Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102009046200A1 - Thread sealant made of different multifilament yarns - Google Patents

Thread sealant made of different multifilament yarns Download PDF

Info

Publication number
DE102009046200A1
DE102009046200A1 DE102009046200A DE102009046200A DE102009046200A1 DE 102009046200 A1 DE102009046200 A1 DE 102009046200A1 DE 102009046200 A DE102009046200 A DE 102009046200A DE 102009046200 A DE102009046200 A DE 102009046200A DE 102009046200 A1 DE102009046200 A1 DE 102009046200A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filament
thread sealant
thread
polymers
multifilament
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102009046200A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Florian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE102009046200A priority Critical patent/DE102009046200A1/en
Priority to PCT/EP2010/066221 priority patent/WO2011051315A1/en
Publication of DE102009046200A1 publication Critical patent/DE102009046200A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K3/00Materials not provided for elsewhere
    • C09K3/10Materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers
    • C09K3/1025Materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers characterised by non-chemical features of one or more of its constituents
    • C09K3/1028Fibres
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L15/00Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints
    • F16L15/04Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with additional sealings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gewindedichtmittel, umfassend mindestens zwei Multifilgarne, die sich in der chemischen Identität ihrer Filamentpolymere unterscheiden. Weitere Gegenstände der Erfindung sind ein Spender für das Gewindedichtmittel, ein Verfahren zur Herstellung des Gewindedichtmittels und seine Verwendung zum Abdichten geschraubter Rohrverbindungen sowie die Verwendung einer Anordnung von mindestens zwei Multifilgarnen, die sich in der chemischen Identität ihrer Filamentpolymere unterscheiden, als Gewindedichtmittel.The present invention relates to a thread sealant, comprising at least two multifilament yarns which differ in the chemical identity of their filament polymers. Further objects of the invention are a dispenser for the thread sealant, a method for producing the thread sealant and its use for sealing screwed pipe connections, and the use of an arrangement of at least two multifilament yarns, which differ in the chemical identity of their filamentary polymers, as thread sealants.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gewindedichtmittel, umfassend mindestens zwei Multifilgarne, einen Spender für ein solches Gewindedichtmittel, ein Verfahren zur Herstellung des Gewindedichtmittels und die Verwendung eines erfindungsgemäßen Gewindedichtmittels zum Abdichten geschraubter Rohrverbindungen.The present invention relates to a thread sealant comprising at least two multifilament yarns, a dispenser for such a thread sealant, a method for producing the thread sealant and the use of a thread sealant according to the invention for sealing screwed pipe joints.

Das Abdichten geschraubter Verbindungen stellt in vielen Bereichen des Handwerks und der Industrie eine wichtige Voraussetzung für das effiziente Funktionieren von beispielsweise Maschinen, Anlagen und Leitungssystemen dar. Dementsprechend ist im Stand der Technik bereits eine Reihe von Systemen bekannt, die den komplexen Anforderungen an derartige Dichtmittel mehr oder weniger hinreichend nachkommen. So ist zum Beispiel ein Zweikomponentensystem von Hanffaser und Paste gebräuchlich. Trockene Hanffaser wird zum Teil in loser ungewebter Form zur Verfügung gestellt. Daneben ist Hanf auch in Form eines auf eine Spule gewickelten Strangs erhältlich, die in einem Spender mit einer rohrförmigen Abgabeführung enthalten sein kann. In beiden Fällen wird die benötigte Länge an Hanf ausgezogen und um die Gewindezone eines Rohrverbindungsinnenstücks gewickelt. Die Paste kann zuerst auf das Verbindungsstück aufgetragen werden, so dass der Hanf beim Umwickeln des Verbindungsstücks durch die Paste gezogen wird. Alternativ oder zusätzlich wird die Paste über dem Hanf aufgetragen. Obwohl ein derartiges Zweikomponentensystem weit verbreitet ist, ist es beispielsweise für Trinkwasser führende Rohre nicht verwendbar, weil Hanf als mikrobiologisches Wachstum unterstützende Substanz die Standards für mit Trinkwasser in Kontakt stehende Materialien nicht erfüllt.The sealing of bolted connections is an important prerequisite for the efficient functioning of, for example, machines, installations and piping systems in many fields of trade and industry. Accordingly, a number of systems are known in the prior art which meet the complex requirements for such sealants more or less adequately. For example, a two-component system of hemp fiber and paste is common. Dry hemp fiber is partly provided in loose non-woven form. In addition, hemp is also available in the form of a wound on a coil strand, which may be contained in a dispenser with a tubular discharge guide. In both cases, the required length of hemp is drawn out and wrapped around the threaded zone of a pipe joint inner. The paste may first be applied to the connector such that the hemp is pulled through the paste as the connector is wrapped. Alternatively or additionally, the paste is applied over the hemp. For example, although such a two-component system is widely used, it can not be used for pipes carrying potable water because hemp as a microbiological growth-promoting substance does not meet the standards for materials in contact with drinking water.

Darüber hinaus ist ein alternatives Zweikomponentensystem verfügbar, das Polypropylenfaser statt Hanf beinhaltet und auch für den Kontakt mit Trinkwasser zugelassen ist. Dennoch weist auch ein solches Zweikomponentensystem Nachteile auf. So ist es beschwerlich zu verwenden, erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit und beansprucht verhältnismäßig viel Zeit für die Auftragung.In addition, an alternative two-component system is available that includes polypropylene fiber instead of hemp and is also approved for contact with drinking water. Nevertheless, even such a two-component system has disadvantages. So it is cumbersome to use, requires a high degree of skill and takes a relatively long time for the application.

Ein weiteres im Handel erhältliches Dichtungsmaterial ist ein nicht faseriges Polytetrafluorethylen (PTFE)-Band. Es ist typischerweise etwa 10 mm breit und 0,25 bis 0,5 mm dick. Im Gebrauch wird das Band um die Gewindezone eines Gewindeverbindungsaußenstücks gewickelt. Soll eine bestimmte Dicke aufgebaut werden, kann eine entsprechende Anzahl an Überlagerungen geschaffen werden. Auch dieses System erfordert jedoch eine erhebliche Geschicklichkeit bei der Anwendung und kann darüber hinaus nicht für eine Verbindung verwendet werden, die eine Nachjustierung ohne Dichtungsverlust ermöglichen soll.Another commercially available sealing material is a non-fibrous polytetrafluoroethylene (PTFE) tape. It is typically about 10 mm wide and 0.25 to 0.5 mm thick. In use, the tape is wrapped around the threaded zone of a threaded connector outer. If a certain thickness to be built, a corresponding number of overlays can be created. However, this system also requires considerable skill in the application and also can not be used for a connection that should allow readjustment without loss of seal.

EP 0 975 545 B1 beschreibt ein System zum Abdichten von Rohrschraubverbindungen auf der Basis eines Multifilgarns, das mit einer Verbindungsdichtmasse fertig beschichtet ist und in einem Spender verpackt ist, aus dem es direkt auf die Gewindezone eines Rohres appliziert werden kann. Derartige Dichtmittel enthalten häufig Silikonöl in der Dichtpaste und sind dann nicht für die Verwendung in Lackierereien und KfZ-Fabriken zugelassen. Darüber hinaus kann es bei Kontakt mit Lösemitteln, Benzin oder Diesel zum Auswaschen der Paste und damit zu Beeinträchtigungen der Dichtwirkung kommen. Weitere Einschränkungen ergeben sich durch Inkompatibilitäten der Paste zu einigen Kunststoffen und durch Temperaturlimits. EP 0 975 545 B1 describes a system for sealing Rohrschraubverbindungen based on a Multifilgarns, which is finished with a compound sealant and packaged in a dispenser from which it can be applied directly to the threaded zone of a pipe. Such sealants often contain silicone oil in the sealant and are then not approved for use in paint shops and automotive factories. In addition, it may come in contact with solvents, gasoline or diesel to wash out the paste and thus affect the sealing effect. Further limitations result from incompatibilities of the paste to some plastics and temperature limits.

Es besteht daher ein Bedarf an möglichst universell einsetzbaren Gewindedichtmitteln, deren Wirksamkeit von den Anwendungsbedingungen weitgehend unabhängig ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Gewindedichtmittel zur Verfügung zu stellen, das möglichst wenigen Einschränkungen in der Anwendung unterliegt, insbesondere stabil gegenüber Lösungsmitteln und Temperaturschwankungen ist, sich einfach auftragen lässt und ein nachträgliches Justieren der Gewindeverbindung ohne Verlust an Dichtwirkung zulässt. Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des Hauptanspruchs der vorliegenden Erfindung gelöst.There is therefore a need for universally applicable thread sealants whose effectiveness is largely independent of the conditions of use. The object of the present invention is therefore to provide a thread sealant which is subject to as few restrictions as possible in use, in particular is stable to solvents and temperature fluctuations, can be applied easily and permits subsequent adjustment of the threaded connection without loss of sealing effect. The object is solved by the subject of the main claim of the present invention.

Ein erster Gegenstand der Erfindung ist daher ein Gewindedichtmittel, das mindestens zwei Multifilgarne A und B umfasst, die jeweils mindestens zwei aus Filamentpolymeren aufgebaute Filamente enthalten, wobei sich mindestens ein Filament des Multifilgarns A von mindestens einem Filament des Multifilgarns B in der chemischen Identität mindestens eines Filamentpolymers unterscheidet.A first subject of the invention is therefore a thread sealant comprising at least two multifilament yarns A and B, each containing at least two filaments constructed of filament polymers, wherein at least one filament of the multifilament A of at least one filament of the multifilament yarn B in the chemical identity of at least one Filament polymer distinguishes.

Ein solches Gewindedichtmittel lässt sich in einfacher und sauberer Weise applizieren, unterliegt keinen Einschränkungen hinsichtlich einer Anwendung, bei der auch Lösemittel zum Einsatz kommen, und zeigt eine gute Dichtwirkung auch bei stärkeren Temperaturschwankungen. Darüber hinaus ermöglicht es das Justieren bei der Montage von Rohrleitungskomponenten wie Fittings und Ventilen und lässt ein Zurückdrehen der Gewindeverbindung in die gewünschte Position ohne Verlust der Dichtwirkung zu.Such a thread sealant can be applied in a simple and clean manner, is subject to no restrictions on an application in which solvents are used, and shows a good sealing effect even with greater temperature fluctuations. In addition, it allows adjustment in the assembly of piping components such as fittings and valves and allows turning back the threaded connection to the desired position without loss of sealing effect.

Unter einem Dichtmittel wird ein elastischer Stoff verstanden, der zum Abdichten von Bauteilen beziehungsweise Verbindungen zwischen Bauteilen gegen Wasser, atmosphärischen Einfluss oder aggressive Medien eingesetzt wird. A sealant is understood to mean an elastic material which is used for sealing components or connections between components against water, atmospheric influence or aggressive media.

Unter einem Multifilgarn wird ein gedrehter Faden verstanden, der aus einer gleich bleibenden Anzahl von Fasern (Filamenten) besteht. Das Multifilgarn liegt also in zylindrischer, langgestreckter Form vor, zum Beispiel als Einzelstrang, und unterscheidet sich somit von einem Gewebe, Fließ oder Gaze. Erfindungsgemäß geeignetes Multifilgarn ist ausreichend welch und biegsam, um sich um den Gewindeteil des Rohres wickeln zu lassen, aber auch ausreichend stark, um den Wickelvorgang um die Gewindegänge des Außengewindebauteils und das Aufschrauben des Innengewindebauteils auszuhalten, das in ein ungeeignetes Garn schneiden und es zerschneiden kann. Eine der primären Funktionen des Dichtmittels ist es, als Stopfmittel in der Gewindeverbindung zu wirken und der Gewindebaueinheit mechanische Festigkeit zu verleihen. Es ist dabei überwiegend statischen Beanspruchungen ausgesetzt und muss eine derart große Reibung zwischen den verbundenen Teilen hervorrufen, dass die Gewindeverbindung sich auch bei hoher statischer Beanspruchung, zum Beispiel bei Überdruck, nicht löst. Dennoch soll es möglich sein, die hergestellte Schraubverbindung teilweise und gegebenenfalls vollständig wieder zu lösen.A multifilament yarn is understood to mean a twisted yarn consisting of a constant number of fibers (filaments). The multifilament yarn is therefore in a cylindrical, elongated form, for example as a single strand, and thus differs from a woven, flow or gauze. Multifilament yarn suitable in accordance with the present invention is sufficient and flexible to wrap around the threaded portion of the pipe, but also strong enough to withstand the winding operation about the threads of the externally threaded component and the threading of the internally threaded component which can cut and cut into unsuitable yarn , One of the primary functions of the sealant is to act as a plug in the threaded connection and to provide mechanical strength to the threaded assembly. It is exposed to predominantly static stresses and must cause such a large friction between the connected parts that the threaded connection does not dissolve even under high static stress, for example in the case of overpressure. Nevertheless, it should be possible to partially and possibly completely loosen the screw connection produced again.

Ein erfindungsgemäß einsetzbares Multifilgarn kann die Eigenschaft aufweisen, Wasser zu absorbieren, was zu einem Schwellen des Materials in der Gewindeverbindung führen und eine bessere Dichtung bewirken kann.A multifilament yarn which can be used in accordance with the invention may have the property of absorbing water, which may cause the material in the threaded connection to swell and produce a better seal.

Vorzugsweise enthält das erfindungsgemäße Gewindedichtmittel ausschließlich Multifilgarne, deren Rohmaterial nichttoxisch in dem Sinne ist, dass es für Anwendungen mit Lebensmittelkontakt, insbesondere Trinkwasserkontakt, zulässig ist.Preferably, the thread sealant according to the invention contains exclusively multifilament yarns whose raw material is non-toxic in the sense that it is permissible for applications with food contact, in particular drinking water contact.

Ein erfindungsgemäß einsetzbares Multifilgarn kann in geeigneter Weise gesponnen sein oder kann eingewebte und/oder verfilzte Filamente oder Fäden umfassen. Es liegt vorzugsweise in einer Form vor, die mit Bindfaden oder Zwirn vergleichbar ist. Das Multifilgarn kann im „dtex”-Bereich von 500 bis 5.000 liegen, was 500 g bis 5.000 g Gewicht pro 10.000 Meter Garn entspricht. Das Decitex oder „dtex” ist die metrische Einheit für Faserdurchmesser und wird als Gewicht in g pro 10.000 m Filament angegeben. Bei schwererem Material, zum beispiel 2.100 dtex, wird im Vergleich zu leichterem Material, zum Beispiel 970 dtex, eine kleinere Anzahl von Wicklungen auf dem Rohrgewinde benötigt, um eine Dichtung zu bewirken. Bevorzugt liegt ein erfindungsgemäß einsetzbares Multifilgarn im „dtex”-Bereich von 900 bis 2.500.A multifilament yarn which can be used according to the invention can be spun in a suitable manner or can comprise woven and / or felted filaments or threads. It is preferably in a form comparable to twine or twine. The multifilament yarn can be in the "dtex" range of 500 to 5,000, which corresponds to 500 g to 5,000 g of weight per 10,000 meters of yarn. The decitex or "dtex" is the metric unit for fiber diameter and is expressed as weight in g per 10,000 m filament. For heavier material, for example 2,100 dtex, a smaller number of turns on the pipe thread are required to effect a seal compared to lighter material, for example, 970 dtex. A multifilament yarn which can be used according to the invention preferably lies in the "dtex" range of 900 to 2,500.

Es wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung davon ausgegangen, dass die Filamente eines erfindungsgemäß einsetzbaren Multifilgarns aus Polymeren bestehen, die vorliegend als Filamentpolymere bezeichnet werden. Die Multifilgarne beziehungsweise die einzelnen Filamente können grundsätzlich aus natürlichen und/oder synthetischen Polymerfasern bestehen. Bevorzugt sind die Fasern synthetisch, das heißt auf chemisch-technischem Wege erzeugte Polymere.It is assumed in the context of the present invention that the filaments of a multifilament yarn which can be used according to the invention consist of polymers which are referred to herein as filament polymers. The multifilament yarns or the individual filaments can basically consist of natural and / or synthetic polymer fibers. The fibers are preferably synthetic, ie polymers produced by chemical-technical means.

Unter einem Filamentpolymer wird jedes Polymer verstanden, das zum Aufbau mindestens einer Faser des Multifilgarns beiträgt. Unter „in der chemischen Identität unterscheiden” wird verstanden, dass die betreffenden Filamentpolymere sich in der chemischen Struktur von mindestens 50% der Gesamtstoffmenge der das jeweilige Polymer bildenden Monomermoleküle unterscheiden. Vorzugsweise unterscheiden sich die betreffenden Polymere in der chemischen Struktur von mindestens 60%, besonders bevorzugt von mindestens 70%, insbesondere von mindestens 80%, beispielsweise von mindestens 90% und ganz besonders bevorzugt von mindestens 99% der Gesamtstoffmenge der das jeweilige Polymer bildenden Monomermoleküle.By a filament polymer is meant any polymer which contributes to the construction of at least one fiber of the multifilament yarn. By "different in chemical identity" is meant that the respective filament polymers differ in chemical structure from at least 50% of the total amount of the respective polymer forming monomer molecules. Preferably, the polymers in question in the chemical structure of at least 60%, more preferably of at least 70%, in particular of at least 80%, for example of at least 90% and most preferably of at least 99% of the total amount of the respective polymer forming monomer molecules.

Durch die unterschiedliche chemische Identität der das jeweilige Multifilgarn bildenden Polymere wird eine höchst effektive Abdichtung einer verschraubten Verbindung im statischen Zustand erreicht. Darüber hinaus kann die verschraubte Verbindung in einfacher Weise wieder gelöst werden, ohne dass es zu einer Beschädigung der Gewinde durch Verkanten oder sonstige mechanische Belastungen kommt.Due to the different chemical identity of the respective multifilament yarn forming polymers, a highly effective sealing of a bolted connection in the static state is achieved. In addition, the bolted connection can be easily solved again, without causing damage to the thread by tilting or other mechanical stress.

Bevorzugt ist mindestens eines der Filamentpolymere der Multifilgarne A und/oder B ein fluorhaltiges Polymer. Ein solches fluorhaltiges Polymer kann perfluoriert oder auch nur teilweise fluoriert sein. Geeignet sind beispielsweise Polytetrafluorethylen (PTFE), Polyvinyldenfluoride (PVDF), Copolymere aus Tetrafluorethylen und Hexafluorpropen, Copolymere aus Tetrafluorethylen und Perfluorvinylalkylestern, beispielsweise Perfluorpropylvinylether (PFA) und Perfluorethylvinylether, sowie fluorierte Olefinterpolymere, welche die vorstehend aufgeführten Monomere und gegebenenfalls weitere auf Tetrafluorethylen basierende Copolymere umfassen. Besonders bevorzugt ist mindestens eines der Filamentpolymere der Multifilgarne A und/oder B PTFE oder PVDF.Preferably, at least one of the filament polymers of the multifilament yarns A and / or B is a fluorine-containing polymer. Such a fluorine-containing polymer may be perfluorinated or even partially fluorinated. Suitable examples are polytetrafluoroethylene (PTFE), polyvinylidene fluoride (PVDF), copolymers of tetrafluoroethylene and hexafluoropropene, copolymers of tetrafluoroethylene and perfluorovinylalkyl esters, for example perfluoropropylvinylether (PFA) and perfluoroethylvinylethers, and fluorinated olefinic interpolymers comprising the monomers listed above and optionally other tetrafluoroethylene-based copolymers , At least one of the filament polymers of the multifilament yarns A and / or B is particularly preferably PTFE or PVDF.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst das Gewindedichtmittel mindestens ein weiteres Multifilgarn C, das mindestens zwei aus Filamentpolymeren aufgebaute Filamente enthält, wobei mindestens eines der Filamentpolymere des Multifilgarns C derselben Polymerklasse angehört wie mindestens eines der Filamentpolymere der Multifilgarne A und/oder B. Unter „derselben Polymerklasse” wird verstanden, dass sich die betreffenden Polymere nach den charakteristischen Gruppen, die einzelne Segmente der Polymerketten miteinander verbinden, einer bestimmten Polymerklasse zuordnen lassen, zum Beispiel und bevorzugt einer der Klassen Polyester, Polyether, Polyamide, Polyimide, Polyharnstoffe, Polyurethane und/oder Polysulfide. Besonders bevorzugt sind die jeweils identischen Polymerklassen angehörenden Filamentpolymere Polyamide. Ein Multifilgarn C kann sich von den Multifilgarnen A und/oder B in unterschiedlichem Maße unterscheiden, kann aber im Grenzfall auch mit einem der Multifilgarne A oder B identisch sein. Es ist darüber hinaus erfindungsgemäß ebenso möglich, dass das Gewindedichtmittel nur die beiden Multifilgarne A und B enthält, die sich in jeweils mindestens einem Filamentpolymer unterscheiden, daneben aber auch jeweils ein oder mehrere identische(s) Filamentpolymer(e) aufweisen.In a preferred embodiment of the present invention, the thread sealant comprises at least one further multifilament yarn C containing at least two filaments composed of filamentary polymers, wherein at least one of the filamentary polymers of the multifilament yarn C belongs to the same class of polymer as at least one of the filamentary polymers of the multifilament yarns A and / or B. By "the same class of polymers" is meant that the polymers in question can be assigned to a certain class of polymer according to the characteristic groups which connect individual segments of the polymer chains, for example and preferably one of the classes of polyesters, polyethers, polyamides, polyimides, polyureas, polyurethanes and / or polysulfides. The filament polymers belonging in each case to identical polymer classes are particularly preferably polyamides. A multifilament yarn C may differ from the multifilament yarns A and / or B to varying degrees, but in the limiting case may also be identical to one of the multifilament yarns A or B. Moreover, it is also possible according to the invention that the thread sealant contains only the two multifilament yarns A and B, which differ in at least one filament polymer, but also each have one or more identical filament polymer (s).

Der Gewichtsanteil jeweils identischen Polymerklassen angehörender Filamentpolymere beträgt bevorzugt 30 bis 70 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Gewindedichtmittels.The proportion by weight of identical polymer classes belonging to filament polymers is preferably 30 to 70 wt .-%, based on the total weight of the thread sealant.

Im Rahmen einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gewindedichtmittels umfassen die Filamentpolymere der eingesetzten Multifilgarne jeweils mindestens ein Polymer, das aus Polyamiden, Polyolefinen, Polyethylenterephthalat (PET), Phenolharzen und fluorhaltigen Polymeren ausgewählt ist.Within the scope of a further preferred embodiment of the thread sealant according to the invention, the filament polymers of the multifilament yarns used each comprise at least one polymer selected from polyamides, polyolefins, polyethylene terephthalate (PET), phenolic resins and fluorine-containing polymers.

Unter einem Polyamid wird ein synthetisches Polymer verstanden, das mehrere Amid-Bindungen -NH-CO- in der Hauptkette enthält. Besonders bevorzugt wird Nylon (PA 66) eingesetzt. Unter einem Polyolefin wird ein Polymer verstanden, das durch Polymerisation eines Alkens erhalten werden kann. Von den Polyolefinen werden vorzugsweise Polyethylen und Polypropylen verwendet. PET kann in jeder gebräuchlichen Modifikation eingesetzt werden, insbesondere auch als Blend mit anderen Polymeren wie Polycarbonaten oder Polybutylenterephthalten. Unter Phenolharzen werden synthetische Harze verstanden, die durch Kondensation von Phenolen mit Aldehyden oder durch Addition von Phenolen an ungesättigte Verbindungen und gegebenenfalls Derivatisierung der jeweiligen Produkte hergestellt werden können. Für fluorhaltige Polymere gelten die vorstehenden Ausführungen. Ganz besonders bevorzugt umfassen die Filamentpolymere der erfindungsgemäß eingesetzten Multifilgarne jeweils mindestens ein Polymer, das aus Polyamiden und fluorhaltigen Polymeren ausgewählt ist. Insbesondere enthalten die Filamentpolymere der eingesetzten Multifilgarne Polyamide und Polyvinylidenfluoride.A polyamide is understood as meaning a synthetic polymer which contains a plurality of amide bonds -NH-CO- in the main chain. Particular preference is given to using nylon (PA 66). By a polyolefin is meant a polymer which can be obtained by polymerization of an alkene. Of the polyolefins, polyethylene and polypropylene are preferably used. PET can be used in any conventional modification, especially as a blend with other polymers such as polycarbonates or polybutylene terephthalates. By phenolic resins are meant synthetic resins which can be prepared by condensation of phenols with aldehydes or by addition of phenols to unsaturated compounds and optionally derivatization of the respective products. For fluorine-containing polymers, the above statements apply. Most preferably, the filament polymers of the multifilament yarns used in the invention each comprise at least one polymer selected from polyamides and fluorine-containing polymers. In particular, the filament polymers of the multifilament yarns used contain polyamides and polyvinylidene fluorides.

Vorzugsweise weist mindestens eines der Multifilgarne A und B des erfindungsgemäßen Gewindedichtmittels eine Reißdehnung auf, die gegenüber der mit einer identischen Methode unter identischen Bedingungen bestimmten Reißdehnung mindestens eines weiteren Multifilgarns um mindestens 10%, vorzugsweise um mindestens 20%, insbesondere um mindestens 50%, beispielsweise um mindestens 100% und besonders bevorzugt um mindestens 120% erhöht ist. Unter der Reißdehnung wird das Verhältnis der beim Materialriss erreichten Längenänderung zur Ausgangslänge verstanden. Die Prozentangaben sind hier auf die Ausgangslänge des Multifilgarns und nicht auf die Reißdehnung des jeweils anderen Multifilgarns bezogen. Eine beispielsweise um 15% erhöhte Reißdehnung eines Multifilgarns gegenüber einem anderen Multifilgarn drückt daher aus, dass das festere Multifilgarn ausgehend von einer festgelegten Anfangslänge um 15% dieser Anfangslänge weiter gedehnt werden kann als das weniger feste Multifilgarn, bevor ein Materialriss auftritt. Vorzugsweise wird die Reißdehnung nach ISO 527 bestimmt.Preferably, at least one of the multifilament yarns A and B of the thread sealant according to the invention has an elongation at break which is at least 10%, preferably at least 20%, in particular at least 50%, compared with the elongation at break of at least one other multifilament yarn determined by identical methods under identical conditions is increased by at least 100% and more preferably by at least 120%. The elongation at break is understood to be the ratio of the length change achieved in the material tear to the initial length. The percentages here are based on the initial length of the multifilament yarn and not on the elongation at break of the respective other multifilament yarn. For example, a 15% increase in the elongation at break of one multifilament yarn over another multifilament yarn expresses that the stronger multifilament yarn can be stretched 15% of this initial length from a fixed initial length than the less solid multifilament yarn before a material tear occurs. Preferably, the elongation at break is after ISO 527 certainly.

Das erfindungsgemäße Gewindedichtmittel umfasst somit bevorzugt ein festeres Multifilgarn und ein weniger festes Multifilgarn. Eine derartige Kombination ermöglicht ein besonders ausgewogenes Verhältnis zwischen Festigkeit des Dichtmittels und Gleiteigenschaften, wie sie insbesondere beim Justieren geschraubter Verbindungen erwünscht sind.The thread sealant of the invention thus preferably comprises a stronger multifilament yarn and a less strong multifilament yarn. Such a combination allows a particularly balanced relationship between strength of the sealant and sliding properties, as they are particularly desirable when adjusting threaded connections.

Das erfindungsgemäße Dichtmittel lässt sich unkompliziert anwenden. Vorzugsweise besteht das erfindungsgemäße Gewindedichtmittel im Wesentlichen aus Multifilgarnen. Darunter wird verstanden, dass Multifilgarne zu mindestens 90 Gew.-%, bevorzugt zu mindestens 95 Gew.-%, insbesondere zu mindestens 97 Gew.-%, beispielsweise zu mindestens 98 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt zu mindestens 99 Gew.-% das erfindungsgemäße Gewindedichtmittel bilden. Dieses lässt sich daher leicht und sauber in der gewünschten Menge auftragen. Ein erfindungsgemäßes Gewindedichtmittel liegt bevorzugt gebrauchsfertig vor, erfordert also keine vom Verbraucher durchzuführenden Tätigkeiten mehr, um zu einem anwendbaren Produkt zu gelangen. Insbesondere ist kein Zusammenfügen wie auch immer gearteter Komponenten und/oder Teile durch den Verbraucher nötig, um das erfindungsgemäße Gewindedichtmittel applikationsbereit zu haben.The sealant according to the invention can be used in an uncomplicated manner. The thread sealant according to the invention preferably consists essentially of multifilament yarns. This is understood to mean that multifilament yarns contain at least 90% by weight, preferably at least 95% by weight, in particular at least 97% by weight, for example at least 98% by weight and very particularly preferably at least 99% by weight. % form the thread sealant according to the invention. This can therefore be easily and cleanly in the apply the desired amount. A thread sealant according to the invention is preferably ready to use, and therefore does not require any activities to be carried out by the consumer in order to arrive at an applicable product. In particular, no joining of whatever type of components and / or parts by the consumer is necessary in order to have the thread sealing agent according to the invention ready for application.

Der Auftrag des erfindungsgemäßen Gewindedichtmittels erfolgt beispielsweise und bevorzugt direkt aus einem Spender. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Spender, der ein erfindungsgemäßes Gewindedichtmittel enthält und der einen Hohlkörper, einen Deckelteil mit einer Abgabeöffnung und eine Verschlusseinrichtung zum Verschließen der Abgabeöffnung umfasst, wobei das anwendungsbereite Gewindedichtmittel im Hohlkörper enthalten ist. Vorzugsweise enthält der Hohlkörper eine Spule, die eine auf dem inneren Boden des Hohlkörpers ruhende Basis und eine Spindel enthält, auf die das erfindungsgemäße Gewindedichtmittel spiralförmig aufgewickelt ist, so dass es nach Bedarf entfernt werden kann. Alternativ enthält der Spender keine Spindel, sondern das Gewindedichtmittel ist innerhalb des Hohlkörpers unter Verwendung einer Wickeltechnik aufgewickelt und kann von einem axialen Gang, der gebildet wird, wenn das Dichtmittel in den Körper abgelagert wird, abgewickelt werden. In diesem Fall sind vorzugsweise Hohlkörper und Verschluss zwei komplementäre zylindrische Teile, die durch ein am Verschluss befindliches inneres Schraubgewinde und durch ein am Hohlkörper befindliches äußeres Schraubgewinde miteinander verbunden sind.The order of the thread sealant according to the invention, for example, and preferably directly from a dispenser. A further subject of the present invention is therefore a dispenser which contains a thread sealant according to the invention and which comprises a hollow body, a cover part with a dispensing opening and a closure device for closing the dispensing opening, wherein the ready-to-use thread sealant is contained in the hollow body. The hollow body preferably contains a spool which contains a base resting on the inner bottom of the hollow body and a spindle onto which the thread sealing means according to the invention is spirally wound, so that it can be removed as required. Alternatively, the dispenser does not include a spindle, but the thread sealant is wound within the hollow body using a winding technique and may be unwound from an axial passage formed when the sealant is deposited into the body. In this case, preferably hollow body and closure are two complementary cylindrical parts which are interconnected by an internal screw thread located on the closure and by an external screw thread located on the hollow body.

Im Rahmen einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Gewindedichtmittel im Wesentlichen frei von Dichtpaste. Unter einer Dichtpaste wird zum Zeitpunkt der Anwendung des Gewindedichtmittels flüssiges bis zähflüssiges, als Dichtmasse geeignetes Material oder als Beschichtung auf die Multifilgarne aufgebrachtes Material verstanden, insbesondere Öl-Naturharz-Mischungen, Zusammensetzungen aus Ölen und Füllstoffpartikeln, wobei häufig natürliche Öle wie Leinöl oder synthetische Öle wie Siliconöle oder Mineralöle verwendet werden. Ferner sind von dem Begriff auch härtbare Zusammensetzungen umfasst, die zum Beispiel reaktionsfähige Monomere oder Prepolymere enthalten. „Im Wesentlichen frei von Dichtpaste” bedeutet, dass Dichtpaste zu maximal 0,5 Gew.-%, bevorzugt 0,3 Gew.-%, insbesondere 0,2 Gew.-% und besonders bevorzugt 0,1 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Gewindedichtmittels, im erfindungsgemäßen Gewindedichtmittel enthalten ist. Ganz besonders bevorzugt enthält das erfindungsgemäße Gewindedichtmittel keine oder zumindest keine analytisch nachweisbaren Mengen an Dichtpaste.In a further preferred embodiment of the present invention, the thread sealant is substantially free of sealing paste. A sealing paste is understood at the time of application of the thread sealant liquid to viscous, suitable as a sealant material or as a coating applied to the multifilament yarn material, especially oil-natural resin mixtures, compositions of oils and filler particles, often natural oils such as linseed oil or synthetic oils such as silicone oils or mineral oils are used. Further, the term also includes curable compositions containing, for example, reactive monomers or prepolymers. "Essentially free of sealing paste" means that sealing paste to a maximum of 0.5 wt .-%, preferably 0.3 wt .-%, in particular 0.2 wt .-% and particularly preferably 0.1 wt .-%, based on the total weight of the thread sealant is contained in the thread sealant according to the invention. Most preferably, the thread sealant according to the invention contains no or at least no analytically detectable amounts of sealing paste.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Gewindedichtmittels, das dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens zwei Multifilgarne A und B, die jeweils mindestens zwei aus Filamentpolymeren aufgebaute Filamente enthalten, wobei sich mindestens ein Filament des Multifilgarns A von mindestens einem Filament des Multifilgarns B in der chemischen Identität mindestens eines Filamentpolymers unterscheidet, mechanisch miteinander verbunden werden. Das Verbinden der Multifilgarne umfasst dabei jeden mechanischen Vorgang, der zu einem zusammenhängenden Verbund der Multifilgarne führt, beispielsweise ein Verwickeln der Multifilgarne ineinander oder Verpressen mit Druckluft.Another object of the present invention is a method for producing a thread sealant according to the invention, which is characterized in that at least two multifilament yarns A and B, each containing at least two filaments composed of filament polymers, wherein at least one filament of the multifilament A of at least one filament of the multifilament yarn B differs in the chemical identity of at least one filament polymer, are mechanically bonded together. The joining of the multifilament yarns comprises any mechanical process which leads to a coherent composite of the multifilament yarns, for example entanglement of the multifilament yarns in one another or compression with compressed air.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung einer Anordnung von mindestens zwei Multifilgarnen A und B, jeweils enthaltend mindestens zwei aus Filamentpolymeren aufgebaute Filamente, wobei sich mindestens ein Filament des Multifilgarns A von mindestens einem Filament des Multifilgarns B in der chemischen Identität mindestens eines Filamentpolymers unterscheidet, als Gewindedichtmittel. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung eines erfindungsgemäßen Gewindedichtmittels oder eines nach einem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Gewindedichtmittels zum Abdichten geschraubter Rohrverbindungen.Another object of the present invention is the use of an array of at least two multifilament yarns A and B, each containing at least two filaments made up of filaments, wherein at least one filament of the multifilament yarn A of at least one filament of the multifilament yarn B in the chemical identity of at least one filament polymer distinguishes as a thread sealant. Another object of the present invention is the use of a thread sealant according to the invention or a thread sealant produced by a process according to the invention for sealing screwed pipe joints.

Grundsätzlich können in der vorliegenden Erfindung alle im Rahmen des vorliegenden Textes aufgeführten Merkmale, insbesondere die als bevorzugt und/oder speziell ausgewiesenen Ausführungsformen, Anteilsbereiche, Bestandteile und sonstigen Merkmale des erfindungsgemäßen Gewindedichtmittels, des erfindungsgemäßen Spenders, des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Verwendung in allen möglichen und sich nicht gegenseitig ausschließenden Kombinationen verwirklicht sein, wobei Kombinationen von als bevorzugt und/oder speziell ausgewiesenen Merkmalen ebenfalls als bevorzugt und/oder speziell angesehen werden.In principle, in the present invention, all features listed within the scope of the present text, in particular those described as preferred and / or specially designated embodiments, ranges, constituents and other features of the thread sealant according to the invention, the dispenser according to the invention, the inventive method and the use of the invention in all possible and non-mutually exclusive combinations, with combinations of preferred and / or specially designated features also being considered to be preferred and / or specific.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei die Auswahl der Beispiele keine Beschränkung des Umfangs der Erfindungsgegenstände darstellt.In the following, the invention will be explained in more detail by means of embodiments, wherein the selection of the examples does not represent a limitation of the scope of the subject invention.

Beispiele Examples

Getestete DichtmittelTested sealants

  • A:A:
    erfindungsgemäßes Gewindedichtmittel aus 2 Polyamid-Multifilgarnen (50 Gew.-%) und einem PVDF-Multifilgarn (50 Gew.-%) (erfindungsgemäß)Thread sealant according to the invention consisting of 2 polyamide multifilament yarns (50% by weight) and one PVDF multifilament yarn (50% by weight) (according to the invention)
    B:B:
    PTFE-Tape, 100 Gew.-% PTFE, 0,8 g/cm3 (nicht erfindungsgemäß)PTFE tape, 100% by weight PTFE, 0.8 g / cm 3 (not according to the invention)
    C:C:
    mehrfaseriger PTFE-Gewindedichthanf, 100 Gew.-% PTFE (nicht erfindungsgemäß)Multi-fiber PTFE thread-sealed hemp, 100% by weight of PTFE (not according to the invention)

Testvorrichtungtest device

Rohrelement Typ 1, bestehend aus:

  • – Reduziermuffe (+GF+), Rp11/2'' x1/2'', verformbares Eisen, Zink-beschichtet, Parallelgewinde (Einheit 1)
  • – Kegeliger Gewindenippel, R11/2'', Länge 200 mm, Stahl (St 33-2), konische Gewinde (Einheit 2)
  • – Muffe (+GF+), Rp11/2'', verformbares Eisen, Zink-beschichtet, Parallelgewinde (Einheit 3)
  • – Stopper (+GF+), R11/2'', verformbares Eisen, Zink-beschichtet, konisches Gewinde (Einheit 4)
  • – Druckanschluss (auf die Reduziermuffe montiert)
Geschraubte Verbindungen bestehen zwischen den Einheiten 1 und 2 (Testgewinde 1), 2 und 3 (Testgewinde 2), 3 und 4 (Testgewinde 3).Pipe element type 1, consisting of:
  • - Reduction sleeve (+ GF +), Rp11 / 2 '' x1 / 2 '', malleable iron, zinc coated, parallel thread (unit 1)
  • - tapered threaded nipple, R11 / 2 '', length 200 mm, steel (St 33-2), conical thread (unit 2)
  • - Sleeve (+ GF +), Rp11 / 2 '', malleable iron, zinc coated, parallel thread (unit 3)
  • - Stopper (+ GF +), R11 / 2 '', malleable iron, zinc coated, conical thread (unit 4)
  • - pressure connection (mounted on the reducer sleeve)
Bolted connections exist between units 1 and 2 (test thread 1), 2 and 3 (test thread 2), 3 and 4 (test thread 3).

Rohrelement Typ 2, bestehend aus:

  • – 2 Reduzierstücken (+GF+), 11/2'' × 1/2'', verformbares Eisen, Zink-beschichtet, Parallelgewinde (Einheiten 1 und 5)
  • – 1 kegeligen Gewindenippel, 11/2'' × 200 mm, Stahl, Zink-beschichtet (Einheit 3)
  • – 2 Muffen, (+GF+), 11/2, verformbares Eisen, Zink-beschichtet, Parallelgewinde (Einheiten 2 und 4)
  • – Druckanschluss (auf 1 Reduzierstück montiert)
  • – Stopper (+GF+), R11/2'', verformbares Eisen, Zink-beschichtet, konisches Gewinde
Geschraubte Verbindungen zwischen den Einheiten 1 und 2 (Testgewinde 4), 2 und 3 (Testgewinde 5), 3 und 4 (Testgewinde 6), 4 und 5 (Testgewinde 7)
  • Verwendete Werkzeuge: Drehmomentschlüssel DRS11 (80–400 Nm), angelegte Spannkraft: 150 Nm; Stahlbürste, Metallsäge
  • Messvorrichtungen: Druckmessgeräte „Elabo” (PID002/0–10 bar)/Testmedium: komprimierte Luft; Drucksensor „HBM” (PID004/0–50 bar)/Testmedium: Stickstoff
Pipe element type 2, consisting of:
  • - 2 reducers (+ GF +), 11/2 '' × 1/2 '', malleable iron, zinc coated, parallel threads (units 1 and 5)
  • - 1 tapered threaded nipple, 11/2 '' × 200 mm, steel, zinc-coated (unit 3)
  • - 2 sleeves, (+ GF +), 11/2, malleable iron, zinc coated, parallel thread (units 2 and 4)
  • - pressure connection (mounted on 1 reducer)
  • - Stopper (+ GF +), R11 / 2 '', malleable iron, zinc coated, conical thread
Bolted connections between units 1 and 2 (test thread 4), 2 and 3 (test thread 5), 3 and 4 (test thread 6), 4 and 5 (test thread 7)
  • Tools used: Torque wrench DRS11 (80-400 Nm), applied clamping force: 150 Nm; Steel brush, hacksaw
  • Measuring devices: Pressure gauges "Elabo" (PID002 / 0-10 bar) / Test medium: compressed air; Pressure sensor "HBM" (PID004 / 0-50 bar) / Test medium: nitrogen

Testverfahrentest method

  • 1. Grobschleifen der Außengewinde (Säge), Reinigung der Innen- und Außengewinde mit der Stahlbürste1. Rough grinding of the external threads (saw), cleaning the internal and external threads with the steel brush
  • 2. Applikation des Dichtmittels auf die Außengewinde2. Application of the sealant to the external thread
  • 3. Verschrauben der Testgewinde mittels Drehmomentschlüssel3. Screw the test thread using a torque wrench
  • 4. Entfernen überschüssigen Dichtmittels mittels Stahlbürste4. Remove excess sealant with a steel brush
  • 5. Durchführung der Tests in einer mit Leitungswasser gefüllten Testkammer unter Benutzung von Druckmessgerät und Drucksensor.
    dicht
    = keine Blasenentwicklung
    undicht
    = Blasenentwicklung
    5. Perform the tests in a test chamber filled with tap water using pressure gauge and pressure sensor.
    close
    = no blistering
    leaky
    = Bubble development

Testergebnisse Test 1: 5 min nach Montage und anschließendem Zurückdrehen der geschraubten Verbindungen in Testgewinden 1 und 2 um 45°, Druckluft, 7,5 bar Rohrelement Typ – Versuch Nr. Dichtmittel Produktmenge Testgewinde 1 Testgewinde 2 1-1 A 20 Windungen dicht undicht 1-2 A 20 Windungen dicht dicht 1-3 A 20 Windungen undicht dicht 1-4 A 20 Windungen dicht dicht 1-1 B 20 Windungen dicht undicht 1-2 B 20 Windungen dicht undicht 1-3 B 20 Windungen dicht dicht 1-4 B 20 Windungen undicht undicht Nach 24 h Lagerungder verschraubten Testkörper bei Raumtemperatur 1-1 A 20 Windungen dicht dicht 1-2 A 20 Windungen dicht dicht 1-3 A 20 Windungen dicht dicht 1-4 A 20 Windungen dicht dicht Test 2: 5 min nach Lagerung der verschraubten Testkörper für 6 h in der Wärmekammer bei 100°C und 2 h bei 20°C, 6 maliger Wiederholung dieses Temperaturzyklus', anschließender Lagerung bei –20°C für 4 h und bei 23°C für 2 h; Druckluft, 7,5 bar Rohrelement Typ – Versuch Nr. Dichtmittel Produktmenge Testgewinde 1 Testgewinde 2 1-1 A 20 Windungen undicht* dicht 1-2 A 20 Windungen dicht undicht 1-3 A 20 Windungen dicht dicht 1-4 A 20 Windungen dicht dicht 1-1 B 20 Windungen dicht undicht 1-2 B 20 Windungen undicht dicht 1-3 B 20 Windungen dicht dicht 1-4 B 20 Windungen dicht undicht Nach weiteren 24 h Lagerung der verschraubten Testkörper bei Raumtemperatur 1-1 A 20 Windungen undicht* dicht 1-2 A 20 Windungen dicht dicht 1-3 A 20 Windungen dicht dicht 1-4 A 20 Windungen dicht dicht Anschließend: Stickstoff, 20 bar, 5 min 1-1 A 20 Windungen dicht dicht 1-2 A 20 Windungen dicht dicht 1-3 A 20 Windungen dicht dicht 1-4 A 20 Windungen dicht dicht * für 3 min, danach dicht Test 3: 5 min nach Montage; Druckluft, 7,5 bar Rohrelement Typ – Versuch Nr. Dichtmittel Testgewinde 4 (20 Windg.) Testgewinde 5 (20 Windg.) Testgewinde 6 (30 Windg.) Testgewinde 7 (30 Windg.) 2-1 C dicht undicht dicht undicht 2-2 C dicht dicht undicht undicht 2-3 C dicht undicht undicht undicht 2-4 C undicht dicht undicht dicht Test 4: nach Zurückdrehen der geschraubten Verbindungen in Testgewinden 5 und 6 um 45°, Druckluft, 7,5 bar Rohrelement Typ – Versuch Nr. Dichtmittel Testgewinde 4 (20 Windg.) Testgewinde 5 (20 Windg.) Testgewinde 6 (30 Windg.) Testgewinde 7 (30 Windg.) 2-1 C dicht undicht dicht undicht 2-2 C dicht dicht undicht undicht 2-3 C dicht dicht undicht undicht 2-4 C undicht dicht undicht dicht Test results Test 1: 5 min after mounting and then turning back the screwed connections in test threads 1 and 2 by 45 °, compressed air, 7.5 bar Pipe element type - test no. sealant product Quantity Test thread 1 Test thread 2 1-1 A 20 turns close leaky 1-2 A 20 turns close close 1-3 A 20 turns leaky close 1-4 A 20 turns close close 1-1 B 20 turns close leaky 1-2 B 20 turns close leaky 1-3 B 20 turns close close 1-4 B 20 turns leaky leaky After 24 hours storage of the bolted test specimens at room temperature 1-1 A 20 turns close close 1-2 A 20 turns close close 1-3 A 20 turns close close 1-4 A 20 turns close close Test 2: 5 minutes after storage of the bolted test specimens for 6 hours in the heat chamber at 100 ° C and 2 hours at 20 ° C, 6 times repetition of this temperature cycle ', subsequent storage at -20 ° C for 4 h and at 23 ° C. for 2 h; Compressed air, 7.5 bar Pipe element type - test no. sealant product Quantity Test thread 1 Test thread 2 1-1 A 20 turns leaky* close 1-2 A 20 turns close leaky 1-3 A 20 turns close close 1-4 A 20 turns close close 1-1 B 20 turns close leaky 1-2 B 20 turns leaky close 1-3 B 20 turns close close 1-4 B 20 turns close leaky After another 24 h storage of the bolted test specimens at room temperature 1-1 A 20 turns leaky* close 1-2 A 20 turns close close 1-3 A 20 turns close close 1-4 A 20 turns close close Then: nitrogen, 20 bar, 5 min 1-1 A 20 turns close close 1-2 A 20 turns close close 1-3 A 20 turns close close 1-4 A 20 turns close close * for 3 min, then tight Test 3: 5 minutes after assembly; Compressed air, 7.5 bar Pipe element type - test no. sealant Test thread 4 (20 windg.) Test thread 5 (20 windg.) Test thread 6 (30 windg.) Test thread 7 (30 windg.) 2-1 C close leaky close leaky 2-2 C close close leaky leaky 2-3 C close leaky leaky leaky 2-4 C leaky close leaky close Test 4: after turning back the screwed connections in test threads 5 and 6 by 45 °, compressed air, 7.5 bar Pipe element type - test no. sealant Test thread 4 (20 windg.) Test thread 5 (20 windg.) Test thread 6 (30 windg.) Test thread 7 (30 windg.) 2-1 C close leaky close leaky 2-2 C close close leaky leaky 2-3 C close close leaky leaky 2-4 C leaky close leaky close

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 0975545 B1 [0005] EP 0975545 B1 [0005]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • ISO 527 [0022] ISO 527 [0022]

Claims (10)

Gewindedichtmittel, umfassend mindestens zwei Multifilgarne A und B, jeweils enthaltend mindestens zwei aus Filamentpolymeren aufgebaute Filamente, wobei sich mindestens ein Filament des Multifilgarns A von mindestens einem Filament des Multifilgarns B in der chemischen Identität mindestens eines Filamentpolymers unterscheidet.A thread sealant comprising at least two multifilament yarns A and B, each containing at least two filaments composed of filamentary polymers, wherein at least one filament of the multifilament yarn A differs from at least one filament of the multifilament yarn B in the chemical identity of at least one filamentary polymer. Gewindedichtmittel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Filamentpolymere der Multifilgarne A und/oder B ein fluorhaltiges Polymer ist.Thread sealant according to claim 1, characterized in that at least one of the filament polymers of the multifilament yarns A and / or B is a fluorine-containing polymer. Gewindedichtmittel gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewindedichtmittel mindestens ein weiteres Multifilgarn C, enthaltend mindestens zwei aus Filamentpolymeren aufgebaute Filamente, umfasst, wobei mindestens eines der Filamentpolymere des Multifilgarns C derselben Polymerklasse angehört wie mindestens eines der Filamentpolymere der Multifilgarne A und/oder B.Thread sealant according to claim 1 or 2, characterized in that the thread sealant comprises at least one further multifilament yarn C containing at least two filaments composed of filament polymers, at least one of the filament polymers of the multifilament yarn C belonging to the same polymer class as at least one of the filament polymers of the multifilament yarns A and /. or B. Gewindedichtmittel gemäß mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil jeweils identischen Polymerklassen angehörender Filamentpolymere 30 bis 70 Gew.-% beträgt, bezogen auf das Gesamtgewicht des Gewindedichtmittels.Thread sealant according to at least one of the preceding claims, characterized in that the proportion by weight of each of polymer classes belonging to identical filament polymers is 30 to 70 wt .-%, based on the total weight of the thread sealant. Gewindedichtmittel gemäß mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filamentpolymere der eingesetzten Multifilgarne jeweils mindestens ein Polymer, ausgewählt aus Polyamiden, Polyolefinen, Polyethylenterephthalat (PET), Phenolharzen und fluorhaltigen Polymeren, umfassen.Thread sealant according to at least one of the preceding claims, characterized in that the filament polymers of the multifilament yarns used each comprise at least one polymer selected from polyamides, polyolefins, polyethylene terephthalate (PET), phenolic resins and fluorine-containing polymers. Gewindedichtmittel gemäß mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Multifilgarne A und B eine Reißdehnung aufweist, die gegenüber der mit einer identischen Methode unter identischen Bedingungen bestimmten Reißdehnung des anderen Multifilgarns um mindestens 10% erhöht ist.Thread sealant according to at least one of the preceding claims, characterized in that one of the multifilament yarns A and B has an elongation at break which is increased by at least 10% compared with the elongation at break of the other multifilament yarn determined under identical conditions using an identical method. Gewindedichtmittel gemäß mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewindedichtmittel im Wesentlichen frei von Dichtpaste ist.Thread sealant according to at least one of the preceding claims, characterized in that the thread sealant is substantially free of sealing paste. Spender, enthaltend ein Gewindedichtmittel gemäß mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend einen Hohlkörper, einen Deckelteil mit einer Abgabeöffnung und eine Verschlusseinrichtung zum Verschließen der Abgabeöffnung, wobei das anwendungsbereite Gewindedichtmittel im Hohlkörper enthalten ist.Dispenser containing a thread sealant according to at least one of the preceding claims, comprising a hollow body, a lid part with a dispensing opening and a closure device for closing the dispensing opening, wherein the ready-threaded thread sealant is contained in the hollow body. Verfahren zur Herstellung eines Gewindedichtmittels gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Multifilgarne, jeweils enthaltend mindestens zwei aus Filamentpolymeren aufgebaute Filamente, wobei sich mindestens ein Filament des Multifilgarns A von mindestens einem Filament des Multifilgarns B in der chemischen Identität mindestens eines Filamentpolymers unterscheidet, mechanisch miteinander verbunden werden.A method for producing a thread sealant according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least two multifilament yarns, each containing at least two of filament polymers constructed filaments, wherein at least one filament of the multifilament yarn A of at least one filament of the multifilament yarn B in the chemical identity at least one filament polymer different, are mechanically interconnected. Verwendung einer Anordnung von mindestens zwei Multifilgarnen A und B, jeweils enthaltend mindestens zwei aus Filamentpolymeren aufgebaute Filamente, wobei sich mindestens ein Filament des Multifilgarns A von mindestens einem Filament des Multifilgarns B in der chemischen Identität mindestens eines Filamentpolymers unterscheidet, als Gewindedichtmittel.Use of an array of at least two multifilament yarns A and B, each containing at least two filaments composed of filamentary polymers, wherein at least one filament of the multifilament yarn A differs from at least one filament of the multifilament yarn B in the chemical identity of at least one filament polymer, as a thread sealant.
DE102009046200A 2009-10-30 2009-10-30 Thread sealant made of different multifilament yarns Ceased DE102009046200A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009046200A DE102009046200A1 (en) 2009-10-30 2009-10-30 Thread sealant made of different multifilament yarns
PCT/EP2010/066221 WO2011051315A1 (en) 2009-10-30 2010-10-27 Thread sealing agent made of different multifilament yarns

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009046200A DE102009046200A1 (en) 2009-10-30 2009-10-30 Thread sealant made of different multifilament yarns

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009046200A1 true DE102009046200A1 (en) 2011-05-05

Family

ID=43499961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009046200A Ceased DE102009046200A1 (en) 2009-10-30 2009-10-30 Thread sealant made of different multifilament yarns

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009046200A1 (en)
WO (1) WO2011051315A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016113077A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-21 Henkel IP & Holding GmbH Sealant material
US10889739B2 (en) 2015-01-16 2021-01-12 Henkel IP & Holding GmbH Sealant material

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1772543A (en) * 1924-05-24 1930-08-12 Anderson Barngrover Mfg Co Transporting mechanism
CH557900A (en) * 1967-04-18 1975-01-15 Toray Industries Crisp handle partially fused multifil and - staple tectured yarn
EP0784109A2 (en) * 1996-01-12 1997-07-16 Maschinenfabrik Rieter Ag Method and apparatus for the manufacture of a multi-coloured yarn composed of differentially dyed continuous filament yarns
EP0975545B1 (en) 1997-04-18 2001-12-12 Loctite (R & D) Limited Material for sealing threaded pipe joints, and dispenser therefor

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB956089A (en) * 1962-05-17 1964-04-22 Henry Crossley Packings Ltd Improvements relating to textile cord
CA1186572A (en) * 1980-03-24 1985-05-07 Edward M. Case Packing material
DE19845442A1 (en) * 1998-10-02 2000-04-20 Cyril Xavier Latty Packing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1772543A (en) * 1924-05-24 1930-08-12 Anderson Barngrover Mfg Co Transporting mechanism
CH557900A (en) * 1967-04-18 1975-01-15 Toray Industries Crisp handle partially fused multifil and - staple tectured yarn
EP0784109A2 (en) * 1996-01-12 1997-07-16 Maschinenfabrik Rieter Ag Method and apparatus for the manufacture of a multi-coloured yarn composed of differentially dyed continuous filament yarns
EP0975545B1 (en) 1997-04-18 2001-12-12 Loctite (R & D) Limited Material for sealing threaded pipe joints, and dispenser therefor
DE69802917T2 (en) * 1997-04-18 2002-06-20 Loctite (R & D) Ltd., Tallaght MATERIAL FOR SEALING SCREWED PIPE CONNECTIONS AND DISPENSER THEREFOR

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ISO 527

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016113077A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-21 Henkel IP & Holding GmbH Sealant material
RU2715201C2 (en) * 2015-01-16 2020-02-25 ХЕНКЕЛЬ АйПи ЭНД ХОЛДИНГ ГМБХ Sealing material
US10889739B2 (en) 2015-01-16 2021-01-12 Henkel IP & Holding GmbH Sealant material
US11066587B2 (en) 2015-01-16 2021-07-20 Henkel IP & Holding GmbH Sealant material

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011051315A1 (en) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69604338T2 (en) Flexible hose with a core made of composite material
DE3635280A1 (en) TUBULAR LINING MATERIAL FOR PIPELINES
EP1910728A1 (en) Connection element for producing a fluid-tight screw connection, and method for the production thereof
RU2715207C2 (en) Sealing material
DE69802917T2 (en) MATERIAL FOR SEALING SCREWED PIPE CONNECTIONS AND DISPENSER THEREFOR
EP1788373A2 (en) Hose testing device
DE102009046200A1 (en) Thread sealant made of different multifilament yarns
EP2529140A1 (en) Tubular article, in particular a high-strength textile high-pressure tube
DE3802493C1 (en)
EP2848849B1 (en) Hose line
EP3212828A1 (en) Sealing material for threaded connections
DE102007022799A1 (en) Pipe or hose line e.g. high pressure pipe line, ends connecting device for e.g. medium vapor, has additional sealing ring arranged at front side between collar and plug-in parts and filling pipe line-side gap between parts
EP2674657B1 (en) Method for connecting two flexible containers
DE112016001174T5 (en) Method of forming a tube assembly using a joining agent
EP3245268A1 (en) Sealant material
DE69715602T2 (en) MULTILAYER PIPE
DE102010000061A1 (en) Tubular article, in particular delivery tube, with progressive volume increase and method for its production
DE202015105425U1 (en) composition
CH708298A2 (en) Synthetic fibers and fabrics, manufacturing methods and use as fuel.
DE102019131963A1 (en) Plastic filament
EP2023026B1 (en) Pipe
DE102020124481A1 (en) Flexible hose line for transporting a fluid
WO2007090562A1 (en) Thread sealing thread and associated production method
EP4435399A1 (en) Cap, assembly, use and method
EP3835051A1 (en) Hose line

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20120810