DE102017103767A1

DE102017103767A1 - Double roller crusher

Info

Publication number: DE102017103767A1
Application number: DE102017103767.5A
Authority: DE
Inventors: Matthias Dick
Original assignee: Crush and Size Tech & Co KG GmbH; Crush and Size Technology & Co KG GmbH
Current assignee: Crush and Size Tech & Co KG GmbH; Crush and Size Technology & Co KG GmbH
Priority date: 2016-03-07
Filing date: 2017-02-23
Publication date: 2017-09-07
Also published as: DE202016101206U1

Abstract

Zweiwalzenbrecher (1) mit in einem Brechergehäuse drehbar gelagerten, motorisch gegenläufig angetriebenen Walzen (2, 3), deren Mittellängsachsen parallel zueinander gerichtet sind, wobei eine erste Walze (2) als Festwalze unverschieblich und eine zweite Walze (3) als Loswalze zur Veränderung des Spaltes zwischen den Walzen (2, 3) verschieblich gegenüber der ersten Walze (2) im Brechergehäuse verstellbar ist, wobei die Verstellung der Lager mitsamt der Loswalze (3) entlang einer am Maschinengestell (4) ausgebildeten Gleitfläche gegen die Kraft mindestens eines Rückstellmittels erfolgt, wobei an Lagern oder nahe der Lager der Loswalze (3) je ein Schwinghebel (6) mit einem ersten Ende angelenkt ist, deren andere Enden mit einer Traverse (7) verbunden sind, die gestellfest gehalten und um ihre Lagerbereiche drehbar ist, bei dem zudem eine besonders kompakte und somit nur geringe Länge aufweisende Bauform ermöglicht ist, wobei das Rückstellmittel in Verstellrichtung verlaufend etwa parallel zur Aufstellebene an der der Aufstellebene zugewandten Seite der Lager der Walzen (2, 3) angeordnet ist, wobei das Rückstellmittel jeweils an einem ersten Ende jedes Schwinghebels (6) angelenkt ist, der in Richtung der Aufstellebene von der Traverse (7) abgragt, wobei die zweiten Enden der Schwinghebel (6) an der Traverse (7) fixiert sind, die oberhalb der Flucht der Walzen (2, 3) angeordnet ist, die die Mittelslängsachsen der Walzen deutlich in der Höhe, also im Abstand zur Aufstellebene, überragt, wobei etwa in Höhe der Mittellängsachse der Walzen (2, 3) ein Gelenkhebel (8) einerseits am Schwinghebel (6) und andererseits am Walzenlager oder nahe des Walzenlagers (bei 9) an diesem jeweils angelenkt ist. Two-roller crusher (1) with rotatably mounted in a crusher housing, motor driven in opposite directions rollers (2, 3), whose central longitudinal axes are directed parallel to each other, wherein a first roller (2) as a fixed roller immovable and a second roller (3) as a Loswalze for changing the Gap between the rollers (2, 3) displaceable relative to the first roller (2) is adjustable in the crusher housing, the adjustment of the bearings together with the Loswalze (3) along a machine frame (4) formed sliding surface against the force of at least one return means, wherein at bearings or near the bearings of the Loswalze (3) depending on a rocking lever (6) is articulated with a first end whose other ends are connected to a crossmember (7), which is fixed to the frame and rotatable about their storage areas, in which also a particularly compact and therefore only small length having design is possible, the return means running in the adjustment direction et wa parallel to the mounting plane at the mounting plane facing side of the bearings of the rollers (2, 3) is arranged, wherein the return means is articulated in each case at a first end of each rocker arm (6) which digs off in the direction of the mounting plane of the traverse (7) , Wherein the second ends of the rocker arm (6) are fixed to the traverse (7), which is above the alignment of the rollers (2, 3), which projects beyond the central longitudinal axes of the rollers significantly in height, ie at a distance from the mounting plane , wherein approximately at the level of the central longitudinal axis of the rollers (2, 3) a hinge lever (8) on the one hand on the rocker arm (6) and on the other hand on the roller bearing or near the roller bearing (at 9) is articulated thereto.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zweiwalzenbrecher mit in einem Brechergehäuse drehbar gelagerten, motorisch gegenläufig angetriebenen Walzen, deren Mittellängsachsen parallel zueinander gerichtet sind, wobei eine erste Walze als Festwalze unverschieblich und eine zweite Walze als Loswalze zur Veränderung des Spaltes zwischen den Walzen verschieblich gegenüber der ersten Walze im Brechergehäuse verstellbar ist, wobei die Verstellung der Lager mitsamt der Loswalze entlang einer am Maschinengestell ausgebildeten Gleitfläche gegen die Kraft mindestens eines Rückstellmittels, beispielsweise eines Hydraulikzylinders, erfolgt, wobei an Lagern oder nahe der Lager der Loswalze je ein Schwinghebel mit einem ersten Ende angelenkt ist, deren andere Enden mit einer Traverse verbunden sind, die gestellfest gehalten und um ihre Lagerbereiche drehbar ist. The invention relates to a two-roll crusher with rotatably mounted in a crusher housing, motor-driven counter-rotating rollers whose central longitudinal axes are directed parallel to each other, wherein a first roller as a fixed roller immovable and a second roller as Loswalze for changing the gap between the rollers displaceable relative to the first roller in Crusher housing is adjustable, wherein the adjustment of the bearing together with the Loswalze along a formed on the machine frame sliding surface against the force of at least one return means, such as a hydraulic cylinder, takes place at bearings or near the bearings of the Loswalze each a rocker arm is hinged to a first end, whose other ends are connected to a crossbar, which is held fixed to the frame and is rotatable about their storage areas.

Derartige Zweiwalzenbrecher sind im Stand der Technik vielfach bekannt. Sie dienen beispielsweise dazu, Gestein oder dergleichen Materialien auf eine gewünschte Korngröße zu zerkleinern und finden somit häufig Anwendung im Bereich Bergbau und in der Aufbereitungstechnik. Such two-roll crushers are widely known in the art. They serve, for example, to crush rock or the like materials to a desired grain size and thus often find application in mining and in processing technology.

Die Verstellbarkeit des Walzenabstandes und somit des zwischen den Walzen angeordneten Spaltes dient vordergründig dazu, die zu produzierende Korngröße variabel einstellen zu können. Zudem kann auch ein fortschreitender Verschleiß an den Brechwerkzeugen, die auch Brechschalen genannt werden, kompensiert werden. Dies erfolgt, in dem die bereits Verschleiß aufweisenden Brechwerkzeuge etwas enger zusammengefahren werden. Es kann also der Spalt zwischen den Walzen verringert werden, um einen gewissen Verschleiß an den Brechwerkzeugen auszugleichen. Auch kann auf diese Art und Weise die gewünschte Zielkorngröße besser kontrolliert und durch entsprechendes Einstellen des Spaltabstandes erreicht werden. The adjustability of the roll spacing and thus of the gap arranged between the rolls serves primarily to be able to variably set the grain size to be produced. In addition, a progressive wear on the crushing tools, which are also called crushing shells, can be compensated. This takes place in which the crushing tools already having wear are brought together somewhat more closely. It can therefore be reduced, the gap between the rollers to compensate for some wear on the crushing tools. Also, the desired target grain size can be better controlled and achieved by adjusting the gap distance in this way.

Darüber hinaus können auch verschiedene Korngrößen mit einem gleichen Brechschalensatz als Brechwerkzeug erzielt werden, die eigentlich für eine abweichende Korngröße konzipiert wurden. In addition, different grain sizes can be achieved with a same crushing shell set as breaking tool, which were actually designed for a different grain size.

Eine weitere Funktion der Verstellbarkeit mindestens einer Walze gegenüber der anderen Walze ist die Funktion eines Überlastschutzes. Treten beispielsweise Fremdkörper wie Metalle oder dergleichen in den Brechraum ein, so ist es bei unverstellbaren, also fixierten Walzen zumeist unmöglich, die Maschine rechtzeitig zum Anhalten zu bringen, um sie vor einer Beschädigung zu schützen. Durch die Verstellbarkeit einer mindestens einer Walze werden Komponenten wie beispielsweise Antrieb und Lagerungen vor einem Schaden geschützt, in dem die Loswalze durch die zwischen den Walzen entstehenden Druckkräfte nach außen geschoben wird. Nachdem der Fremdkörper den Maschinenraum verlassen hat, kann die Walze wieder in die Ausgangslage oder Arbeitslage zurückgefahren werden. Another function of the adjustability of at least one roller relative to the other roller is the function of an overload protection. If, for example, foreign bodies such as metals or the like enter the crushing space, it is usually impossible for non-adjustable, ie fixed rolls to bring the machine to a stop in good time in order to protect it from damage. The adjustability of at least one roller components such as drive and bearings are protected from damage in which the Loswalze is pushed by the pressure forces arising between the rollers to the outside. After the foreign body has left the machine room, the roller can be moved back to the starting position or working position.

Im Stand der Technik sind zur Verstellung der Loswalze gegenüber der Festwalze sowohl hydraulische Systeme, die in der Regel über zwei Hydraulikzylinder synchron verstellt werden, als auch über eine Feder vorgespannte Systeme bekannt. Um einen Gleichlauf (Verschiebung über den Weg) sicherzustellen, erfolgt diese Synchronisierung üblicherweise mechanisch über einen Kipphebel für jede Walzenseite. Die Kipphebel sind durch eine Achse, die eine Traverse bildet, jeweils mit der anderen Lagerungsseite fest verbunden. Dabei sind die Hydraulikzylinder mit Abstand zu den Kipphebeln fluchtend zur Lagerungsmitte angeordnet und an einem zweiten Anbindungspunkt mit der Lagerung fest verbunden. Dabei ist der die Kipphebel verbindende Teil dieser Achse aus Kipphebel und gebildeten Synchronisierungsgabel, nämlich die Traverse, üblicherweise nahe dem Erdboden, beziehungsweise der Aufstellebene angeordnet. Hier behindert dieser beispielsweise die Anordnung eines Förderbands. In the prior art are for adjusting the idler roller relative to the fixed roller both hydraulic systems, which are usually adjusted synchronously via two hydraulic cylinders, as well as spring-biased systems known. To ensure synchronization (displacement over the path), this synchronization usually takes place mechanically via a rocker arm for each roll side. The rocker arms are fixedly connected to the other bearing side by an axle which forms a traverse. The hydraulic cylinders are arranged at a distance from the rocker arms in alignment with the center of storage and fixedly connected to the storage at a second connection point. Here, the tilting lever connecting part of this axis of rocker arm and formed synchronization fork, namely the traverse, usually arranged near the ground, or the mounting plane. Here, for example, this hinders the arrangement of a conveyor belt.

Bei einer derartigen Lösung ist es nachteilig, dass die Hebel der Synchronisierung außermittig, das heißt mit größerem oder kleinerem Abstand zur Aufstellfläche als die Flucht der Lagerungsmitte angeordnet sind. Durch diese auch als außermittige Anbindung bezeichnete Verbindung der Kipphebel der Synchronisierung, erfolgt bei einer Spitzenlasteinleitung, die beispielsweise durch einen zwischen die Walzen geratenden Fremdkörper erfolgen kann, ein Einwirken von Kippmomenten auf die Lagerungen und insbesondere die Lagerungsführungen, welches durch die Rückstellkraft des Hydraulikzylinders erfolgt. Hierdurch werden die Lagerungsführungen und gegebenenfalls die Lager zusätzlich belastet und in ihrer Lebensdauer gegebenenfalls stark eingeschränkt. Die Überlastfunktion zur Freigabe der Loswalze wird häufig durch ein in die Hydraulik integriertes Lasthalteventil bewirkt, welches auf einen bestimmten maximalen Druck voreingestellt ist, um die verschiebbare Walze (Loswalze) aufgrund der inneren Kräfte, also der Kräfte die beispielsweise durch Einwirken eines Fremdkörpers auf die Walzen entstehen, aus dem Brechraum freizugeben um Beschädigungen zu vermeiden. In such a solution, it is disadvantageous that the levers of the synchronization are arranged off-center, that is with a greater or smaller distance to the footprint than the alignment of the center of storage. Through this connection, also referred to as the off-center connection, of the rocker arms of the synchronization, an impact of tilting moments on the bearings and, in particular, the bearing guides, which occurs as a result of the restoring force of the hydraulic cylinder, occurs at a peak load introduction, which can be effected, for example, by a foreign body passing between the rollers. As a result, the storage guides and possibly the bearings are additionally burdened and possibly severely limited in their life. The overload function for releasing the Loswalze is often effected by an integrated into the hydraulic load-holding valve, which is preset to a certain maximum pressure to the sliding roller (Loswalze) due to the internal forces, ie the forces, for example, by the action of a foreign body on the rollers arise, release from the crushing chamber to avoid damage.

Hierzu sind im Stand der Technik Führungen bekannt, die unterhalb der Lagerungen, also zwischen Aufstellfläche und Lager angeordnet sind und ein waagerechtes Verschieben zumindest der Loswalze ermöglichen. For this purpose, guides are known in the art, which are arranged below the bearings, ie between footprint and bearings and allow horizontal displacement of at least the Loswalze.

Bei den im Stand der Technik bekannten Lösungen sind zudem die Hydraulikzylinder in Höhe der Mittellängsachsen der Walzen angeordnet und bewirken hierdurch eine besonders lange Bauform der gesamten Maschine. In the solutions known in the prior art also the hydraulic cylinders in the amount of the central longitudinal axes of the rollers are arranged and cause a particularly long design of the entire machine.

Aufgrund des eingangs genannten Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Zweiwalzenbrecher der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass im Falle der Lasteinleitung beispielsweise durch Fremdkörper die Lagerungsführungen und gegebenenfalls die Lager nur geringfügig belastet werden, um deren Lebensdauer zu erhöhen, bei dem zudem eine besonders kompakte und somit nur geringe Länge aufweisende Bauform ermöglicht ist und der kostengünstig und einfach herstellbar ist und dabei eine hohe Lebensdauer aufweist. Due to the above-mentioned prior art, the present invention seeks to improve a two-roller crusher of the type mentioned in such a way that in the case of load transfer, for example by foreign bodies, the storage guides and possibly the bearings are only slightly loaded to increase their life, at in addition a particularly compact and therefore only small length having design is possible and is inexpensive and easy to manufacture and thereby has a long service life.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass das Rückstellmittel in Verstellrichtung verlaufend etwa parallel zur Aufstellebene an der der Aufstellebene zugewandten Seite der Lager der Walzen angeordnet ist, wobei das Rückstellmittel jeweils an einem ersten Ende jedes Schwinghebels angelenkt ist, der in Richtung der Aufstellebene von der Traverse abgragt, wobei die zweiten Enden der Schwinghebel an der Traverse fixiert sind, die oberhalb der Flucht der Walzen angeordnet ist, die die Mittellängsachsen der Walzen deutlich in der Höhe, also im Abstand zur Aufstellebene, überragt, wobei etwa in Höhe der Mittellängsachse der Walzen ein Gelenkhebel einerseits am Schwinghebel und andererseits am Walzenlager oder nahe des Walzenlagers an diesem jeweils angelenkt ist. To solve this problem, the invention proposes that the return means is arranged in the adjustment direction extending approximately parallel to the mounting plane on the mounting plane facing side of the bearings of the rollers, wherein the return means is articulated in each case at a first end of each rocker arm, in the direction of Aufstellbene abgegragt from the cross beam, wherein the second ends of the rocker arms are fixed to the cross member, which is located above the alignment of the rollers, the central longitudinal axes of the rollers clearly in height, ie at a distance to the mounting plane, surmounting, being approximately equal to the central longitudinal axis the rollers a hinge lever on the one hand on the rocker arm and on the other hand on the roller bearing or near the roller bearing is articulated thereto in each case.

Durch eine derartige Anordnung der Rückstellmittel, insbesondere Hydraulikzylinder, ist zum einen eine besonders kompakte, nur geringe Länge aufweisende, Bauform eines erfindungsgemäßen Zweiwalzenbrechers ermöglicht. By such an arrangement of the return means, in particular hydraulic cylinder, on the one hand a particularly compact, only small length having, design of a Zweiwalzenbrechers invention allows.

Des Weiteren erfolgt sowohl die Lasteinleitung im Überlastfall als auch die Rückstellung durch das Rückstellmittel in Höhe der Mittellängsachse der Walzen. Dies bedeutet, dass nur geringer Verschleiß an den Lagerungsführungen und an den Lagerungen der Walzen erfolgt, da diese keine zusätzlichen Kippmomente durch eine außermittige Krafteinleitung kompensieren müssen. Furthermore, both the load transfer in case of overload and the provision by the return means in the amount of the central longitudinal axis of the rollers. This means that only slight wear on the bearing guides and on the bearings of the rollers, since they do not have to compensate for any additional overturning moments by an off-center force application.

Durch den zusätzlichen Gelenkhebel können Hydraulikzylinder als Rückstellmittel parallel zur Aufstellebene zwischen Aufstellebene und den Lagern der Walzen angeordnet werden und dabei über den Schwinghebel, der an dem Ende der Kolbenstange des Hydraulikzylinders angelenkt ist und den Gelenkhebel der einerseits an dem Schwinghebel und andererseits an oder nahe an dem jeweiligen Lager angelenkt ist, die durch die Überlast und anschließende Rückstellung entstehenden Kräfte linear aufnehmen. Das heißt, die im Überlastfall entstehende Kraft, die durch ein Aufreißen, das heißt ruckartiges Auseinanderfahren der Walzen und somit Vergrößern des Walzenspaltes entsteht, kann linear in den Gelenkhebel eingeleitet und von diesem umgedreht werden. Hierdurch sind die die Lagerführungen und die Lager übermäßig belastenden und zu hohem Verschleiß führenden Kippmomente weitestgehend vermieden. By the additional articulated lever hydraulic cylinders can be arranged as return means parallel to the mounting plane between Aufstellbene and the bearings of the rollers and thereby via the rocker arm, which is hinged to the end of the piston rod of the hydraulic cylinder and the toggle lever on the one hand to the rocker arm and on the other hand, or close articulated to the respective bearing, the linearly absorb the forces resulting from the overload and subsequent recovery. That is, the resulting force in the overload case, which results from tearing, that is jerky moving apart of the rollers and thus increase the nip, can be linearly introduced into the toggle lever and reversed by this. As a result, the bearing guides and the bearings excessively stressful and leading to high wear tilting moments are largely avoided.

Ein weiterer Vorteil einer derartigen kompakten Bauform ist, dass im Längsverlauf etwa mittig, zwischen den Hydraulikzylindern ausreichend Raum zur Positionierung eines Förderbandes zum Abtransport des zerkleinerten Gutes gegeben ist. Der gesamte Bereich unterhalb der Brecherwalzen ist frei, sodass hier ein Förderband zum Abtransport des zerkleinerten Gutes angeordnet werden kann. Another advantage of such a compact design is that in the longitudinal course approximately centrally, between the hydraulic cylinders sufficient space for positioning a conveyor belt for the removal of the comminuted material is given. The entire area below the crusher rollers is free, so that here a conveyor belt for removal of the shredded material can be arranged.

Das Förderband kann dabei beidends der Maschine herausragend angeordnet werden, da insbesondere im Bereich der Loswalze die Traverse in einer Höhe angeordnet ist, die dem Förderband nicht im Wege steht. Zudem sind alle weiteren Mittel der Synchronisierung, nämlich die beiden Gelenkhebel und die beiden Schwinghebel an oder nahe der Außenseiten des Zweiwalzenbrechers angeordnet und ragen nicht in den Arbeitsbereich oder in den Bereich, in dem ein Förderband zum Abtransport des zerkleinerten Gutes angeordnet wird, hinein. The conveyor belt can be arranged outstandingly at both ends of the machine, since in particular in the area of the idler roller, the traverse is arranged at a height which does not stand in the way of the conveyor belt. In addition, all other means of synchronization, namely the two articulated levers and the two oscillating levers are arranged at or near the outer sides of the two-roll crusher and do not protrude into the working area or into the area in which a conveyor belt for transporting the shredded material is placed.

Dabei kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass jeder Gelenkhebel in einer etwa waagerechten, nahezu parallel zur Aufstellebene gerichteten Lage angeordnet ist. It can be particularly preferably provided that each articulated lever is arranged in an approximately horizontal, almost parallel to the mounting plane position.

Durch die etwa waagerechte, nahezu parallel zur Aufstellebene gerichtete Anordnung der Gelenkhebel ist ein lineares Einführen der durch eine Überlast entstehenden Kräfte in die die Last ausgleichenden Mittel der Synchronisierung ermöglicht. Hierdurch wird bereits das Entstehen von verschleißfördernden Kippmomenten vermieden. Due to the approximately horizontal, almost parallel to the mounting plane directed arrangement of the articulated lever is a linear insertion of the forces resulting from an overload forces in the load balancing means of synchronization. As a result, the emergence of wear-promoting overturning moments is already avoided.

Insbesondere kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass das Rückstellmittel durch einen Hydraulikzylinder gebildet ist, wobei dessen Kolbenstange an dem Ende des Schwinghebels angelenkt ist und bei Bewegung der Loswalze aus der Arbeitsstellung in eine spaltvergrößernde Stellung auf Zug beansprucht ist. In particular, it can be particularly preferably provided that the return means is formed by a hydraulic cylinder, wherein the piston rod is articulated at the end of the rocker arm and is claimed on movement of the Loswalze from the working position in a crevice-increasing position to train.

Bei einer derartigen Anordnung sind die Hydraulikzylinder derart eingesetzt, dass der Sollwalzenabstand, der vom Benutzer entsprechend der gewünschten Korngröße einstellbar ist, durch die Hydraulikzylinder auf Zug gehalten ist. Im Überlastfall, der die Loswalze aus der Sollstellung weiter von der Festwalze entfernt, wird somit die Kolbenstange des Hydraulikzylinders aus dem Hydraulikzylinder herausgezogen. Dabei kann der Hydraulikzylinder auf einen bestimmten maximalen Zug voreingestellt sein, um im Lastfall nach Überschreiten dieser Kraft die Loswalze freizugeben, sodass sich diese von der Festwalze entfernen kann, beispielsweise um einen erhöhten Verschleiß der Walze oder eine Zerstörung der Walze durch Fremdgut zu verhindern. In such an arrangement, the hydraulic cylinders are used such that the target roll spacing, which is adjustable by the user according to the desired grain size, is held by the hydraulic cylinder to train. In case of overload, which removes the loose roller from the desired position farther from the fixed roller, the piston rod of the hydraulic cylinder is thus pulled out of the hydraulic cylinder. In this case, the hydraulic cylinder can be preset to a certain maximum train, in the load case after exceeding this Force release the Loswalze so that they can move away from the hard roller, for example, to prevent increased wear of the roller or destruction of the roller by foreign material.

Nach Entfernen des Fremdgutes zieht der Hydraulikzylinder mittels der Kolbenstange die Loswalze wieder in die voreingestellte Lage. After removing the foreign matter pulls the hydraulic cylinder by means of the piston rod, the Loswalze back to the preset position.

Alternativ kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass das Rückstellmittel durch eine Zugfeder gebildet ist. Alternatively, it may be particularly preferred that the return means is formed by a tension spring.

Auch die Verwendung von einer oder mehreren Zugfedern als Rückstellmittel ist hierbei möglich, wobei auch bei dieser Lösung die Sollposition der Loswalze auf Zug einstellbar ist und im Lastfall die Loswalze mittelbar mittels der Synchronisierung auf die Zugfeder einwirkt, um den Spaltabstand zwischen der Loswalze und er Festwalze zu vergrößern, um eine eventuelle Beschädigung der Walzen zu vermeiden. Also, the use of one or more tension springs as return means is possible, and in this solution, the target position of the Loswalze is adjustable to train and acting in the load case, the Loswalze indirectly by means of synchronization to the tension spring to the gap distance between the Loswalze and he hard roller to increase to avoid possible damage to the rollers.

Weiter kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Lager der Loswalze sowohl an ihrer der Aufstellebene zugewandten als auch an ihrer der Aufstellebene abgewandten Seite eine Führung bildende Gleitflächen aufweisen. Furthermore, it can be provided with particular preference that the bearings of the idler roller have sliding surfaces which form a guide both on their side facing the mounting plane and on their side facing away from the mounting plane.

Insbesondere durch die sowohl auf der der Aufstellebene zugewandten als auch auf der der Aufstellebene abgewandten Seite angeordneten Führungen beziehungsweise eine Führung bildenden Gleitflächen, ist der waagerechte, insbesondere parallel zur Aufstellebene, Verlauf der Loswalze im Lastfall, das heißt in dem Fall in dem der Spalt durch Entfernen der Loswalze von der Festwalze vergrößert wird, sichergestellt, sodass auch hierdurch gegebenenfalls auftretende Kippmomente weitestgehend kompensiert sind. In particular, by the both on the mounting plane facing as well as on the side facing away from the plane arranged guides or a guide forming sliding surfaces, is the horizontal, in particular parallel to the mounting plane, course of the Loswalze in the load, that is, in the case in which the gap through Removing the Loswalze of the fixed roller is increased, ensured so that this possibly occurring tilting moments are largely compensated.

Schließlich kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass das Rückstellmittel durch einen Hydraulikzylinder gebildet ist, wobei die Kolbenstange des Hydraulikzylinders auf Druck mit dem Schwinghebel verbunden ist oder das Rückstellmittel durch eine Druckfeder gebildet ist, wobei je ein parallel zum Rückstellmittel gerichteter, jeweils zwischen Rückstellmittel und Walzenlager angeordneter Umlenkhebel angeordnet ist, dessen eines Ende an dem ersten Ende des Rückstellmittels und dessen anderes Ende am Schwinghebelende angelenkt ist. Finally, it can be particularly preferably provided that the return means is formed by a hydraulic cylinder, wherein the piston rod of the hydraulic cylinder is connected to pressure with the rocker arm or the return means is formed by a compression spring, one each directed parallel to the return means, respectively between return means and roller bearings arranged deflecting lever is arranged, whose one end is articulated to the first end of the return means and the other end to the swing lever end.

Bei einer derartigen Ausführungsform der Erfindung kann ein Hydraulikzylinder Verwendung finden, der auf Druck mit der Synchronisierung verbunden ist. Hierbei ist zwischen der Kolbenstange des Hydraulikzylinders und dem dem bodennahen Ende des Schwinghebels ein zusätzlicher Umlenkhebel angeordnet, der etwa parallel zu dem Hydraulikzylinder mit Kolbenstange verläuft und zwischen dem Hydraulikzylinder und den Lagerungen der Walzen angeordnet ist. In such an embodiment of the invention, a hydraulic cylinder can be used, which is connected to pressure with the synchronization. Here, between the piston rod of the hydraulic cylinder and the bottom-near end of the rocker arm, an additional reversing lever is arranged, which runs approximately parallel to the hydraulic cylinder with piston rod and is arranged between the hydraulic cylinder and the bearings of the rollers.

Der Hydraulikzylinder der hier auf Druck eingesetzt ist, kann auch durch eine Druckfeder als Rückstellmittel ersetzt werden. The hydraulic cylinder used here on pressure can also be replaced by a compression spring as return means.

Auch mit einer derartigen Lösung erfolgt die Krafteinleitung linear mittels des Gelenkhebels in den Schwinghebel, der mit seinem einen Ende an dem Umlenkhebel und mit seinem anderen Ende an der Traverse angelenkt beziehungsweise verbunden ist. Even with such a solution, the introduction of force is linear by means of the hinge lever in the rocker arm, which is articulated at one end to the lever and at its other end to the cross member or connected.

Auch hierdurch ist die Einwirkung von Kippmomenten auf die Lager und insbesondere die Lagerführungen weitestgehend vermieden, sodass der Verschleiß dieser Teile deutlich verringert und die Lebensdauer erhöht ist. As a result, the effect of tilting moments on the bearings and in particular the bearing guides is largely avoided, so that the wear of these parts significantly reduced and the life is increased.

Weiterhin ist eine derartige erfindungsgemäße Anordnung von Rückstellmittel, Schwinghebel, Gelenkhebel und die Schwinghebel verbindende Traverse auch bei Zweiwalzenbrechern möglich, bei denen beide Walzen als Loswalzen ausgebildet und verschieblich gegenüber der jeweils anderen Walze im Brechergehäuse verstellbar sind. Furthermore, such an inventive arrangement of return means, rocker arm, articulated lever and the oscillating lever connecting crosshead is also possible in Zweiwalzenbrechern in which both rollers are designed as Loswalzen and displaceable relative to the respective other roller in the crusher housing are adjustable.

Hierbei würde dann die aus Traverse, Gelenkhebel, Schwinghebel und Hydraulikzylinder gebildete sogenannte Synchronisierung an der der ersten Synchronisierung gegenüberliegenden Seite des Zweiwalzenbrechers angeordnet sein. In this case, the so-called synchronization formed from traverse, articulated lever, oscillating lever and hydraulic cylinder would then be arranged on the opposite side of the two-roll crusher from the first synchronization.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Embodiments of the invention are illustrated in the figures and described in more detail below.

Es zeigt: It shows:

1 wesentliche Teile eines erfindungsgemäßen Zweiwalzenbrechers in perspektivischer Ansicht; 1 essential parts of a two-roll crusher according to the invention in a perspective view;

2 desgleichen ohne Antrieb der Loswalze; 2 likewise without driving the Loswalze;

3 desgleichen aus 1 ohne Rahmenteile; 3 likewise 1 without frame parts;

4 desgleichen ohne Rahmen und ohne Antriebe; 4 likewise without frame and without drives;

5 desgleichen ohne Rahmen und ohne Antriebe in Seitenansicht in einer ersten Position; 5 likewise without frame and without drives in side view in a first position;

6 desgleichen in einer weiteren Position. 6 likewise in another position.

In den Figuren sind wesentliche Teile eines Zweiwalzenbrechers 1 gezeigt. Ein derartiger Zweiwalzenbrecher 1 weist zwei in einem Brechergehäuse drehbar gelagerte, motorisch gegenläufig angetriebene Walzen 2, 3 auf. Die Mittellängsachsen der Walzen 2, 3 sind dabei zueinander parallel ausgerichtet. Im Ausführungsbeispiel ist eine erste Walze 2 als Festwalze unverschieblich und eine zweite Walze 3 als Loswalze verschieblich gegenüber der Walze 2 ausgebildet. Dabei ist die zweite Walze 3 innerhalb des Brechergehäuses zur Veränderung des Spaltes zwischen den Walzen 2, 3 verschieblich gegenüber der ersten Walze 2 verstellbar. Die Verstellung der zweiten Walze 3 erfolgt dabei mit samt der Lager der Loswalze 3 entlang einer am Maschinengestell 4 ausgebildeten Gleitfläche 11. Dabei erfolgt die Verstellung gegen die Kraft eines in den Ausführungsbeispielen durch Hydraulikzylinder 5 gebildeten Rückstellmittels. Zur Synchronisierung und somit Sicherung vor Schrägstellung der Walze 3 durch die Bewegung beim Verstellen der Walze 3 in eine gegenüber der Walze 2 spaltvergrößernde Stellung ist nahe der Lager der Loswalze 3 je ein Schwinghebel 6 mit einem ersten Ende angelenkt. Das andere Ende des jeweiligen Schwinghebels 6 ist mit einer Traverse 7 verbunden, die gestellfest gehalten und um ihre Lagerbereiche drehbar ist. In the figures are essential parts of a two-roll crusher 1 shown. Such a Double roller crusher 1 has two rotatably mounted in a crusher housing, motor driven in opposite directions rollers 2 . 3 on. The central longitudinal axes of the rolls 2 . 3 are aligned parallel to each other. In the embodiment, a first roller 2 as a fixed roller immovable and a second roller 3 as Loswalze displaceable relative to the roller 2 educated. Here is the second roller 3 within the crusher housing for changing the gap between the rollers 2 . 3 displaceable with respect to the first roller 2 adjustable. The adjustment of the second roller 3 takes place together with the bearings of the Loswalze 3 along one of the machine frame 4 trained sliding surface 11 , The adjustment takes place against the force of one in the embodiments by hydraulic cylinders 5 formed return agent. For synchronization and thus protection against skewing of the roller 3 by the movement when adjusting the roller 3 in one opposite the roller 2 gap-magnifying position is near the bearing of the Loswalze 3 one rocker arm each 6 hinged with a first end. The other end of each rocker arm 6 is with a traverse 7 connected, which is fixed to the frame and is rotatable about their storage areas.

Erfindungsgemäß ist das Rückstellmittel in Verstellrichtung verlaufend etwa parallel zur Aufstellebene an der der Aufstellebene zugewandten Seite der Lager der Walzen 2, 3 angeordnet. Hierdurch ist beispielsweise der Auswurf für zerkleinertes Gut frei zugänglich und bietet ausreichend Platz, um hier ein entsprechendes Fördermittel wie beispielsweise ein Förderband anzuordnen. According to the invention, the return means in the adjustment direction extending approximately parallel to the mounting plane at the mounting plane facing side of the bearings of the rollers 2 . 3 arranged. As a result, for example, the ejection for shredded goods is freely accessible and provides sufficient space to arrange here a corresponding funding such as a conveyor belt.

Dabei ist das Rückstellmittel in den in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen jeweils durch einen Hydraulikzylinder 5 gebildet, der jeweils an einem ersten Ende jedes Schwinghebels 6 angelenkt ist. Der Schwinghebel 6 ragt dabei in Richtung der Aufstellebene von der Traverse 7 ab. Die zweiten Enden der Schwinghebel 6 sind an der Traverse 7 fixiert. Die Traverse 7 liegt dabei oberhalb der Flucht der Walzen 2, 3. Somit ist die Traverse 7 in einer oberhalb von den Walzen 2, 3 aufgespannten Ebene angeordnet und ermöglicht auch in diesem Bereich unterhalb der Traverse 7 ein Anordnen eines Förderbandes zum Abtransport des zerkleinerten Gutes. In this case, the return means in the exemplary embodiments shown in the figures is in each case by a hydraulic cylinder 5 formed, each at a first end of each rocker arm 6 is articulated. The rocker arm 6 protrudes in the direction of the mounting plane of the traverse 7 from. The second ends of the rocker arms 6 are at the Traverse 7 fixed. The traverse 7 lies above the flight of the rollers 2 . 3 , Thus, the Traverse 7 in one above the rollers 2 . 3 arranged tensioned plane and also allows in this area below the traverse 7 arranging a conveyor belt for the removal of the shredded material.

Zudem ist in Höhe der Mittellängsachse der Walzen 2, 3 ein Gelenkhebel 8 einerseits am Schwinghebel 6 und andererseits am Walzenlager oder einem Befestigungspunkt am Walzenlager bei 9 angeordnet und an diesem jeweils angelenkt. Hierdurch ist eine mittige Einleitung von Kraft in die Lager der Loswalze 3 ermöglicht. Sobald ein Fremdkörper in den Arbeitsbereich der Walzen 2, 3 eindringt, kann die Walze 3 somit in einer parallel zur Aufstellebene, also waagerechten Richtung durch den Fremdkörper verschoben werden. Die auf die Schwinghebel 6 durch die Gelenkhebel 8 übertragenen Kräfte werden dabei nahezu ausschließlich in waagerechter Richtung übertragen. Somit sind Kippmomente, die auf die Lagerführungen und gegebenenfalls Lager der Loswalze 3 einwirken und diese beschädigen oder in ihrer Lebensdauer einschränken könnten, weitestgehend vermieden. In addition, in the amount of the central longitudinal axis of the rollers 2 . 3 a toggle lever 8th on the one hand on the rocker arm 6 and on the other hand at the roller bearing or a point of attachment to the roller bearing 9 arranged and hinged to this each. As a result, a central introduction of force in the bearings of the Loswalze 3 allows. Once a foreign object enters the work area of the rollers 2 . 3 penetrates, the roller can 3 thus be displaced in a parallel to the mounting plane, ie horizontal direction through the foreign body. The on the rocker arm 6 through the articulated levers 8th transmitted forces are transmitted almost exclusively in a horizontal direction. Thus, tilting moments on the bearing guides and possibly bearing the Loswalze 3 act and damage these or could limit their lifetime, largely avoided.

Zudem ist durch eine derartige Anordnung der Gelenkhebel 8, der Schwinghebel 6 und der Traverse 7 in Kombination mit dem Hydraulikzylinder 5, der das Rückstellmittel bildet, eine besonders kurze, kompakte Bauform gegeben, die zusätzlich den mobilen Transport eines derartigen Zweiwalzenbrechers 1 ermöglicht. In addition, by such an arrangement, the toggle lever 8th , the rocker arm 6 and the traverse 7 in combination with the hydraulic cylinder 5 , which forms the return means, given a particularly short, compact design, in addition to the mobile transport of such a two-roll crusher 1 allows.

Zudem ist dies auch für die Bauteile der Peripherie vorteilhaft, da zum Beispiel Stützelemente eines Stahlbaus etc. näher an dem Brecher aufgestellt werden können. In addition, this is also advantageous for the components of the periphery, since, for example, supporting elements of a steel structure etc. can be placed closer to the crusher.

Wie insbesondere aus den 5 und 6 ersichtlich, ist jeder Gelenkhebel 8 in einer waagerechten, etwa parallel zur Aufstellebene gerichteten Lage angeordnet. Auch in dem in 6 gezeigten Lastfall ist der Gelenkhebel 8 noch in einer nahezu parallel zur Aufstellebene gerichteten Lage angeordnet, sodass die beschriebenen Kippmomente weitestgehend vermieden sind. As in particular from the 5 and 6 As can be seen, each articulated lever is 8th arranged in a horizontal, approximately parallel to the mounting plane position. Also in the in 6 shown load case is the toggle lever 8th still arranged in a nearly parallel to the mounting plane position, so that the tilting moments described are largely avoided.

Wie aus den Figuren ersichtlich, ist das Rückstellmittel durch deinen Hydraulikzylinder 5 gebildet, an dessen Kolbenstange 10 das der Traverse 7 entgegengesetzte Ende des Schwinghebels 6 angelenkt ist. Bei Bewegung der Loswalze 3 aus der Arbeitsstellung in eine spaltvergrößernde Stellung ist dabei der Hydraulikzylinder 5 auf Zug beansprucht. Der Hydraulikzylinder 5 kann dabei auf einen bestimmten maximalen Zug voreinstellt werden und bei Überschreiten dieses Zuges, beispielsweise im Lastfall, die Loswalze 3 freigeben, um den Spalt zwischen den Walzen 2, 3 zu vergrößern und um Zerstörungen oder Beschädigungen an den Brecherwalzen 2, 3 vorzubeugen beziehungsweise zu verhindern. As can be seen from the figures, the return means is through your hydraulic cylinder 5 formed on the piston rod 10 the crossbeam 7 opposite end of the rocker arm 6 is articulated. When moving the Loswalze 3 from the working position into a gap-enlarging position is the hydraulic cylinder 5 claimed to train. The hydraulic cylinder 5 can be pre-set to a certain maximum train and when this train is exceeded, for example, in the load case, the Loswalze 3 release to the gap between the rollers 2 . 3 to enlarge and damage or damage to the crusher rollers 2 . 3 to prevent or prevent.

Alternativ und in den Figuren nicht gezeigt, kann das Rückstellmittel auch durch eine Zugfeder gebildet sein. Alternatively, and not shown in the figures, the return means may also be formed by a tension spring.

Wie insbesondere aus den 3 und 4 ersichtlich, weisen die Lager der Loswalze 3 sowohl an ihrer der Aufstellebene zugewandten als auch an ihrer der Aufstellebene abgewandten Seite eine Führung bildende Gleitflächen 11 auf. Durch diese sowohl oberseitig als auch unterseitig ausgebildeten Führungsmittel (Gleitflächen 11) ist ein weiterer Schutz vor Beschädigungen bei auftretenden Kippmomenten gegeben, da durch die etwa waagerecht verlaufenden, eine Führung bildenden Gleitflächen 11, eine Bewegung ausschließlich in waagerechter Richtung ermöglicht ist. Derartige Kippmomente können auch auftreten, wenn durch den Brechprozess Axialkräfte entstehen, die die Festlagerung aus der Aufstellebene quer kippen wollen. As in particular from the 3 and 4 can be seen, the bearings have the Loswalze 3 both at its level facing the setting and at its side facing away from the mounting plane a guide forming sliding surfaces 11 on. By this both top side and bottom side formed guide means (sliding surfaces 11 ) is given a further protection against damage when occurring tilting moments, as by the approximately horizontally extending, forming a guide sliding surfaces 11 , a movement is only possible in a horizontal direction. Such tilting moments can also occur when axial forces arise due to the crushing process, which want to tilt the fixed bearing transversely out of the mounting plane.

In einem alternativen und in den Figuren nicht gezeigten Ausführungsbeispiel kann das Rückstellmittel auch durch einen Hydraulikzylinder 5 gebildet sein, dessen Kolbenstange 10 auf Druck mit dem Schwinghebel 6 verbunden ist. Hierzu ist zwischen Hydraulikzylinder 5 und Walzenlager ein Umlenkhebel vorgesehen, dessen eines Ende an dem ersten Ende des Hydraulikzylinders 5 und dessen anderes Ende am Schwinghebelende angelenkt ist. In an alternative embodiment, not shown in the figures, the return means can also by a hydraulic cylinder 5 be formed, whose piston rod 10 on pressure with the rocker arm 6 connected is. This is between hydraulic cylinder 5 and roller bearings provided a lever whose one end at the first end of the hydraulic cylinder 5 and the other end is hinged to the swing lever end.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. The invention is not limited to the embodiment, but in the context of the disclosure often variable.

Alle in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen. All disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Zweiwalzenbrecher Double roller crusher
2 2: Walze (Festwalze) Roller (hard roller)
3 3: Walze (Loswalze) Roller (Loswalze)
4 4: Maschinengestellt machine frame
5 5: Hydraulikzylinder hydraulic cylinders
6 6: Schwinghebel rocker
7 7: Traverse traverse
8 8th: Gelenkhebel articulated lever
9 9: Anlenkpunkt Walzenlager Articulation point roller bearing
10 10: Kolbenstange piston rod
11 11: Gleitflächen sliding surfaces

Claims

Two-roll crusher ( 1 ) with rotatably mounted in a crusher housing, motor-driven counter-rotating rollers ( 2 . 3 ), whose central longitudinal axes are directed parallel to each other, wherein a first roller ( 2 ) as a fixed roller immovable and a second roller ( 3 ) as a Loswalze for changing the gap between the rollers ( 2 . 3 ) displaceable relative to the first roller ( 2 ) is adjustable in the crusher housing, wherein the adjustment of the bearing together with the Loswalze ( 3 ) along one of the machine frame ( 4 ) formed sliding surface against the force of at least one return means, for example a hydraulic cylinder ( 5 ), where at bearings or near the bearings of the Loswalze ( 3 ) one rocker arm each ( 6 ) is articulated with a first end, the other ends with a crossbeam ( 7 ), which is held fixed to the frame and is rotatable about its storage areas, characterized in that the return means extending in the adjustment direction approximately parallel to the mounting plane on the mounting plane facing side of the bearings of the rollers ( 2 . 3 ), wherein the return means each at a first end of each rocker arm ( 6 ), which is in the direction of the mounting plane of the traverse ( 7 ), wherein the second ends of the rocker arm ( 6 ) on the crossbeam ( 7 ) are fixed above the flight of the rollers ( 2 . 3 ) is arranged, which projects beyond the center longitudinal axes of the rollers significantly in height, ie at a distance from the mounting plane, wherein approximately at the level of the central longitudinal axis of the rollers ( 2 . 3 ) a toggle lever ( 8th ) on the one hand on the rocker arm ( 6 ) and on the other hand on the roller bearing or near the roller bearing (at 9 ) is hinged to this each.

Two-roll crusher ( 1 ) according to claim 1, characterized in that each articulated lever ( 8th ) is arranged in an approximately horizontal, almost parallel to the mounting plane position.

Two-roll crusher ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the return means by a hydraulic cylinder ( 5 ) is formed, wherein the piston rod ( 10 ) at the end of the rocker arm ( 6 ) is articulated and when moving the Loswalze ( 3 ) is claimed from the working position in a gap enlarging position to train.

Two-roll crusher ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the return means is formed by a tension spring.

Two-roll crusher ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bearings of the Loswalze ( 3 ) at both the mounting plane facing away as well as at its side facing away from the mounting plane a guide forming sliding surfaces ( 11 ) exhibit.

Two-roll crusher ( 1 ) according to claim 1 or 2 or claim 5, characterized in that the return means by a hydraulic cylinder ( 5 ) is formed, wherein the piston rod ( 10 ) of the hydraulic cylinder ( 5 ) on pressure with the oscillating lever ( 6 ) is connected or the return means is formed by a compression spring, each directed parallel to the return means, each arranged between the return means and roller bearings deflection lever is arranged, whose one end is hinged to the first end of the return means and the other end to the swing lever end.