Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102014015313A1 - Solution for ophthalmology - Google Patents

Solution for ophthalmology Download PDF

Info

Publication number
DE102014015313A1
DE102014015313A1 DE102014015313.4A DE102014015313A DE102014015313A1 DE 102014015313 A1 DE102014015313 A1 DE 102014015313A1 DE 102014015313 A DE102014015313 A DE 102014015313A DE 102014015313 A1 DE102014015313 A1 DE 102014015313A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solution
lens
lysine
solutions according
capsule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102014015313.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Jörg H. Krumeich
Gerrit Nattler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102014015313.4A priority Critical patent/DE102014015313A1/en
Publication of DE102014015313A1 publication Critical patent/DE102014015313A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/197Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino and the carboxyl groups being attached to the same acyclic carbon chain, e.g. gamma-aminobutyric acid [GABA], beta-alanine, epsilon-aminocaproic acid or pantothenic acid
    • A61K31/198Alpha-amino acids, e.g. alanine or edetic acid [EDTA]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/30Macromolecular organic or inorganic compounds, e.g. inorganic polyphosphates
    • A61K47/36Polysaccharides; Derivatives thereof, e.g. gums, starch, alginate, dextrin, hyaluronic acid, chitosan, inulin, agar or pectin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0048Eye, e.g. artificial tears
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/08Solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lösung zur Lyse von an einer Linsenkapsel des Auges anhaftenden Partikeln und Fasern bei Kataraktoperationen, welche 0,5–3,5 Gew.-% Lysin, insbesondere L-Lysin in einer isotonen bis hypertronen wässrigen Lösung enthält.The invention relates to a solution for the lysis of adhering to a lens capsule of the eye particles and fibers in cataract surgery, which contains 0.5-3.5 wt .-% lysine, in particular L-lysine in an isotonic to hypertronic aqueous solution.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lösung zur Lyse von einer Linsenkapsel des Auges anhaftenden Partikeln und Fasern bei Kataraktoperationen.The invention relates to a solution for the lysis of a lens capsule of the eye adhering particles and fibers in cataract surgery.

Der graue Star oder Katarakt ist eine Erkrankung des Auges, bei der es zu einer Linsentrübung und einer dadurch verursachten verminderten Sehfähigkeit kommt.Cataract or cataract is a disease of the eye that results in lens blushing and diminished vision.

Bei der Behandlung eines grauen Stars (Katarakt) wird heutzutage in der Regel nicht mehr die Linse samt Kapsel entfernt (intrakapsuläre Kataraktextraktion), stattdessen wird in die vordere Kapsel eine Öffnung eingebracht. Anschließend werden der Linsenkern und die subkapsulären hinteren Rindenschichten mittels Ultraschall zerkleinert (Phakoemulsifikation) und mit einer Saugspülvorrichtung abgesaugt (Irrigation-Aspiration). Bei dieser Art des Eingriffes wird die Linsenkapsel erhalten, um die neue Linse einspannen zu können und die Trennung zwischen vorderem und hinterem Kompartiment aufrechtzuerhalten.In the treatment of a cataract (cataract) is now usually no longer the lens and capsule removed (intracapsular cataract extraction), instead, an opening is placed in the anterior capsule. Subsequently, the lens nucleus and the subcapsular posterior cortical layers are ultrasonically crushed (phacoemulsification) and aspirated with a suction flushing device (irrigation aspiration). In this type of procedure, the lens capsule is obtained to clamp the new lens and to maintain separation between the anterior and posterior compartments.

Der operative Vorgang besteht 1. aus der Fraktur des Linsenkerns mit Hilfe eines Ultraschall abstrahlenden und, die Partikel absaugenden Handgriffs. 2. müssen nach der Entfernung des Kerns die im Randbezirk der Kapsel verbliebenen Linsenreste – Corex und Epinucleus – aus der Kapsel abgesaugt werden. Dieser zweite Vorgang der Absaugung – Irrigation/Aspiration – des fest anklebenden Gewebematerials führt zu Zugbelastungen an der gesamten Aufhängung der Linsenkapsel, nämlich der Zonulafasern, die spinnenartig zirkulär in die Kapsel einstrahlen.The surgical procedure consists of the fracture of the lens nucleus with the aid of an ultrasound-emitting and particle-sucking handle. 2. After removal of the nucleus, the remainder of the capsule remaining lens - corex and epinucleus - must be aspirated from the capsule. This second process of suction - irrigation / aspiration - of the firmly adherent tissue material results in tensile loads on the entire suspension of the lens capsule, namely the zonular fibers, which radiate circularly into the capsule in a spider-like manner.

Je nach Zustand der Zonulafasern kann innerhalb des Irrigations/Aspirations Vorgangs die Kapsel aus ihrer Aufhängung luxiert werden ohne, dass der Chirurg dies bemerkt. Sogenannte torische Linsen, die die Hornhautverkrümmung korrigieren, und Multifokallinsen verlieren dadurch, dass sie dann exzentrisch verlagert sind, ihre Wirkung oder üben unerwünschte Brechungen des Lichts aus, die das OP-Ergebnis verderben. Im Anschluß an die Entfernung der getrübten Linse wird meistens eine sogenannte Hinterkammerlinse appliziert, welche die getrübte Linse ersetzt. Voraussetzung dafür ist der Erhalt des von allen Linsenanteilen befreiten Kapsel Diaphragmas. Um einen vollständigen Operationserfolg zu sichern, ist es erforderlich, dass die belassene hintere Kapsel völlig klar ist.Depending on the condition of the zonular fibers, within the irrigation / aspiration process, the capsule may be dislocated from its suspension without the surgeon noticing. So-called toric lenses, which correct the astigmatism, and multifocal lenses, by being eccentrically displaced, lose their effect or exert undesirable refractions of light, spoiling the surgical result. Following the removal of the clouded lens, a so-called posterior chamber lens is usually applied, which replaces the clouded lens. The prerequisite for this is the preservation of the capsule diaphragm, which has been freed from all lens components. To ensure complete surgical success, it is necessary for the left posterior capsule to be completely clear.

Die Augenlinse ist ein elastischer, bikonvexer Körper. Auf der Vorderfläche der Linse befindet sich ein einschichtiges kubisches Epithel, dessen Zellen proliferieren und zu den Seiten, dem sogenannten Linsenäquator, hinwandern. Vom Äquatorrand können die Zellen nach einer Öffnung der Linsenkapsel bei einer Operation zur Beseitigung des grauen Stars auf die Innenseite der Kapsel wandern. Die Epithelzellen bzw. Linsenfasern sind durch Hemidesmosomen mit der Linsenkapsel verankert.The eye lens is an elastic, biconvex body. On the anterior surface of the lens is a single-layered cubic epithelium, whose cells proliferate and migrate to the sides, the so-called lens equator. From the equator edge, after opening the lens capsule, the cells may migrate to the inside of the capsule in a cataract surgery operation. The epithelial cells or lens fibers are anchored by hemidesmosomes with the lens capsule.

Die natürliche Linse ist durch die sogenannten Zonulafasern am Ziliarkörper aufgehängt, wobei die Zonulafasern in die Linsenkapsel einstrahlen. Die sich hinter der Iris befindende Linse, Zonulafasern und Iris teilen das Augeninnere in ein vorderes und ein hinteres Kompartiment auf.The natural lens is suspended by the so-called zonular fibers on the ciliary body, the zonular fibers radiating into the lens capsule. The lens, zonula fibers and iris behind the iris divide the interior of the eye into a front compartment and a rear compartment.

Herkömmlich wird vor der Einpflanzung der Hinterkammerlinse die verbliebene Kapsel mechanisch poliert, um etwaige verbleibende Linsenfasern von der Kapsel zu lösen. Die mechanische Vorgang des Polierens weist jedoch den Nachteil auf, dass er nicht gründlich genug ist, alle noch an der Kapsel haftenden Zellen abzulösen, so dass es nach Beendigung des Eingriffes durch die Proliferation und Einwanderung dieser Zellen vom Linsenäquator und von der Außenseite der Linsenkapsel her zur sog. Kapselfibrose kommen kann, welche eine erneute Trübung (sog. sekundäre Katarakt) nach sich zieht. Diese sekundäre Katarakt muss dann im Rahmen eines weiteren operativen Eingriffes oder mittels Laserbehandlung beseitigt werden.Conventionally, prior to implantation of the posterior chamber lens, the remaining capsule is mechanically polished to dislodge any remaining lens fibers from the capsule. The mechanical process of polishing, however, has the disadvantage that it is not thorough enough to peel off any cells still adhering to the capsule, so that after completion of the procedure by the proliferation and migration of these cells from the lens equator and from the outside of the lens capsule Can lead to the so-called. Kapselfibrose, which a new turbidity (so-called secondary cataract) pulls. This secondary cataract must then be eliminated as part of another surgical procedure or laser treatment.

Zur Prophylaxe der Kapselfibrose wurde in der DE 100 58 164 A1 vorgeschlagen, statt der mechanischen Politur eine Reinigung der hinteren Linsenkapsel durch Applikation einer Lösung von α-Chymotrypsin in hoher Verdünnung durchzuführen. Die Chymotrypsinlösung wird dabei beispielsweise als Spüllösung nach Entfernung von Linsenkern und hinteren Linsenschichten über eine Einwirkzeit von 30 s bis 1,5 min eingesetzt, um etwaige verbleibende Epithelzellen von der Linsenkapsel abzulösen, indem die Proteinanteile der Hemidesmosomen, welche die Epithelzellen mit der Linsenkapsel verankern, verdaut werden. Eine Spaltung der Proteinbestandteile der Linsenkapsel selbst konnte durch Wahl einer sehr niedrigen Chymotrypsinkonzentration weitgehend ausgeschlossen werden.For the prophylaxis of capsular contracture was in the DE 100 58 164 A1 proposed instead of the mechanical polishing to perform a cleaning of the posterior lens capsule by applying a solution of α-chymotrypsin in high dilution. The chymotrypsin solution is used, for example, as a rinsing solution after removal of lens nucleus and posterior lens layers over an exposure time of 30 seconds to 1.5 minutes in order to detach any remaining epithelial cells from the lens capsule by anchoring the protein portions of the hemidesmosomes which anchor the epithelial cells with the lens capsule. be digested. Cleavage of the protein components of the lens capsule itself could be largely excluded by choosing a very low chymotrypsin concentration.

Eine Chymotrypsinlösung in einer viskoelastischen Flüssigkeit zur Prophylaxe der Kapselfibrose ist aus der DE 10 2012 020 045 A1 bekannt.A chymotrypsin solution in a viscoelastic fluid for the prevention of capsular contracture is known from DE 10 2012 020 045 A1 known.

Als problematisch hat sich jedoch in der Vergangenheit herausgestellt, dass Chymotrypsinlösungen aufgrund ihrer hohen enzymatischen Aktivität nicht einfach zu handhaben sind.However, it has been found in the past to be problematic that chymotrypsin solutions are not easy to handle because of their high enzymatic activity.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Zusammensetzung bereitzustellen, bei der ein alternatives Mittel zum Einsatz kommt.The invention is therefore based on the object to provide a composition in which an alternative means is used.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Lösung, welche 0,5–3,5 Gew.-% Lysin, insbesondere L-Lysin, in einer isotronen bis hypertonen wässrigen Lösung enthält. The object is achieved by a solution containing 0.5-3.5 wt .-% lysine, especially L-lysine, in an isotonic to hypertonic aqueous solution.

Lysin ist eine Diaminohexansäure. Soweit Diaminohexansäuren ähnliche Eigenschaften haben, werden sie unter dem hier verwandten Begriff „Lysin” verstanden. Insbesondere kommt aber L-Lysin in Frage, auch im Gemisch mit D-Lysin (Racemat).Lysine is a diaminohexanoic acid. As far as diaminohexanoic acids have similar properties, they are understood by the term "lysine" as used herein. In particular, however, L-lysine comes into question, even in a mixture with D-lysine (racemate).

Im Folgenden wird die Erfindung mit Bezug auf L-Lysin beschrieben.In the following, the invention will be described with reference to L-lysine.

Es versteht sich, dass Lysin in jeder physiologisch verträglichen Form eingesetzt werden kann, insbesondere in Form seiner physiologischen verträglichen Salze. Insbesondere kommt hier das Hydrochlorid in Frage.It is understood that lysine can be used in any physiologically acceptable form, especially in the form of its physiologically acceptable salts. In particular, the hydrochloride comes here in question.

Die wässrige Lösung enthält vorzugsweise 1–3 Gew.-% Lysin als Hydrochlorid. Als wässrige Lösung wird in erster Linie eine Kochsalzlösung verstanden, deren Tonizität durch den Kochsalzgehalt und den Lysingehalt bestimmt wird. Es versteht sich, dass auch andere Zusätze zur Einstellung der Tonizität verwandt werden können, beispielsweise Borsäure.The aqueous solution preferably contains 1-3% by weight of lysine as the hydrochloride. An aqueous solution is primarily a saline solution whose tonicity is determined by the saline content and the lysine content. It is understood that other additives may be used to adjust the tonicity, for example boric acid.

Die Osmolarität der wässrigen Lösung entspricht insbesondere der einer 0,9–1,7%igen Kochsalzlösung, unter Berücksichtigung des Lysingehalts.The osmolarity of the aqueous solution corresponds in particular to a 0.9-1.7% saline solution, taking into account the lysine content.

Die erfindungsgemäßen Lösungen haben zweckmäßigerweise eine pH-Wert von 6–8.The solutions according to the invention suitably have a pH of 6-8.

Zudem kann die erfindungsgemäße Lösungen auch viskoelastisch eingestellt sein, um eine gleichmäßige Benetzung der Linsenkapsel zu gewährleisten.In addition, the solutions according to the invention may also be adjusted viscoelastically in order to ensure uniform wetting of the lens capsule.

Viskoelastische Flüssigkeiten sind nichtnewtonsche Flüssigkeiten. Während bei newtonschen Flüssigkeiten die Viskosität bei gegebener Temperatur eine Konstante ist, ändert sich die Viskosität bei viskoelastischen Flüssigkeiten in Abhängigkeit von der Schergeschwindigkeit. Insbesondere kann die Viskosität mit steigender Schergeschwindigkeit abnehmen; man spricht in diesen Fällen von pseudoplastischem oder strukturviskosem Verhalten. In der Regel enthalten solche Flüssigkeiten langgestreckte Moleküle, die sich bei hohem Geschwindigkeitsgradienten so zueinander orientieren, dass sie leichter aneinander vorbeigleiten. Darüber hinaus ist auch der Fall bekannt, dass eine Flüssigkeit bei zunehmender Deformationsgeschwindigkeit steifer wird.Viscoelastic fluids are non-Newtonian fluids. While in Newtonian fluids the viscosity at a given temperature is a constant, the viscosity of viscoelastic fluids changes depending on the shear rate. In particular, the viscosity may decrease with increasing shear rate; In these cases one speaks of pseudoplastic or pseudoplastic behavior. As a rule, such liquids contain elongated molecules which orient themselves to each other at high velocity gradients, so that they slide past each other more easily. In addition, the case is known that a liquid becomes stiffer with increasing deformation speed.

Die viskoelastische Flüssigkeit ist eine wässrige Lösung und kann als Polymer insbesondere ein Polysaccharid enthalten, wobei es sich um Hyaluronsäure, Chondroitinsulfat, Methylcellulose und/oder Hydroxypropylmethylcellulose handeln kann. Die Verbindungen können selbstverständlich auch in Form des entsprechenden Salzes vorliegen. Besonders bevorzugt ist Hyaluronsäure. Hyaluronsäure ist ein Glykosaminoglykan mit Disaccharidwiederholungseinheiten aus Glucoronsäure und N-Acetyl-Glucosamin. Es kann sich auch um nicht animalische, stabilisierte Hyaluronsäure (NASHA) handeln. Die Flüssigkeit kann neben Hyaluronsäure Chondroitinsulfat enthalten.The viscoelastic fluid is an aqueous solution and may contain as polymer in particular a polysaccharide, which may be hyaluronic acid, chondroitin sulfate, methylcellulose and / or hydroxypropylmethylcellulose. Of course, the compounds may also be in the form of the corresponding salt. Particularly preferred is hyaluronic acid. Hyaluronic acid is a glycosaminoglycan with disaccharide repeating units of glucuronic acid and N-acetyl-glucosamine. It may also be non-animal, stabilized hyaluronic acid (NASHA). The liquid may contain chondroitin sulfate in addition to hyaluronic acid.

Die erfindungsgemäße Lösung soll vor allem bei der operativen Behandlung einer Katarakt angewendet werden, zur leichteren Ablösung von den Gewebeteilen, die den Kern umgeben, deren Aspiration zu der oben beschriebenen Problematik der gesamten Linsenaufhängung führen kann.The solution according to the invention is intended to be used above all in the surgical treatment of a cataract, for easier detachment from the tissue parts surrounding the core, the aspiration of which may lead to the problem described above of the entire lens suspension.

Des Weiteren soll die erfindungsgemäße Lösung auch die Ablösung von Epithelzellen aus der Kapsel beitragen.Furthermore, the solution according to the invention should also contribute to the detachment of epithelial cells from the capsule.

Die erfindungsgemäße Lösung weicht die abzusaugenden Linsenreste auf, sodass die wesentlich geringeren Zugkräfte bei der Aspiration dieser Linsenreste nicht zu einer Luxation von Zonulafasern und damit nicht zu einer Verlagerung der gesamten Kapsel führen können.The solution according to the invention softens the lens residues to be sucked off, so that the substantially lower tensile forces during the aspiration of these lens residues can not lead to a dislocation of zonular fibers and thus not to a displacement of the entire capsule.

Durch die sorgfältige Entfernung der Epithelzellen wird eine Kapselfibrose verhindert, die eine erneute Trübung der Linse nach sich zieht und bei mechanischer Entfernung der Epithelzellen teilweise auftritt. Im Gegensatz zur Verwendung von Chymotrypsin in einer physiologischen Kochsalzlösung, wie in der DE 100 58 164 A1 beschrieben, wird bei Verwendung einer viskoelastischen Flüssigkeit eine vollständige Ausfüllung und Benetzung des gesamten Kapselsacks und damit eine gleichmäßige Ablösung der zu entfernenden Epithelzellen und ggf. eine Entfernung sonstiger Proteinbestandteile erreicht.Careful removal of the epithelial cells prevents capsular fibrosis, which causes re-turbidity of the lens and sometimes occurs with mechanical removal of the epithelial cells. In contrast to the use of chymotrypsin in a physiological saline solution, such as in DE 100 58 164 A1 when using a viscoelastic fluid, a complete filling and wetting of the entire capsular bag and thus a uniform detachment of the epithelial cells to be removed and possibly a removal of other protein components is achieved.

Die Konzentrationen beruhen auf dem Befund, dass eine Lösung von L-Lysin in der genannten Konzentration bzw. Verdünnung einerseits ausreichend ist, die Proteinbestandteile der Hemidesmosomen stark genug abzubauen, um die Verbindung zu verbleibenden Zellen aufzulösen, aber andererseits nicht zu einer Schädigung der Linsenkapsel führt. Während bei dem Verdau mit einer Chymotrypsinlösung unter Umständen nicht nur ein Verdau der Hemidesmosomen sondern auch der Linsenkapsel auftreten kann, haben Studien des Erfinders ergeben, dass bei dem Einsatz von Lysinlösungen kleinerer Konzentration die Schädigung der Linsenkapsel ausbleibt, wohingegen der Verdau der Hemidesmosomen immer noch in ausreichendem Maße stattfindet, um möglicherweise verbleibende Zellen abzulösen, so dass diese beim Spülvorgang weggespült werden können.The concentrations are based on the finding that a solution of L-lysine in said concentration or dilution on the one hand is sufficient to break down the protein components of the hemidesmosomes strong enough to dissolve the connection to remaining cells, but on the other hand does not lead to damage of the lens capsule , While digestion with a chymotrypsin solution may not only result in digestion of the hemidesmosomes but also of the lens capsule, studies by the inventor have shown that lysine solutions of lower concentration fail to damage the lens capsule, whereas digestion of the hemidesmosomes is still absent Sufficient degree takes place to possibly remaining cells detach, so that they can be washed away during the flushing process.

Versuche an Spenderaugen, deren Hornhäute für Hornhautübertragungen verwendet wurden, zeigten, dass bei Verwendung von L-Lysin in der oben angegebenen Konzentration weder die Zonulafasern, noch die hintere Kapsel angegriffen werden. Überdies ergaben operative Studien im Rahmen von extrakapsulären Eingriffen, dass bei Verwendung von L-Lysinkonzentrationen von bis zu 5% die Linsenkapsel während und nach dem Eingriff intakt blieb und eine Kapselfibrose nach den Eingriffen unterbunden werden konnte. Der operative Erfolg ist somit permanent; weitere Eingriffe zur Behandlung einer etwaigen Kapselfibrose werden selten oder gar nicht erforderlich. Die erfindungsgemäße Lösung kann bei jeder Phakoemulsifikation mit oder ohne Linsenimplantation zur Reinigung der hinteren Kapsel eingesetzt werden. Die erfindungsgemäße Lösung kann dabei aus kommerziell erhältlichem L-Lysin hergestellt werden. Insbesondere kann die Lösung als Spüllösung vorliegen.Attempts at donor eyes, whose corneas were used for corneal transmission showed that when using L-lysine in the above concentration neither the zonular fibers nor the posterior capsule are attacked. In addition, extracapsular surgery studies have shown that when L-lysine concentrations of up to 5% were used, the capsule remained intact during and after surgery and prevented capsular contracture after surgery. The operational success is thus permanent; Further interventions to treat any capsular contracture are rarely or not required. The solution according to the invention can be used with any phacoemulsification with or without lens implantation for cleaning the posterior capsule. The solution according to the invention can be prepared from commercially available L-lysine. In particular, the solution may be present as a rinse solution.

Bei der Durchführung der extrakapsulären Operation hat es sich als zweckmäßig erwiesen, nach der Entfernung des trüben Linsenkerns und der subkapsulären Rindenschicht (Cortex lentis) mit einer Vorderkammerkanüle 1 bis 5 ml der erfindungsgemäßen L-Lysin auf die hintere Kapsel zu applizieren. Nach einer ausreichenden Einwirkzeit wird die Lösung abgesaugt und abgespült. Die Einwirkzeit ist dabei in erster Linie abhängig von der Konzentration der Lösung. Sie liegt für eine Lösung mit einer Konzentration von 2 Gew.-% zwischen 30 s und 5 min, bevorzugt bei ca. 1 min. Die Einwirkzeit sollte nicht mehr als 5 min, bevorzugt nicht mehr als 3 min betragen.In carrying out the extracapsular operation, it has proven to be expedient, after the removal of the cloudy lens nucleus and the subcapsular bark layer (cortex lentis) with an anterior chamber cannula, to apply 1 to 5 ml of the L-lysine according to the invention to the posterior capsule. After a sufficient exposure time, the solution is filtered off with suction and rinsed. The exposure time depends primarily on the concentration of the solution. It is for a solution with a concentration of 2 wt .-% between 30 s and 5 min, preferably at about 1 min. The exposure time should not be more than 5 minutes, preferably not more than 3 minutes.

Die Viskosität des viskoelastischen Lösungsmittels beträgt (bei Schergeschwindigkeit 0) vorzugsweise mindestens 10.000 mPas, besonders bevorzugt mindestens 100.000 mPas und ganz besonders bevorzugt mindestens 1.000.000 mPas. Hyaluronsäurelösungen sind im Rahmen der Kataraktbehandlung grundsätzlich bekannt, wurden jedoch bislang nicht als Lösungsmittel für L-Lysin zur Ablösung von Epithelzellen von der Linsenkapsel eingesetzt. Die Anwendungen lagen bislang beispielsweise in der Aufspannung der Vorderkammer und der Kapsel bei der Einpflanzung der Kunstlinse. Bekannte viskoelastische Lösungen sind beispielsweise Healon, Healon 5® und Healon GV® von Abbott Medical Optics oder Viscoat® und ProVisc® von Alcon. Healon® weist eine Viskosität von 300.000 mPas und eine Molmasse der Hyaluronsäure von 4 Mio. Dalton, Healon GV® eine Viskosität von 3.000.000 mPas und eine Molmasse der Hyaluronsäure von 5 Mio. Dalton und Healon 5® eine Viskosität von 7.000.000 mPas und eine Molmasse der Hyaluronsäure von 4 Mio. Dalton auf. Bei einer hohen Schergeschwindigkeit, beispielsweise bei der Injektion aus einer Spritze, sinkt die Viskosität hingegen deutlich ab.The viscosity of the viscoelastic solvent (at shear rate 0) is preferably at least 10,000 mPas, more preferably at least 100,000 mPas and most preferably at least 1,000,000 mPas. Hyaluronic acid solutions are generally known in the context of cataract treatment, but have not hitherto been used as a solvent for L-lysine for the detachment of epithelial cells from the lens capsule. The applications have hitherto been, for example, in the opening of the anterior chamber and the capsule during the implantation of the artificial lens. Known viscoelastic solutions are, for example, Healon, Healon 5 ® and Healon GV ® from Abbott Medical Optics or Viscoat and Provisc ® ® from Alcon. Healon ® has a viscosity of 300,000 mPas and a molecular weight of hyaluronic acid of 4 million daltons, Healon GV ® a viscosity of 3,000,000 mPas and a molecular weight of hyaluronic acid of 5 million daltons and Healon 5 ® a viscosity of 7,000,000 mPas and a molar mass of hyaluronic acid of 4 million daltons. At a high shear rate, for example when injected from a syringe, however, the viscosity drops significantly.

Die Konzentration des Polysaccharids, bei dem es sich insbesondere um Hyaluronsäure handeln kann, in der Lösung beträgt typischerweise 0,5 bis 5 Gew.-%, insbesondere 1 bis 3 Gew.-%. Das Polysaccharid ist üblicherweise in einem physiologischen Lösungsmittel gelöst, beispielsweise kann es sich bei dem Lösungsmittel um Natriumchlorid, Kaliumchlorid und/oder Calciumchlorid in Wasser enthalten. Ein Beispiel ist die sog. Ringerlösung. Des Weiteren kann das Lösungsmittel einen pH-Puffer enthalten, beispielsweise eine Kombination aus Hydrogenphosphat- und Dihydrogenphosphatsalz, z. B. das entsprechende Natriumsalz.The concentration of the polysaccharide, which may be in particular hyaluronic acid, in the solution is typically 0.5 to 5 wt .-%, in particular 1 to 3 wt .-%. The polysaccharide is usually dissolved in a physiological solvent, for example, the solvent may be sodium chloride, potassium chloride and / or calcium chloride in water. An example is the so-called Ringer solution. Furthermore, the solvent may contain a pH buffer, for example a combination of hydrogen phosphate and dihydrogen phosphate salt, e.g. B. the corresponding sodium salt.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10058164 A1 [0009, 0026] DE 10058164 A1 [0009, 0026]
  • DE 102012020045 A1 [0010] DE 102012020045 A1 [0010]

Claims (12)

Lösung zur Lyse von an einer Linsenkapsel des Auges anhaftenden Partikeln und Fasern bei Kataraktoperationen, welche 0,5–3,5 Gew.-% Lysin, insbesondere L-Lysin, in einer isotonen bis hypertonen wäßrigen Lösung enthält.A solution for lysing particles and fibers adhering to a lens capsule of the eye during cataract surgery, which contains 0.5-3.5% by weight of lysine, especially L-lysine, in an isotonic to hypertonic aqueous solution. Lösungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lysin in Form eines physiologisch verträglichen Salzes vorliegt.Solutions according to claim 1, characterized in that the lysine is in the form of a physiologically acceptable salt. Lösungen nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch 1–3 Gew.-% Lysinhydrochlorid in der wässrigen Lösung.Solutions according to claim 1 or 2, characterized by 1-3 wt .-% lysine hydrochloride in the aqueous solution. Lösungen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Lösung eine Kochsalzlösung ist.Solutions according to one of claims 1 to 3, characterized in that the aqueous solution is a saline solution. Lösungen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Osmolarität der wässrigen Lösung der einer 0,9–1,7%igen Kochsalzlösung entspricht.Solutions according to one of the preceding claims, characterized in that the osmolarity of the aqueous solution corresponds to that of a 0.9-1.7% saline solution. Lösungen nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen pH-Wert von 6–8.Solutions according to one of the preceding claims, characterized by a pH of 6-8. Lösungen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine viskoelastische Einstellung.Solutions according to one of claims 1 to 6, characterized by a viscoelastic adjustment. Lösungen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Lösung ein Polysaccharid enthält.Solutions according to claim 7, characterized in that the aqueous solution contains a polysaccharide. Lösungen nach einem der vorstehenden Ansprüche zur Entfernung von Epithelzellen und Proteinbestandteilen von einer im Auge verbleibenden Linsenkapsel.Solutions according to any one of the preceding claims for the removal of epithelial cells and protein components from a lens capsule remaining in the eye. Lösungen nach einem der vorstehenden Ansprüche zur Prophylaxe einer Kapselfibrose.Solutions according to any one of the preceding claims for the prophylaxis of capsular contracture. Verwendung einer Lösung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 zur Anwendung bei der operativen Behandlung einer Katarakt.Use of a solution according to any one of claims 1 to 10 for use in the operative treatment of a cataract. Verwendung einer Lösungen nach einem der Ansprüche 1 bis 10 zur Enfernung von Epithelzellen und Proteinbestandteilen von einer im Auge verbleibenden Linsenkapsel.Use of a solution according to any one of claims 1 to 10 for the removal of epithelial cells and protein components from a lens capsule remaining in the eye.
DE102014015313.4A 2014-10-17 2014-10-17 Solution for ophthalmology Withdrawn DE102014015313A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014015313.4A DE102014015313A1 (en) 2014-10-17 2014-10-17 Solution for ophthalmology

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014015313.4A DE102014015313A1 (en) 2014-10-17 2014-10-17 Solution for ophthalmology

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014015313A1 true DE102014015313A1 (en) 2016-04-21

Family

ID=55637581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014015313.4A Withdrawn DE102014015313A1 (en) 2014-10-17 2014-10-17 Solution for ophthalmology

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014015313A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10058164A1 (en) 2000-11-22 2002-05-23 Joerg H Krumeich Dilute solution of chymotrypsin in physiological solvent, useful as rinsing solution for prevention of capsule fibrosis during and/or after operative treatment of cataracts
DE102012020045A1 (en) 2012-02-02 2013-08-08 Jörg H. Krumeich Chymotrypsin solution

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10058164A1 (en) 2000-11-22 2002-05-23 Joerg H Krumeich Dilute solution of chymotrypsin in physiological solvent, useful as rinsing solution for prevention of capsule fibrosis during and/or after operative treatment of cataracts
DE102012020045A1 (en) 2012-02-02 2013-08-08 Jörg H. Krumeich Chymotrypsin solution

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Schrittenlocher et al. Intraocular lens calcifications after (triple-) Descemet membrane endothelial keratoplasty
Hütz et al. Comparison of viscoelastic substances used in phacoemulsification
Soman et al. Artificial vitreous replacements
Cade et al. Glaucoma in eyes with severe chemical burn, before and after keratoprosthesis
Næser et al. Intraocular pressure in the first days after implantation of posterior chamber lenses with the use of sodium hyaluronate (Healon®)
DE60017745T2 (en) IMPLANT WITH POSITIVE BREAKTHROUGH FOR THE FRONT EYE CHAMBER
DE69116010T2 (en) Use of a composition for the manufacture of a medicament for removing the residues of lens materials
Glasser et al. Protective effects of viscous solutions in phacoemulsification and traumatic lens implantation
Park et al. Retroprosthetic membrane: a complication of keratoprosthesis with broad consequences
Pereira et al. Descemet membrane endothelial keratoplasty outcomes during the initial learning curve of cornea fellows
US20180353645A1 (en) Lens regeneration using endogenous stem/progenitor cells
Ali et al. YAG capsulotomy rates between two types of trifocal intraocular lenses
DE102012020045A1 (en) Chymotrypsin solution
Hoopes Sodium hyaluronate (Healon®) in anterior segment surgery: A review and a new use in extracapsular surgery
US10695311B2 (en) Solution for ophthalmology
DE102014015313A1 (en) Solution for ophthalmology
Batterbury et al. The adherence of silicone oil to standard and heparin-coated PMMA intraocular lenses
DE19853007C2 (en) Hyaluronic acid-containing irrigation solution for eye surgery
EP0231425B1 (en) Use of a solution of alpha-chymotrypsin
RU2151580C1 (en) Method for activating cornea endothelium proliferation by applying glecomen solution
Oğurel et al. Comparison of the neodymium-doped yttrium aluminum garnet capsulotomy rate with viscoimplantation and the hydroimplantation intraocular lens technique
Tiutiuca et al. VISCOELASTIC MATERIALS--AN INDISPENSABLE INSTRUMENT IN OPHTHALMOLOGICAL SURGERY.
Huang et al. Comparative study of efficacy and safety between nDSEK and DSEK for bullous keratopathy
Khan et al. Raised Intraocular Pressure Following Phacoemulsification; A Comparative Study with Two Different Viscoelastic: Raised Intraocular Pressure Following Phacoemulsification
US10765776B1 (en) Tissue-derived biomaterial composition and methods for ocular and other therapeutic applications

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee