of light in the direction of the interior excited. By a choice of pattern (s) 8g the light-permeable areas in the mask 24 Any individual appearance of the passively illuminated surfaces on the headliner can be generated. While 6 the structure of the multilayer layer from the inner layer 22 made of fluorescent material and the outer layer 24 as mask shows is in 5a an example of an application shown where the light transmissive areas in the mask 24 a pattern 8g having a plurality of matrix-like over and next to each other or mutually offset circular recesses. Of course, the light transmissive areas in the mask 24 also be shaped and / or arranged differently.

Die Lichtquelle(n) 18 senden sichtbares Licht oder unsichtbares Schwarzlicht (UV-Licht) aus. Der Vorteil von UV-Licht ist, dass das von den Lichtquellen 18 ausgesandte Direktlicht für das menschliche Auge nicht erkennbar ist und lediglich der gewünschte Bereich im Dachhimmel leuchtet. Neben der Beleuchtung des Dachhimmels mit Schwarzlicht können Strukturen/ Formen im Bereich der A-Säulen 14 und C-Säulen 16 sowie der Innenraumverkleidung durch Applikation des fluoreszierenden Materials 22 und einer Maske 24 leuchtende Akzente setzen.The light source (s) 18 emit visible light or invisible black light (UV light). The advantage of UV light is that of the light sources 18 emitted direct light is not visible to the human eye and only the desired area lights in the headliner. In addition to the illumination of the headliner with black light can structures / shapes in the area of the A-pillars 14 and C-pillars 16 as well as the interior lining by application of the fluorescent material 22 and a mask 24 set bright accents.

Statt mit den im Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordneten Lichtquellen 18 kann das fluoreszierende Material 22 im Dachhimmel alternativ auch dadurch zum Leuchten und zum Aussenden von Licht angeregt werden, dass ein Licht aussendender Stoff mit optischen Fasern (vgl. das Beispiel der 1a und 1b) zwischen Verdeck 8 und dem fluoreszierenden Material an dem Dachhimmel angeordnet ist (vgl. 5b). Die optischen Fasern werden dabei vorzugsweise sehr engmaschig in den Stoff eingewoben, um die fluoreszierende Schicht 22 möglichst gleichförmig zu beleuchten. Zusätzlich kann eine weitere Lage Stoff zwischen dem leuchtenden Stoff mit den Fasern und der Lage fluoreszierenden Materials 22 angeordnet werden. Diese zusätzliche Lage Stoff kann Licht durchlässige Bereiche aufweisen, die ein Muster oder eine Struktur bilden. Auf diese Weise wird das fluoreszierende Material 22 nur an den Licht durchlässigen Bereichen angeregt und es kann das leuchtende Muster bzw. die leuchtende Struktur 8g erzielt werden. In diesem Fall kann dann auf die Maske 24 vor der Lage 22 mit dem fluoreszierenden Material verzichtet werden. Dadurch ergibt sich eine Sandwichstruktur aus der leuchtenden Stoffschicht mit Fasern, der weiteren Stoffschicht zur Maskierung und dem fluoreszierenden Material 22. Ebenfalls denkbar ist, dass die optischen Fasern (ohne in einen leuchtenden Stoff eingewebt zu sein) lediglich zwischen fluoreszierendem Material 22 und der Maskierung 24 liegen. In diesem Fall können die optischen Fasern laminiert werden.Instead of the light sources arranged in the interior of the motor vehicle 18 can the fluorescent material 22 Alternatively, in the headliner, it is also possible to excite light and to emit light in such a way that a light-emitting substance with optical fibers (see the example of FIG 1a and 1b) between hood 8th and the fluorescent material is arranged on the headliner (see. 5b) , The optical fibers are preferably woven very tightly into the fabric around the fluorescent layer 22 to illuminate as uniformly as possible. Additionally, another layer of fabric may be between the luminous fabric with the fibers and the layer of fluorescent material 22 to be ordered. This additional layer of fabric may have light transmissive areas that form a pattern or structure. In this way the fluorescent material becomes 22 it only excites at the light-transmissive areas and it may be the glowing pattern or luminous structure 8g be achieved. In this case, then on the mask 24 in front of the location 22 dispensed with the fluorescent material. This results in a sandwich structure of the luminous fabric layer with fibers, the further fabric layer for masking and the fluorescent material 22 , It is also conceivable that the optical fibers (without being woven into a luminous substance) only between fluorescent material 22 and the masking 24 lie. In this case, the optical fibers can be laminated.

In die Fasern wird vorzugsweise UV-Licht eingespeist, aber auch eine Beleuchtung durch blaues Licht oder andere Farben, für die es fluoreszierende Farben gibt, wäre denkbar. Ein Vorteil an diesem Aufbau ist, dass das Licht dort erzeugt wird, wo es das fluoreszierende Material 22 anregt und keine Schatten entstehen können, wenn man das UV-Licht aus den Kopfstützen 2, 6 projizieren würde. Die Intensität der Beleuchtung lässt sich über die Anzahl und Webart der optischen Fasern in dem leuchtenden Stoff und/oder durch Dimmen der Lichtquellen 18, welche Licht in die Fasern einspeisen, einstellen. Dadurch werden auch leuchtende Muster 8g am Dachhimmel realisierbar, die in konventioneller Webtechnik nicht darstellbar sind. Oder aber es kann ein mehrfarbiger Effekt durch den Einsatz einer größeren Anzahl von in unterschiedlichen Farben fluoreszierenden Materialien 22 erzielt werden.The fibers are preferably fed UV light, but also a lighting by blue light or other colors, for which there are fluorescent colors, would be conceivable. An advantage of this design is that the light is generated where it is the fluorescent material 22 stimulates and no shadows can arise, if you remove the UV light from the headrests 2 . 6 would project. The intensity of illumination can be determined by the number and weave of the optical fibers in the luminous material and / or by dimming the light sources 18 , which feed light into the fibers, adjust. This will also make glowing patterns 8g Can be realized on the headliner, which can not be displayed in conventional weaving technology. Or it can be a multi-colored effect through the use of a larger number of fluorescent in different colors materials 22 be achieved.

Konzept 5:Concept 5:

Ein Beispiel für dieses Konzept ist in den 7, 8a und 8b gezeigt. Dabei wird eine Dachkappe 26 des Verdeckes 8, welche im Stand der Technik üblicherweise in schwarzem Plastik gehalten ist, bei Tag und Nacht beleuchtet. Die Dachkappe 26 selbst umfasst hierbei ein volumenstreuendes oder transparentes Material 8h. Auf der dem Innenraum des Fahrzeugs abgewandten Seite des volumenstreuenden oder transparenten Materials 8h (also zwischen der äußeren Lage des Verdecks 8 und dem Material 8h) sind Lichtquellen (bspw. in Form eines leuchtenden Stoffs, wie er bspw. bezüglich des Beispiels der 1a und 1b beschrieben ist) angeordnet, die aktiv Licht aussenden, das durch das transparente Material 8h hindurchtritt, evtl. unter Streuung des Lichts.An example of this concept is in the 7 . 8a and 8b shown. This will be a roof cap 26 of the hood 8th which in the prior art is usually held in black plastic, illuminated day and night. The roof cap 26 itself here comprises a volume-scattering or transparent material 8h , On the Interior of the vehicle side facing away from the volume-scattering or transparent material 8h (ie between the outer layer of the roof 8th and the material 8h) are light sources (for example in the form of a luminous substance, as it is, for example, with respect to the example of FIG 1a and 1b described), which actively emit light through the transparent material 8h passes, possibly with scattering of the light.

Nachts kann die leuchtende Dachkappe 26 als Ambientelicht oder zur Innenraumbeleuchtung beim Aufschließen des Fahrzeugs und/oder beim Öffnen der Türen genutzt werden (vgl. 7). Tagsüber kann die Dachkappe 26 in verschiedenen Farben leuchten, wobei die Farbe des von der Dachkappe 26 abgestrahlten Lichts davon abhängig ist, welche Farbe in der Umgebung des Fahrzeugs, insbesondere oberhalb des Cabrioverdecks 8, am stärksten/ häufigsten detektiert wird. Zur Detektion der am häufigsten/ stärksten vorhandenen Umgebungsfarbe kann eine Kamera eingesetzt werden. Dadurch entsteht für den Fahrer im Innenraum ein „offeneres“ Gefühl und der Eindruck einer Höhle wird verhindert.At night, the glowing roof cap 26 be used as ambient lighting or interior lighting when unlocking the vehicle and / or when opening the doors (see. 7 ). During the day, the roof cap 26 in different colors, the color of the roof cap 26 emitted light depends on which color in the environment of the vehicle, in particular above the convertible top 8th , most / most frequently detected. A camera can be used to detect the most common / strongest ambient color. This creates a "more open" feeling for the driver in the interior and the impression of a cave is prevented.

In 7 ist der Nachtmodus gezeigt, in dem die Dachkappe 26 dezentes Ambientelicht, bspw. in blauer oder weißer Farbe aussendet. In 8a ist ein erster Tagmodus gezeigt, bei dem das Fahrzeug durch einen Wald fährt und von der Dachkappe 26 deshalb grünes Licht ausgesandt wird. In 7 The night mode is shown in which the roof cap 26 decent ambient light, eg. Send out in blue or white color. In 8a a first day mode is shown where the vehicle is driving through a forest and from the roof cap 26 therefore green light is emitted.

Dementsprechend ist in 8b ein weiterer Tagmodus gezeigt, bei dem das Fahrzeug unter blauem Himmel fährt und von der Dachkappe 26 deshalb blaues Licht ausgesandt wird. Die Farbe des Dachkappe 26 oder weiterer Elemente wird somit an die Fahr- bzw. Umgebungssituation angepasst.Accordingly, in 8b another day mode shown, in which the vehicle drives under blue skies and from the roof cap 26 therefore blue light is emitted. The color of the roof cap 26 or other elements is thus adapted to the driving or environmental situation.

Konzept 6:Concept 6:

Ein Beispiel für dieses Konzept ist in 9 gezeigt. Die Dachkappe 26 des Verdeckes 8, welche im Stand der Technik üblicherweise in schwarzem Plastik gehalten ist, umfasst eine oder mehrere OLEDs 8i. Der Zustand, welcher aktuell außerhalb des Fahrzeuges, insbesondere oberhalb des Verdecks 8, besteht (bspw. blauer Himmel mit Wolken), wird über Kameras erfasst und über das OLED-Display 8i reproduziert. Weiterhin sind andere cabriospezische Elemente, wie der Dachhimmel des Verdecks 8 für den Einsatz von OLEDs 8i denkbar.An example of this concept is in 9 shown. The roof cap 26 of the hood 8th , which is usually held in black plastic in the art, comprises one or more OLEDs 8i , The state which currently outside the vehicle, especially above the roof 8th , exists (eg blue sky with clouds), is captured via cameras and via the OLED display 8i reproduced. Furthermore, other convertible-specific elements, such as the headliner of the hood 8th for the use of OLEDs 8i conceivable.

Konzept 7:Concept 7:

Ein Beispiel für dieses Konzept ist in den 10 und 11 gezeigt. Bei diesem Konzept werden Lichtleiter 28 zur Ambientebeleuchtung und zur Beleuchtung des Innenraums eingesetzt. Die Lichtleiter 28 (z.B. aus Silikon, Kunststofffaser, Glasfaser) werden an beliebigen starren oder steifen Strukturelementen des Cabrioverdecks 8 (z.B. an der vorderen Dachkappe 26, an seitlichen Dachrahmen 30, an einem Spriegel 32, an einer Seitenführung 34 oder an einem Teil davon) befestigt und schaffen ein angenehmeres Ambiente im Fahrzeug, wenn sie entlang ihre Längserstreckung Licht 8j aussenden. Die Anordnung der Lichtleiter 28 an den Strukturelementen des Cabrioverdecks 8 ermöglicht es, dass die Lichtleiter 28 durch Integration an die vorliegende feste, starre Struktur (z.B. Aluminium oder Kunststoff) beim Öffnen und Schließen des Verdecks 8 nicht verbogen und beschädigt werden. Aber selbst ein Verlegen der Lichtleiter 28 in dem Verdeckstoff selbst wäre denkbar, da die Lichtleiter 28 sehr dünn und so flexibel sind, dass sie zusammen mit dem Verdeck 8 ohne Beschädigung zusammengefaltet werden können. In dem Beispiel der 10 sind die Lichtleiter 28 an der Dachkappe 26, einem Dachrahmen 30 und einer Seitenführung 34 des Cabrioverdecks 8 angeordnet. Die Lichtleiter 28 können auch in die Spriegel 32 integriert werden (vgl. 11) oder parallel dazu nahe den Spriegeln 32 am Dachhimmel befestigt werden. Mit Hilfe dieses Konzeptes werden die Konturen des Verdecks 8 hervorgehoben und der höhlenartige Eindruck vermieden.An example of this concept is in the 10 and 11 shown. In this concept, optical fibers 28 used for ambient lighting and for lighting the interior. The light guides 28 (eg made of silicone, plastic fiber, glass fiber) are used on any rigid or rigid structural elements of the convertible top 8th (eg on the front roof cap 26 , on lateral roof frames 30 , on a bow 32 , on a side guide 34 or on a part of it) and create a more pleasant ambience in the vehicle when light along its longitudinal extension 8j send out. The arrangement of the light guides 28 on the structural elements of the convertible top 8th allows the light guides 28 by integration with the existing solid, rigid structure (eg aluminum or plastic) when opening and closing the hood 8th not be bent and damaged. But even a laying of the light guide 28 in the top cloth itself would be conceivable as the light guide 28 very thin and so flexible that they are together with the soft top 8th can be folded without damage. In the example of 10 are the light guides 28 on the roof cap 26 a roof frame 30 and a side guide 34 of the convertible top 8th arranged. The light guides 28 can also be in the bow 32 be integrated (cf. 11 ) or parallel to it near the hoops 32 be attached to the headliner. With the help of this concept, the contours of the hood 8th highlighted and avoided the cave-like impression.

Weiterhin können die Lichtleiter 28, welche im Bereich der Spriegel 32 oder anderer Strukturelemente angeordnet sind, das Licht in eine Folie (u.U. mit Mikrostrukturen oder eine retroreflektierende Folie) einkoppeln, welche zwischen den Spriegeln 32 an der Innenseite des Dachhimmels angeordnet ist. Das eingekoppelte Licht tritt großflächig aus der Folie aus. Dadurch entsteht eine leuchtende Fläche, welche das Innere des Fahrzeuges erhellt. Die Folie kann zusammen mit dem Cabrioverdeck 8 ohne Beschädigung geöffnet und geschlossen und in dem Verdeckkasten zusammengefaltet verstaut werden.Furthermore, the light guides 28 , which are in the area of the bow 32 or other structural elements are arranged, which couple light into a film (possibly with microstructures or a retroreflective sheeting) which is located between the bows 32 is arranged on the inside of the headliner. The coupled light emerges from the film over a large area. This creates a luminous surface that illuminates the interior of the vehicle. The foil can be used together with the convertible top 8th opened and closed without damage and stowed folded in the top compartment.

Die Lichtleiter 28 sind vorzugsweise sehr dünn (Durchmesser im µm-Bereich) und ohne Beschädigung biegbar. Statt sie in einen Stoff selbst einzuweben, können die Lichtleiter 28 auch zum Hervorheben von Konturen oder Kanten im Fahrzeug (vgl. 12), insbesondere im Bereich des Cabrioverdecks 8 (vgl. 10 und 11), eingesetzt werden. Auch hier können unterschiedliche Farben gewählt werden oder ein Farbverlauf bei der Einkopplung von beiden Stirnseiten her realisiert werden. Auch hier sind die Eigenschaften des kleinen Durchmessers der Faser 28 sehr von Vorteil, um bestehende Kanten und Konturen zu nutzen und die Lichtquellen 18, die Licht in die Lichtleiter 28 einkoppeln, an einem geeigneten Ort je nach Bauraum in einer Entfernung zu der zu beleuchtenden Fläche zu platzieren (vgl. 10 und 11). Die Lichtleiter 28 können auch in einer Art segmentiert werden, dass der Eindruck eines Lauflichtes entsteht.The light guides 28 are preferably very thin (diameter in the micron range) and bendable without damage. Instead of weaving them into a fabric itself, the light guides can 28 also for highlighting contours or edges in the vehicle (cf. 12 ), especially in the area of the convertible top 8th (see. 10 and 11 ) are used. Again, different colors can be chosen or a color gradient can be realized in the coupling of both end faces. Again, the properties of the small diameter of the fiber 28 very beneficial to use existing edges and contours and the light sources 18 , the light in the light guide 28 couple, place at a suitable location depending on the space at a distance to the surface to be illuminated (see. 10 and 11 ). The light guides 28 can also be segmented in a way that gives the impression of a running light.

Aufgrund geltender Regeln für die Zulassung von Außenbeleuchtung (z.B. ECE R48) kann es vorteilhaft sein, die leuchtenden Lichtleiter 28 im Innenraum so zu platzieren, dass durch die Fenster ein vergleichbarer Effekt entsteht, dass also das von den Lichtleitern 28 ausgekoppelte Licht 8j von außen durch die Fenster sichtbar ist und dadurch auch bei einem Blick von außen bestimmte Konturen des Kraftfahrzeugs hervorgehoben werden. Durch das Verlegen der Lichtleiter 28 im Innenraum entfallen die Beschränkungen aus z.B. der ECE R48, wodurch die Verwendung von anderen Farben als weiß, gelb und rot für das ausgesandte Licht 8j möglich werden oder der Einsatz der Beleuchtung nicht auf bestimmte Geschwindigkeitsbereiche beschränkt ist.Due to valid rules for the approval of outdoor lighting (eg ECE R48 ), it may be advantageous, the luminous light guide 28 to be placed in the interior in such a way that a comparable effect arises through the windows, ie that of the light guides 28 decoupled light 8j is visible from the outside through the windows and thereby certain outlines of the motor vehicle are highlighted even when viewed from outside. By laying the light guides 28 in the interior eliminates the restrictions of eg the ECE R48 , which makes the use of colors other than white, yellow and red for the emitted light 8j be possible or the use of lighting is not limited to certain speed ranges.

Konzept 8:Concept 8:

Ein Ausführungsbeispiel für dieses Konzept ist in 12 gezeigt. Dabei wird die Kopplung der Lichtquellen, die Licht in die optischen Fasern 28 einkoppeln, an Sensoren in vier verschiedenen Szenarien dargestellt. Hierbei sind mehrere Sensoren wie Temperatur-, Beschleunigungs-, Gaspedal-, Bremspedal- und Lenkwinkelsensoren denkbar. Die entsprechenden Sensorsignale können direkt von den Sensoren oder über einen fahrzeuginternen Datenbus an ein Steuergerät der Innenraumbeleuchtung geleitet werden. Das Steuergerät wertet die Sensorsignale aus und generiert entsprechende Ansteuersignale für die Lichtquellen der Innenraumbeleuchtung, damit diese Licht einer bestimmten Intensität und/oder Farbe aussenden, das in die Fasern 28 eingekoppelt wird. Die Lichtquellen werden derart angesteuert, dass sie abhängig von den Sensorsignalen Licht einer situationsabhängigen Intensität und/oder Farbe in die Fasern 28 einkoppeln und so die aktuellen Situationen über die Fasern 28 visualisiert werden können.An embodiment of this concept is in 12 shown. In doing so, the coupling of the light sources, the light in the optical fibers 28 couple, shown on sensors in four different scenarios. Here, several sensors such as temperature, acceleration, accelerator, brake pedal and steering angle sensors are conceivable. The corresponding sensor signals can be passed directly from the sensors or via an in-vehicle data bus to a control unit of the interior lighting. The control unit evaluates the sensor signals and generates corresponding control signals for the light sources of the interior lighting, so that they emit light of a certain intensity and / or color, that in the fibers 28 is coupled. The light sources are controlled in such a way that, depending on the sensor signals, they emit light of a situation-dependent intensity and / or color into the fibers 28 couple and so the current situations about the fibers 28 can be visualized.

So wäre es bspw. denkbar, dass die optischen Fasern 28a als Totwinkelwarner eingesetzt werden. Hierbei wird der Lenkwinkel, ein Radar-, ein LIDAR- und/oder ein Kamerasignal ausgewertet und diese Information verarbeitet und an die Lichtquelle (z.B. einen Laser) weitergegeben, welche Licht einer entsprechenden Farbe und Intensität in die optischen Fasern 28a eingekoppelt. Die Fasern sind im Bereich der A-Säulen 14 angeordnet. Die Fasern 28a leuchten bspw. rot, wenn eine drohende Gefahrensituation erkannt wurde, oder grün, wenn beim Abbiegen oder Spurwechseln keine anderen Verkehrsteilnehmer im toten Winkel erkannt wurden. Ferner kann bspw. mit den optischen Fasern 28b eine Animation der Innenraumbeleuchtung in Form eines Lauflichtes realisiert werden, wenn der Fahrer sich dem Fahrzeug nähert, das Fahrzeug aufschließt oder über einen Transponder (sog. Keyless go) identifiziert wurde. Die Fasern 28b sind bspw. entlang einer Gürtellinie des Fahrzeugs verlegt.So it would be conceivable, for example, that the optical fibers 28a be used as a blind spot detector. Here, the steering angle, a radar, a LIDAR and / or a camera signal is evaluated and processed this information and passed to the light source (eg a laser), which light of a corresponding color and intensity in the optical fibers 28a coupled. The fibers are in the area of the A-pillars 14 arranged. The fibers 28a red, for example, when a threatening dangerous situation has been detected, or green when no other road users have been detected in the blind spot when turning or changing lanes. Further, for example, with the optical fibers 28b an animation of the interior lighting in the form of a running light can be realized when the driver approaches the vehicle, the vehicle unlocks or was identified by a transponder (so-called keyless go). The fibers 28b are laid, for example, along a waistline of the vehicle.

Ebenso wäre es denkbar, dass ein Temperatursensor vorgesehen ist, dessen Signale an das Steuergerät der Innenraumbeleuchtung geleitet werden und diese Ansteuersignale für die mindestens eine Lichtquelle generiert. So können bspw. optische Fasern 28c, die im Dachhimmel in der Nähe von Belüftungsöffnungen oder um die Belüftungsöffnungen herum angeordnet sind, blau leuchten falls gekühlt wird und im Fall einer Warmluftzufuhr rot leuchten. Auf diese Weise kann der aktuelle Betriebszustand bzw. die aktuelle Einstellung der Klimaanlage/ Lüftung durch die optischen Fasern 28c visualisiert werden. Schließlich wäre es auch denkbar, Informationen über eine Beschleunigung des Fahrzeuges durch einen Beschleunigungssensor zu erfassen, zu verarbeiten, entsprechende Ansteuersignale für die Lichtquellen zu generieren und dem Fahrer den aktuellen Fahrmodus durch die Farbe und/oder Intensität des von optischen Fasern 28d ausgesandten Lichts zu visualisieren. So wäre es bspw. denkbar, die optischen Fasern 28d grünes Licht aussenden zu lassen, um einen ECO-Modus zu visualisieren. Diese Farben könnten jedoch auch frei gewählt werden. Die Fasern 28d sind bspw. am Rand eines Mitteltunnels und/oder in Teilbereichen des Lenkrads angeordnet. Dies ist insbesondere bei einem autonomen Betrieb eines Fahrzeugs interessant.It would also be conceivable that a temperature sensor is provided, whose signals are passed to the control unit of the interior lighting and generates these drive signals for the at least one light source. For example, optical fibers 28c , which are located in the headliner near ventilation openings or around the ventilation openings, glow blue if cooled and glow red in the event of a warm air supply. In this way, the current operating state or the current setting of the air conditioning / ventilation through the optical fibers 28c be visualized. Finally, it would also be conceivable to detect information about an acceleration of the vehicle by an acceleration sensor, to process, to generate corresponding control signals for the light sources and the driver the current driving mode by the color and / or intensity of optical fibers 28d to visualize emitted light. For example, it would be conceivable to use the optical fibers 28d green light to visualize ECO mode. However, these colors could also be chosen freely. The fibers 28d are, for example, arranged on the edge of a center tunnel and / or in partial areas of the steering wheel. This is particularly interesting in an autonomous operation of a vehicle.

Claims (23)

Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs, umfassend mindestens eine in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnete Lichtquelle zum Aussenden von Licht und zur Beleuchtung des Innenraums, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandter Teilbereich eines Dachhimmels des Kraftfahrzeugs ein Licht aussendendes flächiges oder langgezogenes Element aufweist, das zumindest einen Teil der mindestens einen Lichtquelle zur Beleuchtung des Innenraums bildet und über seine Fläche bzw. seine Länge Licht aussendet.Arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle, comprising at least one arranged in the interior of the motor vehicle light source for emitting light and for illuminating the interior, characterized in that at least one of the interior of the motor vehicle facing portion of a headliner of the motor vehicle, a light-emitting area or elongated Element having at least a portion of the at least one light source for illuminating the interior and emits light over its surface or its length. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Element als eine elektrolumineszente Folie ausgebildet ist, die eine Schicht Licht emittierendes Phosphor umfasst, das zwischen zwei dünnen Elektrodenschichten angeordnet ist, wobei die vom Innenraum des Kraftfahrzeugs abgewandte Elektrodenschicht Licht undurchlässig und die zum Innenraum gerichtete Elektrodenschicht Licht durchlässig ausgebildet ist, die elektrolumineszente Folie zumindest auf einem Teilbereich des Dachhimmels angebracht ist und die Elektrodenschichten zum Aussenden von Licht mit einer Wechselspannung beaufschlagt sind.Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the planar element is formed as an electroluminescent film comprising a layer of light-emitting phosphor, which is arranged between two thin electrode layers, wherein the remote from the interior of the motor vehicle electrode layer impermeable to light and directed to the interior electrode layer transmissive light is, the electroluminescent film is mounted at least on a portion of the headliner and the electrode layers are exposed to the emission of light with an AC voltage. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Element als ein elektrolumineszenter Stoff ausgebildet ist, der eine Schicht Licht emittierendes Phosphor, das zwischen zwei dünnen Elektrodenschichten angeordnet ist, und ein Trägermaterial aus Stoff umfasst, auf dem die drei Schichten ausgebreitet sind, wobei der elektrolumineszente Stoff mit dem Trägermaterial aus Stoff vom Innenraum abgewandt zumindest auf einem Teilbereich des Dachhimmels angebracht ist und die Elektrodenschichten zum Aussenden von Licht mit einer Wechselspannung beaufschlagt sind.Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the planar element is formed as an electroluminescent substance, which is a layer Light-emitting phosphor, which is arranged between two thin electrode layers, and a carrier material made of material, on which the three layers are spread, wherein the electroluminescent material with the carrier material made of fabric facing away from the interior at least on a portion of the headliner is mounted and the electrode layers are exposed to the emission of light with an AC voltage. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Element als ein gewebter Stoff ausgebildet ist, in dessen Webstruktur optische Fasern aus Plastik oder Glas eingesetzt sind, wobei der gewebte Stoff auf einem Teilbereich des Dachhimmels angebracht ist und an mindestens einem Ende der optischen Fasern Licht mindestens einer Lichtquelle einkoppelt und über die Längserstreckung der Fasern zum Beleuchten des Innenraums auskoppelt.Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the sheet-like element is formed as a woven fabric in the weave structure of optical fibers of plastic or glass are used, wherein the woven fabric is mounted on a portion of the headliner and at least one end of the optical fibers light at least one light source coupled and decoupled over the longitudinal extent of the fibers to illuminate the interior. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung ein fluoriertes Polymer umfasst.Arrangement according to Claim 4 , characterized in that the sheath comprises a fluorinated polymer. Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf den gewebten Stoff eine Lage aus fluoreszierendem Material aufgebracht ist.Arrangement according to Claim 4 or 5 , characterized in that a layer of fluorescent material is applied to the woven fabric. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Lage (22) aus fluoreszierendem Material eine Maske (24) aus einem im Wesentlichen Licht undurchlässigen Material mit lokalen Licht durchlässigen Bereichen aufgebracht ist, die ein Muster bilden.Arrangement according to Claim 6 , characterized in that on the layer (22) of fluorescent material, a mask (24) made of a substantially light-impermeable material with local light-transmitting regions is applied, which form a pattern. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftfahrzeug ein mit einem versenkbaren Cabrioverdeck (8) ausgestattetes Kraftfahrzeug ist und das flächige Element mindestens eine organische Leuchtdiode (OLED) umfasst, die zumindest an einem Teilbereich einer vorderen Dachkappe (26) und/oder eines seitlichen Dachrahmens (30) des Cabrioverdecks (8) angebracht ist.Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the motor vehicle is a motor vehicle equipped with a retractable convertible top (8) and the planar element comprises at least one organic light-emitting diode (OLED), which at least at a portion of a front roof cap (26) and / or a side roof frame (30 ) of the convertible top (8) is mounted. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das langgezogene Element mehrere Lichtleiter (28) umfasst, die im Dachhimmel verlegt sind, wobei an mindestens einem Ende der Lichtleiter (28) Licht von Lichtquellen (18) einkoppelt und die Lichtleiter (28) das eingekoppelte Licht über ihre gesamte Längserstreckung in Richtung des Innenraums des Kraftfahrzeugs auskoppeln.Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the elongated member comprises a plurality of optical fibers (28), which are laid in the headliner, wherein at least one end of the light guide (28) light from light sources (18) couples and the light guides (28) the coupled light over its entire Decoupling longitudinal extension in the direction of the interior of the motor vehicle. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftfahrzeug ein mit einem versenkbaren Cabrioverdeck (8) ausgestattetes Kraftfahrzeug ist und die Lichtleiter (28) an Strukturelementen des Cabrioverdecks (8), insbesondere an einer vorderen Dachkappe (26), seitlichen Dachrahmen(30), einem Spriegel (32) oder einem Teil davon befestigt sind.Arrangement according to Claim 9 , characterized in that the motor vehicle is a motor vehicle equipped with a retractable convertible top (8) and the light guides (28) on structural elements of the convertible top (8), in particular on a front roof cap (26), lateral roof frame (30), a bow ( 32) or a part thereof are attached. Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs, umfassend mindestens eine in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnete Lichtquelle zum Aussenden von Licht und zur Beleuchtung des Innenraums, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (18; 20) derart in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnet und ausgerichtet ist, dass das von der mindestens einen Lichtquelle (18; 20) ausgesandte Licht zumindest auf einen dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandten Teilbereich eines Dachhimmels des Kraftfahrzeugs trifft und zumindest dieser Teilbereich des Dachhimmels einen Teil der Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums bildet und ausgebildet ist, als indirekte Lichtquelle den Innenraum des Kraftfahrzeugs zu beleuchten.Arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle, comprising at least one arranged in the interior of the motor vehicle light source for emitting light and for illuminating the interior, characterized in that the at least one light source (18; 20) arranged and aligned in the interior of the motor vehicle in that the light emitted by the at least one light source (18; 20) strikes at least a partial area of a headliner of the motor vehicle facing the interior of the motor vehicle and at least this subarea of the headliner forms and is part of the arrangement for illuminating the interior space indirect light source to illuminate the interior of the motor vehicle. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (18; 20) in Kopfstützen (2, 6), in Sitzen (4) und/oder in Säulen (14, 16) des Kraftfahrzeugs angeordnet ist.Arrangement according to Claim 11 , characterized in that the at least one light source (18; 20) is arranged in headrests (2, 6), in seats (4) and / or in columns (14, 16) of the motor vehicle. Anordnung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teilbereich des Dachhimmels ein zweidimensionales Muster oder eine dreidimensionale Struktur aufweist, welches bzw. welche auftreffendes Licht lokal mit unterschiedlichen Intensitäten und in Abhängigkeit vom Einfallswinkel in unterschiedliche Richtungen reflektiert.Arrangement according to Claim 11 or 12 , characterized in that at least a portion of the headliner has a two-dimensional pattern or a three-dimensional structure, which reflects incident light locally with different intensities and in different directions depending on the angle of incidence. Anordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Muster als ein polygonales Muster oder die Struktur als eine polygonale Struktur ausgebildet ist.Arrangement according to Claim 13 , characterized in that the pattern is formed as a polygonal pattern or the structure as a polygonal structure. Anordnung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle Bestandteil eines Projektors (20) ist oder den Projektor (20) bildet, der ausgebildet ist, ein Lichtmuster, ein Logo oder ein Symbol zumindest auf den Teilbereich des Dachhimmels zu projizieren, und dass zumindest dieser Teilbereich als eine Projektionsfläche ausgebildet ist.Arrangement according to Claim 11 or 12 , characterized in that the at least one light source is part of a projector (20) or forms the projector (20), which is designed to project a light pattern, a logo or a symbol at least on the partial area of the headliner, and that at least this partial area is designed as a projection surface. Anordnung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Dachhimmel eine Lage aus fluoreszierendem Material (22) angebracht ist, auf die eine Maske (24) aus einem im Wesentlichen Licht undurchlässigen Material mit lokalen Licht durchlässigen Bereichen aufgebracht ist, die ein Muster bilden.Arrangement according to Claim 11 or 12 , characterized in that on a headliner a layer of fluorescent material (22) is mounted, on which a mask (24) is applied from a substantially light-impermeable material with local light-transmissive areas forming a pattern. Anordnung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftfahrzeug ein mit einem versenkbaren Cabrioverdeck (8) ausgestattetes Kraftfahrzeug ist, wobei an Strukturelementen des Cabrioverdecks, insbesondere an einer vorderen Dachkappe (26), seitlichen Dachrahmen (30), einem Spriegel (32) oder einem Teil davon, fluoreszierendes Material angebracht ist.Arrangement according to Claim 11 or 12 , characterized in that the motor vehicle is a motor vehicle equipped with a retractable convertible top (8), wherein Structural elements of the convertible top, in particular on a front roof cap (26), side roof frame (30), a bow (32) or a part thereof, fluorescent material is attached. Anordnung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, das die mindestens eine Lichtquelle (18; 20) zum Aussenden von Licht in einem für das menschliche Auge sichtbaren Wellenlängenbereich oder in einem unsichtbaren UV-Wellenlängenbereich ausgebildet ist.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source (18; 20) is designed to emit light in a wavelength range which is visible to the human eye or in an invisible UV wavelength range. Anordnung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (18) zum Aussenden von sichtbarem Licht unterschiedlicher Farben ausgebildet ist.Arrangement according to Claim 18 , characterized in that the at least one light source (18) is designed to emit visible light of different colors. Anordnung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die von der mindestens einen Lichtquelle (18) ausgesandte Farbe des Lichts abhängig ist von der Tageszeit, von einer mittels einer Kamera oberhalb des Kraftfahrzeugs am stärksten detektierten Farbe, von dem Vorhandensein einer im Umfeld des Kraftfahrzeugs detektierten Gefahrensituation, einer Temperatur im Innenraum, einem aktuell gewählten Fahrmodus des Kraftfahrzeugs und/oder einer aktuellen Fahrweise eines Fahrers des Kraftfahrzeugs ist.Arrangement according to Claim 19 , Characterized in that the radiation emitted by the at least one light source (18) color of the light depends on the time of day, by a means of a camera above the automobile highest detected in color, on the presence of a detected in the environment of the motor vehicle hazard situation, a temperature in the interior, a currently selected driving mode of the motor vehicle and / or a current driving style of a driver of the motor vehicle. Anordnung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (18) eine Laserlichtquelle oder eine Leuchtdiode umfasst.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source (18) comprises a laser light source or a light-emitting diode. Kraftfahrzeug mit einer Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums, die mindestens eine in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnete Lichtquelle zum Aussenden von Licht und zur Beleuchtung des Innenraums umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist.Motor vehicle with an arrangement for illuminating the interior, which comprises at least one arranged in the interior of the motor vehicle light source for emitting light and for illuminating the interior, characterized in that the arrangement for illuminating the interior is designed according to one of the preceding claims. Kraftfahrzeug nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftfahrzeug ein mit einem versenkbaren Cabrioverdeck (8) ausgestattetes Kraftfahrzeug ist.Motor vehicle after Claim 22 , characterized in that the motor vehicle is a motor vehicle equipped with a retractable convertible top (8).
DE102017128896.1A 2017-12-05 2017-12-05 Arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle and motor vehicle with such an arrangement Pending DE102017128896A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017128896.1A DE102017128896A1 (en) 2017-12-05 2017-12-05 Arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle and motor vehicle with such an arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017128896.1A DE102017128896A1 (en) 2017-12-05 2017-12-05 Arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle and motor vehicle with such an arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017128896A1 true DE102017128896A1 (en) 2019-06-06

Family

ID=66548116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017128896.1A Pending DE102017128896A1 (en) 2017-12-05 2017-12-05 Arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle and motor vehicle with such an arrangement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017128896A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020102354A1 (en) 2020-01-31 2021-08-05 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting system for illuminating a headliner of a vehicle, a vehicle with such a lighting system and a method for illuminating a headliner
CN113427774A (en) * 2021-07-21 2021-09-24 无锡吉兴汽车声学部件科技有限公司 Automatic assembling equipment for automobile roof starry sky top
DE102020108869A1 (en) 2020-03-31 2021-09-30 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Light guide assembly, vehicle with light guide assembly and method for producing a light guide assembly
WO2021228597A1 (en) * 2020-05-15 2021-11-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for the interior of a motor vehicle
DE102020214698A1 (en) 2020-11-23 2022-05-25 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Lighting element and method for its production and vehicle interior trim part with a lighting element
EP4011704A1 (en) * 2020-12-11 2022-06-15 Harman Professional Denmark ApS A light emitting assembly and a method for operating it
WO2023025581A1 (en) * 2021-08-23 2023-03-02 Audi Ag Method for adapting lighting, and system for adapting lighting
DE102021211193A1 (en) 2021-10-05 2023-04-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Control device for a molded headliner of a vehicle
DE102021126817A1 (en) 2021-10-15 2023-04-20 Audi Aktiengesellschaft Method for controlling a lighting device of a motor vehicle
DE102022106621A1 (en) 2022-03-22 2023-09-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102022004041B3 (en) 2022-10-31 2024-01-18 Mercedes-Benz Group AG Method for operating a storage compartment unit in a vehicle and vehicle
DE102022122513A1 (en) 2022-09-06 2024-03-07 Methode Electronics Malta Ltd. Modular system for indirect lighting

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10110329A1 (en) * 2001-03-03 2002-09-12 Bayerische Motoren Werke Ag Textile incorporates light-conductive fibres, which can be lit up by a light source
DE10345002A1 (en) * 2003-09-27 2005-04-21 Daimler Chrysler Ag Illumination system for automobile passenger compartment e.g. for cabriolet automobile, using flexible light conductors or electrical lighting devices incorporated in textile material forming automobile roof
DE202006014523U1 (en) * 2005-04-14 2006-12-28 Kromberg & Schubert Gmbh & Co. Kg Lighting device for foldable roof of e.g. Cabriolet, has illuminants e.g. LEDS, that are integrated in roof of vehicle for each vehicle seat, arranged outside of bending zones of roof and wirelessly controllable
WO2009030701A1 (en) * 2007-09-04 2009-03-12 Lyttron Technology Gmbh Electroluminescence arrangement on textile materials
DE102007042852A1 (en) * 2007-09-10 2009-04-09 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible top for cabriolet vehicle, has illumination unit for indirect illumination of passenger compartment of cabriolet vehicle, and clamping profile for fastening illumination unit at convertible top linkage part
DE102007042853A1 (en) * 2007-09-10 2009-05-20 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet motor vehicle with journey guest space, canopy, canopy layer,and flexible lighting arrangement generally useful for personal transport has lighting system of longer life compared with previous vehicles
DE102008011406A1 (en) * 2008-02-27 2009-09-03 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet folding top for cabriolet vehicle, has external folding top layer, which is transferred from closing position to opening position provided by folding top support for over clamping of passenger compartment
DE202011109712U1 (en) * 2011-12-30 2012-02-07 Valmet Automotive Oy Hood of a convertible vehicle with a lighting device
DE102013223145A1 (en) * 2013-11-13 2015-05-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle with a device and method for illuminating an interior of the vehicle
DE102016107090A1 (en) * 2015-04-27 2016-10-27 Ford Global Technologies, Llc Seat with ambient lighting

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10110329A1 (en) * 2001-03-03 2002-09-12 Bayerische Motoren Werke Ag Textile incorporates light-conductive fibres, which can be lit up by a light source
DE10345002A1 (en) * 2003-09-27 2005-04-21 Daimler Chrysler Ag Illumination system for automobile passenger compartment e.g. for cabriolet automobile, using flexible light conductors or electrical lighting devices incorporated in textile material forming automobile roof
DE202006014523U1 (en) * 2005-04-14 2006-12-28 Kromberg & Schubert Gmbh & Co. Kg Lighting device for foldable roof of e.g. Cabriolet, has illuminants e.g. LEDS, that are integrated in roof of vehicle for each vehicle seat, arranged outside of bending zones of roof and wirelessly controllable
WO2009030701A1 (en) * 2007-09-04 2009-03-12 Lyttron Technology Gmbh Electroluminescence arrangement on textile materials
DE102007042852A1 (en) * 2007-09-10 2009-04-09 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible top for cabriolet vehicle, has illumination unit for indirect illumination of passenger compartment of cabriolet vehicle, and clamping profile for fastening illumination unit at convertible top linkage part
DE102007042853A1 (en) * 2007-09-10 2009-05-20 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet motor vehicle with journey guest space, canopy, canopy layer,and flexible lighting arrangement generally useful for personal transport has lighting system of longer life compared with previous vehicles
DE102008011406A1 (en) * 2008-02-27 2009-09-03 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet folding top for cabriolet vehicle, has external folding top layer, which is transferred from closing position to opening position provided by folding top support for over clamping of passenger compartment
DE202011109712U1 (en) * 2011-12-30 2012-02-07 Valmet Automotive Oy Hood of a convertible vehicle with a lighting device
DE102013223145A1 (en) * 2013-11-13 2015-05-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle with a device and method for illuminating an interior of the vehicle
DE102016107090A1 (en) * 2015-04-27 2016-10-27 Ford Global Technologies, Llc Seat with ambient lighting

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020102354A1 (en) 2020-01-31 2021-08-05 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting system for illuminating a headliner of a vehicle, a vehicle with such a lighting system and a method for illuminating a headliner
DE102020108869A1 (en) 2020-03-31 2021-09-30 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Light guide assembly, vehicle with light guide assembly and method for producing a light guide assembly
US11851000B2 (en) 2020-05-15 2023-12-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for the interior of a motor vehicle
WO2021228597A1 (en) * 2020-05-15 2021-11-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for the interior of a motor vehicle
DE102020214698A1 (en) 2020-11-23 2022-05-25 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Lighting element and method for its production and vehicle interior trim part with a lighting element
EP4011704A1 (en) * 2020-12-11 2022-06-15 Harman Professional Denmark ApS A light emitting assembly and a method for operating it
CN113427774A (en) * 2021-07-21 2021-09-24 无锡吉兴汽车声学部件科技有限公司 Automatic assembling equipment for automobile roof starry sky top
WO2023025581A1 (en) * 2021-08-23 2023-03-02 Audi Ag Method for adapting lighting, and system for adapting lighting
DE102021211193A1 (en) 2021-10-05 2023-04-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Control device for a molded headliner of a vehicle
DE102021126817A1 (en) 2021-10-15 2023-04-20 Audi Aktiengesellschaft Method for controlling a lighting device of a motor vehicle
DE102022106621A1 (en) 2022-03-22 2023-09-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102022122513A1 (en) 2022-09-06 2024-03-07 Methode Electronics Malta Ltd. Modular system for indirect lighting
DE102022004041B3 (en) 2022-10-31 2024-01-18 Mercedes-Benz Group AG Method for operating a storage compartment unit in a vehicle and vehicle
WO2024094414A1 (en) 2022-10-31 2024-05-10 Mercedes-Benz Group AG Method for operating a storage compartment unit in a vehicle and vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017128896A1 (en) Arrangement for illuminating the interior of a motor vehicle and motor vehicle with such an arrangement
US10434932B2 (en) Motor vehicle
DE102013018784B4 (en) Vehicle with lighting device with a longitudinal illumination device
DE102007021865B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE202018103669U1 (en) Lighting conductor integrated inside a sunroof paneling ring
DE102006048323A1 (en) External rear view mirror for motor vehicles, forms parts of mirror body and mirror head housings from at least two plastic films of different light permeabilities
DE102016009660A1 (en) Illuminated trim
DE202010006097U1 (en) Light module for a motor vehicle headlight
DE102018104257A1 (en) Lighting device, lighting system and moving body
DE102011088794A1 (en) Projection device e.g. combiner head-up display mounted near windshield of e.g. truck, has projection element to superimpose light signal in visible region, and illuminating device to illuminate peripheral portion of projection element
WO2005018987A1 (en) Luminous device for vehicles
DE102015109319A1 (en) Sun visor with photoluminescent structure
EP4113001B1 (en) Light module for a lighting device of a vehicle and method for reducing colour desaturation in a light module for a lighting device of a vehicle
DE102018119874A1 (en) Vehicle lighting assembly using a fairing with light-reflecting film
DE102006006363A1 (en) Visual information illuminating/displaying device for use in e.g. lorry, has light source which is controlled using processor such that luminosity and/or color or color gradient of respective daylight and/or night light is vicarious
DE112017005098T5 (en) Sun visor for a vehicle
DE102010031192A1 (en) Lenticular lighting device
DE19855554C2 (en) Lighting device for illuminating the interior of a motor vehicle
DE102018002721A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102004050600A1 (en) Vehicle lighting unit for an opening region such as a door or boot has light field with many adjacent regions of different brightness
DE102012009293B4 (en) Motor vehicle with bonnet and lighting system
DE102019125265A1 (en) Optical arrangement, headlights, vehicle and procedures
DE10337615B3 (en) Lighting device for vehicles
DE102008062577B3 (en) Cap for use in e.g. operating element in motor vehicle, has light sources producing light beams directed in parallel, lenticular screen film arranged between film and sources, and mask formed as strip pattern between films
DE102006006364A1 (en) Device for displaying visual information in vehicle or aircraft interior, has light source, where lighting fitting is computer controlled to adjust luminous intensity or color gradient according to daylight rhythm or night light rhythm

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R083 Amendment of/additions to inventor(s)