DE102014201211A1

DE102014201211A1 - wiper device

Info

Publication number: DE102014201211A1
Application number: DE102014201211.2A
Authority: DE
Inventors: Alexander Goeller
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2014-01-23
Filing date: 2014-01-23
Publication date: 2015-07-23
Also published as: FR3016591B1; FR3016591A1; CN104802763A; CN104802763B

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung (10), insbesondere Fahrzeugscheibenwischvorrichtung, mit zumindest einem Wischarm (12), der zumindest ein Befestigungselement (14) und zumindest ein Wischarmelement (16) umfasst, mit zumindest einem Wischarmadapter (18), der zu einer lösbaren Kopplung mit einem Wischblatt (20) vorgesehen ist, und mit einer Schlauchhalteeinheit (22), die zu einer Befestigung zumindest eines Waschwasserschlauchs (24) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Schlauchhalteeinheit (22) zumindest einen Schlauchhalter (26) mit zumindest zwei Schlauchhalteelementen (28, 30, 32) umfasst, die in einer Schlauchführungsrichtung (34) des zumindest einen Schlauchhalters (26) zumindest teilweise versetzt angeordnet sind.The invention relates to a wiper device (10), in particular a vehicle windshield wiper device, with at least one wiper arm (12) comprising at least one fastening element (14) and at least one wiper arm element (16), with at least one wiper arm adapter (18) being detachable Coupling with a wiper blade (20) is provided, and with a hose holding unit (22) which is provided for attachment of at least one washing water hose (24). It is proposed that the hose holding unit (22) comprises at least one hose holder (26) with at least two hose holding elements (28, 30, 32) which are at least partially offset in a hose guide direction (34) of the at least one hose holder (26).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es sind bereits Wischvorrichtungen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.There are already wiper devices according to the preamble of claim 1 are known.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung, insbesondere Fahrzeugscheibenwischvorrichtung, mit zumindest einem Wischarm, der zumindest ein Befestigungselement und zumindest ein Wischarmelement umfasst, mit zumindest einem Wischarmadapter, der zu einer lösbaren Kopplung mit einem Wischblatt vorgesehen ist, und mit einer Schlauchhalteeinheit, die zu einer Befestigung zumindest eines Waschwasserschlauchs vorgesehen ist.The invention relates to a wiper device, in particular a vehicle windshield wiper device, with at least one wiper arm, which comprises at least one fastening element and at least one wiper arm element, with at least one wiper arm adapter which is provided for releasable coupling with a wiper blade, and with a hose holding unit, which leads to a Attachment of at least one washing water hose is provided.

Es wird vorgeschlagen, dass die Schlauchhalteeinheit zumindest einen Schlauchhalter mit zumindest zwei Schlauchhalteelementen umfasst, die in einer Schlauchführungsrichtung des zumindest einen Schlauchhalters zumindest teilweise versetzt angeordnet sind. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgestaltet, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.It is proposed that the tube holding unit comprises at least one tube holder with at least two tube holding elements, which are arranged at least partially offset in a tube guiding direction of the at least one tube holder. "Provided" is to be understood in particular to be specially designed, designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

Das zumindest eine Befestigungselement des zumindest einen Wischarms ist vorzugsweise zu einer Kopplung mit einer Antriebseinheit, insbesondere mit einem Scheibenwischermotor eines Fahrzeugs, vorgesehen. Das zumindest eine Wischarmelement des zumindest einen Wischarms ist vorzugsweise zumindest teilweise direkt mit dem zumindest einen Befestigungselement verbunden. An dem zumindest einen Wischarmelement des zumindest einen Wischarms ist in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der zumindest eine Wischarmadapter der Wischvorrichtung angeordnet. Das zumindest eine Wischarmelement des zumindest einen Wischarms ist vorzugsweise zumindest teilweise als Wischstange ausgebildet.The at least one fastening element of the at least one wiper arm is preferably provided for coupling to a drive unit, in particular to a windshield wiper motor of a vehicle. The at least one wiper arm element of the at least one wiper arm is preferably connected at least partially directly to the at least one fastening element. On the at least one wiper arm element of the at least one wiper arm, in a preferred embodiment, the at least one wiper arm adapter of the wiper device is arranged. The at least one wiper arm element of the at least one wiper arm is preferably designed at least partially as a wiper rod.

Der zumindest eine Wischarmadapter ist vorzugsweise dazu vorgesehen, das zumindest eine Wischblatt zumindest teilweise über zumindest einen Wischblattadapter lösbar zu koppeln. Unter einem „Wischarmadapter“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Komponente verstanden werden, die einen Kontaktbereich zu dem zumindest einen Wischarm aufweist und mit dem zumindest einen Wischarm unverlierbar verbunden und dazu vorgesehen ist, einen Kopplungsbereich des zumindest einen Wischarms für eine Kopplung und/oder Kontaktierung mit dem zumindest einen Wischblatt, insbesondere mit dem zumindest einen Wischblattadapter, bereitzustellen. Unter einem "Wischblattadapter“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Komponente verstanden werden, die einen Kontaktbereich zu dem Wischblatt aufweist und mit dem zumindest einen Wischblatt unverlierbar verbunden und dazu vorgesehen ist, einen Kopplungsbereich des Wischblatts für eine Kopplung und/oder Kontaktierung mit dem zumindest einen Wischarmadapter bereitzustellen.The at least one wiper arm adapter is preferably provided to releasably couple the at least one wiper blade at least partially via at least one wiper blade adapter. In this context, a "wiper arm adapter" should be understood as meaning, in particular, a component which has a contact region to the wiper arm and is captively connected to the wiper arm and is intended to provide a coupling region of the at least one wiper arm for coupling and / or contacting with the at least one wiper blade, in particular with the at least one wiper blade adapter to provide. In this context, a "wiper blade adapter" is to be understood as meaning, in particular, a component which has a contact region to the wiper blade and is captively connected to the wiper blade and provided for coupling to the wiper blade for coupling and / or contacting with the at least one wiper blade To provide wiper arm adapter.

Unter „lösbar“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere „zerstörungsfrei trennbar“ verstanden werden. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der zumindest eine Wischarmadapter zu einer zumindest teilweise werkzeuglos lösbaren Kopplung mit dem Wischblatt vorgesehen.By "solvable" is meant in this context in particular "non-destructively separable". In a particularly preferred embodiment, the at least one wiper arm adapter is provided for coupling to the wiper blade at least partially releasable without tools.

Unter einem „Waschwasserschlauch“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Schlauch verstanden werden, der zum Transport von Waschwasser von einem Waschwassertank und/oder einer Waschwasserpumpe zu einer Düseneinheit, insbesondere zu einer Wischarmdüse und/oder einer Wischblattdüse, vorgesehen ist. Der Waschwasserschlauch weist bevorzugt einen runden Querschnitt auf. Unter „Waschwasser“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine zum Waschen und/oder Reinigen einer Fahrzeugscheibe geeignete Flüssigkeit verstanden werden, wie insbesondere Wasser, Alkohole oder Gemische, die einen Wasseranteil, Frostschutzanteil und/oder Alkoholanteil aufweisen. Unter einer „Wischarmdüse“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Sprühdüse verstanden werden, die an dem zumindest einen Wischarm, insbesondere an dem zumindest einen Wischarmelement, und/oder an dem zumindest einen Wischarmadapter, angeordnet ist und zum Auftragen von Waschwasser auf eine Fahrzeugscheibe vorgesehen ist. Unter einer „Wischblattdüse“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Sprühdüse verstanden werden, die an dem Wischblatt und/oder insbesondere an dem zumindest einen Wischblattadapter angeordnet ist und zum Auftragen von Waschwasser auf eine Fahrzeugscheibe vorgesehen ist. A "washing water hose" is to be understood in this context in particular as a hose which is provided for transporting washing water from a washing water tank and / or a washing water pump to a nozzle unit, in particular to a wiper arm nozzle and / or a wiper blade nozzle. The wash water hose preferably has a round cross-section. In this context, "washing water" is to be understood as meaning, in particular, a liquid suitable for washing and / or cleaning a vehicle window, such as, in particular, water, alcohols or mixtures which have a water content, anti-freeze content and / or alcohol content. A "wiper arm nozzle" is to be understood in this context in particular as a spray nozzle which is arranged on the at least one wiper arm, in particular on the at least one wiper arm element, and / or on the at least one wiper arm adapter and is provided for applying washing water to a vehicle window , In this context, a "wiper blade nozzle" is to be understood as meaning in particular a spray nozzle which is arranged on the wiper blade and / or in particular on the at least one wiper blade adapter and is provided for applying wash water to a vehicle window.

Unter einer „Schlauchführungsrichtung“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Richtung verstanden werden, in der eine Längsrichtung des zumindest einen Waschwasserschlauchs in einem in dem zumindest einen Schlauchhalter befestigten Zustand des zumindest einen Waschwasserschlauchs in dem Bereich des zumindest einen Waschwasserschlauchs, der von dem zumindest einen Schlauchhalter befestigt ist, ausgerichtet ist. Unter „in Schlauchführungsrichtung zumindest teilweise versetzt angeordnet“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die zumindest zwei Schlauchhalteelemente, entlang der Schlauchführungsrichtung des Schlauchhalters betrachtet, zumindest teilweise nacheinander angeordnet sind. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die zumindest zwei Schlauchhalteelemente in einer Längsrichtung des zumindest einen Wischarms zumindest teilweise, vorzugsweise zumindest nahezu vollständig versetzt angeordnet.In this context, a "hose guide direction" is to be understood as meaning, in particular, a direction in which a longitudinal direction of the at least one wash water hose in a state of the at least one wash water hose fastened in the at least one hose holder in the region of the at least one wash water hose, that of the at least one hose holder is attached, is aligned. In this context, "at least partially staggered in the direction of the hose guide" is to be understood in particular to mean that the at least two tube holding elements, viewed along the tube guiding direction of the tube holder, are arranged at least partially successively. In a particularly preferred embodiment, the at least two tube holding elements are arranged in a longitudinal direction of the at least one wiper arm at least partially, preferably at least almost completely offset.

Durch die versetzte Anordnung der Schlauchhalteelemente und die mehrteilige Ausgestaltung des Schlauchhalters der Wischvorrichtung kann eine vorteilhaft kostengünstige Ausgestaltung und eine bevorzugt zeitsparende Herstellung bzw. Formung der Schlauchhalteelemente des Schlauchhalters erreicht werden, wodurch auf vorteilhaft einfache Weise bevorzugt geringe Gesamtherstellungskosten der Wischvorrichtung erreicht werden können. Ferner kann zum Formen der Schlauchhalteelemente, insbesondere von Aufnahmeflächen der Schlauchhalteelemente, ein konstruktiv einfaches, vorteilhaft flexibel einsetzbares und bevorzugt kostengünstiges Werkzeug verwendet werden, das zudem eine vorteilhaft hohe Standzeit aufweist. Des Weiteren können auf konstruktiv einfache Weise mehrere Radien einer Krümmung, insbesondere der Aufnahmeflächen der Schlauchhalteelemente, und somit eine vorteilhaft zuverlässige Befestigung von Waschwasserschläuchen mit unterschiedlichen Durchmessern mit vorteilhaft einem einzigen Werkzeug realisiert werden.Due to the staggered arrangement of the hose holding elements and the multi-part design of the hose holder of the wiper device, an advantageous cost-effective design and a preferably time-saving production or shaping of the hose holding elements of the hose holder can be achieved, which can be achieved in an advantageously simple manner preferably low Gesamtherstellungskosten the wiper device. Furthermore, a structurally simple, advantageously flexibly usable and preferably inexpensive tool can be used to form the hose holding elements, in particular of receiving surfaces of the hose holding elements, which also has an advantageously long service life. Furthermore, a plurality of radii of a curvature, in particular the receiving surfaces of the hose holding elements, and thus an advantageously reliable attachment of wash water hoses with different diameters can advantageously be realized with a single tool in a structurally simple manner.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass der zumindest eine Schlauchhalter zumindest drei Schlauchhalteelemente umfasst, die in der Schlauchführungsrichtung des zumindest einen Schlauchhalters zumindest teilweise versetzt angeordnet sind. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die zumindest drei Schlauchhalteelemente in Längsrichtung des zumindest einen Wischarms zumindest teilweise, vorzugsweise zumindest nahezu vollständig versetzt angeordnet. Dadurch kann eine vorteilhaft kostengünstige Ausgestaltung und eine bevorzugt zeitsparende Herstellung bzw. Formung der Schlauchhalteelemente des Schlauchhalters, insbesondere mit mehreren unterschiedlichen Radien einer Krümmung, insbesondere der Aufnahmeflächen der Schlauchhalteelemente, und somit eine vorteilhaft zuverlässige Befestigung von Waschwasserschläuchen mit unterschiedlichen Durchmessern mit einem konstruktiv einfachen, vorteilhaft flexibel einsetzbaren und bevorzugt kostengünstigen Werkzeug erreicht werden, wodurch auf vorteilhaft einfache Weise bevorzugt geringe Gesamtherstellungskosten der Wischvorrichtung erreicht werden können.Furthermore, it is proposed that the at least one tube holder comprises at least three tube holding elements which are at least partially offset in the tube guiding direction of the at least one tube holder. In a particularly preferred embodiment, the at least three tube holding elements in the longitudinal direction of the at least one wiper arm at least partially, preferably at least arranged almost completely offset. As a result, an advantageous cost-effective design and preferably time-saving production or shaping of the hose holding elements of the hose holder, in particular with several different radii of curvature, in particular the receiving surfaces of the hose holding elements, and thus an advantageous reliable attachment of wash water hoses with different diameters with a structurally simple, advantageous be used flexibly applicable and preferably inexpensive tool, which can be achieved in an advantageously simple manner preferably low Gesamtherstellungskosten the wiper device.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schlauchhalteelemente senkrecht zur Schlauchführungsrichtung des zumindest einen Schlauchhalters zumindest teilweise versetzt angeordnet sind. Unter „senkrecht zur Schlauchführungsrichtung zumindest teilweise versetzt angeordnet“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die zumindest zwei Schlauchhalteelemente, senkrecht zur Schlauchführungsrichtung des Schlauchhalters betrachtet, zumindest teilweise nacheinander angeordnet sind. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Schlauchhalteelemente senkrecht zur Längsrichtung des zumindest einen Wischarms zumindest teilweise, vorzugsweise zumindest nahezu vollständig versetzt angeordnet. Dadurch kann auf konstruktiv einfache und vorteilhaft kostengünstige Weise eine bevorzugt zuverlässige Befestigung des zumindest einen Waschwasserschlauchs erreicht werden.It is also proposed that the tube holding elements are arranged at least partially offset perpendicular to the tube guiding direction of the at least one tube holder. By "perpendicular to the hose guide direction at least partially staggered" is to be understood in this context, in particular, that the at least two hose holding elements, viewed perpendicular to the hose guide direction of the hose holder, at least partially arranged in succession. In a particularly preferred embodiment, the tube holding elements are arranged at least partially, preferably at least almost completely offset, perpendicular to the longitudinal direction of the at least one wiper arm. As a result, a preferably reliable attachment of the at least one washing water hose can be achieved in a structurally simple and advantageously cost-effective manner.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Schlauchhalteeinheit zumindest teilweise an dem zumindest einen Befestigungselement des zumindest einen Wischarms angeordnet ist. Dadurch kann eine bevorzugt kompakte Ausgestaltung der Wischvorrichtung erreicht werden.In addition, it is proposed that the hose holding unit is at least partially disposed on the at least one fastening element of the at least one wiper arm. As a result, a preferably compact embodiment of the wiper device can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Schlauchhalteeinheit zumindest teilweise fest mit dem zumindest einen Wischarm verbunden ist. Unter „fest verbunden“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Schlauchhalteeinheit verliersicher mit dem zumindest einen Wischarm gekoppelt ausgebildet ist. Die Schlauchhalteeinheit kann form- und/oder kraftschlüssig, beispielsweise durch eine Schraubverbindung oder eine Rastverbindung, und/oder stoffschlüssig, beispielsweise durch Ankleben oder Verschweißen, und/oder auf eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Weise mit dem zumindest einen Wischarm verbunden sein. Dadurch kann eine vorteilhaft kompakte und bauteilsparende Ausgestaltung der Wischvorrichtung erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the hose holding unit is at least partially fixedly connected to the at least one wiper arm. By "firmly connected" is to be understood in this context, in particular, that the tube holding unit is formed captive with the at least one wiper arm. The hose holding unit can be positively and / or non-positively connected to the at least one wiper arm, for example by a screw connection or a latching connection, and / or by material bonding, for example by gluing or welding, and / or in another manner that appears appropriate to a person skilled in the art. As a result, an advantageously compact and component-saving design of the wiper device can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass der zumindest eine Schlauchhalter zumindest teilweise einstückig mit dem zumindest einen Befestigungselement des zumindest einen Wischarms ausgebildet ist. Unter „einstückig“ soll insbesondere zumindest stoffschlüssig verbunden verstanden werden, beispielsweise durch einen Schweißprozess, einen Klebeprozess, einen Anspritzprozess und/oder einen anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Prozess, und/oder vorteilhaft in einem Stück geformt verstanden werden, wie beispielsweise durch eine Herstellung aus einem Guss und/oder durch eine Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren und vorteilhaft aus einem einzelnen Rohling. Dadurch kann eine bevorzugt zuverlässige und vorteilhaft einfache Befestigung des zumindest einen Schlauchhalters an dem zumindest einen Befestigungselement erreicht werden.It is also proposed that the at least one tube holder is formed at least partially in one piece with the at least one fastening element of the at least one wiper arm. By "in one piece" should be understood in particular to be at least materially bonded, for example by a welding process, an adhesive process, an injection process and / or another process that appears expedient to a person skilled in the art, and / or advantageously shaped in one piece, for example by a Manufacture from a casting and / or by a production in a one- or multi-component injection molding process and advantageously from a single blank. As a result, a preferably reliable and advantageously simple attachment of the at least one hose holder to the at least one fastening element can be achieved.

Zudem wird vorgeschlagen, dass der zumindest eine Schlauchhalter vollständig einstückig mit dem zumindest einen Befestigungselement des zumindest einen Wischarms ausgebildet ist. Vorzugsweise sind die Schlauchhalteelemente, insbesondere alle Schlauchhalteelemente, des zumindest einen Schlauchhalters einstückig mit dem zumindest einen Befestigungselement ausgebildet. Dadurch kann eine bevorzugt zuverlässige und vorteilhaft einfache Befestigung des zumindest einen Schlauchhalters an dem zumindest einen Befestigungselement sowie eine vorteilhaft kompakte und bauteilsparende Ausgestaltung der Wischvorrichtung erreicht werden. In addition, it is proposed that the at least one tube holder is formed completely in one piece with the at least one fastening element of the at least one wiper arm. Preferably, the hose holding elements, in particular all hose holding elements, of the at least one hose holder are formed integrally with the at least one fastening element. As a result, a preferably reliable and advantageously simple attachment of the at least one hose holder to the at least one fastening element as well as an advantageously compact and component-saving design of the wiper device can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Schlauchführungsrichtung des zumindest einen Schlauchhalters abgewinkelt zu einer Schwenkebene des zumindest einen Wischarms angeordnet ist. Unter „abgewinkelt“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Schlauchführungsrichtung und die Schwenkebene einen Winkel einschließen, der größer als 0 ° ausgebildet ist. Vorzugsweise schließen die Schlauchführungsrichtung und die Schwenkebene einen Winkel ein, der insbesondere zwischen 20° und 60 °, vorzugsweise zwischen 25° und 55°, bevorzugt zwischen 30 ° und 50 °und besonders bevorzugt zwischen 35° und 45° liegt. Es sind jedoch auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Winkelmaße denkbar. Dadurch kann, insbesondere bei einer Schwenkbewegung des Wischarms während eines Wischvorgangs entlang der Schwenkebene, eine vorteilhafte Befestigung des zumindest einen Waschwasserschlauchs erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the tube guiding direction of the at least one tube holder is arranged at an angle to a pivoting plane of the at least one wiper arm. By "angled" is to be understood in this context, in particular, that the hose guide direction and the pivot plane include an angle which is greater than 0 °. Preferably, the hose guide direction and the pivot plane form an angle, which is in particular between 20 ° and 60 °, preferably between 25 ° and 55 °, preferably between 30 ° and 50 ° and particularly preferably between 35 ° and 45 °. However, there are also other, an expert appear reasonable sense angle dimensions conceivable. As a result, in particular during a pivoting movement of the wiper arm during a wiping process along the pivoting plane, an advantageous fastening of the at least one washing water hose can be achieved.

Ferner wird eine Schlauchhalteeinheit einer Wischvorrichtung vorgeschlagen. Zudem wird ein System mit einer Wischvorrichtung und mit zumindest einem mit der Wischvorrichtung koppelbaren Wischblatt vorgeschlagen.Furthermore, a hose holding unit of a wiper device is proposed. In addition, a system with a wiper device and with at least one wiper blade which can be coupled to the wiper device is proposed.

Die Wischvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die Wischvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The wiper device should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, in order to fulfill a mode of operation described herein, the wiper device may have a number deviating from a number of individual elements, components and units mentioned herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 ein System mit einer Wischvorrichtung und mit einem an der Wischvorrichtung gekoppelten Wischblatt in einer schematischen Seitenansicht, 1 a system with a wiper device and with a wiper blade coupled to the wiper device in a schematic side view,

2 einen Ausschnitt der Wischvorrichtung in einer perspektivischen Seitenansicht und 2 a section of the wiper device in a perspective side view and

3 den Ausschnitt der Wischvorrichtung in einer perspektivischen Draufsicht. 3 the detail of the wiper device in a perspective plan view.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In 1 ist eine Wischvorrichtung 10 mit einem an der Wischvorrichtung 10 gekoppelten Wischblatt 20 gezeigt. Die Wischvorrichtung 10 und das Wischblatt 20 bilden ein System 36. Die Wischvorrichtung 10 ist als Fahrzeugscheibenwischvorrichtung ausgebildet. Die Wischvorrichtung 10 umfasst einen Wischarm 12. Der Wischarm 12 ist von einer nicht dargestellten Antriebseinheit um eine Schwenkachse 38 pendelnd antreibbar. Der Wischarm 12 weist ein Befestigungselement 14 und ein Wischarmelement 16 auf. Das Befestigungselement 14 und das Wischarmelement 16 sind gelenkig miteinander verbunden. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Befestigungselement 14 und das Wischarmelement 16 des Wischarms 12 fest und starr miteinander verbunden sind. Das Wischblatt 20 ist über einen nicht dargestellten Wischblattadapter mit einem Wischarmadapter 18 des Wischarms 12 der Wischvorrichtung 10 auf eine, einem Fachmann bekannte Weise lösbar gekoppelt. Der Wischarmadapter 18 ist an dem Wischarmelement 16 angeordnet und fest mit dem Wischarmelement 16 verbunden. Der Wischarmadapter 18 ist zu einer lösbaren Kopplung und Befestigung des Wischblatts 20 vorgesehen. Bei einem Wischbetrieb wird das Wischblatt 20 über eine Fahrzeugscheibe 42 geführt. Zur Vermeidung eines Abhebens des Wischblatts 20 von der Fahrzeugscheibe 42, insbesondere bei hohen Fahrtgeschwindigkeiten, weist das Wischblatt 20 ein Windabweiserelement 44 auf.In 1 is a wiper device 10 with one at the wiper device 10 coupled wiper blade 20 shown. The wiper device 10 and the wiper blade 20 form a system 36 , The wiper device 10 is designed as a vehicle windshield wiper device. The wiper device 10 includes a wiper arm 12 , The wiper arm 12 is of a drive unit, not shown, about a pivot axis 38 pendelnd drivable. The wiper arm 12 has a fastener 14 and a wiper arm element 16 on. The fastener 14 and the wiper arm element 16 are hinged together. However, it is also conceivable that the fastening element 14 and the wiper arm element 16 of the wiper arm 12 firmly and rigidly connected. The wiper blade 20 is via a wiper blade adapter, not shown, with a wiper arm adapter 18 of the wiper arm 12 the wiper device 10 releasably coupled in a manner known to a person skilled in the art. The wiper arm adapter 18 is on the wiper arm element 16 arranged and fixed to the wiper arm 16 connected. The wiper arm adapter 18 is to a releasable coupling and attachment of the wiper blade 20 intended. In a wiping operation, the wiper blade 20 over a vehicle window 42 guided. To avoid lifting the wiper blade 20 from the vehicle window 42 , especially at high speeds, has the wiper blade 20 a wind deflector element 44 on.

Zur Reinigung der Fahrzeugscheibe 42 weist das mit der Wischvorrichtung 10 gekoppelte Wischblatt 20 ein Wischlippenelement 46 auf. Zwischen dem Wischlippenelement 46 und der Fahrzeugscheibe 42 wirken während eines Wischbetriebs der Wischvorrichtung 10 Reibkräfte, die zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Wischrichtung verlaufen. Das Wischblatt 20 umfasst zwei Endkappen 50, 52. Die Endkappen 50, 52 schließen, in eine Längsrichtung 48 des Wischblatts 20 und des Wischarms 12 betrachtet, jeweils ein freies Ende des Wischlippenelements 46 ab. Die Längsrichtung 48 des Wischarms 12 erstreckt sich parallel zu einer Schwenkebene des Wischarms 12. Die Längsrichtung 48 bildet eine Haupterstreckungsrichtung des Wischarms 12. Die Schwenkebene des Wischarms 12 verläuft senkrecht zu der Schwenkachse 38 des Wischarms 12.For cleaning the vehicle window 42 shows that with the wiper device 10 coupled wiper blade 20 a wiper lip element 46 on. Between the wiper lip element 46 and the vehicle window 42 act during a wiping operation of the wiper device 10 Friction forces that run at least substantially parallel to a wiping direction. The wiper blade 20 includes two end caps 50 . 52 , The end caps 50 . 52 close, in a longitudinal direction 48 of the wiper blade 20 and the wiper arm 12 considered, in each case a free end of the wiper lip element 46 from. The longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 extends parallel to a pivoting plane of the wiper arm 12 , The longitudinal direction 48 forms a main extension direction of the wiper arm 12 , The pivoting plane of the wiper arm 12 runs perpendicular to the pivot axis 38 of the wiper arm 12 ,

Zur Reinigung der Fahrzeugscheibe 42 weist die Wischvorrichtung 10 ferner einen Waschwasserschlauch 24 auf, der an dem Wischarm 12 geführt ist (2). Der Waschwasserschlauch 24 ist zu einem Transport von Waschwasser zu der zu reinigenden Fahrzeugscheibe 42 hin vorgesehen. Ein Ende des Waschwasserschlauchs 24 ist mit einer nicht dargestellten Waschwasserpumpe verbunden und ein weiteres, der Waschwasserpumpe gegenüberliegendes Ende des Waschwasserschlauchs 24 der Wischvorrichtung 10 zugewandt und ist mit einer nicht dargestellten Düseneinheit verbunden. Die Düseneinheit umfasst zumindest eine nicht dargestellte Wischarmdüse und/oder zumindest eine nicht dargestellte Wischblattdüse, die zu einem Aufsprühen des Waschwassers auf die Fahrzeugscheibe 42 vorgesehen ist und die an dem Wischarm 12 und/oder an dem Wischblatt 20 angeordnet ist. Der Waschwasserschlauch 24 ist aus einem Kunststoff gebildet.For cleaning the vehicle window 42 has the wiper device 10 also a wash water hose 24 on, on the wiper arm 12 is guided ( 2 ). The wash water hose 24 is to transport washing water to the vehicle window to be cleaned 42 provided. One end of the wash water hose 24 is connected to a wash water pump, not shown, and another, the wash water pump opposite end of the wash water hose 24 the wiper device 10 facing and is connected to a nozzle unit, not shown. The nozzle unit comprises at least one Wischarmdüse not shown, and / or at least one wiper blade nozzle, not shown, which is for spraying the wash water on the vehicle window 42 is provided and attached to the wiper arm 12 and / or on the wiper blade 20 is arranged. The wash water hose 24 is made of a plastic.

Die Wischvorrichtung 10 umfasst eine Schlauchhalteeinheit 22, die zu einer Befestigung des Waschwasserschlauchs 24 vorgesehen ist. Die Schlauchhalteeinheit 22 umfasst zumindest einen Schlauchhalter 26, 40. Die Schlauchhalteeinheit 22 weist mehrere unterschiedlich ausgebildete Schlauchhalter 26, 40 auf. Die Schlauchhalteeinheit 22 weist einen Schlauchhalter 26 mit zumindest zwei Schlauchhalteelementen 28, 30, 32 auf, die in einer Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 zumindest teilweise versetzt angeordnet sind. Der Schlauchhalter 26 umfasst drei Schlauchhalteelemente 28, 30, 32, die in der Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 zumindest teilweise versetzt angeordnet sind. Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 des Schlauchhalters 26 sind, in Längsrichtung 48 des Wischarms 12 betrachtet, zumindest teilweise versetzt angeordnet. Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 des Schlauchhalters 26 sind, in Längsrichtung 48 des Wischarms 12 betrachtet, versetzt angeordnet. Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 des Schlauchhalters 26 sind in der Längsrichtung 48 des Wischarms 12 nacheinander angeordnet.The wiper device 10 includes a hose retaining unit 22 leading to a fastening of the wash water hose 24 is provided. The hose holding unit 22 includes at least one hose holder 26 . 40 , The hose holding unit 22 has several differently shaped hose holder 26 . 40 on. The hose holding unit 22 has a hose holder 26 with at least two hose holding elements 28 . 30 . 32 on, in a hose guide direction 34 of the hose holder 26 at least partially offset. The hose holder 26 includes three hose retaining elements 28 . 30 . 32 in the hose guide direction 34 of the hose holder 26 at least partially offset. The hose holding elements 28 . 30 . 32 of the hose holder 26 are, in the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 considered, at least partially staggered. The hose holding elements 28 . 30 . 32 of the hose holder 26 are, in the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 considered staggered. The hose holding elements 28 . 30 . 32 of the hose holder 26 are in the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 arranged one after the other.

Der Schlauchhalter 26 weist das erste Schlauchhalteelement 28, das zweite Schlauchhalteelement 30 und das dritte Schlauchhalteelement 32 auf. In Längsrichtung 48 des Wischarms 12 von dem Befestigungselement 14 des Wischarms 12 zu dem Wischarmelement 16 hin betrachtet, ist das erste Schlauchhalteelement 28 vor dem zweiten Schlauchhalteelement 30 angeordnet. In Längsrichtung 48 des Wischarms 12 von dem Befestigungselement 14 des Wischarms 12 zu dem Wischarmelement 16 hin betrachtet, ist das zweite Schlauchhalteelement 30 vor dem dritten Schlauchhalteelement 32 angeordnet. Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 weisen, in Längsrichtung 48 betrachtet, jeweils zwei, gegenüberliegend angeordnete Seitenflächen 54, 56, 58 auf. Die Seitenflächen 54, 56, 58 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 sind eben ausgebildet. Die Seitenflächen 54, 56, 58 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 sind senkrecht zur Längsrichtung 48 des Wischarms 12 angeordnet. Die Seitenflächen 54, 56, 58 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 sind parallel zueinander angeordnet. Die, in Längsrichtung 48 betrachtet, einander zugewandten Seitenflächen 54, 56 des ersten Schlauchhalteelements 28 und des zweiten Schlauchhalteelements 30 sind in einer gemeinsamen, parallel zu den Seitenflächen 54, 56, 58 verlaufenden Ebene angeordnet. Die, in Längsrichtung 48 des Wischarms 12 betrachtet, einander zugewandten Seitenflächen 56, 58 des zweiten Schlauchhalteelements 30 und des dritten Schlauchhalteelements 32 sind in einer gemeinsamen, parallel zu den Seitenflächen 54, 56, 58 verlaufenden Ebene angeordnet.The hose holder 26 has the first tube holding element 28 , the second hose holding element 30 and the third tube holding member 32 on. Longitudinal 48 of the wiper arm 12 from the fastener 14 of the wiper arm 12 to the wiper arm element 16 considered, is the first tube holding member 28 before the second hose holding element 30 arranged. Longitudinal 48 of the wiper arm 12 from the fastener 14 of the wiper arm 12 to the wiper arm element 16 considered, the second tube holding member 30 before the third tube holding element 32 arranged. The hose holding elements 28 . 30 . 32 pointing, in the longitudinal direction 48 considered, two each, oppositely disposed side surfaces 54 . 56 . 58 on. The side surfaces 54 . 56 . 58 the hose holding elements 28 . 30 . 32 are just trained. The side surfaces 54 . 56 . 58 the hose holding elements 28 . 30 . 32 are perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 arranged. The side surfaces 54 . 56 . 58 the hose holding elements 28 . 30 . 32 are arranged parallel to each other. The, in the longitudinal direction 48 considered, side faces facing each other 54 . 56 the first tube holding member 28 and the second tube holding member 30 are in a common, parallel to the side surfaces 54 . 56 . 58 arranged extending level. The, in the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 considered, side faces facing each other 56 . 58 the second tube holding member 30 and the third tube holding member 32 are in a common, parallel to the side surfaces 54 . 56 . 58 arranged extending level.

Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 des Schlauchhalters 26 sind senkrecht zur Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 zumindest teilweise versetzt angeordnet. Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 des Schlauchhalters 26 sind, senkrecht zur Längsrichtung 48 des Wischarms 12 betrachtet, zumindest teilweise versetzt angeordnet. Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 des Schlauchhalters 26 sind, senkrecht zur Längsrichtung 48 des Wischarms 12 betrachtet, versetzt angeordnet. In einem montierten Zustand der Wischvorrichtung 10, senkrecht zur Längsrichtung 48 des Wischarms 12 zur zu wischenden Fahrzeugscheibe 42 hin betrachtet, ist das erste Schlauchhalteelement 28 nach dem zweiten Schlauchhalteelement 30 angeordnet. In einem montierten Zustand der Wischvorrichtung 10, senkrecht zur Längsrichtung 48 des Wischarms 12 zur zu wischenden Fahrzeugscheibe 42 hin betrachtet, ist das dritte Schlauchhalteelement 32 nach dem zweiten Schlauchhalteelement 30 angeordnet. In einem montierten Zustand der Wischvorrichtung 10, senkrecht zur Längsrichtung 48 des Wischarms 12 zur zu wischenden Fahrzeugscheibe 42 hin betrachtet, ist das dritte Schlauchhalteelement 32 teilweise nach dem ersten Schlauchhalteelement 28 angeordnet.The hose holding elements 28 . 30 . 32 of the hose holder 26 are perpendicular to the hose guide direction 34 of the hose holder 26 at least partially offset. The hose holding elements 28 . 30 . 32 of the hose holder 26 are perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 considered, at least partially staggered. The hose holding elements 28 . 30 . 32 of the hose holder 26 are perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 considered staggered. In a mounted state of the wiper device 10 , perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 to be wiped vehicle window 42 considered, is the first tube holding member 28 after the second hose holding element 30 arranged. In a mounted state of the wiper device 10 , perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 to be wiped vehicle window 42 considered, the third tube holding member 32 after the second hose holding element 30 arranged. In a mounted state of the wiper device 10 , perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 to be wiped vehicle window 42 considered, the third tube holding member 32 partly after the first hose holding element 28 arranged.

Die Schlauchhalteeinheit 22 ist zumindest teilweise an dem Befestigungselement 14 des Wischarms 12 angeordnet. Die Schlauchhalteeinheit 22 ist zumindest teilweise fest mit dem Wischarm 12 verbunden. Die Schlauchhalteeinheit 22 ist fest mit dem Wischarm 12 verbunden. Der Schlauchhalter 26 der Schlauchhalteeinheit 22 ist zumindest teilweise fest mit dem Wischarm 12 verbunden. Der Schlauchhalter 26 der Schlauchhalteeinheit 22 ist fest mit dem Wischarm 12 verbunden. Der Schlauchhalter 26 der Schlauchhalteeinheit 22 ist zumindest teilweise einstückig mit dem Befestigungselement 14 des Wischarms 12 ausgebildet. Der Schlauchhalter 26 der Schlauchhalteeinheit 22 ist vollständig einstückig mit dem Befestigungselement 14 des Wischarms 12 ausgebildet. Das Wischarmelement 16 des Wischarms 12 ist aus Metall gebildet. Das Befestigungselement 14 des Wischarms 12 ist aus Metall gebildet. Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 des Schlauchhalters 26 sind aus Metall gebildet.The hose holding unit 22 is at least partially on the fastener 14 of the wiper arm 12 arranged. The hose holding unit 22 is at least partially fixed to the wiper arm 12 connected. The hose holding unit 22 is fixed to the wiper arm 12 connected. The hose holder 26 the hose holding unit 22 is at least partially fixed to the wiper arm 12 connected. The hose holder 26 the hose holding unit 22 is fixed to the wiper arm 12 connected. The hose holder 26 the hose holding unit 22 is at least partially integral with the fastener 14 of wiper arm 12 educated. The hose holder 26 the hose holding unit 22 is completely integral with the fastener 14 of the wiper arm 12 educated. The wiper arm element 16 of the wiper arm 12 is made of metal. The fastener 14 of the wiper arm 12 is made of metal. The hose holding elements 28 . 30 . 32 of the hose holder 26 are made of metal.

Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 weisen jeweils eine gekrümmte Aufnahmefläche 60, 62, 64 auf, die dazu vorgesehen ist, den Waschwasserschlauch 24 in einem montierten Zustand zumindest teilweise formschlüssig aufzunehmen (3). Die Aufnahmeflächen 60, 62, 64 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 sind teilzylindermantelförmig ausgebildet. Die Aufnahmeflächen 60, 62, 64 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 weisen jeweils eine gleichmäßige Krümmung auf. Die Aufnahmeflächen 60, 62, 64 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 weisen einen gleichen Radius auf. Die Aufnahmefläche 60 des ersten Schlauchhalteelements 28 ist, senkrecht zur Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 von dem zweiten Schlauchhalteelement 30 aus zu dem ersten Schlauchhalteelement 28 hin betrachtet, konkav ausgebildet. Die Aufnahmefläche 60 des dritten Schlauchhalteelements 32 ist, senkrecht zur Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 von dem zweiten Schlauchhalteelement 30 aus zu dem dritten Schlauchhalteelement 32 hin betrachtet, konkav ausgebildet. Die Aufnahmefläche 60 des zweiten Schlauchhalteelements 30 ist, senkrecht zur Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 von dem ersten Schlauchhalteelement 28 aus zu dem zweiten Schlauchhalteelement 30 hin betrachtet, konkav ausgebildet. Die Aufnahmeflächen 60, 62, 64 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 weisen eine gemeinsame Mittelachse auf, um die die Krümmungen der Aufnahmeflächen 60, 62, 64 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 ausgebildet sind. The hose holding elements 28 . 30 . 32 each have a curved receiving surface 60 . 62 . 64 on, which is intended to the wash water hose 24 in an assembled state at least partially positively fit to receive ( 3 ). The recording surfaces 60 . 62 . 64 the hose holding elements 28 . 30 . 32 are formed teilzylindermantelelförmig. The recording surfaces 60 . 62 . 64 the hose holding elements 28 . 30 . 32 each have a uniform curvature. The recording surfaces 60 . 62 . 64 the hose holding elements 28 . 30 . 32 have an equal radius. The reception area 60 the first tube holding member 28 is, perpendicular to the hose guide direction 34 of the hose holder 26 from the second tube holding member 30 out to the first hose holding element 28 considered concave. The reception area 60 the third tube holding member 32 is, perpendicular to the hose guide direction 34 of the hose holder 26 from the second tube holding member 30 out to the third tube holding member 32 considered concave. The reception area 60 the second tube holding member 30 is, perpendicular to the hose guide direction 34 of the hose holder 26 from the first tube holding member 28 out to the second tube holding member 30 considered concave. The recording surfaces 60 . 62 . 64 the hose holding elements 28 . 30 . 32 have a common central axis around which the curvatures of the receiving surfaces 60 . 62 . 64 the hose holding elements 28 . 30 . 32 are formed.

Zu einer Montage des Waschwasserschlauchs 24 an dem Schlauchhalter 26 der Schlauchhalteeinheit 22 wird der Waschwasserschlauch 24 senkrecht zur Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 und parallel zur Schwenkebene des Wischarms 12 in den Schlauchhalter 26 zwischen die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 gedrückt. Der Radius der Aufnahmeflächen 60, 62, 64 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 entspricht einem Radius des Waschwasserschlauchs 24. Enden des ersten Schlauchhalteelements 28 und des zweiten Schlauchhalteelements 30, die, senkrecht zur Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 betrachtet, dem Wischarm 12 abgewandt angeordnet sind, weisen, in der gemeinsamen Ebene der Seitenflächen 54, 56 betrachtet, einen Abstand auf, der kleiner als ein Durchmesser des Waschwasserschlauchs 24 ausgebildet ist. Enden des zweiten Schlauchhalteelements 30 und des dritten Schlauchhalteelements 32, die, senkrecht zur Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 betrachtet, dem Wischarm 12 abgewandt angeordnet sind, weisen, in der gemeinsamen Ebene der Seitenflächen 56, 58 betrachtet, einen Abstand auf, der kleiner als ein Durchmesser des Waschwasserschlauchs 24 ausgebildet ist. Der Abstand zwischen den Enden des ersten Schlauchhalteelements 28 und des zweiten Schlauchhalteelements 30, die, senkrecht zur Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 betrachtet, dem Wischarm 12 abgewandt angeordnet sind, und der Abstand zwischen den Enden des zweiten Schlauchhalteelements 30 und des dritten Schlauchhalteelements 32, die, senkrecht zur Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 betrachtet, dem Wischarm 12 abgewandt angeordnet sind, weisen denselben Wert auf.To a mounting of the washing water hose 24 on the hose holder 26 the hose holding unit 22 becomes the wash water hose 24 perpendicular to the hose guide direction 34 of the hose holder 26 and parallel to the pivoting plane of the wiper arm 12 into the hose holder 26 between the hose holding elements 28 . 30 . 32 pressed. The radius of the recording surfaces 60 . 62 . 64 the hose holding elements 28 . 30 . 32 corresponds to a radius of the wash water hose 24 , Ends of the first tube holding member 28 and the second tube holding member 30 , which, perpendicular to the hose guide direction 34 of the hose holder 26 considered, the wiper arm 12 are arranged facing away, have, in the common plane of the side surfaces 54 . 56 Consider a distance smaller than a diameter of the wash water hose 24 is trained. Ends of the second tube holding member 30 and the third tube holding member 32 , which, perpendicular to the hose guide direction 34 of the hose holder 26 considered, the wiper arm 12 are arranged facing away, have, in the common plane of the side surfaces 56 . 58 Consider a distance smaller than a diameter of the wash water hose 24 is trained. The distance between the ends of the first tube holding member 28 and the second tube holding member 30 , which, perpendicular to the hose guide direction 34 of the hose holder 26 considered, the wiper arm 12 are arranged away from one another, and the distance between the ends of the second tube holding member 30 and the third tube holding member 32 , which, perpendicular to the hose guide direction 34 of the hose holder 26 considered, the wiper arm 12 are arranged facing away, have the same value.

In einem montierten Zustand des Waschwasserschlauchs 24 liegen die Aufnahmeflächen 60, 62, 64 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 an einer Außenseite des Waschwasserschlauchs 24 an. Der Waschwasserschlauch 24 ist in dem montierten Zustand formschlüssig in dem Schlauchhalter 26 gehalten. In dem montierten Zustand verläuft eine Längsrichtung des Waschwasserschlauchs 24 in dem Bereich, in dem der Waschwasserschlauch 24 in dem Schlauchhalter 26 befestigt ist, parallel zur Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26. Die Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 und die Längsrichtung 48 des Wischarms 12 verlaufen jeweils in einer Ebene, die parallel zueinander ausgerichtet sind. Die Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 ist abgewinkelt zur Schwenkebene des Wischarms 12 angeordnet. Die Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 schließt mit der Schwenkebene des Wischarms 12 einen Winkel ein, der zwischen 20 und 60 ° beträgt. Die Schlauchführungsrichtung 34 des Schlauchhalters 26 schließt mit der Schwenkebene des Wischarms 12 einen Winkel von in etwa 40 ° ein. Es sind jedoch auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Winkelmaße denkbar.In a mounted state of the wash water hose 24 lie the receiving surfaces 60 . 62 . 64 the hose holding elements 28 . 30 . 32 on an outside of the wash water hose 24 at. The wash water hose 24 is in the assembled state positively in the hose holder 26 held. In the assembled state, a longitudinal direction of the washing water hose runs 24 in the area where the wash water hose 24 in the hose holder 26 is attached, parallel to the hose guide direction 34 of the hose holder 26 , The hose guide direction 34 of the hose holder 26 and the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 each run in a plane that are aligned parallel to each other. The hose guide direction 34 of the hose holder 26 is angled to the pivoting plane of the wiper arm 12 arranged. The hose guide direction 34 of the hose holder 26 closes with the pivoting plane of the wiper arm 12 an angle that is between 20 and 60 °. The hose guide direction 34 of the hose holder 26 closes with the pivoting plane of the wiper arm 12 an angle of about 40 °. However, there are also other, an expert appear reasonable sense angle dimensions conceivable.

Bei einem Verfahren zur Herstellung der Wischvorrichtung 10 werden das Befestigungselement 14 des Wischarms 12 und die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 des Schlauchhalters 26 aus einem Rohling gefertigt. Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 werden mittels eines Fertigungsverfahrens aus der Hauptgruppe „Trennen“ ( DIN 8580 ) geformt. Die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 werden durch Fräsen geformt. Es sind alternativ oder zusätzlich auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Fertigungsverfahren zur Herstellung und/oder zum Formen der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 denkbar. Die Aufnahmeflächen 60, 62, 64 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 werden senkrecht zur Schwenkebene des Wischarms 12 durch Fräsen geformt. In a method of manufacturing the wiper device 10 become the fastener 14 of the wiper arm 12 and the hose retaining elements 28 . 30 . 32 of the hose holder 26 made from a blank. The hose holding elements 28 . 30 . 32 are produced by means of a manufacturing process from the main group "separation" ( DIN 8580 ) shaped. The hose holding elements 28 . 30 . 32 are formed by milling. As an alternative or in addition, other manufacturing methods that appear meaningful to a person skilled in the art are also suitable for producing and / or shaping the tube holding elements 28 . 30 . 32 conceivable. The recording surfaces 60 . 62 . 64 the hose holding elements 28 . 30 . 32 become vertical to the pivoting plane of the wiper arm 12 shaped by milling.

Die Aufnahmefläche 60 des ersten Schlauchhalteelements 28 wird, senkrecht zur Längsrichtung 48 des Wischarms 12 von dem zweiten Schlauchhalteelement 30 aus zu dem ersten Schlauchhalteelement 28 hin betrachtet, durch Fräsen geformt. Die Aufnahmefläche 62 des zweiten Schlauchhalteelements 30 wird, senkrecht zur Längsrichtung 48 des Wischarms 12 von dem ersten Schlauchhalteelement 28 aus zu dem zweiten Schlauchhalteelement 30 hin betrachtet, durch Fräsen geformt. Die Aufnahmefläche 64 des dritten Schlauchhalteelements 32 wird, senkrecht zur Längsrichtung 48 des Wischarms 12 von dem zweiten Schlauchhalteelement 30 aus zu dem dritten Schlauchhalteelement 32 hin betrachtet, durch Fräsen geformt.The reception area 60 the first tube holding member 28 becomes, perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 from the second tube holding member 30 out to the first hose holding element 28 considered, formed by milling. The reception area 62 the second tube holding member 30 becomes, perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 from the first tube holding member 28 out to the second tube holding member 30 considered, formed by milling. The reception area 64 the third tube holding member 32 becomes, perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 from the second tube holding member 30 out to the third tube holding member 32 considered, formed by milling.

Dadurch können die Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 kostengünstig und zeitsparend hergestellt und geformt werden, wodurch geringe Gesamtherstellungskosten der Wischvorrichtung 10 erreicht werden können. Ferner kann zum Formen der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32, insbesondere der Aufnahmeflächen 60, 62, 64 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32, ein konstruktiv einfaches, flexibel einsetzbares und kostengünstiges Werkzeug verwendet werden, das zudem eine hohe Standzeit aufweist. Ferner können durch die beschriebene Ausgestaltung des Schlauchhalters 26 mehrere Radien der Krümmung der Aufnahmeflächen 60, 62, 64 der Schlauchhalteelemente 28, 30, 32 und somit eine zuverlässige Befestigung von Waschwasserschläuchen 24 mit unterschiedlichen Durchmessern mit einem einzigen Werkzeug realisiert werden.This allows the hose holding elements 28 . 30 . 32 be made inexpensive and time-saving and molded, resulting in low overall manufacturing cost of the wiper device 10 can be achieved. Further, for molding the hose holding members 28 . 30 . 32 , in particular the receiving surfaces 60 . 62 . 64 the hose holding elements 28 . 30 . 32 , a structurally simple, flexible and inexpensive tool can be used, which also has a long service life. Furthermore, by the described embodiment of the hose holder 26 several radii of curvature of the receiving surfaces 60 . 62 . 64 the hose holding elements 28 . 30 . 32 and thus a reliable attachment of wash water hoses 24 be realized with different diameters with a single tool.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 8580 [0034]

Claims

Wiper device, in particular vehicle windshield wiper device, with at least one wiper arm ( 12 ), the at least one fastener ( 14 ) and at least one wiper arm element ( 16 ), with at least one wiper arm adapter ( 18 ), which leads to a detachable coupling with a wiper blade ( 20 ), and with a hose holding unit ( 22 ), which leads to an attachment of at least one wash water hose ( 24 ), characterized in that the hose holding unit ( 22 ) at least one hose holder ( 26 ) with at least two hose holding elements ( 28 . 30 . 32 ), which in a hose guide direction ( 34 ) of the at least one hose holder ( 26 ) are arranged at least partially offset.

Wiper device according to claim 1, characterized in that the at least one hose holder ( 26 ) at least three hose holding elements ( 28 . 30 . 32 ), which in the hose guide direction ( 34 ) of the at least one hose holder ( 26 ) are arranged at least partially offset.

Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose holding elements ( 28 . 30 . 32 ) perpendicular to the hose guide direction ( 34 ) of the at least one hose holder ( 26 ) are arranged at least partially offset.

Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose holding unit ( 22 ) at least partially on the at least one fastening element ( 14 ) of the at least one wiper arm ( 12 ) is arranged.

Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose holding unit ( 22 ) at least partially fixed to the at least one wiper arm ( 12 ) connected is.

Wiper device according to claim 5, characterized in that the at least one hose holder ( 26 ) at least partially integral with the at least one fastener ( 14 ) of the at least one wiper arm ( 12 ) is trained.

Wiper device at least according to claim 5, characterized in that the at least one hose holder ( 26 ) completely in one piece with the at least one fastening element ( 14 ) of the at least one wiper arm ( 12 ) is trained.

Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose guide direction ( 34 ) of the at least one hose holder ( 26 ) angled to a pivoting plane of the at least one wiper arm ( 12 ) is arranged.

Hose holding unit of a wiper device ( 10 ) according to any one of the preceding claims.

System with a wiper device ( 10 ) according to one of claims 1 to 8 and with at least one with the wiper device ( 10 ) coupleable wiper blade ( 20 ).