DE102014015185A1

DE102014015185A1 - Attachment for a vehicle

Info

Publication number: DE102014015185A1
Application number: DE201410015185
Authority: DE
Inventors: Ann-Kathrin Dähn; Marcus Fiege; Ildiko Gössl; Jens Humpenöder; Markus Klameth; Margit Veeh
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2014-10-15
Filing date: 2014-10-15
Publication date: 2015-04-02

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Anbauteil (1, 2, 3, 10, 11, 13) für ein Fahrzeug mit zumindest einer Leuchteinheit (4 bis 9, 12, 14) zur Erzeugung einer Lichtverteilung (LV1 bis LV8) auf zumindest einem Abschnitt des Anbauteils (1, 2, 3, 10, 11, 13). Erfindungsgemäß umfasst die Leuchteinheit (4 bis 9, 12, 14) ein Gehäuse (4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 9.1, 12.1, 14.1), wobei das Gehäuse (4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 9.1, 12.1, 14.1) derart ausgebildet ist, dass mittels zumindest einer Lichtquelle erzeugtes Licht derart aus dem Gehäuse (4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 9.1, 12.1, 14.1) auskoppelbar ist, dass eine Hell-Dunkel-Grenze der Lichtverteilung (LV1 bis LV8) zumindest im Wesentlichen an einer Kante des zumindest einen Abschnitts des Anbauteils (1, 2, 3, 10, 11, 13) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin Verwendungen eines solchen Anbauteils (1, 2, 3, 10, 11, 13).The invention relates to an attachment (1, 2, 3, 10, 11, 13) for a vehicle having at least one light unit (4 to 9, 12, 14) for generating a light distribution (LV1 to LV8) on at least a portion of the attachment ( 1, 2, 3, 10, 11, 13). According to the invention, the lighting unit (4 to 9, 12, 14) comprises a housing (4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 9.1, 12.1, 14.1), the housing (4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 9.1, 12.1, 14.1) being such is formed such that light generated by at least one light source from the housing (4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 9.1, 12.1, 14.1) can be decoupled, that a light-dark boundary of the light distribution (LV1 to LV8) at least substantially an edge of the at least one portion of the attachment (1, 2, 3, 10, 11, 13) is formed. The invention further relates to uses of such an attachment (1, 2, 3, 10, 11, 13).

Description

Die Erfindung betrifft ein Anbauteil für ein Fahrzeug mit zumindest einer Leuchteinheit zur Erzeugung einer Lichtverteilung auf zumindest einem Abschnitt des Anbauteils.The invention relates to an attachment for a vehicle with at least one lighting unit for generating a light distribution on at least a portion of the attachment.

Die Erfindung betrifft weiterhin Verwendungen eines solchen Anbauteils.The invention further relates to uses of such an attachment.

Aus der DE 10 2007 018 678 A1 ist ein Kühlergrill für ein Kraftfahrzeug mit einer Vielzahl von im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Lamellen bekannt, wobei zumindest eine Lamelle eine Leuchtvorrichtung umfasst oder eine Leuchtvorrichtung ist. Hierbei definiert die Leuchtvorrichtung eine Vorderkante oder Vorderseite der Lamelle, wobei die Leuchtvorrichtung eine Lichtquelle, optische Mittel und ein Schutzglas oder eine Abschlussscheibe umfasst, wobei die optischen Mittel vor oder hinter der Lichtquelle angeordnet sind, um eine vorgegebene Lichtverteilung zu bewirken.From the DE 10 2007 018 678 A1 is a grille for a motor vehicle with a plurality of substantially mutually parallel slats known, wherein at least one blade comprises a lighting device or is a lighting device. Here, the lighting device defines a front edge or front side of the lamella, wherein the lighting device comprises a light source, optical means and a protective glass or a lens, wherein the optical means are arranged in front of or behind the light source to effect a predetermined light distribution.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Anbauteil für ein Fahrzeug und Verwendungen des Anbauteils anzugeben.The invention is based on the object to provide an improved over the prior art attachment for a vehicle and uses of the attachment.

Hinsichtlich des Anbauteils wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale und hinsichtlich der Verwendungen durch die in den Ansprüchen 7, 9 und 10 angegebenen Merkmale gelöst.With regard to the attachment, the object is achieved by the features specified in claim 1 and in terms of uses by the features specified in claims 7, 9 and 10 features.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Das Anbauteil für ein Fahrzeug umfasst zumindest eine Leuchteinheit zur Erzeugung einer Lichtverteilung auf zumindest einem Abschnitt des Anbauteils. Erfindungsgemäß umfasst die Leuchteinheit ein Gehäuse, wobei das Gehäuse derart ausgebildet ist, dass mittels zumindest einer Lichtquelle erzeugtes Licht derart aus dem Gehäuse auskoppelbar ist, dass eine Hell-Dunkel-Grenze der Lichtverteilung zumindest im Wesentlichen an einer Kante des zumindest einen Abschnitts des Anbauteils ausgebildet ist.The attachment for a vehicle comprises at least one light unit for generating a light distribution on at least a portion of the attachment. According to the invention, the lighting unit comprises a housing, wherein the housing is designed such that light generated by at least one light source can be coupled out of the housing in such a way that a light-dark boundary of the light distribution is formed at least substantially on an edge of the at least one section of the attachment is.

Mittels des Anbauteils ist eine so genannte Ambiente-Beleuchtung für ein Fahrzeug erzeugbar, welche die Sichtbarkeit des Fahrzeugs für andere Verkehrsteilnehmer signifikant erhöht. Dabei wird in besonders vorteilhafter Weise aufgrund der Integration der Leuchteinheit in das Anbauteil eine Form des Fahrzeugs nicht verändert und ein Luftwiderstand sowie ein optisches Erscheinungsbild des Fahrzeugs werden nicht beeinträchtigt.By means of the attachment a so-called ambient lighting for a vehicle can be generated, which significantly increases the visibility of the vehicle for other road users. In this case, a shape of the vehicle is not changed in a particularly advantageous manner due to the integration of the lighting unit in the attachment and air resistance and an optical appearance of the vehicle are not affected.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Dabei zeigen:Showing:

1 schematisch eine Draufsicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Anbauteils eines Fahrzeugs, 1 FIG. 2 schematically a plan view of a first exemplary embodiment of an attachment according to the invention of a vehicle, FIG.

2 schematisch eine Schnittdarstellung eines ersten Ausschnitts des Anbauteils gemäß 1, 2 schematically a sectional view of a first section of the attachment according to 1 .

3 schematisch eine Schnittdarstellung eines zweiten Ausschnitts des Anbauteils gemäß 1, 3 schematically a sectional view of a second section of the attachment according to 1 .

4 schematisch einen vergrößerten Ausschnitt der Schnittdarstellung gemäß 3, 4 schematically an enlarged section of the sectional view according to 3 .

5 schematisch eine perspektivische Darstellung eines dritten Ausschnitts des Anbauteils gemäß 1, 5 schematically a perspective view of a third section of the attachment according to 1 .

6 schematisch eine Schnittdarstellung des dritten Ausschnitts gemäß 5, 6 schematically a sectional view of the third section according to 5 .

7 schematisch eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Anbauteils eines Fahrzeugs, 7 1 is a perspective view of a section of a second embodiment of an attachment according to the invention of a vehicle,

8 schematisch eine Schnittdarstellung eines Ausschnitts des Anbauteils gemäß 7, 8th schematically a sectional view of a section of the attachment according to 7 .

9 schematisch eine perspektivische Darstellung der Schnittdarstellung gemäß 8, 9 schematically a perspective view of the sectional view according to 8th .

10 schematisch eine Draufsicht eines Verkleidungsteils des Anbauteils gemäß 7, 10 schematically a plan view of a trim part of the attachment according to 7 .

11 schematisch eine Schnittdarstellung des Verkleidungsteils gemäß 10, und 11 schematically a sectional view of the trim part according to 10 , and

12 schematisch eine perspektivische Darstellung der Schnittdarstellung gemäß 11. 12 schematically a perspective view of the sectional view according to 11 ,

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

In 1 ist in einer Draufsicht ein mögliches erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Anbauteils 1 eines nicht gezeigten Fahrzeugs dargestellt. Das Anbauteil 1 ist ein kombiniertes Verkleidungsteil für eine Fahrzeugfront, welches einen Kühlergrill 1.1 und eine Stoßfängerverkleidung 1.2 umfasst.In 1 is a possible first embodiment of an attachment according to the invention in a plan view 1 a vehicle, not shown. The attachment 1 is a combined trim panel for a vehicle front, which has a grille 1.1 and a bumper fascia 1.2 includes.

Das Anbauteil 1 umfasst im Bereich des Kühlergrills 1.1 zwei quer verlaufende Lamellen 1.1.1, 1.1.2 und ein Emblem 1.1.3, wobei das Emblem 1.1.3 beispielsweise ein Markenemblem eines Fahrzeugherstellers ist. Hinter den Lamellen 1.1.1, 1.1.2 und dem Emblem 1.1.3 ist ein Gitter 1.1.4 angeordnet, welches eine Beaufschlagung eines nicht dargestellten Kühlers mit Fahrtluft ermöglicht.The attachment 1 includes in the area of the radiator grille 1.1 two transverse slats 1.1.1 . 1.1.2 and an emblem 1.1.3 , where the emblem 1.1.3 For example, a brand emblem of a vehicle manufacturer. Behind the slats 1.1.1 . 1.1.2 and the emblem 1.1.3 is a grid 1.1.4 arranged, which allows actuation of a cooler, not shown with travel air.

Im unteren Teil der Stoßfängerverkleidung 1.2 sind zwei Lufteinlässe 1.2.1, 1.2.2 angeordnet, wobei in jedem Lufteinlass 1.2.1, 1.2.2 jeweils ein Gitter 1.2.3, 1.2.4 und ein weiteres Anbauteil 2, 3 in Form einer Zierleiste angeordnet sind.In the lower part of the bumper fascia 1.2 are two air intakes 1.2.1 . 1.2.2 arranged, being in each air inlet 1.2.1 . 1.2.2 one grid each 1.2.3 . 1.2.4 and another attachment 2 . 3 are arranged in the form of a trim strip.

Weiterhin ist eine Mehrzahl von Leuchteinheiten 4 bis 9 zur Erzeugung einer Lichtverteilung LV1 bis LV6 auf den Lamellen 1.1.1, 1.1.2, dem Emblem 1.1.3 und den Anbauteilen 2, 3 vorgesehen, wobei die Leuchteinheiten 4 bis 9 derart ausgebildet sind, dass eine jeweilige Hell-Dunkel-Grenze der erzeugten Lichtverteilung LV1 bis LV6 zumindest im Wesentlichen an einer Kante des zugehörigen Abschnitts des jeweiligen Anbauteils 1 bis 3 ausgebildet ist.Furthermore, a plurality of light units 4 to 9 for generating a light distribution LV1 to LV6 on the slats 1.1.1 . 1.1.2 , the emblem 1.1.3 and the attachments 2 . 3 provided, wherein the lighting units 4 to 9 are formed such that a respective cut-off of the light distribution generated LV1 to LV6 at least substantially at one edge of the associated portion of the respective attachment 1 to 3 is trained.

2 zeigt eine Schnittdarstellung eines ersten Ausschnitts des Anbauteils 1 gemäß 1 im Bereich des Kühlergrills 1.1. 2 shows a sectional view of a first section of the attachment 1 according to 1 in the area of the radiator grille 1.1 ,

In einem oberen Abschnitt des Kühlergrills 1.1 ist eine erste Leuchteinheit 4 angeordnet, welche ein Gehäuse 4.1 umfasst, das derart ausgebildet ist, dass mittels einer nicht näher dargestellten Lichtquelle erzeugtes Licht derart aus dem Gehäuse 4.1 auskoppelbar ist, dass die Hell-Dunkel-Grenze der erzeugten Lichtverteilung LV1 zumindest im Wesentlichen an einer Kante der Lamelle 1.1.1 ausgebildet ist.In an upper section of the grille 1.1 is a first light unit 4 arranged, which is a housing 4.1 comprises, which is designed such that light generated by means of a light source not shown in such a way from the housing 4.1 can be coupled out, that the light-dark boundary of the generated light distribution LV1 at least substantially at one edge of the lamella 1.1.1 is trained.

Das Gehäuse 4.1 ist hierbei im oberen Abschnitt an den Kühlgrill 1.1 angeformt, geklebt oder geschweißt oder alternativ mit dem Kühlergrill 1.1 als Zweikomponenten-Spritzgussbauteil ausgebildet.The housing 4.1 is here in the upper section to the cooling grill 1.1 molded, glued or welded or alternatively with the radiator grille 1.1 designed as a two-component injection-molded component.

Zur Erzeugung der Lichtverteilung LV1 ist innerhalb des Gehäuses 4.1 ein Lichtleitelement 4.2 angeordnet ist, in welches das Licht von der Lichtquelle eingekoppelt wird, welches das eingekoppelte Licht zumindest in Richtung einer transluzent ausgebildeten Streuscheibe 4.3 auskoppelt. Zur Lenkung des Lichts in Richtung der Streuscheibe 4.3 umfasst das Gehäuse 4.1 in nicht näher dargestellter Weise zumindest eine Licht reflektierende Innenfläche.To generate the light distribution LV1 is within the housing 4.1 a light guide 4.2 is arranged, in which the light is coupled from the light source, which the coupled light at least in the direction of a translucent lens 4.3 couples out. For directing the light in the direction of the lens 4.3 includes the housing 4.1 in a manner not shown at least one light-reflecting inner surface.

Auch ist die Streuscheibe 4.3 an das Gehäuse 4.1 angeformt, geklebt oder geschweißt oder alternativ mit dem Gehäuse 4.1 als Zweikomponenten-Spritzgussbauteil ausgebildet.Also is the diffuser 4.3 to the housing 4.1 molded, glued or welded or alternatively with the housing 4.1 designed as a two-component injection-molded component.

Zur Erzeugung der Streuscheibe 4.3 ist es auch möglich, dass bei zumindest abschnittsweise verchromter Lamelle 1.1.1 Teilbereiche derselben bei der Verchromung ausgespart werden.To produce the lens 4.3 it is also possible that at least partially chromed lamella 1.1.1 Parts of the same are omitted in the chrome plating.

An einer Unterseite der Lamelle 1.1.1 ist eine zweite Leuchteinheit 5 mit einem Gehäuse 5.1, einem mit der Lichtquelle oder einer anderen Lichtquelle gekoppelten Lichtleitelement 5.2 und einer Streuscheibe 5.3 angeordnet, welche eine Lichtverteilung LV2 auf der darunter angeordneten weiteren Lamelle 1.1.2 erzeugt, deren Hell-Dunkel-Grenze zumindest im Wesentlichen an einer Kante der Lamelle 1.1.2 ausgebildet ist.At an underside of the lamella 1.1.1 is a second light unit 5 with a housing 5.1 a light guide coupled to the light source or other light source 5.2 and a diffuser 5.3 arranged, which has a light distribution LV2 on the further lamella arranged underneath 1.1.2 generated, the light-dark boundary at least substantially at one edge of the blade 1.1.2 is trained.

Ein Aufbau der zweiten Leuchteinheit 5 entspricht dabei dem Aufbau der ersten Leuchteinheit 4.A construction of the second lighting unit 5 corresponds to the structure of the first light unit 4 ,

Die mittels der Leuchteinheiten 4, 5 erzeugten Lichtverteilungen LV1, LV2 verlaufen aufgrund der Ausbildung der Hell-Dunkel-Grenzen zumindest im Wesentlichen an den Kanten der Lamellen 1.1.1, 1.1.2 derart, dass ausschließlich die Lamellen 1.1.1, 1.1.2 beleuchtet werden, das Gitter 1.1.4 und andere Abschnitte des Kühlergrills 1.1 dagegen nicht. Dabei können sich die erzeugten Lichtverteilungen LV1, LV2 auch im Hintergrund an einer verspiegelten oder verchromten Fläche spiegeln und als Lichtschein sichtbar werden. Eine Lichtaustrittsfläche ist dagegen nicht sichtbar.The means of lighting units 4 . 5 generated light distributions LV1, LV2 run due to the formation of the bright-dark boundaries at least substantially at the edges of the slats 1.1.1 . 1.1.2 such that only the slats 1.1.1 . 1.1.2 be lit, the grid 1.1.4 and other sections of the grille 1.1 not. The generated light distributions LV1, LV2 can also be reflected in the background on a mirrored or chrome-plated surface and become visible as a light beam. A light exit surface, however, is not visible.

Somit wird ein ”schwebender” Eindruck der Lamellen 1.1.1, 1.1.2 im Kühlergrill 1.1 realisiert.Thus, a "floating" impression of the slats 1.1.1 . 1.1.2 in the grille 1.1 realized.

In 3 ist eine Schnittdarstellung eines zweiten Ausschnitts des Anbauteils 1 gemäß 1 im Bereich des Lufteinlasses 1.2.2 der Stoßfängerverkleidung 1.2 dargestellt.In 3 is a sectional view of a second section of the attachment 1 according to 1 in the area of the air intake 1.2.2 the bumper fascia 1.2 shown.

In einem oberen Abschnitt des als Zierleiste ausgebildeten und innerhalb des Lufteinlasses 1.2.2 angeordneten Anbauteils 3 ist eine dritte Leuchteinheit 6 mit einem Gehäuse 6.1, einem einer Lichtquelle gekoppelten Lichtleitelement 6.2 und einer Streuscheibe 6.3 angeordnet, welche eine Lichtverteilung LV4 auf einem unteren Abschnitts des Anbauteils 3 erzeugt, deren Hell-Dunkel-Grenze zumindest im Wesentlichen an einer Kante des Anbauteils 3 ausgebildet ist.In an upper portion of the formed as a trim strip and within the air inlet 1.2.2 arranged attachment 3 is a third light unit 6 with a housing 6.1 , a light guide coupled to a light source 6.2 and a diffuser 6.3 arranged, which a light distribution LV4 on a lower portion of the attachment 3 generated, the light-dark boundary at least substantially at one edge of the attachment 3 is trained.

Ein Aufbau der dritten Leuchteinheit 6 entspricht dabei dem Aufbau der ersten Leuchteinheit 4.A construction of the third light unit 6 corresponds to the structure of the first light unit 4 ,

Auch hierbei verläuft die mittels der Leuchteinheit 6 erzeugte Lichtverteilung LV4 aufgrund der Ausbildung der Hell-Dunkel-Grenzen zumindest im Wesentlichen an den Kanten des Anbauteils 3 derart, dass ausschließlich dieses beleuchtet wird, das Gitter 1.2.4 und andere Abschnitte der Stoßfängerverkleidung 1.2 dagegen nicht. Dabei kann sich die erzeugte Lichtverteilung LV4 auch im Hintergrund an einer verspiegelten oder verchromten Fläche spiegeln und als Lichtschein sichtbar werden. Eine Lichtaustrittsfläche ist dagegen nicht sichtbar.Again, this runs through the light unit 6 produced light distribution LV4 due to the formation of the light-dark boundaries at least substantially at the edges of the attachment 3 such that only this is illuminated, the grid 1.2.4 and other sections of the bumper fascia 1.2 not. The generated light distribution LV4 can also be reflected in the background on a mirrored or chrome-plated surface and be visible as a light A light exit surface, however, is not visible.

Ein Aufbau der im anderen Lufteinlass 1.2.1 angeordneten vierten Leuchteinheit 7 ist analog zum Aufbau der dritten Leuchteinheit 6.A construction of the other in the air intake 1.2.1 arranged fourth light unit 7 is analogous to the construction of the third light unit 6 ,

4 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt der Schnittdarstellung gemäß 3, wobei die Leuchteinheit 6 nicht dargestellt ist. 4 shows an enlarged section of the sectional view according to 3 , wherein the lighting unit 6 not shown.

In den 5 und 6 ist das Anbauteil 1 in verschiedenen Ansichten im Bereich des Emblems 1.1.3 dargestellt.In the 5 and 6 is the attachment 1 in different views in the area of the emblem 1.1.3 shown.

In einem senkrecht verlaufenden Bereich des Emblems 1.1.3 ist eine fünfte Leuchteinheit 8 mit einem Gehäuse 8.1, einem mit einer Lichtquelle gekoppelten Lichtleitelement 8.2 und einer Streuscheibe 8.3 angeordnet, welche eine Lichtverteilung LV5 auf dem senkrecht verlaufenden Bereich des Emblems 1.1.3 erzeugt, deren Hell-Dunkel-Grenze zumindest im Wesentlichen an einer Kante des Emblems 1.1.3 ausgebildet ist.In a vertical area of the emblem 1.1.3 is a fifth light unit 8th with a housing 8.1 a light-guiding element coupled to a light source 8.2 and a diffuser 8.3 arranged, which has a light distribution LV5 on the vertical area of the emblem 1.1.3 whose bright-dark boundary is at least substantially at one edge of the emblem 1.1.3 is trained.

In einem den senkrecht verlaufenden Bereich des Emblems 1.1.3 kreisförmig umgebenden weiteren Abschnitt des Emblems 1.1.3 ist eine sechste Leuchteinheit 9 mit einem Gehäuse 9.1, einem mit einer Lichtquelle gekoppelten Lichtleitelement 9.2 und einer Streuscheibe 9.3 angeordnet, welche eine Lichtverteilung LV6 auf dem kreisförmig verlaufenden Bereich des Emblems 1.1.3 erzeugt, deren Hell-Dunkel-Grenze zumindest im Wesentlichen an einer Kante des Emblems 1.1.3 ausgebildet ist.In a vertical area of the emblem 1.1.3 circularly surrounding further section of the emblem 1.1.3 is a sixth light unit 9 with a housing 9.1 a light-guiding element coupled to a light source 9.2 and a diffuser 9.3 arranged, which has a light distribution LV6 on the circular area of the emblem 1.1.3 whose bright-dark boundary is at least substantially at one edge of the emblem 1.1.3 is trained.

Ein Aufbau der fünften und sechsten Leuchteinheit 8, 9 entspricht dabei dem Aufbau der ersten Leuchteinheit 4.A construction of the fifth and sixth light unit 8th . 9 corresponds to the structure of the first light unit 4 ,

Auch hierbei verlaufen die mittels der Leuchteinheiten 8, 9 erzeugten Lichtverteilungen LV5, LV6 aufgrund der Ausbildung der Hell-Dunkel-Grenzen zumindest im Wesentlichen an den Kanten des Emblems 1.1.3 derart, dass ausschließlich diese beleuchtet werden, das Gitter 1.1.4 und andere Abschnitte des Kühlergrills 1.1 dagegen nicht. Dabei können sich die erzeugten Lichtverteilungen LV5, LV6 auch im Hintergrund an einer verspiegelten oder verchromten Fläche spiegeln und als Lichtschein sichtbar werden. Eine Lichtaustrittsfläche ist dagegen nicht sichtbar.Here, too, run by means of the light units 8th . 9 generated light distributions LV5, LV6 due to the formation of the bright-dark boundaries at least substantially at the edges of the emblem 1.1.3 such that only these are illuminated, the grid 1.1.4 and other sections of the grille 1.1 not. The generated light distributions LV5, LV6 can also be reflected in the background on a mirrored or chrome-plated surface and be visible as a light beam. A light exit surface, however, is not visible.

7 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Anbauteils 10 eines Fahrzeugs, wobei das Anbauteil 10 eine Stoßfängerverkleidung 10.1 und ein weiteres Verkleidungsteil 10.2 umfasst. 7 shows a perspective view of a section of another embodiment of an attachment 10 of a vehicle, with the attachment 10 a bumper cover 10.1 and another trim part 10.2 includes.

An der Stoßfängerverkleidung 10.1 ist ein als Zierleiste ausgebildetes weiteres Anbauteil 11 angeordnet, welches eine Leuchteinheit 12 zur Erzeugung einer Lichtverteilung LV7 auf dem Anbauteil 10 umfasst. Hierbei ist die Leuchteinheit 12 derart ausgebildet, dass eine Hell-Dunkel-Grenze zumindest im Wesentlichen an einer Kante des Anbauteils 10, insbesondere der Stoßfängerverkleidung 10.1, ausgebildet ist.At the bumper fascia 10.1 is designed as a decorative strip further attachment 11 arranged, which is a lighting unit 12 for generating a light distribution LV7 on the attachment 10 includes. Here is the light unit 12 formed such that a light-dark boundary at least substantially at one edge of the attachment 10 , in particular the bumper cover 10.1 , is trained.

In 8 ist eine Schnittdarstellung eines Ausschnitts des Anbauteils 10 im Bereich der Stoßfängerverkleidung 10.1 und des daran angeordneten Anbauteils 11 gemäß 7 dargestellt.In 8th is a sectional view of a section of the attachment 10 in the area of the bumper cover 10.1 and the attachment arranged thereon 11 according to 7 shown.

In einem oberen Abschnitt des als Zierleiste ausgebildeten Anbauteils 11 ist die Leuchteinheit 12 mit einem Gehäuse 12.1, einem mit einer Lichtquelle gekoppelten Lichtleitelement 12.2 und einer Streuscheibe 12.3 angeordnet, welche die Lichtverteilung LV7 auf einem unteren Abschnitt der Stoßfängerverkleidung 10.1 erzeugt, deren Hell-Dunkel-Grenze zumindest im Wesentlichen an einer Kante der Stoßfängerverkleidung 10.1 ausgebildet ist.In an upper portion of the trained as a trim attachment 11 is the lighting unit 12 with a housing 12.1 a light-guiding element coupled to a light source 12.2 and a diffuser 12.3 arranged, which the light distribution LV7 on a lower portion of the bumper fascia 10.1 generated, the light-dark boundary at least substantially at one edge of the bumper fascia 10.1 is trained.

Ein Aufbau der Leuchteinheit 12 entspricht dabei dem Aufbau der ersten Leuchteinheit 4, wobei das Gehäuse 12.1 durch Abschnitte des Anbauteils 10 und des Anbauteils 11 gebildet ist.A construction of the lighting unit 12 corresponds to the structure of the first light unit 4 , where the case 12.1 through sections of the attachment 10 and the attachment 11 is formed.

9 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt der Schnittdarstellung gemäß 8, wobei die Leuchteinheit 12 nicht dargestellt ist. 9 shows an enlarged section of the sectional view according to 8th , wherein the lighting unit 12 not shown.

In 10 ist in einer Draufsicht das Verkleidungsteil 10.2 des Anbauteils 10 gemäß 7 dargestellt.In 10 is in a plan view the cowling 10.2 of the attachment 10 according to 7 shown.

An dem Verkleidungsteil 10.2 ist ein als Zierleiste ausgebildetes weiteres Anbauteil 13 angeordnet, welches eine Leuchteinheit 14 zur Erzeugung einer Lichtverteilung LV8 auf dem Anbauteil 10 umfasst. Hierbei ist Leuchteinheit 12 derart ausgebildet, dass eine Hell-Dunkel-Grenze zumindest im Wesentlichen an einer Kante des Anbauteils 10, insbesondere an einer Kante des Verkleidungsteils 10.2, ausgebildet ist.At the fairing part 10.2 is designed as a decorative strip further attachment 13 arranged, which is a lighting unit 14 for generating a light distribution LV8 on the attachment 10 includes. Here is light unit 12 formed such that a light-dark boundary at least substantially at one edge of the attachment 10 , in particular on an edge of the trim part 10.2 , is trained.

In 11 ist eine Schnittdarstellung des Verkleidungsteils 10.2 und des daran angeordneten Anbauteils 13 gemäß 10 dargestellt.In 11 is a sectional view of the trim part 10.2 and the attachment arranged thereon 13 according to 10 shown.

In einem oberen Abschnitt des als Zierleiste ausgebildeten Anbauteils 13 ist die Leuchteinheit 14 mit einem Gehäuse 14.1, einem mit einer Lichtquelle gekoppelten Lichtleitelement 14.2 und einer Streuscheibe 14.3 angeordnet, welche die Lichtverteilung LV8 auf einem unteren Abschnitt des Verkleidungsteils 10.2 erzeugt, deren Hell-Dunkel-Grenze zumindest im Wesentlichen an einer Kante des Verkleidungsteils 10.2 ausgebildet ist.In an upper portion of the trained as a trim attachment 13 is the lighting unit 14 with a housing 14.1 a light-guiding element coupled to a light source 14.2 and a diffuser 14.3 arranged, which the light distribution LV8 on a lower portion of the trim part 10.2 generated, their cut-off line at least substantially at an edge of the trim part 10.2 is trained.

Ein Aufbau der Leuchteinheit 14 entspricht dabei dem Aufbau der ersten Leuchteinheit 4.A construction of the lighting unit 14 corresponds to the structure of the first light unit 4 ,

12 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt der Schnittdarstellung gemäß 11, wobei die Leuchteinheit 14 nicht dargestellt ist. 12 shows an enlarged section of the sectional view according to 11 , wherein the lighting unit 14 not shown.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Anbauteilattachment
1.11.1: Kühlergrillradiator grill
1.1.11.1.1: Lamellelamella
1.1.21.1.2: Lamellelamella
1.1.31.1.3: Emblememblem
1.1.41.1.4: Gittergrid
1.21.2: Stoßfängerverkleidungbumper fascia
1.2.11.2.1: Lufteinlassair intake
1.2.21.2.2: Lufteinlassair intake
1.2.31.2.3: Gittergrid
1.2.41.2.4: Gittergrid
22: Anbauteilattachment
33: Anbauteilattachment
44: Leuchteinheitlight unit
4.14.1: Gehäusecasing
4.24.2: Lichtleitelementlight guide
4.34.3: Streuscheibediffuser
55: Leuchteinheitlight unit
5.15.1: Gehäusecasing
5.25.2: Lichtleitelementlight guide
5.35.3: Streuscheibediffuser
66: Leuchteinheitlight unit
6.16.1: Gehäusecasing
6.26.2: Lichtleitelementlight guide
6.36.3: Streuscheibediffuser
77: Leuchteinheitlight unit
88th: Leuchteinheitlight unit
8.18.1: Gehäusecasing
8.28.2: Lichtleitelementlight guide
8.38.3: Streuscheibediffuser
99: Leuchteinheitlight unit
9.19.1: Gehäusecasing
9.29.2: Lichtleitelementlight guide
9.39.3: Streuscheibediffuser
1010: Anbauteilattachment
10.110.1: Stoßfängerverkleidungbumper fascia
10.210.2: Verkleidungsteilcowling
1111: Anbauteilattachment
1212: Leuchteinheitlight unit
12.112.1: Gehäusecasing
12.212.2: Lichtleitelementlight guide
12.312.3: Streuscheibediffuser
1313: Anbauteilattachment
1414: Leuchteinheitlight unit
14.114.1: Gehäusecasing
14.214.2: Lichtleitelementlight guide
14.314.3: Streuscheibediffuser
LV1 bis LV8LV1 to LV8: Lichtverteilunglight distribution

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007018678 A1 [0003]

Claims

Attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) for a vehicle with - at least one lighting unit ( 4 to 9 . 12 . 14 ) for generating a light distribution (LV1 to LV8) on at least a portion of the attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ), characterized in that - the lighting unit ( 4 to 9 . 12 . 14 ) a housing ( 4.1 . 5.1 . 6.1 . 8.1 . 9.1 . 12.1 . 14.1 ), wherein the housing ( 4.1 . 5.1 . 6.1 . 8.1 . 9.1 . 12.1 . 14.1 ) is formed such that by at least one light source generated light in such a way from the housing ( 4.1 . 5.1 . 6.1 . 8.1 . 9.1 . 12.1 . 14.1 ) can be coupled out, that a light-dark boundary of the light distribution (LV1 to LV8) at least substantially at one edge of the at least one portion of the attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) is trained.

Attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) according to claim 1, characterized in that the housing ( 4.1 . 5.1 . 6.1 . 8.1 . 9.1 . 12.1 . 14.1 ) comprises at least one light-reflecting inner surface for reflection of the light generated by the at least one light source.

Attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 4.1 . 5.1 . 6.1 . 8.1 . 9.1 . 12.1 . 14.1 ) at least one translucent lens ( 4.3 . 5.3 . 6.3 . 8.3 . 9.3 . 12.3 . 14.3 ) for decoupling the light generated by the at least one light source.

Attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) according to one of the preceding claims, characterized in that for coupling the light generated by means of the at least one light source into the housing ( 4.1 . 5.1 . 6.1 . 8.1 . 9.1 . 12.1 . 14.1 ) at least one light-guiding element ( 4.2 . 5.2 . 6.2 . 8.2 . 9.2 . 12.2 . 14.2 ) between the housing ( 4.1 . 5.1 . 6.1 . 8.1 . 9.1 . 12.1 . 14.1 ) and the at least one light source is arranged.

Attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4.1 . 5.1 . 6.1 . 8.1 . 9.1 . 12.1 . 14.1 ) to at least a portion of the attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) is molded, glued or welded.

Attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 4.1 . 5.1 . 6.1 . 8.1 . 9.1 . 12.1 . 14.1 ) and at least a portion of the attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) are a two-component injection-molded component.

Use of an attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) according to one of the preceding claims as a radiator grille ( 1.1 ) with a number of fins ( 1.1.1 . 1.1.2 ).

Use according to claim 7, wherein each lamella ( 1.1.1 . 1.1.2 ) a portion of the attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) and by means of the lighting unit ( 4 to 9 . 12 . 14 ) on at least one lamella ( 1.1.1 . 1.1.2 ) a light distribution (LV1, LV2) can be generated.

Use of an attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) according to one of the preceding claims as a decorative strip.

Use of an attachment ( 1 . 2 . 3 . 10 . 11 . 13 ) according to one of the preceding claims as an emblem ( 1.1.4 ).