DE102016008462B4

DE102016008462B4 - Dye mixture for training grenades

Info

Publication number: DE102016008462B4
Application number: DE102016008462.6A
Authority: DE
Inventors: Oliver Pham-Schönwetter; Arno Hahma
Original assignee: Diehl Defence GmbH and Co KG
Current assignee: Diehl Defence GmbH and Co KG
Priority date: 2016-07-09
Filing date: 2016-07-09
Publication date: 2021-09-09
Anticipated expiration: 2036-07-10
Also published as: DE102016008462A1

Abstract

Farbstoffmischung für Übungsgranaten, umfassend einen Farbstoff, wobei die Farbstoffmischung ein pulverförmiges Trägermaterial und ein ein Aneinanderhaften von Partikeln des Trägermaterials verhinderndes pulverförmiges Antibackmittel umfasst, wobei das Antibackmittel und das Trägermaterial homogen gemischt vorliegen und das Antibackmittel eine geringere Schüttdichte als das Trägermaterial aufweist,dadurch gekennzeichnet,dass die das Trägermaterial bildenden Partikel und optional den Farbstoffbildenden Partikel, wenn dieser pulverförmig vorliegt, unabhängig voneinander einen durchschnittlichen Äquivalentdurchmesser aufweisen, der größer ist als ein durchschnittlicher Äquivalentdurchmesser der das Antibackmittel bildenden Partikel, unddass die das Antibackmittel bildenden Partikel einen durchschnittlichen Äquivalentdurchmesser im Bereich von 10 bis 1500 nm aufweisen.Dye mixture for training grenades, comprising a dye, the dye mixture comprising a powdery carrier material and a powdery anticaking agent preventing particles of the carrier material from sticking together, the anticaking agent and the carrier material being homogeneously mixed and the anticaking agent having a lower bulk density than the carrier material, characterized in that, that the particles forming the carrier material and optionally the dye-forming particles, if this is in powder form, independently of one another have an average equivalent diameter which is greater than an average equivalent diameter of the particles forming the anti-caking agent, and that the particles forming the anti-caking agent have an average equivalent diameter in the range of 10 to 1500 nm.

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbstoffmischung für Übungsgranaten mit einem Farbstoff, die beim Auftreffen und dadurch verursachten Aufplatzen einer Geschosshaube einer Übungsgranate im Ziel eine farbige Wolke erzeugt, die vom Standort des Abschusses der Übungsgranate aus sichtbar ist.The invention relates to a dye mixture for training grenades with a dye which, when a projectile hood of a training grenade hits the target and bursts open as a result, generates a colored cloud that is visible from the location of the launch of the training grenade.

Derartige Farbstoffmischungen sind im Stand der Technik bekannt. Die Sichtbarkeit der daraus gebildeten Wolke ist jedoch nicht besonders gut. Weiterhin ist die resultierende Wolke nicht lange sichtbar. Außerdem sind die bisher dafür verwendeten Farbstoffmischungen häufig umweltgefährdend oder stellen sogar Gefahrstoffe dar.Such dye mixtures are known in the prior art. However, the visibility of the cloud that forms from it is not particularly good. Furthermore, the resulting cloud is not visible for long. In addition, the dye mixtures used to date are often environmentally hazardous or even represent hazardous substances.

Aus der EP 2 832 800 A1 ist eine Farbstoffmischung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.From the EP 2 832 800 A1 a dye mixture according to the preamble of claim 1 is known.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Farbstoffmischung für Übungsgranaten bereitzustellen, welche aus großer Entfernung gut und möglichst lange sichtbar ist.The object of the present invention is to provide a dye mixture for training grenades which is visible from a great distance and for as long as possible.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen der Patentansprüche 2 bis 12.The object is achieved by the features of claim 1. Appropriate refinements result from the features of patent claims 2 to 12.

Erfindungsgemäß ist eine Farbmischung für Übungsgranaten, umfassend einen Farbstoff, vorgesehen, wobei die Farbstoffmischung ein pulverförmiges Trägermaterial und ein ein Aneinanderhaften von Partikeln des Trägermaterials verhinderndes pulverförmiges Antibackmittel umfasst. Das Antibackmittel und das Trägermaterial liegen homogen gemischt vor und das Antibackmittel weist eine geringere Schüttdichte als das Trägermaterial auf. Bei dem Antibackmittel handelt es sich allgemein um eine Substanz für die Behandlung eines pulverförmig vorliegenden festen Stoffs, die das Zusammenbacken der einzelnen Partikel des Stoffs verhindert und diesen dadurch fließfähig hält. Üblicherweise handelt es sich dabei um ein Pulver, dessen Partikel sich repulsiv verhalten, wie beispielsweise die pyrogene Kieselsäure (SiO₂) Aerosil^® der Firma Evonik Resource Efficiency GmbH, Hanau-Wolfgang, Deutschland. Durch die Kombination des Trägermaterials mit dem Antibackmittel geringer Schüttdichte wird eine intensive Zerstäubung des Trägermaterials allein durch das mechanische Aufplatzen der Haube der Übungsgranate erreicht. Ein Sprengsatz ist dazu nicht erforderlich. Dennoch ist die resultierende Staubwolke weithin sichtbar.According to the invention, a color mixture for training grenades, comprising a dye, is provided, the dye mixture comprising a powdery carrier material and a powdery anti-caking agent that prevents particles of the carrier material from sticking to one another. The anti-caking agent and the carrier material are homogeneously mixed and the anti-caking agent has a lower bulk density than the carrier material. The anti-caking agent is generally a substance for the treatment of a solid substance present in powder form, which prevents the individual particles of the substance from sticking together and thereby keeps them flowable. Usually, these are a powder whose particles act repulsively, such as fumed silica (SiO ₂₎ Aerosil ^® from Evonik Resource Efficiency GmbH, Hanau-Wolfgang, Germany. By combining the carrier material with the anti-caking agent of low bulk density, intensive atomization of the carrier material is achieved solely through the mechanical bursting of the hood of the training grenade. An explosive device is not required. Nevertheless, the resulting cloud of dust is visible from afar.

Die geringe Dichte des Antibackmittels bewirkt eine lange Flugzeit der Partikel des Antibackmittels in der Luft. Die Flugzeit beträgt einige Sekunden. Dadurch ist die Sichtbarkeit der resultierenden Farbstoffmischungswolke gegenüber den mit bekannten Farbstoffmischungen erzeugbaren Wolken deutlich verlängert. Dies ist nicht nur bei Windstille, sondern auch bei leichtem bis mittlerem Wind der Fall. Die Wolke weist eine bessere Windfestigkeit als Wolken aus bekannten Farbstoffmischungen auf. Dadurch lässt sich der Trefferbereich der Übungsgranate, selbst bei Wind, aus mehreren hundert Metern Entfernung gut erkennen und eingrenzen.The low density of the anti-caking agent causes the particles of the anti-caking agent to fly in the air for a long time. The flight time is a few seconds. As a result, the visibility of the resulting dye mixture cloud is significantly longer than that of the clouds that can be generated with known dye mixtures. This is not only the case when there is no wind, but also when there is light to medium wind. The cloud shows better wind resistance than clouds made from known dye mixtures. This means that the hit area of the training grenade can be clearly identified and narrowed down from a distance of several hundred meters, even in windy conditions.

Ein weiterer Effekt des Antibackmittels besteht darin, dass es ein Verklumpen oder Zusammenbacken der Farbstoffmischung in der Haube der Übungsgranate verhindert und dadurch eine lange Lagerfähigkeit bei Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit gewährleistet.Another effect of the anti-caking agent is that it prevents the dye mixture from clumping or sticking together in the hood of the training grenade, thereby ensuring a long shelf life while maintaining functionality.

Der Farbstoff kann in einem Lösungsmittel löslich sein und das Trägermaterial kann mittels des in dem Lösungsmittel gelösten Farbstoffs gefärbt und anschließend getrocknet worden sein, wobei das Trägermaterial ein sichtbares Licht reflektierendes, insbesondere weißes, Trägermaterial ist. Der Farbstoff kann auch pulverförmig vorliegen und selbst das Trägermaterial bilden. Alternativ kann der Farbstoff pulverförmig vorliegen und das Trägermaterial ein sichtbares Licht reflektierendes, insbesondere weißes, Trägermaterial sein, welches mit dem pulverförmigen Farbstoff homogen gemischt ist. Das Mischen des Farbstoffs mit dem Trägermaterial kann dabei vor dem Mischen des Trägermaterials mit dem Antibackmittel erfolgen, so dass das Antibackmittel eine Haftung der Partikel des Farbstoffs an den Partikeln des Trägermaterials nicht verhindert oder zumindest nicht wesentlich vermindert. Das Antibackmittel kann aber auch ein Aneinanderhaften von Partikeln des Farbstoffs verhindern. Durch die reflektierende Eigenschaft des Trägermaterials wird mit der erfindungsgemäßen Farbstoffmischung gegenüber üblichen Farbstoffmischungen die Sichtbarkeit der resultierenden Wolke verbessert und mit gleicher Einwaage der Farbstoffmischung ein besseres Markierungsergebnis erreicht.The dye can be soluble in a solvent and the carrier material can be colored by means of the dye dissolved in the solvent and then dried, the carrier material being a carrier material that reflects visible light, in particular a white carrier material. The dye can also be in powder form and itself form the carrier material. Alternatively, the dye can be in powder form and the carrier material can be a visible light-reflecting, in particular white, carrier material which is homogeneously mixed with the powdery dye. The mixing of the dye with the carrier material can take place before the mixing of the carrier material with the anti-caking agent, so that the anti-caking agent does not prevent or at least does not significantly reduce adhesion of the particles of the dye to the particles of the carrier material. However, the anti-caking agent can also prevent particles of the dye from sticking to one another. Owing to the reflective property of the carrier material, the dye mixture according to the invention improves the visibility of the resulting cloud compared with conventional dye mixtures, and a better marking result is achieved with the same weight of the dye mixture.

Besonders ausgeprägt ist dieser Effekt, wenn das Trägermaterial ein rein weißes, stark reflektierendes Trägermaterial ist. Dabei kann es sich beispielsweise um Titandioxid, Bariumsulfat, Calciumsulfat, Talkum, Zinkoxid, Teflon, Zirkoniumoxid, Aluminiumoxid, Calciumcarbonat oder Strontiumcarbonat handeln. Durch die stark reflektierende Eigenschaft wird die Farbwirkung des Farbstoffs intensiviert. Der in dem Lösungsmittel gelöste Farbstoff oder der pulverförmig vorliegende Farbstoff wird dem Trägermaterial in einer solchen Menge zugefügt, dass der gewünschte Farbton erreicht wird.This effect is particularly pronounced when the carrier material is a pure white, highly reflective carrier material. This can be, for example, titanium dioxide, barium sulfate, calcium sulfate, talc, zinc oxide, Teflon, zirconium oxide, aluminum oxide, calcium carbonate or strontium carbonate. The color effect of the dye is intensified by the highly reflective property. The dye dissolved in the solvent or the dye present in powder form is added to the carrier material in such an amount that the desired hue is achieved.

Die Schüttdichte des Trägermaterials und optional des Farbstoffs, wenn dieser pulverförmig vorliegt, kann unabhängig voneinander mindestens 2, insbesondere mindestens 5, insbesondere mindestens 10, insbesondere mindestens 25, insbesondere mindestens 50, insbesondere mindestens 100 mal größer sein als die Schüttdichte des Antibackmittels. Die Schüttdichte des Antibackmittels kann im Bereich von 0,01 bis 0,25 g/cm³, insbesondere 0,02 bis 0,20 g/cm³, insbesondere 0,03 bis 0,15 g/cm³, insbesondere 0,04 bis 0,10 g/cm³, liegen.The bulk density of the carrier material and optionally of the dye, if this is in powder form is present, can be independently at least 2, in particular at least 5, in particular at least 10, in particular at least 25, in particular at least 50, in particular at least 100 times greater than the bulk density of the anti-caking agent. The bulk density of the anti-caking agent can be in the range from 0.01 to 0.25 g / cm ³ , in particular 0.02 to 0.20 g / cm ³ , in particular 0.03 to 0.15 g / cm ³ , in particular 0.04 to 0.10 g / cm ³ .

Erfindungsgemäß weisen die das Trägermaterial bildenden Partikel und optional den Farbstoff bildende Partikel, wenn dieser pulverförmig vorliegt, unabhängig voneinander einen durchschnittlichen Äquivalentdurchmesser auf, der größer ist als ein durchschnittlicher Äquivalentdurchmesser der das Antibackmittel bildenden Partikel. Der Äquivalentdurchmesser kann dabei z. B. durch Streuung bzw. Beugung von Laserlicht oder Bestimmung der Sinkgeschwindigkeit der Partikel in einer Flüssigkeit oder in Luft nach Eichung mit Partikeln bekannter Äquivalentdurchmesser bestimmt werden. Ein durchschnittlicher Wert bezeichnet hier und im Folgenden jeweils den als arithmetisches Mittel bestimmten Wert. Ein durchschnittlicher Äquivalentdurchmesser ist demnach das arithmetische Mittel sämtlicher für die Partikel des jeweiligen Pulvers ermittelter Äquivalentdurchmesser.According to the invention, the particles forming the carrier material and optionally the particles forming the dye, if this is in powder form, independently of one another have an average equivalent diameter which is greater than an average equivalent diameter of the particles forming the anti-caking agent. The equivalent diameter can be, for. B. can be determined by scattering or diffraction of laser light or determining the sinking speed of the particles in a liquid or in air after calibration with particles of known equivalent diameter. Here and in the following, an average value denotes the value determined as the arithmetic mean. An average equivalent diameter is accordingly the arithmetic mean of all the equivalent diameters determined for the particles of the respective powder.

Der durchschnittliche Äquivalentdurchmesser der das Trägermaterial bildenden Partikel und optional der den Farbstoff bildenden Partikel kann unabhängig voneinander mindestens 5, insbesondere mindestens 10, insbesondere mindestens 25, insbesondere mindestens 50, insbesondere mindestens 100, insbesondere mindestens 1000 mal größer sein als ein durchschnittlicher Äquivalentdurchmesser der das Antibackmittel bildenden Partikel. Ein hoher Größenunterschied zwischen den Partikeln des Antibackmittels und den Partikeln des Trägermaterials und ggf. des Farbstoffs gewährleistet eine gute Trennwirkung des Antibackmittels.The average equivalent diameter of the particles forming the carrier material and optionally the particles forming the dye can independently of one another be at least 5, in particular at least 10, in particular at least 25, in particular at least 50, in particular at least 100, in particular at least 1000 times greater than an average equivalent diameter of the anti-caking agent forming particles. A large difference in size between the particles of the anti-caking agent and the particles of the carrier material and possibly the dye ensures a good release effect of the anti-caking agent.

Der durchschnittliche Äquivalentdurchmesser der das Trägermaterial bildenden Partikel kann im Bereich von 5 bis 150 µm, insbesondere 7 bis 120 µm, insbesondere 10 bis 100 µm, liegen.The average equivalent diameter of the particles forming the carrier material can be in the range from 5 to 150 μm, in particular 7 to 120 μm, in particular 10 to 100 μm.

Wenn der Farbstoff pulverförmig vorliegt, kann der durchschnittliche Äquivalentdurchmesser der den Farbstoff bildenden Partikel im Bereich von 10 bis 1500 nm, insbesondere 25 bis 1250 nm, insbesondere 40 bis 1000 nm, insbesondere 50 bis 500 nm, liegen. Je kleiner die Partikel des Farbstoffs im Verhältnis zu den Partikeln des Trägermaterials sind, desto vollständiger können die Farbstoffpartikel die Oberfläche der Partikel des Trägermaterials besetzen und desto weniger Einfluss hat die, beispielsweise rein-weiße, Farbe des Trägermaterials auf die Gesamtfärbung der erfindungsgemäßen Farbstoffmischung. Zum Erreichen der gewünschten Farbe der erfindungsgemäßen Farbstoffmischung ist daher umso weniger Einwaage des pulverförmiger Farbstoff erforderlich, je kleiner die Farbstoffpartikel im Verhältnis zu den Partikeln des Trägermaterials sind.If the dye is in powder form, the average equivalent diameter of the particles forming the dye can be in the range from 10 to 1500 nm, in particular 25 to 1250 nm, in particular 40 to 1000 nm, in particular 50 to 500 nm. The smaller the particles of the dye in relation to the particles of the carrier material, the more completely the dye particles can occupy the surface of the particles of the carrier material and the less influence the, for example pure white, color of the carrier material has on the overall coloration of the dye mixture according to the invention. In order to achieve the desired color of the dye mixture according to the invention, the smaller the dye particles are in relation to the particles of the carrier material, the less the amount of powdery dye required.

Bei dem in dem Lösungsmittel löslichen Farbstoff kann es sich um die blaufärbenden Farbstoffe Methylenblau oder Coomassieblau, den rotfärbenden Farbstoff Rhodamin B, einen Azofarbstoff, wie beispielsweise die gelb-, orange- oder rotfärbenden Sudanfarbstoffe, wie z. B. Sudanorange R, einen Anthrachinonfarbstoff, einen Xanthenfarbstoff, wie z. B. Fluorescein oder ein Rhodamin, einen fluoreszierenden Farbstoff, wie z. B. Fluorescein oder ein Rhodamin, oder eine Lebensmittelfarbe handeln. Die Farbstoffe können beispielsweise in Wasser, Alkohol, insbesondere Methanol oder Ethanol, Methylenchlorid und/oder Aceton löslich sein. Bei allen hier eingesetzten Lösungsmitteln ist wichtig, dass diese leicht und vorzugsweise rückstandsfrei verdunstbar sind, so dass sich das mit dem in dem Lösungsmittel gelösten Farbstoff gefärbte Trägermaterial gut trocknen lässt.The dye which is soluble in the solvent can be the blue dyeing methylene blue or Coomassie blue, the red dyeing rhodamine B, an azo dye, such as the yellow, orange or red dyeing Sudan dyes, such as. B. Sudan Orange R, an anthraquinone dye, a xanthene dye, such as. B. fluorescein or a rhodamine, a fluorescent dye, such as. B. fluorescein or a rhodamine, or a food coloring act. The dyes can be soluble, for example, in water, alcohol, in particular methanol or ethanol, methylene chloride and / or acetone. With all solvents used here, it is important that they can be evaporated easily and preferably without leaving any residue, so that the carrier material colored with the dye dissolved in the solvent can be dried easily.

Bei dem pulverförmigen Farbstoff kann es sich um ein farbiges Pigment, insbesondere das blaufärbende Kupferphtalocyanin, das blaufärbende Vossenblau, das rotbraunfärbende Eisenoxid oder das blaufärbende Ultramarinblau, die rotfärbende Laccainsäure oder Ruß handeln.The powdery dye can be a colored pigment, in particular the blue-coloring copper phthalocyanine, the blue-coloring Vossen-blue, the red-brown-coloring iron oxide or the blue-coloring ultramarine blue, the red-coloring laccainic acid or carbon black.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Farbstoffmischung besteht darin, dass die Farbstoffmischung oder sämtliche Bestandteile der Farbstoffmischung umweltverträglich sein können. „Umweltverträglich“ bedeutet dabei, dass die Bestandteile nicht umweltschädlich sind, insbesondere nicht toxisch, nicht reizend, nicht allergen, nicht mutagen, nicht karzinogen, nicht teratogen und/oder nicht ätzend. Selbst wenn Stoffe verwendet werden, welche nicht umweltfreundlich sind, wie beispielsweise Azofarbstoffe, können diese durch das das sichtbares Licht reflektierende, insbesondere weiße, Trägermaterial in so geringer Menge eingesetzt werden, dass die erfindungsgemäße Farbstoffmischung dennoch als umweltverträglich eingestuft werden kann.A particular advantage of the dye mixture according to the invention is that the dye mixture or all of the constituents of the dye mixture can be environmentally compatible. "Environmentally friendly" means that the components are not harmful to the environment, in particular non-toxic, non-irritating, non-allergenic, non-mutagenic, non-carcinogenic, non-teratogenic and / or non-corrosive. Even if substances are used that are not environmentally friendly, such as azo dyes, they can be used in such a small amount due to the visible light reflecting, in particular white, carrier material that the dye mixture according to the invention can nevertheless be classified as environmentally compatible.

Bei dem Antibackmittel kann es sich um, insbesondere pyrogene, Kieselsäure (SiO₂) handeln. Die das Antibackmittel bildenden Partikel weisen erfindungsgemäß einen durchschnittlichen Äquivalentdurchmesser im Bereich von 10 bis 1500 nm auf, insbesondere 25 bis 1250 nm, insbesondere 40 bis 1000 nm, insbesondere 50 bis 500 nm.The anti-caking agent can be, in particular pyrogenic, silica (SiO ₂ ). According to the invention, the particles forming the anti-caking agent have an average equivalent diameter in the range from 10 to 1500 nm, in particular 25 to 1250 nm, in particular 40 to 1000 nm, in particular 50 to 500 nm.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert:

Ausführungsbeispiel 1:
- Farbstoffmischung, bestehend aus den folgenden homogen gemischten pulverförmigen Bestandteilen:
  1. a) Antibackmittel Aerosil^® 200: 3 Gew.-%,
  2. b) Trägermaterial Titandioxid: 65 Gew.-% und
  3. c) Farbstoff Laccainsäure (Lay Dye): 32 Gew.-%.
Ausführungsbeispiel 2:
- Farbstoffmischung, bestehend aus den folgenden homogen gemischten pulverförmigen Bestandteilen:
  1. a) Antibackmittel Aerosil^® 200: 3 Gew.-%,
  2. b) Trägermaterial Teflonpulver: 65 Gew.-% und
  3. c) Farbstoff Laccainsäure (Lay Dye): 32 Gew.-%.
Ausführungsbeispiel 3:
- Farbstoffmischung, bestehend aus den folgenden homogen gemischten pulverförmigen Bestandteilen:
  1. a) Antibackmittel Aerosil^® 200: 3 Gew.-% und
  2. b) Trägermaterial/Farbstoff oder Ruß oder farbiges Pigment: 97 Gew.-%.

The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments:

Embodiment 1:
- Dyestuff mixture, consisting of the following homogeneously mixed powdery ingredients:
  1. ^{a) Aerosil ®} 200 anti-caking agent: 3% by weight,
  2. b) Titanium dioxide support material: 65% by weight and
  3. c) Laccainic acid dye (Lay Dye): 32% by weight.
Embodiment 2:
- Dye mixture, consisting of the following homogeneously mixed powdery ingredients:
  1. ^{a) Aerosil ®} 200 anti-caking agent: 3% by weight,
  2. b) Teflon powder carrier material: 65% by weight and
  3. c) Laccainic acid dye (Lay Dye): 32% by weight.
Embodiment 3:
- Dyestuff mixture, consisting of the following homogeneously mixed powdery ingredients:
  1. ^{a) Aerosil ®} 200 anti-caking agent: 3% by weight and
  2. b) Carrier material / dye or carbon black or colored pigment: 97% by weight.

Claims

Dye mixture for training grenades, comprising a dye, the dye mixture comprising a powdery carrier material and a powdery anticaking agent preventing particles of the carrier material from sticking together, the anticaking agent and the carrier material being homogeneously mixed and the anticaking agent having a lower bulk density than the carrier material, characterized in that, that the particles forming the carrier material and optionally the particles forming the dye, if this is in powder form, independently of one another have an average equivalent diameter which is greater than an average equivalent diameter of the particles forming the anti-caking agent, and that the particles forming the anti-caking agent have an average equivalent diameter in the range from 10 to 1500 nm.

Dye mixture according to Claim 1 , characterized in that the dye is soluble in a solvent and the carrier material has been colored by means of the dye dissolved in the solvent and then dried, wherein the carrier material is a visible light reflecting, in particular white, carrier material, or that the dye is in powder form and itself forms the carrier material or that the dye is in powder form and the carrier material is a visible light-reflecting, in particular white, carrier material which is homogeneously mixed with the powdered dye.

Dye mixture according to one of the preceding claims, characterized in that the bulk density of the carrier material and optionally of the dye, if this is in powder form, is independently at least 2, at least 5, at least 10, at least 25, at least 50 or at least 100 times greater than the bulk density of the anti-caking agent.

Dye mixture according to one of the preceding claims, characterized in that the bulk density of the anti-caking agent is in the range from 0.01 to 0.25 g / cm ³ , 0.02 to 0.20 g / cm ³ , 0.03 to 0.15 g / cm ³ or 0.04 to 0.10 g / cm ³ .

Dye mixture according to one of the preceding claims, characterized in that the average equivalent diameter of the particles forming the carrier material and optionally the particles forming the dye, independently of one another, is at least 5, at least 10, at least 25, at least 50, at least 100 or at least 1000 times greater than that average equivalent diameter of the particles forming the anti-caking agent.

Dye mixture according to one of the preceding claims, characterized in that the average equivalent diameter of the particles forming the carrier material is in the range from 5 to 150 µm, 7 to 120 µm or 10 to 100 µm.

Dye mixture according to one of the preceding claims, characterized in that the dye is in powder form and the average equivalent diameter of the particles forming the dye is in the range from 10 to 1500 nm, 25 to 1250 nm, 40 to 1000 nm or 50 to 500 nm.

Dye mixture according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier material is titanium dioxide, barium sulfate, calcium sulfate, talc, zinc oxide, Teflon, zirconium oxide, aluminum oxide, calcium carbonate or strontium carbonate.

Dye mixture according to one of the Claims 2 until 8th , characterized in that the dye which is soluble in the solvent is methylene blue, Coomassie blue, rhodamine B, an azo dye, an anthraquinone dye, a xanthene dye, a fluorescent dye or a food coloring and the powdery dye is a colored pigment, in particular copper phthalocyanine, Vossen blue, iron oxide or ultramarine blue, laccainic acid or carbon black.

Dye mixture according to one of the preceding claims, characterized in that the dye mixture and / or all components of the dye mixture are environmentally friendly.

Dye mixture according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-caking agent is silica (SiO ₂ ).

Dye mixture according to one of the preceding claims, characterized in that the particles forming the anti-caking agent have an average equivalent diameter in the range from 25 to 1250 nm, 40 to 1000 nm or 50 to 500 nm.