DE102015210577B4

DE102015210577B4 - Combination of a dozer blade with a trailer coupling

Info

Publication number: DE102015210577B4
Application number: DE102015210577.6A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Atlas Maschinen GmbH
Current assignee: Atlas Maschinen GmbH
Priority date: 2015-06-09
Filing date: 2015-06-09
Publication date: 2021-07-15
Anticipated expiration: 2035-06-10
Also published as: DE102015210577A1

Abstract

Kombination eines Planierschilds (100) mit einer Anhängerkupplung (200), wobei das Planierschild (100) eine Vorderseite (110) zur Durchführung von Planierarbeiten und eine Rückseite (120) aufweist, und die Anhängerkupplung (200) eine Befestigungseinrichtung (210) zur Befestigung an dem Planierschild (100) aufweist, wobei die Anhängerkupplung (200) und das Planierschild (100) derart angeordnet und ausgebildet sind, dass die Anhängerkupplung (200) an der Vorderseite (110) des Planierschilds befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (210) der Anhängerkupplung (200) und das Planierschild (100) derart ausgebildet und angeordnet sind, dass die Befestigung der Anhängerkupplung (200) an dem Planierschild (100) auf der Rückseite des Planierschilds (100) in einem Abstand von der Rückseite des Planierschilds (100) erfolgt, und dass der Abstand mindestens 20 cm, weiter vorzugsweise mindestens 30 cm und bevorzugt ungefähr 40 cm beträgt.

Combination of a dozer blade (100) with a trailer coupling (200), wherein the dozer blade (100) has a front (110) for carrying out leveling work and a rear (120), and the trailer coupling (200) has a fastening device (210) for fastening to the dozer blade (100), the trailer coupling (200) and the dozer blade (100) being arranged and designed in such a way that the trailer coupling (200) can be fastened to the front side (110) of the dozer blade, characterized in that the fastening device (210 ) the trailer coupling (200) and the dozer blade (100) are designed and arranged such that the attachment of the trailer coupling (200) to the dozer blade (100) on the rear of the dozer blade (100) at a distance from the rear of the dozer blade (100 ) takes place, and that the distance is at least 20 cm, more preferably at least 30 cm and preferably approximately 40 cm.

Description

Aus der WO 95/15421 ist es bekannt, eine Anhängerkupplung an einem Planierschild zu befestigen. Damit die Anhängerkupplung bei Planierarbeiten nicht stört, schlägt der Stand der Technik vor, die Anhängerkupplung so auszuführen, dass sie leicht zu demontieren ist. Gemäß dem Stand der Technik besteht die Anhängerkupplung aus einer kompakten Vorrichtung, die handelsüblich ist und bei Lastkraftwagen Verwendung findet. Derartige Anhängerkupplungen weisen eine massive Grundplatte auf, die mit mehreren Schrauben an dem Lastkraftwagen bzw. an der Vorderseite des Planierschilds befestigt wird. Zum Demontieren der Anhängerkupplung werden Befestigungsschrauben gelöst, sodass das Planierschild ohne die störende Anhängerkupplung für Planierarbeiten eingesetzt werden kann.From the WO 95/15421 it is known to attach a trailer hitch to a dozer blade. So that the trailer coupling does not interfere with leveling work, the prior art proposes that the trailer coupling be designed so that it can be easily dismantled. According to the prior art, the trailer coupling consists of a compact device which is commercially available and is used in trucks. Such trailer hitches have a solid base plate which is attached to the truck or to the front of the dozer blade with several screws. To dismantle the trailer coupling, fastening screws are loosened so that the dozer blade can be used for leveling work without the annoying trailer coupling.

Das bekannte Planierschild hat den Nachteil, dass die Befestigungsstellen an dem Planierschild bei den Planierarbeiten mit Material verstopft werden können, sodass zum Wiederanbringen der Anhängerkupplung das Material entfernt werden muss.The known dozer blade has the disadvantage that the attachment points on the dozer blade can become clogged with material during leveling work, so that the material has to be removed in order to reattach the trailer coupling.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kombination eines Planierschilds mit einer Anhängerkupplung anzugeben, bei der die Anhängerkupplung einfach und schnell an dem Planierschild angebracht und von ihm demontiert werden kann, wobei die Befestigung der Anhängerkupplung an dem Planierschild hohen Kräften gut standhalten kann.The invention is therefore based on the object of specifying a combination of a dozer blade with a trailer hitch, in which the trailer hitch can be easily and quickly attached to and removed from the dozer blade, the attachment of the trailer hitch to the dozer blade being able to withstand high forces.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit einem Planierschild gemäß den Markmalen eines der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in abhängigen Ansprüchen angegeben.The object of the invention is achieved with a dozer blade according to the features of one of the independent claims. Advantageous refinements of the invention are specified in the dependent claims.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung wird eine Kombination eines Planierschilds mit einer Anhängerkupplung angeben, wobei das Planierschild eine Vorderseite zur Durchführung von Planierarbeiten und eine Rückseite aufweist, und die Anhängerkupplung eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung an dem Planierschild aufweist, wobei die Anhängerkupplung und das Planierschild derart angeordnet und ausgebildet sind, dass die Anhängerkupplung an der Vorderseite des Planierschilds befestigbar ist, wobei die Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung und das Planierschild derart angeordnet und ausgebildet sind, dass die Befestigung der Anhängerkupplung an dem Planierschild auf der Rückseite des Planierschilds in einem Abstand von der Rückseite des Planierschilds erfolgt.According to one embodiment of the invention, a combination of a dozer blade with a trailer coupling is specified, the dozer blade having a front side for carrying out leveling work and a rear side, and the trailer coupling having a fastening device for fastening to the dozer blade, the trailer coupling and the dozer blade being arranged in this way and are designed so that the trailer coupling can be fastened to the front of the dozer blade, the fastening device of the trailer coupling and the dozer blade being arranged and designed in such a way that the trailer coupling is fastened to the dozer blade on the rear of the dozer blade at a distance from the rear of the dozer blade .

Erfindungsgemäß kann das Planierschild eine Öffnung zur Aufnahme und zum Durchführen der Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung aufweisen.According to the invention, the dozer blade can have an opening for receiving and for passing through the fastening device of the trailer coupling.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung wird Kombination eines Planierschilds mit einer Anhängerkupplung, wobei das Planierschild eine Vorderseite zur Durchführung von Planierarbeiten und eine Rückseite aufweist, und die Anhängerkupplung eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung an dem Planierschild aufweist, wobei die Anhängerkupplung und das Planierschild derart angeordnet und ausgebildet sind, dass die Anhängerkupplung an der Vorderseite des Planierschilds befestigbar ist, wobei das Planierschild eine Öffnung zur Aufnahme und zum Durchführen der Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung aufweist.According to one embodiment of the invention, a combination of a dozer blade with a trailer coupling, the dozer blade having a front side for carrying out leveling work and a rear side, and the trailer coupling having a fastening device for attachment to the dozer blade, the trailer coupling and the dozer blade being arranged and designed in this way that the trailer coupling can be fastened to the front of the dozer blade, the dozer blade having an opening for receiving and for passing through the fastening device of the trailer coupling.

Erfindungsgemäß kann die Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung und das Planierschild derart angeordnet und ausgebildet sein, dass die Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung mit dem Planierschild auf der Rückseite des Planierschilds in einem Abstand von der Rückseite des Planierschilds erfolgt.According to the invention, the attachment device of the trailer coupling and the dozer blade can be arranged and designed such that the attachment device of the trailer coupling with the dozer blade is on the rear of the dozer blade at a distance from the rear of the dozer blade.

Erfindungsgemäß kann der Abstand mindestens 5 cm, vorzugsweise mindestens 10 cm, weiter vorzugsweise mindestens 20 cm, weiter vorzugsweise mindestens 30 cm und bevorzugt ungefähr 40 cm betragen.According to the invention, the distance can be at least 5 cm, preferably at least 10 cm, more preferably at least 20 cm, more preferably at least 30 cm and preferably approximately 40 cm.

Erfindungsgemäß kann der Abstand höchstens 70 cm, vorzugsweise höchstens 60 cm, weiter vorzugsweise bis zu 50 cm, bevorzugt ungefähr 40 cm betragen.According to the invention, the distance can be at most 70 cm, preferably at most 60 cm, more preferably up to 50 cm, preferably approximately 40 cm.

Erfindungsgemäß kann das Planierschild eine einzige Öffnung zur Aufnahme und zum Durchführen der Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung aufweisen. Das hat den Vorteil, dass die einzige Öffnung leichter zu reinigen ist, wenn eine Anhängerkupplung angebracht werden soll. Das hat auch den Vorteil, dass die einzige Öffnung leichter mit einer Blende verschließbar ist, um eine Verschmutzung zu vermeiden, wenn das Planierschild ohne Anhängerkupplung verwendet werden soll.According to the invention, the dozer blade can have a single opening for receiving and passing through the fastening device of the trailer coupling. This has the advantage that the only opening is easier to clean when a trailer hitch is to be attached. This also has the advantage that the single opening can be more easily closed with a cover in order to avoid contamination when the dozer blade is to be used without a trailer hitch.

Erfindungsgemäß kann die Öffnung zur Aufnahme und zum Durchführen der Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung in der Mitte des Planierschilds angeordnet sein.According to the invention, the opening for receiving and leading through the fastening device of the trailer coupling can be arranged in the middle of the dozer blade.

Erfindungsgemäß kann die Öffnung zur Aufnahme und zum Durchführen der Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung bezogen auf Längsachse des Planierschilds mittig zu der Anhängerkupplung angeordnet sein, wenn die Anhängerkupplung an dem Planierschild befestigt ist.According to the invention, the opening for receiving and leading through the fastening device of the trailer coupling can be arranged in the center of the trailer coupling in relation to the longitudinal axis of the dozer blade when the trailer coupling is fastened to the dozer blade.

Erfindungsgemäß kann an der Rückseite des Planierschilds eine der Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung entsprechende Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme der Befestigungseinrichtung vorgesehen sein. Wenn die Kombination auch eine Blendeneinrichtung aufweist, ist vorteilhafterweise die Befestigungseinrichtung der Blendeneinrichtung entsprechend der Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung ausgebildet.According to the invention, a receiving device corresponding to the fastening device of the trailer coupling for receiving the fastening device can be provided on the rear side of the dozer blade. If the combination also has a panel device, the fastening device of the panel device is advantageously designed in accordance with the fastening device of the trailer coupling.

Erfindungsgemäß kann die Aufnahmeeinrichtung ein Führungsrohr zur Aufnahme der Befestigungseinrichtung der Anhängekupplung bzw. der Blendeneinrichtung aufweisen.According to the invention, the receiving device can have a guide tube for receiving the fastening device of the trailer coupling or the panel device.

Erfindungsgemäß kann die Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung eine Stange aufweisen.According to the invention, the fastening device of the trailer coupling can have a rod.

Erfindungsgemäß kann die Befestigungseinrichtung eine hohle Vierkantstange aufweisen.According to the invention, the fastening device can have a hollow square rod.

Erfindungsgemäß kann an dem Ende der Stange bzw. der hohlen Vierkantstange ein Durchgang und können am Ende des Führungsrohrs Durchgänge zur Aufnahme eines Befestigungsbolzens vorgesehen sein.According to the invention, a passage can be provided at the end of the rod or the hollow square rod and passages for receiving a fastening bolt can be provided at the end of the guide tube.

Erfindungsgemäß kann die Kombination weiter eine Blendeneinrichtung aufweisen, die eine Befestigungseinrichtung entsprechend der Befestigungseinrichtung der Anhängerkupplung aufweist, derart, dass die Blendeneinrichtung gegen die Anhängerkupplung austauschbar ist.According to the invention, the combination can further have a panel device which has a fastening device corresponding to the fastening device of the trailer coupling, in such a way that the panel device can be exchanged for the trailer coupling.

Erfindungsgemäß kann die Blendeneinrichtung eine Blendenfläche aufweisen, deren Größe und Form der Öffnung (130) zur Aufnahme der Befestigungseinrichtung (210) der Anhängerkupplung (200) entspricht.According to the invention, the diaphragm device can have a diaphragm surface, the size and shape of the opening ( 130 ) to accommodate the fastening device ( 210 ) the trailer coupling ( 200 ) corresponds.

Erfindungsgemäß wird auch ein selbstfahrendes Arbeitsgerät und/oder ein Bagger mit einer erfindungsgemäßen Kombination angegeben.According to the invention, a self-propelled implement and / or an excavator with a combination according to the invention is also specified.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele näher beschrieben.

1 zeigt eine Seitenschnittansicht einer Kombination eines Planierschilds mit einer Anhängerkupplung gemäß einer Ausführung der Erfindung.
2 zeigt einen Ausschnitt der Kombination von 1 in Richtung von Pfeil II von 1.
3 zeigt eine Teilschnittansicht der Kombination von 1 entlang der Linien III-III von 2.
4 zeigt eine Seitenschnittansicht einer Kombination eines Planierschilds mit einer Anhängerkupplung gemäß einer Ausführung der Erfindung.
5 zeigt einen Ausschnitt der Kombination von 4 in Richtung von Pfeil V von 4.
6 zeigt eine Teilschnittansicht der Kombination von 1 entlang der Linien VI-VI von 4.
7 zeigt eine Seitenschnittansicht einer Kombination eines Planierschilds mit einer Blendeneinrichtung gemäß einer Ausführung der Erfindung.
8 zeigt einen Ausschnitt der Kombination von 7 in Richtung von Pfeil VIII von 7.
9 zeigt eine Explosionsdarstellung der Kombinationen von 1, 4 und 7.

The invention is described in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures.

1 Fig. 13 shows a side sectional view of a combination of a dozer blade and a trailer hitch according to an embodiment of the invention.
2 shows a section of the combination of 1 in the direction of arrow II of 1 .
3 Figure 13 shows a partial sectional view of the combination of 1 along lines III-III of 2 .
4th Fig. 13 shows a side sectional view of a combination of a dozer blade and a trailer hitch according to an embodiment of the invention.
5 shows a section of the combination of 4th in the direction of arrow V of 4th .
6th Figure 13 shows a partial sectional view of the combination of 1 along lines VI-VI of 4th .
7th Figure 12 shows a side sectional view of a combination of a dozer blade and a visor device according to an embodiment of the invention.
8th shows a section of the combination of 7th in the direction of arrow VIII of 7th .
9 shows an exploded view of the combinations of 1 , 4th and 7th .

In der Beschreibung der Ausführungsbeispiele werden folgende Bezugszeichen verwendet:

100: Planierschild
110: Vorderseite
120: Rückseite
130: Öffnung
140: Führungsrohr
141: Durchgänge
150: Befestigungsbolzen
151: Griff
200: Anhängerkupplung
201: Platte
202: Öffnung
203: Kugelkopf
204: Maul
205: Bolzen
206: Griff
210: Befestigungseinrichtung
211: Stange
212: Durchgang
213: Bolzen
214: Platte
215: Mutter
216: Gewindebohrung
217: Scheibe
218: Scheibe
310: Blendeneinrichtung
311: Stange
312: Durchgang
313: Blendenfläche

The following reference symbols are used in the description of the exemplary embodiments:

100: Dozer blade
110: front
120: back
130: opening
140: Guide tube
141: Passages
150: Fastening bolts
151: Handle
200: trailer hitch
201: plate
202: opening
203: Ball head
204: Mouth
205: bolt
206: Handle
210: Fastening device
211: pole
212: Passage
213: bolt
214: plate
215: mother
216: Threaded hole
217: disc
218: disc
310: Aperture device
311: pole
312: Passage
313: Aperture area

Die 1 bis 3 zeigen eine Kombination eines Planierschilds mit einer Anhängerkupplung gemäß einer Ausführung der Erfindung.The 1 to 3 show a combination of a dozer blade with a trailer coupling according to an embodiment of the invention.

Das Planierschild 100 weist eine Vorderseite 110 zur Durchführung von Planierarbeiten und eine Rückseite 120 auf. In dem Planierschild 100 ist eine Öffnung 130 vorgesehen.The dozer blade 100 has a front 110 for carrying out leveling work and a back 120 on. In the dozer blade 100 is an opening 130 intended.

An der Rückseite des Planierschilds 100 ist ein Führungsrohr 140 angeordnet, das einen freien Querschnitt entsprechend der Öffnung 130 aufweist und sich von der Öffnung 130 nach hinten, d.h. von der Rückseite 120 weg, erstreckt.On the back of the dozer blade 100 is a guide tube 140 arranged, which has a free cross section corresponding to the opening 130 has and stands out from the opening 130 to the rear, ie from the rear 120 away, extends.

Das Führungsrohr 140 ist als Hohlvierkantrohr ausgebildet. Die Seitenlänge des vorzugsweise quadratischen Querschnitts kann einige Zentimeter, beispielsweise 6, 8, 10 oder 12 Zentimeter betragen. Andere geeignete Querschnitte sind denkbar, wie beispielsweise rechteckige, vieleckige oder ovale Querschnitte. Wenn eine Drehung um die Längsachse erlaubt sein soll, sind auch runde Querschnitte denkbar. Dann sollte die Befestigung derart ausgebildet sein, dass die Rotation zumindest in einem gewissen Winkelbereich zugelassen wird, beispielsweise von +- 45Grad, +-30 Grad oder +- 20 Grad.The guide tube 140 is designed as a hollow square tube. The side length of the preferably square cross section can be a few centimeters, for example 6, 8, 10 or 12 centimeters. Other suitable cross-sections are conceivable, such as, for example, rectangular, polygonal or oval cross-sections. If a rotation about the longitudinal axis is to be allowed, round cross-sections are also conceivable. The fastening should then be designed in such a way that the rotation is permitted at least in a certain angular range, for example from + - 45 degrees, + -30 degrees or + - 20 degrees.

Die Anhängerkupplung 200 weist einen Kugelkopf 203 auf. Alternative Ausführungen von Anhängerkupplungen, die dem Fachmann bekannt sind, sind auch geeignet, wie beispielsweise Anhängerkupplungen mit einer Maulkupplung, wie in 4 gezeigt, die anstellen des Kugelkopfes 203 ein Maul 204 aufweisen.The trailer hitch 200 has a ball head 203 on. Alternative designs of trailer hitches that are known to those skilled in the art are also suitable, such as trailer hitches with a jaw coupling, as in FIG 4th shown, the position of the ball head 203 a mouth 204 exhibit.

Die Anhängerkupplung weist eine Platte 201 auf, in der vier Öffnungen 202 vorgesehen sind, durch die zur Befestigung der Anhängerkupplung 200 an einer Befestigungseinrichtung 210 Bolzen bzw. Schrauben 213 gesteckt werden können. Alternativ kann die Anhängerkupplung 200 mit dem Kugelkopf 203 und der Platte 201 und der Befestigungseinrichtung 210 auch einteilig ausgebildet sein, derart, dass die Bolzen- bzw. Schraubenverbindung zwischen der Platte 201 und der Befestigungseinrichtung 210 entfallen kann.The trailer hitch has a plate 201 on, in the four openings 202 are provided by the attachment of the trailer hitch 200 on a fastening device 210 Bolts or screws 213 can be plugged. Alternatively, the trailer hitch 200 with the ball head 203 and the plate 201 and the fastening device 210 also be designed in one piece, such that the bolt or screw connection between the plate 201 and the fastening device 210 can be omitted.

Die Befestigungseinrichtung 210 weist eine Platte 214 und eine Stange 211 auf, in der ein Durchgang 212 vorgesehen ist.The fastening device 210 has a plate 214 and a pole 211 on, in which a passage 212 is provided.

In der Platte 214 der Befestigungseinrichtung sind vier Gewindebohrungen 216 vorgesehen, in die die Bolzen 213 zur Befestigung der Anhängerkupplung eingeschraubt werden können.In the plate 214 the fastening device are four threaded holes 216 provided in which the bolts 213 can be screwed in to attach the trailer hitch.

Alternativ kann die Platte 214 auch Löcher aufweisen, durch die die Bolzen 213 gesteckt und mit einer Mutter entsprechend der Ausführung von den 4 bis 6 gesichert werden können.Alternatively, the plate 214 also have holes through which the bolts 213 plugged in and with a nut according to the execution of the 4th to 6th can be secured.

An der Rückseite des Planierschilds 100 ist eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme der Befestigungseinrichtung 210 der Anhängerkupplung 200 vorgesehen. Die Aufnahmeeinrichtung weist das Führungsrohr 140 auf, dass hinter der Öffnung 130 in dem Planierschild 100 angeordnet ist. Vorzugsweise entspricht der Innenquerschnitt des Führungsrohrs 140 im Wesentlichen dem Außenquerschnitt der Befestigungseinrichtung 210.On the back of the dozer blade 100 is a receiving device for receiving the fastening device 210 the trailer coupling 200 intended. The receiving device has the guide tube 140 on that behind the opening 130 in the dozer blade 100 is arranged. The inner cross-section preferably corresponds to the guide tube 140 essentially the outer cross-section of the fastening device 210 .

Am Ende des Führungsrohrs 140 sind Durchgänge 141 vorgesehen, durch die ein Befestigungsbolzen 150 zur Befestigung der Anhängerkupplung 200 an dem Planierschild 100 gesteckt werden kann, der einen Griff 151 aufweist. Dazu wird die Befestigungseinrichtung 210 in das Führungsrohr 140 gesteckt, bis die Durchgänge 141 in der Führungsrohr 140 mit dem Durchgang 212 in der Stange 211 der Befestigungseinrichtung zur Deckung kommen, so dass der Befestigungsbolzen 150 durch die Durchgänge 141 und den Durchgang 212 gesteckt werden kann.At the end of the guide tube 140 are passages 141 provided by a fastening bolt 150 for attaching the trailer coupling 200 on the dozer blade 100 can be plugged into one handle 151 having. To do this, the fastening device 210 into the guide tube 140 plugged in until the passages 141 in the guide tube 140 with the passage 212 in the bar 211 the fastening device come to cover, so that the fastening bolt 150 through the passages 141 and the passage 212 can be plugged.

Optional kann der Befestigungsbolzen 150 ein Betätigungsglied aufweisen, mit dem er verriegelt werden kann.Optionally, the fastening bolt 150 have an actuator with which it can be locked.

Die Befestigung der Anhängerkupplung 200 an dem Planierschild 100 erfolgt auf der Rückseite 120 des Planierschilds 100 in einem Abstand von der Rückseite 120 des Planierschilds 100.The attachment of the trailer hitch 200 on the dozer blade 100 takes place on the back 120 of the dozer blade 100 at a distance from the back 120 of the dozer blade 100 .

Die Länge des Führungsrohrs 140 bestimmt den möglichen Abstand der Befestigung der Anhängerkupplung 200 hinter dem Planierschild 100. Beispielsweise kann der Abstand ungefähr 15 cm betragen. Je nach Größe Auslegung der Kombination sind größere oder kleinere Abstände denkbar, beispielsweise ungefähr 10 cm, ungefähr 20 cm, ungefähr 30 cm oder ungefähr 40 cm. Auch größere Abstände wie beispielsweise ungefähr 50 cm, ungefähr 60 cm oder ungefähr 70 cm sind denkbar.The length of the guide tube 140 determines the possible distance of the attachment of the trailer coupling 200 behind the dozer blade 100 . For example, the distance can be approximately 15 cm. Depending on the size of the combination, larger or smaller distances are conceivable, for example approximately 10 cm, approximately 20 cm, approximately 30 cm or approximately 40 cm. Larger distances such as approximately 50 cm, approximately 60 cm or approximately 70 cm are also conceivable.

Die Befestigung der Anhängerkupplung 200 erfolgt in einem Abstand hinter dem Planierschild 100, während das Kupplungsglied (Kugelkopf 203 bzw. Maul 204) zum Kuppeln mit dem Anhänger vor dem Planierschild 100 angeordnet ist. Das hat den Vorteil, dass die Befestigungselemente bei Planierarbeiten, die ohne befestigter Anhängerkupplung durchgeführt werden, nicht so leicht verschmutzt werden können.The attachment of the trailer hitch 200 takes place at a distance behind the dozer blade 100 , while the coupling link (ball head 203 or mouth 204 ) for coupling with the trailer in front of the dozer blade 100 is arranged. This has the advantage that the fastening elements cannot be so easily soiled during leveling work that is carried out without the trailer coupling attached.

Das Planierschild 100 weist eine einzige Öffnung 130 zur Aufnahme und zum Durchführen der Befestigungseinrichtung 210 der Anhängerkupplung 200 auf. Das hat den Vorteil, dass zur Montage der Anhängerkupplung nur diese eine Öffnung 130 vom bei der Durchführung von Planierarbeiten auftretenden Schmutz befreit werden muss. Außerdem müssen keine Gewinde freigelegt werden, weil die Befestigung in einem Abstand hinter der Rückseite 120 des Planierschilds 100 vorzugsweise mit einem Befestigungsbolzen 150 erfolgt.The dozer blade 100 has a single opening 130 for receiving and leading through the fastening device 210 the trailer coupling 200 on. This has the advantage that only this one opening is used to mount the trailer coupling 130 must be freed from dirt that occurs during leveling work. In addition, no threads have to be exposed because the fastening is at a distance behind the back 120 of the dozer blade 100 preferably with a fastening bolt 150 he follows.

Die Öffnung 130 zur Aufnahme und zum Durchführen der Befestigungseinrichtung 210 der Anhängerkupplung 200 ist in der Mitte des Planierschilds 100 angeordnet.The opening 130 for receiving and leading through the fastening device 210 the trailer coupling 200 is in the middle of the dozer blade 100 arranged.

Die 4 bis 6 zeigen eine Ausführungsform der Erfindung, die der Ausführungsform der 1 bis 3 im Wesentlichen entspricht. Daher werden gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen und auf deren Beschreibung verwiesen, so dass im Folgenden nur die Unterschiede beschrieben werden müssen.The 4th to 6th show an embodiment of the invention that resembles the embodiment of FIG 1 to 3 essentially corresponds to. The same parts are therefore provided with the same reference symbols and reference is made to their description, so that only the differences need to be described below.

Die Ausführung der 4 bis 6 weist anstelle der Anhängerkupplung 200 mit einem Kugelkopf 203 eine Anhängerkupplung 200 mit einem Maul 204 einer Maulkupplung auf.The execution of the 4th to 6th instead of the trailer hitch 200 with a ball head 203 a trailer hitch 200 with a mouth 204 a jaw coupling.

Die Maulkupplung weist einen Bolzen 205 auf, der einen Griff 206 aufweist. Mit dem Bolzen 205 kann eine entsprechende dem Fachmann bekannte Öffnung des Anhängers in der Maulkupplung gesichert werden.The jaw coupling has a bolt 205 on that one handle 206 having. With the bolt 205 a corresponding opening of the trailer known to the person skilled in the art can be secured in the jaw coupling.

Die Platte 201 der Anhängerkupplung ist mit Bolzen 213 an der Platte 214 der Befestigungseinrichtung 210 befestigt, die mit Muttern 215 gesichert sind, die auf der Rückseite der Platte 214 der der Befestigungseinrichtung 210 angeordnet sind. Zwischen den Köpfen der Bolzen 213 und der Platte 201 der Anhängerkupplung 200 sind Scheiben 217 angeordnet. Optional sind zwischen den Muttern 215 und der Platte 214 der Befestigungseinrichtung 210 Scheiben 218 vorgesehen, die auch in der Mutter integriert sein können.The plate 201 the trailer hitch is bolted 213 on the plate 214 the fastening device 210 fastened that with nuts 215 are secured on the back of the panel 214 that of the fastening device 210 are arranged. Between the heads of the bolts 213 and the plate 201 the trailer coupling 200 are discs 217 arranged. Optional are between the nuts 215 and the plate 214 the fastening device 210 Discs 218 provided, which can also be integrated in the mother.

Alternativ kann die Befestigung der Anhängerkupplung 200 an der Befestigungseinrichtung 210 auch entsprechend der Ausführung der 1 bis 3 mit einer Schrauben-Gewindeverbindung oder einer anderen dem Fachmann bekannten und zweckmäßigen Verbindung erfolgen. Ebenso kann die Anhängekupplung einteilig mit der Befestigungseinrichtung ausgebildet sein.Alternatively, the attachment of the trailer coupling 200 on the fastening device 210 also according to the execution of the 1 to 3 take place with a screw-thread connection or another suitable connection known to the person skilled in the art. The trailer coupling can also be designed in one piece with the fastening device.

Die 7 bis 8 zeigen eine Ausführungsform der Erfindung, die den Ausführungsformen der 1 bis 3 bzw. 4 bis 6 im Wesentlichen entspricht. Daher werden gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen und auf deren Beschreibung verwiesen, so dass im Folgenden nur die Unterschiede beschrieben werden müssen.The 7th to 8th show an embodiment of the invention similar to the embodiments of FIG 1 to 3 or. 4th to 6th essentially corresponds to. The same parts are therefore provided with the same reference symbols and reference is made to their description, so that only the differences need to be described below.

Die Ausführungsform der 7 bis 8 weist eine Kombination eines Planierschilds 100 mit einer Blendeneinrichtung 310 auf, die in der Öffnung 130 und dem Führungsrohr 140 der Aufnahmeeinrichtung des Planierschilds angeordnet ist.The embodiment of the 7th to 8th has a combination of a dozer blade 100 with a diaphragm device 310 on that in the opening 130 and the guide tube 140 the receiving device of the dozer blade is arranged.

Die Blendeneinrichtung 300 weist eine Befestigungseinrichtung 310 mit einer Stange 311 und einen Durchgang 312 auf, die der Befestigungseinrichtung 210 der Ausführungen der 1 bis 3 bzw. 4 bis 6 entspricht, so dass für die Durchführung von Planierarbeiten die Blendeneinrichtung 300 anstelle der Anhängerkupplung 200 in dem Planierschild vorgesehen werden kann.The screen device 300 has a fastening device 310 with a pole 311 and a passage 312 on that of the fastener 210 the execution of the 1 to 3 or. 4th to 6th corresponds, so that the screen device 300 instead of the trailer hitch to carry out leveling work 200 can be provided in the dozer blade.

Die Blendeneinrichtung 300 weist eine Blendenfläche 313 aufweist, deren Größe und Form der Öffnung 130 zur Aufnahme der Befestigungseinrichtung 210 der Anhängerkupplung 200 entspricht, so dass die Gefahr einer Verschmutzung bei den Planierarbeiten minimiert erden kann.The diaphragm device 300 has a diaphragm surface 313 has, the size and shape of the opening 130 to accommodate the fastening device 210 the trailer coupling 200 so that the risk of contamination during grading work can be minimized.

Die Öffnung 130 dient zur Aufnahme und zum Durchführen der Befestigungseinrichtung 210 der Anhängerkupplung 200. Da die Öffnung kein Gewinde aufweist und gemäß der Ausführung der 7 bis 8 bzw. 9 mit einer Blendeneinrichtung 300 verschlossen werden kann, ergibt sich der Vorteil, dass die Öffnung 130 leichter zu reinigen ist, wenn die Anhängerkupplung 200 angebracht werden soll.The opening 130 serves to receive and lead through the fastening device 210 the trailer coupling 200 . Since the opening has no thread and according to the embodiment of 7th to 8th or. 9 can be closed with a diaphragm device 300, there is the advantage that the opening 130 is easier to clean if the towbar 200 should be attached.

Die 9 zeigt eine Kombination gemäß der Erfindung, die ein Planierschild 100 gemäß einer der vorherigen Ausführungen, eine Anhängerkupplung 200 gemäß der Ausführung der 1 bis 3, eine Anhängerkupplung 200 gemäß der Ausführung der 4 bis 6, und eine Blendeneinrichtung 300 gemäß der Ausführung der 7 bis 8 aufweist. Je nach Bedarf und Anwendung kann eine der Anhängerkupplungen 200 oder die Blendeneinrichtung 300 an dem Planierschild 100 angebracht werden.The 9 shows a combination according to the invention, which is a dozer blade 100 according to one of the previous versions, a trailer coupling 200 according to the execution of the 1 to 3 , a trailer hitch 200 according to the execution of the 4th to 6th , and a diaphragm device 300 according to the embodiment of FIG 7th to 8th having. Depending on requirements and application, one of the towbars 200 or the aperture device 300 on the dozer blade 100 be attached.

Claims

Combination of a dozer blade (100) with a trailer coupling (200), wherein the dozer blade (100) has a front (110) for carrying out leveling work and a rear (120), and the trailer coupling (200) has a fastening device (210) for fastening to the dozer blade (100), wherein the trailer coupling (200) and the dozer blade (100) are arranged and designed such that the trailer coupling (200) on the front side (110) of the dozer blade can be fastened, characterized in that the fastening device (210) of the trailer coupling (200) and the dozer blade (100) are designed and arranged in such a way that the fastening of the trailer coupling (200) to the dozer blade (100) on the rear side of the dozer blade (100 ) takes place at a distance from the back of the dozer blade (100), and that the distance is at least 20 cm, more preferably at least 30 cm and preferably approximately 40 cm.

Combination of a dozer blade (100) with a trailer coupling (200), wherein the dozer blade (100) has a front (110) for carrying out leveling work and a rear (120), and the trailer coupling (200) has a fastening device (210) for fastening to the dozer blade (100), the trailer coupling (200) and the dozer blade (100) being arranged and designed such that the trailer coupling (200) can be fastened to the front side (110) of the dozer blade, characterized in that the dozer blade (100 ) has an opening (130) for receiving and leading through the fastening device (210) of the trailer coupling (200), further comprising a panel device (300) which has a fastening device (310) corresponding to the fastening device (210) of the trailer coupling (200), in such a way that the diaphragm device (300) can be exchanged for the trailer coupling (200), and the diaphragm device (300) has a diaphragm panel surface (313), the size and shape of which corresponds to the opening (130) for receiving the fastening device (210) of the trailer coupling (200).

Combination according to Claim 1 , characterized in that the dozer blade (100) has an opening (130) for receiving and leading through the fastening device (210) of the trailer coupling (200).

Combination according to Claim 2 , characterized in that the fastening device (210) of the trailer coupling (200) and the dozer blade (100) are arranged and designed in such a way that the attachment of the trailer coupling (200) to the dozer blade (100) on the back of the dozer blade (100) in a distance from the rear of the dozer blade (100) takes place.

Combination according to Claim 4 , characterized in that the distance is at least 5 cm, preferably at least 10 cm, more preferably at least 20 cm, more preferably at least 30 cm and preferably about 40 cm.

Combination according to one of the Claims 1 , 4th or 5 , characterized in that the distance is at most 70 cm, preferably at most 60 cm, more preferably up to 50 cm, preferably approximately 40 cm.

Combination according to one of the preceding claims, characterized in that the dozer blade (100) has a single opening (130) for receiving and for passing through the fastening device (210) of the trailer coupling (200).

Combination according to one of the Claims 2 to 7th , characterized in that the opening (130) for receiving and leading through the fastening device (210) of the trailer coupling (200) is arranged in the center of the dozer blade (100).

Combination according to one of the Claims 2 to 8th , characterized in that the opening (130) for receiving and leading through the fastening device (210) of the trailer coupling (200) is arranged in the center of the trailer coupling (200) in relation to the longitudinal axis of the dozer blade (100) when the trailer coupling (200) is on is attached to the dozer blade (100).

Combination according to one of the preceding claims, characterized in that a receiving device corresponding to the fastening device (210) of the trailer coupling (200) for receiving the fastening device (210) is provided on the rear side of the dozer blade (100).

Combination according to Claim 10 , characterized in that the receiving device has a guide tube (140) for receiving the fastening device (210) of the trailer coupling (200).

Combination according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device (210) of the trailer coupling (200) has a rod (211).

Combination according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device (110) has a hollow square rod.

Combination according to Claim 12 or 13th in dependence of Claim 11 , characterized in that a passage (212) is provided at the end of the rod (211) or the hollow square rod and passages (141) for receiving a fastening bolt (150) are provided at the end of the guide tube (140).

Combination according to Claim 1 , further comprising a panel device (300) which has a fastening device (310) corresponding to the fastening device (210) of the trailer coupling (200) in such a way that the panel device (300) can be exchanged for the trailer coupling (200).

Combination according to the preceding claim, characterized in that the panel device (300) has a panel surface (313), the size and shape of which corresponds to the opening (130) for receiving the fastening device (210) of the trailer coupling (200).

Self-propelled working device and / or excavator with a combination according to one of the preceding claims.