DE102014003608A1

DE102014003608A1 - Filter module for a paint mist separator

Info

Publication number: DE102014003608A1
Application number: DE102014003608.1A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Neufilter GmbH
Priority date: 2014-03-13
Filing date: 2014-03-13
Publication date: 2015-09-17

Abstract

Ein Filtermodul dient zum Einsatz in einer Absaugwand oder einem Absaugboden eines Farbnebelabscheiders. Das Modul weist ein Filtergehäuse 1 zur Aufnahme eines Filterkörpers 2 auf, welcher eine Mehrzahl von separaten, in Strömungsrichtung betrachtet hintereinander in dem Filtergehäuse 1 angeordneten und als mindestens zwei unterschiedliche Abscheidestufen ausgebildeten Filtereinheiten 3–6 umfasst.A filter module is used in a suction wall or a suction floor of a paint mist separator. The module has a filter housing 1 for receiving a filter body 2, which comprises a plurality of separate, viewed in the flow direction, one behind the other in the filter housing 1 and formed as at least two different Abscheidestufen filter units 3-6.

Description

Die Erfindung betrifft ein Filtermodul für den Einsatz in einer Absaugwand oder einem Absaugboden eines Farbnebelabscheiders, mit einem Filtergehäuse zur Aufnahme eines Filterkörpers.The invention relates to a filter module for use in a suction wall or a suction bottom of a Farbnebelabscheiders, with a filter housing for receiving a filter body.

Solche Filtermodule finden Verwendung in sogenannten Absaugwänden oder -böden von Lackier- und ähnlichen Betrieben und sind etwa aus der DE 10 2011 050 915 A1 bekannt. Hinter diesen Wänden oder Böden befinden sich Hohlräume mit einem Anschluss für eine Rohrleitung, über welche dann ein angeschlossener Ventilator die Luft so ansaugt, dass diese zwangsweise die über- und nebeneinander positionierten Filtermodule passiert. Bisher bekannte Farbnebelabscheider sind so ausgestaltet, dass Filterkörper in einem Filtergehäuse fest verbaut sind. Das Innere dieser Filtermodule bildet dabei eine Kulisse ab, in der die verunreinigte Luft mehrfach umgelenkt wird und zwar in einem Winkel von mindestens 90°. Um die Abscheideleistung wenigstens etwas effizienter zu gestalten, wurden die einzelnen Wandungen noch mit exponentiell abnehmenden Durchlässen bzw. Aussparungen versehen. Solche Filtermodule werden zusammengefaltet in zwei Bauteilen angeliefert, nämlich mit einem an seiner Vor- und Rückseite mit Durchbrüchen versehenen Außenkarton sowie dem inneren Labyrinth, das komplett flachliegend angeliefert und erst vor Ort durch den Verwender aufgestellt und in den Außenkarton eingesetzt wird. Diese Lösungen haben sich nicht nur durch den hohen Montageaufwand sondern auch dahingehend als nachteilig erwiesen, dass sich in den der Staubluftseite zugewandten vorderen Kammern vermehrt Verunreinigungen sammeln, während dies zur Reinluftseite hin immer weniger wird. Sammeln sich nun also immer mehr Verunreinigungen in den vorderen Kammern, bleiben die hinteren Kammern relativ ungenutzt, was letztlich zu einem uneffektiven Filtrationsergebnis und dazu führt, dass nur abschnittsweise verschmutzte Filtermodule ausgetauscht und entsorgt werden müssen.Such filter modules are used in so-called Absaugwänden or floors of paint and similar operations and are about from the DE 10 2011 050 915 A1 known. Behind these walls or floors are cavities with a connection for a pipeline, through which then a connected fan sucks the air so that it forcibly passes the over and next to each other positioned filter modules. Previously known Farbnebelabscheider are designed so that filter body are permanently installed in a filter housing. The interior of these filter modules forms a backdrop in which the contaminated air is deflected several times and that at an angle of at least 90 °. To make the separation efficiency at least somewhat more efficient, the individual walls were provided with exponentially decreasing passages or recesses. Such filter modules are delivered folded in two components, namely with an on its front and back with openings provided outer carton and the inner labyrinth, which is delivered completely flat and placed only on site by the user and inserted into the outer carton. These solutions have proved to be disadvantageous not only by the high assembly costs but also to the effect that in the front air chambers facing the front air chambers collect more impurities, while this becomes less and less towards the clean air side. So now collect more and more impurities in the front chambers, the rear chambers remain relatively unused, which ultimately leads to an ineffective filtration result and that only partially dirty filter modules must be replaced and disposed of.

Damit stellt sich der vorliegenden Erfindung die Aufgabe, ein Filtermodul für einen Farbnebelabscheider zu schaffen, der leicht installierbar ist, sich ändernden Einsatzbedingungen schnell anpasst und ein optimales Reinigungsergebnis ermöglicht.Thus, the present invention has the object to provide a filter module for a Farbnebelabscheider that is easy to install, quickly adapting to changing conditions of use and allows an optimal cleaning result.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Filterkörper eine Mehrzahl von separaten, in Strömungsrichtung betrachtet hintereinander in dem Filtergehäuse angeordneten und als mindestens zwei unterschiedliche Abscheidestufen ausgebildeten Filtereinheiten umfasst, welche lose von der Staubluftseite der Absaugwand oder des Absaugbodens aus in das Filtergehäuse eingesetzt sind.This object is achieved in that the filter body comprises a plurality of separate, viewed in the flow direction one behind the other in the filter housing and formed as at least two different Abscheidestufen filter units which are loosely inserted from the dust side of the exhaust wall or Absaugbodens from the filter housing.

Der in dem Filtergehäuse positionierte Filterkörper ist mehrteilig ausgebildet und setzt sich bedarfsabhängig aus mehreren, als unterschiedliche Abscheidestufen ausgebildeten Filtereinheiten zusammen, deren äußere Abmessungen mit den inneren des Filtergehäuses korrespondieren. Die verschiedenen Filtereinheiten können damit separat und auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmt zu einem Filterkörper zusammengesetzt werden. Insbesondere können die der Staubluftseite zugewandten und nach dem Einsatz besonders verunreinigten Filtereinheiten auf besonders einfache Weise ausgetauscht und weniger belastete Filtereinheiten damit länger eingesetzt werden. Erfindungsgemäß kann eine hohe Abscheideleistung auch ohne Umlenkung des Luftstroms dank der optimalen Ausrichtung der als Filtersegmente ausgebildeten Einheiten erreicht werden. Vorteilhafterweise können die diversen Filtereinheiten lose, d. h. ohne eine gesonderte Befestigung oder ohne irgendwelche Befestigungsmittel von der Staubluftseite aus in Wand oder Boden eingesetzt werden, da sie in ihren Abmessungen dem Filtergehäuse angepasst sind.The filter body positioned in the filter housing is designed in several parts and, depending on demand, is composed of several filter units designed as different separation stages whose outer dimensions correspond to the inner of the filter housing. The various filter units can thus be assembled separately and tailored to the particular application to a filter body. In particular, the filter unit facing the dust side and particularly contaminated after use can be replaced in a particularly simple manner and less loaded filter units can be used longer. According to the invention, a high separation efficiency can be achieved even without deflecting the air flow, thanks to the optimal alignment of the units formed as filter segments. Advantageously, the various filter units loose, d. H. be used without a separate attachment or without any fasteners from the dust side in the wall or floor, since they are adapted to the filter housing in their dimensions.

Denkbar ist in diesem Zusammenhang, dass das Filtergehäuse direkt in Absaugwand oder -boden installiert ist oder dass das Filtergehäuse in einen dauerhaft in Absaugwand oder -boden installierten, etwas größer dimensionierten Aufnahmerahmen eingesetzt ist. Einen weiteren Vorteil bietet die vergleichsweise geringe Anfangsdruck-differenz. Weil die Luft eben nicht mehr umgelenkt werden muss, kann der Luftstrom ohne nennenswerten Widerstand durch den Abscheider fließen.It is conceivable in this context that the filter housing is installed directly in the suction wall or floor or that the filter housing is inserted into a permanently installed in Absaugwand or bottom, slightly larger-sized receiving frame. Another advantage is the comparatively low initial pressure difference. Because the air just does not have to be redirected, the air flow can flow without significant resistance through the separator.

Was die Ausbildung der Filtereinheiten betrifft, ist vorgesehen, dass diese aus Pappe, Kunststoff oder Metall hergestellt sind. Auch die Kombination von Filtereinheiten aus verschiedenen Materialien ist denkbar. Damit ist ein weiterer Baustein für eine hohe Anpassungsfähigkeit an die jeweilige Applikation gegeben, zumal in den meisten Lackierkabinen unterschiedliche Lacke Verwendung finden. Durch die Möglichkeit, die Elemente segmentweise zu tauschen, können die Abscheider somit auch kostengünstig und schnell dem jeweiligen Prozess angepasst werden.As far as the design of the filter units is concerned, it is provided that they are made of cardboard, plastic or metal. The combination of filter units made of different materials is conceivable. This is another component for a high adaptability to the respective application given, especially since in most paint booths different paints are used. Due to the possibility of exchanging the elements segment by segment, the separators can thus be adapted to the respective process cost-effectively and quickly.

Ergänzend hierzu wird vorgeschlagen, dass die Filtereinheiten zumindest abschnittsweise eine aufgeraute Oberfläche aufweisen, d. h. die Filtereinheiten sind insbesondere in ihrem für das Durchströmen vorgesehenen Abschnitt porös, gelocht und/oder aufgeraut ausgebildet oder bestehen aus einem solchen Material, um die Abscheideleistung zu erhöhen.In addition to this, it is proposed that the filter units have a roughened surface at least in sections, i. H. the filter units are porous, perforated and / or roughened in particular in their intended for the flow-through section or consist of such a material in order to increase the separation efficiency.

Um dem Filtergehäuse ausreichende Stabilität zu verleihen und darüber hinaus auch zu verhindern, dass die Filtereinheiten in Richtung Reinluftseite durch das Filtergehäuse durchrutschen können, empfiehlt es sich, dass das Filtergehäuse an seiner Reinluftseite mindestens einen das Durchschieben der Filtereinheiten verhindernden Anschlag aufweist. Dieser kann als Kante ausgebildet sein und/oder ergänzend auch eine Verrastung aufweisen.To give the filter housing sufficient stability and also to prevent the filter units in the direction Clean air side can slip through the filter housing, it is recommended that the filter housing has on its clean air side at least one push-through the filter units preventing stop. This may be formed as an edge and / or additionally have a locking.

Eine gleichsam zweckmäßige wie kostengünstige Variante sieht vor, dass eine Filtereinheit als Gefache mit sich parallel zur Strömungsrichtung erstreckenden, horizontal und/oder vertikal angeordneten Stegen ausgebildet ist. Diese für andere Verwendungszwecke bereits bekannten und damit leicht und günstig zu beziehenden Gefache können aus Pappe oder Kunststoff hergestellt werden. Auch Gefache aus Metall können Einsatz finden und nach entsprechender Reinigung wiederverwendet werden. Einer möglichen Anordnung der Stege ist praktisch keine Grenze gesetzt. Einzelne Segmente können z. B. nur mit jeweils vertikalen oder horizontalen Stegen ausgebildet werden, welche dann um 90° gedreht hintereinander eine vertikale und horizontale Anordnung im Luftstrom bilden. Auch der Einsatz von Filtereinheiten mit sowohl horizontalen als auch vertikalen Stegen ist beabsichtigt. Die Gefache können auch aus ineinandersetzbaren Teilgefachen bestehen.A practically expedient as cost-effective variant provides that a filter unit is designed as a compartment with extending parallel to the flow direction, horizontally and / or vertically arranged webs. These for other uses already known and thus easy and cheap to relate compartments can be made of cardboard or plastic. Also compartments made of metal can be used and reused after proper cleaning. A possible arrangement of the webs is practically no limit. Individual segments can z. B. only with vertical or horizontal webs are formed, which then rotated by 90 °, one behind the other form a vertical and horizontal arrangement in the air flow. The use of filter units with both horizontal and vertical bars is also intended. The compartments can also consist of intermeshable Teilgefachen.

Alternativ zu solchen Gefachen ist vorgesehen, dass eine Filtereinheit als mit einer Mehrzahl von Öffnungen versehene Platte ausgebildet ist, sodass die eigentliche Filterfläche letztlich bei dieser Ausführungsform zweidimensional ist.As an alternative to such compartments, it is provided that a filter unit is designed as a plate provided with a plurality of openings, so that the actual filter surface is ultimately two-dimensional in this embodiment.

Ein wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt in der Möglichkeit, verschiedene Filtereinheiten auf den Anwendungsfall zugeschnitten miteinander zu kombinieren. Um die Abscheideleistung zu erhöhen, empfiehlt es sich z. B., dass mindestens eine Filtereinheit als Filtermatte ausgebildet ist und zwar zweckmäßigerweise die in Strömungsrichtung betrachtet letzte Filtereinheit als Feinstfilter. Hier können bereits bekannte Filtermatten aus synthetischem Material, Papier oder Glasfaser in verschiedenen Bauformen als Mattenfilter oder gefaltet als Z-line-Filter bzw. plissierte Filtermatte Verwendung finden.A significant advantage of the present invention is the ability to combine different filter units tailored to the application with each other. To increase the separation efficiency, it is recommended z. B., that at least one filter unit is designed as a filter mat and although expediently considered in the flow direction last filter unit as the finest filter. Here already known filter mats made of synthetic material, paper or glass fiber in various designs can be used as a mat filter or folded as a Z-line filter or pleated filter mat use.

Speziell an als Platten ausgebildete Filtereinheiten ist bei dem Vorschlag gedacht, wonach eine Filtereinheit mindestens zwei sich parallel zur Strömungsrichtung erstreckende Flanken aufweist. Um diese Platten kippsicher als „stehende Schublade” in den Filterrahmen einsetzen zu können, benötigen diese Plattenelemente mindestens zwei Aufkantungen als Führung.Specifically designed on filter plates is intended in the proposal, according to which a filter unit has at least two flanks extending parallel to the flow direction. In order to use these plates tilt-proof as a "standing drawer" in the filter frame, these plate elements require at least two Aufkantungen as a guide.

Ein vorteilhafter Doppeleffekt wird dabei dadurch erreicht, dass die Flanken zugleich als Abstandshalter zwischen benachbarten Filtereinheiten dienen, indem sie nämlich die einzelnen Filtereinheiten auf einem definierten Abstand halten, um die Durchströmbarkeit zu gewährleisten. Denkbar sind auch netzartige Materialien oder Filtermaterialien, die mit entsprechenden Flanken versehen werden, um die o. g. Bedingungen zu erfüllen und das Prinzip der exponentiell dichter werdenden Bauweise auszunutzen.An advantageous double effect is achieved in that the flanks serve at the same time as spacers between adjacent filter units, namely by keeping the individual filter units at a defined distance in order to ensure flow-through capability. Also conceivable are net-like materials or filter materials, which are provided with corresponding flanks to the o. G. To meet conditions and exploit the principle of exponentially denser construction.

Zusätzlich empfiehlt es sich, dass eine Filtereinheit mit einer umlaufenden Dichtung versehen ist. Dadurch wird sichergestellt, dass kein Overspray an der Filtereinheit vorbeistreicht. Außerdem werden die Flanken vor Verunreinigungen geschützt. Auch ein Verkleben der Filtereinheiten untereinander oder an dem Filterrahmen wird dabei ausgeschlossen.In addition, it is recommended that a filter unit is provided with a circumferential seal. This will ensure that there is no overspray past the filter unit. In addition, the flanks are protected from contamination. Also, a bonding of the filter units with each other or on the filter frame is excluded.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass den Gegebenheiten in einer Filterkabine besonders gut anpassbare, kostengünstig herzustellende und umweltschonende Filtermodule für den Einsatz in einem Farbnebelabscheider geschaffen sind. Die verschiedene Abscheidestufen repräsentierenden Filtereinheiten können separat in das Filtergehäuse eingesetzt und ausgetauscht werden, insbesondere wenn sie so verunreinigt sind, dass keine ausreichende Filterwirkung mehr erzielt wird. Um Auswahl und Abstimmung der Filtereinheiten vor dem Einsatz zu vereinfachen, empfiehlt sich deren Markierung. Hierzu können die Filtereinheiten vollständig oder abschnittsweise bestimmte ihre Zuordnung erleichternde Markierungen aufweisen, z. B. in Form von komplett oder wenigstens abschnittsweise farbiger Ausgestaltung oder Versehen mit Zahlen oder Buchstaben. Stark beanspruchte Abscheidestufen an der Staubluftseite werden zuerst gewechselt, in Richtung Reinluftseite positionierte Filtereinheiten werden nur bei entsprechender Verunreinigung, in aller Regel jedoch seltener ersetzt. Je nach Anforderung können bei verschiedenen Typen von Filtereinheiten bzw. unterschiedlichen Abscheidestufen die Abstände zwischen den Stegen bzw. die Lochmuster verändert werden, so dass gröbere oder kleinere Filtereinheiten entstehen. So kann beispielsweise bei relativ dicken Lacksorten der Overspray sehr trocken auf den Abscheider treffen. Dabei entstehen relativ schnell Ansammlungen an den Kanten der Gefache und verschließen die Eintrittsöffnungen bei kleinen Abständen. Andersherum sammelt sich bei feuchten Lacken nur wenig Overspray an den Kanten und fließt dort eventuell sogar ab. In diesem Fall empfiehlt sich der Einsatz einer möglichst engmaschigen Filtereinheit. Wenn dann die benachbarte Filtereinheit ebenfalls die gleiche Steganzahl deckungsgleich zur ersten besitzen würde, wäre die Anzahl der im Luftstrom befindlichen Kanten im Vergleich zu einer verwendeten Filtereinheit dieselbe. Dadurch entstehen also weniger Kanten im Luftstrom. Um dies zu vermeiden, könnten die Abstände der Gefache entsprechend angepasst werden, indem die benachbarte Filtereinheit wieder eine gleiche oder größere Anzahl von Stegen aufweist.The invention is characterized in particular by the fact that the conditions in a filter cabin are particularly well adapted, cost-effective to manufacture and environmentally friendly filter modules for use in a Farbnebelabscheider created. The filter units representing different stages of separation can be used separately in the filter housing and replaced, in particular if they are so contaminated that a sufficient filter effect is no longer achieved. In order to simplify selection and tuning of the filter units before use, their marking is recommended. For this purpose, the filter units may have, in whole or in sections, certain markings facilitating their assignment, eg. B. in the form of complete or at least partially colored design or oversight with numbers or letters. Heavily used separation stages on the dust side are changed first, filter units positioned in the direction of the clean air side are replaced only if they are contaminated, but usually less frequently. Depending on requirements, the spacings between the webs or the hole patterns can be changed in different types of filter units or different separation stages, so that coarser or smaller filter units arise. For example, with relatively thick types of paint the overspray can hit the separator very dry. This creates relatively quickly accumulations on the edges of the compartments and close the inlet openings at small intervals. On the other hand, with wet paints only a little overspray accumulates on the edges and eventually even flows away there. In this case, it is recommended to use a filter unit that is as narrow as possible. If, then, the adjacent filter unit would also have the same number of flights congruent to the first, the number of airflow edges would be the same compared to a filter unit used. This results in fewer edges in the air flow. To avoid this, the distances of the compartments could be adjusted accordingly by the adjacent filter unit again has an equal or greater number of webs.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts is shown. Show it:

1 ein Filtermodul in Explosionsdarstellung und 1 a filter module in exploded view and

2 eine Variante zu 1. 2 a variant too 1 ,

1 zeigt ein Filtermodul, bestehend aus einem Filtergehäuse 1 und einem Filterkörper 2. Letzterer besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus mehreren Filtereinheiten 3, 4, 5, 6, hier sind es vier, die jeweils unterschiedlich ausgebildet sind. Die vier Filtereinheiten 3–6 werden benachbart zueinander wie „stehende Schubladen” in das Filtergehäuse 1 von der Staubluftseite 7 her eingesetzt. Gegen Durchrutschen aus dem Gehäuse 1 heraus gesichert sind die Filtereinheiten 3–6 durch einen Anschlag 9 an der Reinluftseite 8 des Filtergehäuses 1. Gut erkennbar ist, dass die vier Filtereinheiten 3–6 unterschiedlich strukturiert sind. Auf der Reinluftseite 8 findet sich zunächst eine Filtereinheit 6 in Form einer Filtermatte 15 aus einem entsprechenden Filtermaterial, daran schließt sich die zweite Filtereinheit 5 in Form eines relativ klein dimensionierten Gefaches 14 an. Es folgt eine gröbere Filtereinheit 4 in Form des Gefaches 13 und schließlich von der Staubluftseite aus betrachtet als erstes Element die Filtereinheit 3 in Form des Gefaches 12. Letzteres ist gebildet durch jeweils einen horizontal und einen vertikal angeordneten Steg 16 in Form der ineinandergesetzten beiden Teilgefache 18 und 19. Gemeinsam den Filterkörper 2 bildend, werden diese vier Filtereinheiten 3–6 in das Filtergehäuse 1 eingesetzt und machen das Filtermodul aus, wie es direkt oder in eine bestimmte Aufnahme in die hier nicht dargestellte Absaugwand oder einen Absaugboden eines Farbnebelabscheiders eingesetzt werden kann, um von dort dann in Strömungsrichtung 32 mit verunreinigter Luft zwecks Filterung durchströmt zu werden. 1 shows a filter module consisting of a filter housing 1 and a filter body 2 , The latter consists in this embodiment of several filter units 3 . 4 . 5 . 6 here are four different ones. The four filter units 3 - 6 be adjacent to each other like "standing drawers" in the filter housing 1 from the dust air side 7 used here. Against slipping out of the case 1 secured out are the filter units 3 - 6 through a stop 9 on the clean air side 8th of the filter housing 1 , Well recognizable is that the four filter units 3 - 6 are structured differently. On the clean air side 8th first there is a filter unit 6 in the form of a filter mat 15 from a corresponding filter material, this is followed by the second filter unit 5 in the form of a relatively small compartment 14 at. This is followed by a coarser filter unit 4 in the form of the compartment 13 and finally, from the dust side, the first element is the filter unit 3 in the form of the compartment 12 , The latter is formed by a respective horizontally and vertically arranged web 16 in the form of the juxtaposed two partialities 18 and 19 , Together the filter body 2 Making these four filter units become 3 - 6 in the filter housing 1 used and make the filter module, as it can be used directly or in a specific recording in the suction wall, not shown here or a suction bottom of a Farbnebelabscheiders to then from there in the flow direction 32 to be flowed through with contaminated air for the purpose of filtering.

Eine alternative Darstellung zeigt 2, bei der die Filtereinheiten 3–6 als Platten ausgebildet, z. B. die Filtereinheit 3 auf der Staubluftseite als Platte 20, von der hier drei Öffnungen zwischen den Stegen mit den Bezugszeichen 21–23 versehen sind. Aus Stabilitätsgründen und auch als Distanzelemente zu dem jeweils benachbarten Filterelement weisen die Filtereinheiten 3–6 an ihren jeweiligen Außenseiten Flanken 24–31 auf. Vorteilhaft ist in diesem Zusammenhang auch die deutlich geringe Anfangsdruckdifferenz im Vergleich mit den bisher üblichen kompakten Filtermodulen mit Umlenkungen.An alternative illustration shows 2 in which the filter units 3 - 6 formed as plates, z. B. the filter unit 3 on the dust side as a plate 20 , from here three openings between the webs with the reference numerals 21 - 23 are provided. For reasons of stability and also as spacers to the respective adjacent filter element have the filter units 3 - 6 flanks on their respective outsides 24 - 31 on. It is advantageous in this context, the significantly low initial pressure difference in comparison with the previously conventional compact filter modules with deflections.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011050915 A1 [0002]

Claims

Filter module for use in a suction wall or a suction floor of a paint mist separator, with a filter housing ( 1 ) for receiving a filter body ( 2 ), characterized in that the filter body ( 2 ) a plurality of separate, viewed in the flow direction one behind the other in the filter housing ( 1 ) and designed as at least two different separation stages filter units ( 3 - 6 ), which are loose from the dust side ( 7 ) in the filter housing ( 1 ) are used.

Filter module according to claim 1, characterized in that the filter units ( 3 - 6 ) are made of cardboard, plastic or metal.

Filter module according to claim 1, characterized in that the filter units ( 3 - 6 ) at least in sections have a roughened surface.

Filter module according to claim 1, characterized in that the filter housing ( 1 ) on its clean air side ( 8th ) at least one pushing the filter units ( 3 - 6 ) preventing attack ( 9 ) having.

Filter module according to claim 1, characterized in that a filter unit ( 3 - 5 ) as a division ( 12 - 14 ) with horizontally and / or vertically arranged webs extending parallel to the flow direction (US Pat. 16 . 17 ) is trained.

Filter module according to claim 1, characterized in that a filter unit ( 3 - 6 ) as having a plurality of openings ( 21 . 22 . 23 ) provided plate ( 20 ) is trained.

Filter module according to claim 1, characterized in that at least one filter unit ( 6 ) as a filter mat ( 15 ) is trained.

Filter module according to claim 1, characterized in that a filter unit ( 3 - 6 ) at least two parallel to the flow direction extending flanks ( 24 - 31 ) having.

Filter module according to claim 8, characterized in that the flanks ( 24 - 31 ) at the same time as a spacer between adjacent filter units ( 3 - 6 ) serve.

Filter module according to claim 1, characterized in that a filter unit ( 3 - 6 ) is provided with a circumferential seal.