Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102009045342A1 - Refrigeration unit with fan - Google Patents

Refrigeration unit with fan Download PDF

Info

Publication number
DE102009045342A1
DE102009045342A1 DE200910045342 DE102009045342A DE102009045342A1 DE 102009045342 A1 DE102009045342 A1 DE 102009045342A1 DE 200910045342 DE200910045342 DE 200910045342 DE 102009045342 A DE102009045342 A DE 102009045342A DE 102009045342 A1 DE102009045342 A1 DE 102009045342A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fan
frame
refrigerating appliance
appliance according
contact element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910045342
Other languages
German (de)
Inventor
Renate Pradel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE200910045342 priority Critical patent/DE102009045342A1/en
Priority to CN201080044503.9A priority patent/CN102575893B/en
Priority to RU2012113412/13A priority patent/RU2519995C2/en
Priority to EP10762891.9A priority patent/EP2486348B1/en
Priority to PCT/EP2010/064023 priority patent/WO2011042311A2/en
Publication of DE102009045342A1 publication Critical patent/DE102009045342A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/002—Axial flow fans
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/0693—Details or arrangements of the wiring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/601—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for elastic fluid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/006—General constructional features for mounting refrigerating machinery components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/068—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the fans
    • F25D2317/0681—Details thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Abstract

Ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, umfasst wenigstens eine Kammer (26; 27), wenigstens einen Ventilator (1) und ein in der wenigstens einen Kammer (26; 27) montiertes Gestell (2), das in der Lage ist, den Ventilator (1) in zwei verschiedenen Orientierungen aufzunehmen. Ein mit dem Ventilator (1) verbundenes elektrisches Kontaktelement (10) ist in der ersten Orientierung des Ventilators (1) nur in einem ersten Montageplatz (16) des Gestells (2) und in der zweiten Orientierung des Ventilators (1) nur in dem zweiten Montageplatz (16) des Gestells (2) montierbar.A refrigeration device, in particular a household refrigeration device, comprises at least one chamber (26; 27), at least one fan (1) and a frame (2) which is mounted in the at least one chamber (26; 27) and is capable of controlling the fan (1 ) in two different orientations. An electrical contact element (10) connected to the fan (1) is only in the first orientation of the fan (1) in a first assembly location (16) of the frame (2) and in the second orientation of the fan (1) only in the second Assembly place (16) of the frame (2) mountable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit wenigstens einer Kammer und einem darin montierten Ventilator. Ventilatoren werden in Haushaltskältegeräten in diversen Einbausituationen eingesetzt, zum Beispiel zum Antreiben von Luftzirkulation in einer Lagerkammer, zur Luftumwälzung zwischen einer Lagerkammer und einer Verdampferkammer, etc. Die Richtung, in die der Ventilator blasen soll, ist bei jedem Kältegerätemodell in der Regel eindeutig festgelegt, kann aber von Modell zu Modell unterschiedlich sein. Häufig ist der Ventilator benachbart zu einer Kante zwischen zwei Innenwänden einer Kammer eingebaut, so dass er je nach Drehrichtung entweder einen gegen eine dieser Wände gerichteten Luftstrom oder einen von dieser Wand fortgerichteten Luftstrom erzeugt. Da bei falscher Drehrichtung des Ventilators ein ordnungsgemäßer Betrieb des Kältegeräts in der Regel nicht gegeben ist, ist es wünschenswert, ein Gestell, über das der Ventilator im Gerät fixiert wird, so auszulegen, dass der Ventilator nur mit der gewünschten Laufrichtung in dem Gestell eingebaut werden kann. Dies führt dazu, dass bei an sich gleicher Einbaugeometrie eines Ventilators in einem Kältegerät unterschiedliche Gestelle benötigt werden, je nachdem, welche Drehrichtung der Ventilator haben soll. Die Fertigung unterschiedlicher Gestelle verursacht zwangsläufig höhere Kosten, als wenn ein gleiches Gestell unabhängig von der gewünschten Drehrichtung des Ventilators verwendet werden könnte.The present invention relates to a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, with at least one chamber and a fan mounted therein. Fans are used in domestic refrigeration appliances in various installation situations, for example for driving air circulation in a storage chamber, for air circulation between a storage chamber and an evaporator chamber, etc. The direction in which the fan is to blow is usually clearly defined in each refrigeration appliance model, but may vary from model to model. Frequently, the fan is installed adjacent to an edge between two inner walls of a chamber so that, depending on the direction of rotation, it generates either an air flow directed against one of these walls or an air flow directed away from this wall. Since in the wrong direction of rotation of the fan proper operation of the refrigerator is not usually given, it is desirable to design a frame over which the fan is fixed in the device, so that the fan can be installed only with the desired direction in the frame can. This means that in the same installation geometry of a fan in a refrigerator different racks are required, depending on which direction of rotation the fan should have. The production of different racks inevitably causes higher costs than if a same frame could be used regardless of the desired direction of rotation of the fan.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät mit wenigstens einem über ein Gestell in einer Kammer des Kältegeräts montiertem Ventilator zu schaffen, das die Verwendung eines einheitlichen Gestells unabhängig von einer gewünschten Drehrichtung des Ventilators erlaubt und dabei dennoch eine Montage des Ventilators mit falscher Drehrichtung ausschließt.Object of the present invention is to provide a refrigerator with at least one mounted on a frame in a chamber of the refrigerator fan, which allows the use of a single frame regardless of a desired direction of rotation of the fan while still precluding assembly of the fan with the wrong direction of rotation.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät, mit wenigstens einer Kammer, wenigstens einem Ventilator und einem in der wenigstens einen Kammer montierten, den Ventilator aufnehmenden als Träger dienendem Gestell der Ventilator in dem Gestell in zwei verschiedenen Orientierungen platzierbar ist und ein mit dem Ventilator verbundenes elektrisches Kontaktelement in der ersten Orientierung des Ventilators nur in einem ersten Montageplatz des Gestells und in der zweiten Orientierung des Ventilators nur in einem zweiten Montageplatz des Gestells montierbar ist.The object is achieved in that in a refrigeration appliance, in particular a household refrigeration appliance, with at least one chamber, at least one fan and mounted in the at least one chamber, the fan receiving serving as a support frame of the fan in the frame in two different orientations can be placed and a connected to the fan electrical contact element in the first orientation of the fan only in a first mounting position of the frame and in the second orientation of the fan only in a second mounting location of the frame is mountable.

Insbesondere wenn von zwei Stellen einer Wand der Kammer, die den zwei Montageplätzen des Gestells gegenüberliegen, nur eine ein zu dem mit dem Ventilator verbundenen Kontaktelement komplementäres elektrisches Kontaktelement aufweist, ist eine Falschmontage des Ventilators sofort daran erkennbar, dass seinem Kontaktelement kein komplementäres Kontaktelement gegenüberliegt.In particular, if from two points of a wall of the chamber, which are opposite to the two mounting positions of the frame, only one to the fan connected to the contact element complementary electrical contact element, a false assembly of the fan is immediately recognizable by the fact that its contact element is not a complementary contact element.

Eine korrekte Anbringung des mit dem Ventilator verbundenen elektrischen Kontaktelements in den Montageplätzen des Gestells kann zuverlässig dadurch sichergestellt werden, dass in der ersten Orientierung des Ventilators die Länge eines Kabels, welches das Kontaktelement mit einer Anschlussstelle an dem Ventilator verbindet, kleiner ist als die Entfernung zwischen der Anschlussstelle und dem ersten Montageplatz, während in der zweiten Orientierung die Länge des Kabels kleiner ist als die Entfernung zwischen der Anschlussstelle und dem zweiten Montageplatz. So ist das Kontaktelement jeweils nur in demjenigen Montageplatz montierbar, der der Anschlussstelle am nächsten liegt, und dies ist je nach Orientierung des Ventilators im Rahmen eine andere.A correct attachment of the electrical contact element connected to the fan in the mounting positions of the frame can be reliably ensured that in the first orientation of the fan, the length of a cable connecting the contact element with a connection point on the fan is smaller than the distance between the connection point and the first mounting place, while in the second orientation, the length of the cable is smaller than the distance between the connection point and the second mounting place. Thus, the contact element can be mounted in each case only in that mounting station, which is the connection point closest, and this is depending on the orientation of the fan in the frame another.

Die zwei Montageplätze können zweckmäßigerweise spiegelbildlich zueinander beiderseits eines Aufnahmefachs für den Ventilator an dem Gestell angeordnet sein.The two assembly stations can expediently be arranged in mirror image to one another on both sides of a receiving compartment for the fan on the frame.

Die Kontaktelemente sind vorzugsweise Steckverbinder, die durch das Montieren des Gestells an der Wand der Kammer unmittelbar miteinander kontaktierbar sind.The contact elements are preferably connectors which are directly contactable by mounting the frame to the wall of the chamber.

Um den Kontakt zu sichern, ist das Gestell in der Wand vorzugsweise über wenigstens eine dem komplementären elektrischen Kontaktelement benachbarte Schraube befestigt.In order to secure the contact, the frame in the wall is preferably fastened via at least one screw adjacent to the complementary electrical contact element.

Vorzugsweise ist die Schraube parallel zur Steckrichtung der Steckverbinder orientiert, so dass durch das Festziehen der Schraube auch die Steckverbinder miteinander in Kontakt gebracht werden können.Preferably, the screw is oriented parallel to the insertion direction of the connector, so that by tightening the screw and the connectors can be brought into contact with each other.

Die zwei Stellen des Innenbehälters, an denen das komplementäre elektrische Kontaktelement angebracht sein kann, sind zweckmäßigerweise als Schraubdom ausgebildet. Ein solcher Schraubdom kann zweckmäßigerweise in einem Arbeitsgang mit den Wänden der Kammer durch Tiefziehen geformt werden.The two points of the inner container, to which the complementary electrical contact element may be attached, are expediently designed as Schraubdom. Such a screw dome can be conveniently formed by deep drawing in one operation with the walls of the chamber.

Das komplementäre elektrische Kontaktelement ist vorzugsweise an einer Stirnfläche des Schraubdoms angeordnet, um eine Herstellung des Kontakts durch Festziehen der Schraube zu ermöglichen.The complementary electrical contact element is preferably arranged on an end face of the screw dome to allow production of the contact by tightening the screw.

Zweckmäßig ist ferner, wenn das komplementäre elektrische Kontaktelement eine Aussparung aufweist, in deren Vorsprung das mit dem Ventilator verbundene Kontaktelement eingreift. Indem eine solche Aussparung an derjenigen Stelle der Wand fehlt, an der kein komplementäres elektrisches Kontaktelement vorhanden ist, verhindert im Fall einer Falschmontage der Vorsprung des mit dem Ventilator verbundenen Kontaktelements, dass das Gestell eine gewünschte Einbauposition erreicht, so dass eine eventuelle Fehlmontage sofort auffällt.It is also expedient if the complementary electrical contact element has a recess in the projection of which with the Fan connected contact element engages. By such a recess is missing at the point of the wall at which no complementary electrical contact element is present, prevents the case of a false assembly of the projection of the contact element connected to the fan that the frame reaches a desired mounting position, so that a possible incorrect assembly immediately noticeable.

Vorsprung und Aussparung können insbesondere ein elektrischer Steckstift und eine zu dem Steckstift komplementäre Steckbuchse sein.The projection and the recess may in particular be an electrical plug pin and a plug socket complementary to the plug pin.

Der Nutzen der Erfindung ist besonders augenfällig bei einem Kältegerät mit wenigstens zwei Ventilatoren und Lagerkammern. Hier ist die Laufrichtung der Ventilatoren gleich oder unterschiedlich, je nachdem ob die komplementären elektrischen Kontaktelemente in den zwei Lagerkammern gleich oder unterschiedlich angeordnet sind.The benefit of the invention is particularly evident in a refrigerator with at least two fans and storage chambers. Here, the direction of the fans is the same or different, depending on whether the complementary electrical contact elements are arranged in the two storage chambers the same or different.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine perspektivische auseinander gezogene Ansicht eines Ventilators und eines den Ventilator aufnehmenden Gestells; 1 a perspective exploded view of a fan and a fan receiving frame;

2 einen schematischen Teilschnitt durch einen Innenbehälter eines Kältegeräts mit einer Ventilatorbaugruppe vor dem Einbau; 2 a schematic partial section through an inner container of a refrigerator with a fan assembly prior to installation;

3 einen Teilschnitt in Tiefenrichtung durch den Innenbehälter, der ein Zwischenstadium des Einbaus der Ventilatorgruppe zeigt; 3 a partial section in the depth direction through the inner container, showing an intermediate stage of the installation of the fan group;

4 die ordnungsgemäß montierte Ventilatorbaugruppe; 4 the properly installed fan assembly;

5 einen fehlgeschlagenen Montageversuch bei falsch orientiertem Ventilator; 5 a failed installation attempt with wrongly oriented fan;

6 eine schematische Vorderansicht des Korpus eines Kombinations-Kältegeräts; und 6 a schematic front view of the body of a combination refrigerator; and

7 eine zu 6 analoge Ansicht einer Abwandlung des Kombinations-Kältegeräts. 7 one too 6 analogous view of a modification of the combination refrigerator.

1 zeigt eine Ventilatorbaugruppe gemäß der Erfindung in einer auseinander gezogenen perspektivischen Ansicht. Sie umfasst einen Ventilator 1 und ein aus Kunststoff spritzgeformtes Gestell 2. Der Ventilator 1 ist von an sich bekannter Bauart, mit einem flach quaderförmigen Rahmen 3, in dem sich zwischen den zwei quadratischen Hauptoberflächen ein zylindrischer Durchgang 4 erstreckt, einem in dem Durchgang 4 montierten Schaufelrad 5 und einem in einer Nabe 6 des Schaufelrades 5 untergebrachten Antriebsmotor. Ein Versorgungskabel des Motors durchzieht eine die Nabe 6 mit dem Rahmen 3 verbindende Speiche 7 und tritt an einer Anschlussstelle 8 an einer ausgesparten Ecke des Rahmens 3 ins Freie. Ein Kabelstück 9, dessen Länge deutlich kleiner ist als die Kantenlänge des Rahmens 3, erstreckt sich zwischen der Anschlussstelle 8 und einem Stecker 10. 1 shows a fan assembly according to the invention in an exploded perspective view. It includes a fan 1 and a molded plastic frame 2 , The ventilator 1 is of a known type, with a flat cuboid frame 3 in which there is a cylindrical passage between the two main square surfaces 4 extends, one in the passage 4 mounted paddle wheel 5 and one in a hub 6 of the paddle wheel 5 housed drive motor. A supply cable of the engine pervades the hub 6 with the frame 3 connecting spoke 7 and occurs at a junction 8th at a recessed corner of the frame 3 into the open. A piece of cable 9 whose length is significantly smaller than the edge length of the frame 3 , extends between the junction 8th and a plug 10 ,

Das Gestell 2 hat im Wesentlichen die Form eines einseitig, vorzugsweise oben, offenen Kastens, durch dessen offene Seite der Ventilator 1 in ein Fach 11 des Gestells einschiebbar ist. Die Abmessungen von Fach 11 und Rahmen 3 sind so aneinander angepasst, dass der Ventilator 1 reibschlüssig in dem Gestell 2 gehalten ist, wobei gegebenenfalls Pufferschichten zwischen dem Rahmen 3 und den Innenseiten des Fachs 11 vorgesehen sein können.The frame 2 has essentially the form of a one-sided, preferably top, open box, through the open side of the fan 1 in a tray 11 of the frame is inserted. The dimensions of tray 11 and frame 3 are so matched to each other that the fan 1 frictionally engaged in the frame 2 is held, where appropriate, buffer layers between the frame 3 and the insides of the compartment 11 can be provided.

Seitenwände 12 des Gestells 2 sind über eine Rückwand 13 des Fachs 11 hinaus nach hinten verlängert, um einen dichten Anschluss an einem Kältegeräte-Innenbehälter herzustellen, wie später noch deutlicher wird.side walls 12 of the frame 2 are over a back wall 13 of the subject 11 extended to the rear to make a tight connection to a refrigerator inner container, as will become clear later.

Beide Seitenwände tragen jeweils einen rückseitig offenen Vorsprung 14, in dessen Vorderseite eine Schrauböffnung 15 ausgespart ist. Eine nach oben und nach hinten offene Aussparung 16 an der Oberseite jedes Vorsprungs 14 ist bemessen, um den Stecker 10 mit nach hinten überstehenden Steckstiften 17 aufzunehmen, wobei in der in 1 gezeigten Orientierung des Ventilators 1 die Länge des Kabelstücks 9 eine Anbringung des Steckers 10 nur in der rechten Aussparung 16 zulässt. Um den Stecker 10 in der linken Aussparung platzieren zu können, müsste der Ventilator 1 um eine vertikale Achse um 180° gedreht werden, wodurch sich die Richtung des von ihm erzeugten Luftstroms umkehren würde.Both side walls each carry a back open projection 14 , in the front of which a screw opening 15 is omitted. An upwardly and rearwardly open recess 16 at the top of each tab 14 is sized to the plug 10 with backward protruding pins 17 in the in 1 shown orientation of the fan 1 the length of the cable piece 9 an attachment of the plug 10 only in the right-hand recess 16 allows. To the plug 10 In the left recess to be able to place, the fan would have to 1 rotated through a vertical axis by 180 °, which would reverse the direction of the air flow generated by it.

2 zeigt die Baugruppe aus Ventilator 1 und Gestell 2 im zusammengefügten Zustand vor einem Stück eines Innenbehälters eines Kältegeräts. Der in dem Fachmann bekannter Weise durch Tiefziehen geformte Innenbehälter hat eine Decke 18, eine Rückwand 19 und zwei an einer Kante zwischen Decke 18 und Rückwand 19 ausgeformte, in den Innenbehälter hinein vorspringende Schraubdome 20. Die Schraubdome 20 sind entsprechend dem Abstand zwischen den Vorsprüngen 14 des Gestells 2 angeordnet, so dass das Gestell 2 an den Schraubdomen 20 verschraubt werden kann. 2 shows the assembly of fan 1 and frame 2 in the assembled state in front of a piece of an inner container of a refrigerator. The inner container formed by deep-drawing in a manner known to those skilled in the art has a cover 18 , a back wall 19 and two on one edge between the ceiling 18 and back wall 19 formed, in the inner container into projecting screw domes 20 , The screw domes 20 are according to the distance between the protrusions 14 of the frame 2 arranged so that the frame 2 at the screw domes 20 can be screwed.

Oberhalb eines Schraublochs 21 des rechten Schraubdoms 20 ist ein Steckverbinder 22 mit zu den Steckstiften 17 komplementären Buchsen 23 in eine Öffnung des Innenbehälters eingefügt.Above a screw hole 21 of the right screw dome 20 is a connector 22 with to the pins 17 complementary sockets 23 inserted in an opening of the inner container.

3 zeigt einen Teilschnitt des Innenbehälters entlang einer sich in Tiefenrichtung erstreckenden Ebene, die durch einen der Schraubdome 20 verläuft. Eine an einem unteren Bereich des Gestells 2 vorgeformte Schwenkachse 24 ist hier nicht genauer dargestellter Weise in ein Lager an der Rückwand 19 eingehängt, so dass die Ventilatorbaugruppe um diese Achse 24 in eine aufrechte Stellung geschwenkt werden kann, in der sich die Seitenwände 12 des Gestells 2 eng an die Decke 18 und die Rückwand 19 des Innenbehälters anschmiegen. 3 shows a partial section of the inner container along a depth direction extending plane through one of the screw domes 20 runs. One at a lower part of the frame 2 preformed pivot axis 24 is not shown here in more detail manner in a camp on the rear wall 19 hooked so that the fan assembly around this axis 24 can be pivoted into an upright position, in which the side walls 12 of the frame 2 close to the ceiling 18 and the back wall 19 Nestle the inner container.

In dieser in 4 dargestellten Stellung ist das Gestell 2 durch zwei Schrauben 25 fixiert, die sich durch die Vorsprünge 14 erstrecken und in die Schraublöcher 21 eingreifen. Durch Festziehen der Schrauben 25 sind die Steckstifte 17 in die Buchsen 23 des Verbinders 22 eingepresst.In this in 4 position shown is the frame 2 by two screws 25 fixed, extending through the protrusions 14 extend and into the screw holes 21 intervention. By tightening the screws 25 are the pins 17 in the jacks 23 of the connector 22 pressed.

Wird versehentlich versucht, das Gestell 2 mit falsch orientiertem Ventilator 1 zu montieren, befindet sich dessen Stecker 10 in einer Aussparung 16, die beim Montieren auf eine geschlossene Oberfläche eines Schraubdoms 20 trifft, wie in 5 gezeigt. Ein Festschrauben ist nicht möglich.Will accidentally try the rack 2 with wrongly oriented fan 1 to assemble, there is the plug 10 in a recess 16 when mounting on a closed surface of a screw dome 20 meets, as in 5 shown. A tightening is not possible.

6 zeigt eine schematische Vorderansicht eines Korpus eines Kombinations-Kältegeräts gemäß der vorliegenden Erfindung. In dem Korpus 26 sind zwei Kammern 27, 28 gebildet, und in jeder finden sich zwei Schraubdome 20 an einer Kante zwischen Decke und Rückwand. In beiden Kammern 27, 28 ist jeweils am linken Schraubdom 20 ein Steckverbinder 22 angebracht. In diesen beiden Kammern 27, 28 montierte Ventilatoren haben daher die gleiche Laufrichtung. Im vorliegenden Fall erzeugen beide einen gegen die Rückwand 19 gerichteten Luftstrom, beispielsweise, um Luft über einen hier nicht dargestellten, vor dem Ventilator angeordneten Verdampfer zu saugen. 6 shows a schematic front view of a body of a combination refrigerator according to the present invention. In the corpus 26 are two chambers 27 . 28 formed, and in each there are two screw domes 20 on an edge between the ceiling and the back wall. In both chambers 27 . 28 is on the left screw dome 20 a connector 22 appropriate. In these two chambers 27 . 28 mounted fans therefore have the same running direction. In the present case, both create one against the back wall 19 directed air flow, for example, to suck air through a not shown here, arranged in front of the fan evaporator.

7 zeigt eine analoge Ansicht eines Korpus, bei dem der Steckverbinder 22 der unteren Kammer 28 im rechten Schraubdom 20 angeordnet ist. Während hier ein in der oberen Kammer 27 montierter Ventilator weiterhin einen gegen die Rückwand gerichteten Luftstrom erzeugt, bläst der Ventilator der Kammer 28 nach vorn. 7 shows an analogous view of a body, in which the connector 22 the lower chamber 28 in the right screw dome 20 is arranged. While here is one in the upper chamber 27 mounted fan continues to generate a directed against the back wall airflow, the fan blows the chamber 28 forward.

Claims (12)

Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit wenigstens einer Kammer (26; 27), wenigstens einem Ventilator (1) und einem in der wenigstens einen Kammer (26; 27) montierten, den Ventilator (1) aufnehmenden Gestell (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilator (1) in dem Gestell (2) in zwei verschiedenen Orientierungen platzierbar ist und dass ein mit dem Ventilator (1) verbundenes elektrisches Kontaktelement (10) in der ersten Orientierung des Ventilators (1) nur in einem ersten Montageplatz (16) des Gestells (2) und in der zweiten Orientierung des Ventilators (1) nur in einem zweiten Montageplatz (16) des Gestells (2) montierbar ist.Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with at least one chamber ( 26 ; 27 ), at least one fan ( 1 ) and one in the at least one chamber ( 26 ; 27 ), the fan ( 1 ) receiving frame ( 2 ), characterized in that the fan ( 1 ) in the frame ( 2 ) can be placed in two different orientations and that one with the fan ( 1 ) connected electrical contact element ( 10 ) in the first orientation of the fan ( 1 ) only in a first assembly place ( 16 ) of the frame ( 2 ) and in the second orientation of the fan ( 1 ) only in a second assembly place ( 16 ) of the frame ( 2 ) is mountable. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktelement (10) mit einer Anschlussstelle (8) an dem Ventilator (1) über ein Kabel (9) verbunden ist und dass in der ersten Orientierung die Entfernung zwischen der Anschlusstelle (8) und dem ersten Montageplatz (16) und in der zweiten Orientierung die Entfernung zwischen der Anschlusstelle (8) und dem zweiten Montageplatz (16) größer ist als die Länge des Kabels (9).Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the contact element ( 10 ) with a connection point ( 8th ) on the fan ( 1 ) via a cable ( 9 ) and that in the first orientation the distance between the connection point ( 8th ) and the first assembly place ( 16 ) and in the second orientation the distance between the connection point ( 8th ) and the second mounting place ( 16 ) is greater than the length of the cable ( 9 ). Kältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Montageplätze (16) spiegelbildlich zueinander beiderseits eines Aufnahmefachs (11) für den Ventilator (1) an dem Gestell (2) angeordnet sind.Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the two assembly stations ( 16 ) mirror images of each other on both sides of a receiving compartment ( 11 ) for the fan ( 1 ) on the frame ( 2 ) are arranged. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von zwei Stellen (20) einer Wand (18; 19) der Kammer, die den zwei Montageplätzen (16) des Gestells gegenüberliegen, nur eine ein zu dem mit dem Ventilator (1) verbundenen Kontaktelement (10) komplementäres elektrisches Kontaktelement (22) aufweist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that two places ( 20 ) a wall ( 18 ; 19 ) of the chamber facing the two assembly stations ( 16 ) of the frame, only one to the one with the fan ( 1 ) connected contact element ( 10 ) complementary electrical contact element ( 22 ) having. Kältegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktelemente (10; 22) Steckverbinder sind, die durch das Montieren des Gestells (2) an der Wand (18, 19) kontaktierbar sind.Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the contact elements ( 10 ; 22 ) Are connectors, which by mounting the frame ( 2 ) on the wall ( 18 . 19 ) are contactable. Kältegerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (2) an der Wand (18, 19) über wenigstens eine dem komplementären elektrischen Kontaktelement (22) benachbarte Schraube (25) befestigt ist.Refrigerating appliance according to claim 4 or 5, characterized in that the frame ( 2 ) on the wall ( 18 . 19 ) via at least one of the complementary electrical contact element ( 22 ) adjacent screw ( 25 ) is attached. Kältegerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (2) und die Wand (18, 19) durch wenigstens eine zur Steckrichtung der Steckverbinder (10, 22) parallele Schraube (25) aneinander befestigt sind.Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the frame ( 2 ) and the wall ( 18 . 19 ) by at least one to the plugging direction of the connector ( 10 . 22 ) parallel screw ( 25 ) are attached to each other. Kältegerät nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Stellen (20) des Innenbehälters Schraubdome (20) sind.Refrigerating appliance according to one of claims 4 to 7, characterized in that the two places ( 20 ) of the inner container screw domes ( 20 ) are. Kältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das komplementäre elektrische Kontaktelement (22) an einer Stirnfläche des Schraubdoms (20) angeordnet ist.Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the complementary electrical contact element ( 22 ) on an end face of the screw dome ( 20 ) is arranged. Kältegerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schraubdom (20) durch Tiefziehen geformt ist.Refrigerating appliance according to claim 8 or 9, characterized in that the screw dome ( 20 ) is formed by deep drawing. Kältegerät nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das komplementäre elektrische Kontaktelement (22) eine Aussparung (23) aufweist, in die ein Vorsprung (17) des mit dem Ventilator (1) verbundenen Kontaktelements (10) eingreift.Refrigerating appliance according to one of claims 4 to 10, characterized in that the complementary electrical contact element ( 22 ) one Recess ( 23 ) into which a projection ( 17 ) of the fan ( 1 ) connected contact element ( 10 ) intervenes. Kältegerät nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahl der Ventilatoren (1) und Lagerkammern (26; 27) wenigstens zwei ist und die Laufrichtung der Ventilatoren (1) gleich oder unterschiedlich ist, je nachdem ob die komplementären elektrischen Kontaktelemente (22) in den zwei Lagerkammern (26; 27) gleich oder unterschiedlich angeordnet sind.Refrigerating appliance according to one of claims 4 to 11, characterized in that the number of fans ( 1 ) and storage chambers ( 26 ; 27 ) is at least two and the running direction of the fans ( 1 ) is the same or different, depending on whether the complementary electrical contact elements ( 22 ) in the two storage chambers ( 26 ; 27 ) are arranged the same or different.
DE200910045342 2009-10-05 2009-10-05 Refrigeration unit with fan Withdrawn DE102009045342A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910045342 DE102009045342A1 (en) 2009-10-05 2009-10-05 Refrigeration unit with fan
CN201080044503.9A CN102575893B (en) 2009-10-05 2010-09-23 Refrigeration device comprising a ventilator
RU2012113412/13A RU2519995C2 (en) 2009-10-05 2010-09-23 Refrigerating device with fan
EP10762891.9A EP2486348B1 (en) 2009-10-05 2010-09-23 Refrigeration device comprising a fan assembly
PCT/EP2010/064023 WO2011042311A2 (en) 2009-10-05 2010-09-23 Refrigeration device comprising a ventilator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910045342 DE102009045342A1 (en) 2009-10-05 2009-10-05 Refrigeration unit with fan

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009045342A1 true DE102009045342A1 (en) 2011-04-07

Family

ID=43705570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910045342 Withdrawn DE102009045342A1 (en) 2009-10-05 2009-10-05 Refrigeration unit with fan

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2486348B1 (en)
CN (1) CN102575893B (en)
DE (1) DE102009045342A1 (en)
RU (1) RU2519995C2 (en)
WO (1) WO2011042311A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015197306A1 (en) * 2014-06-25 2015-12-30 Valeo Systemes Thermiques Device for generating an air flow
FR3022987A1 (en) * 2014-06-25 2016-01-01 Valeo Systemes Thermiques DEVICE FOR GENERATING AN AIR FLOW

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR960001981B1 (en) * 1992-09-23 1996-02-08 삼성전자주식회사 Refrigerator
JP3378470B2 (en) * 1997-06-10 2003-02-17 株式会社東芝 refrigerator
DE10047138B4 (en) * 2000-09-22 2014-07-10 General Motors Llc ( N. D. Ges. D. Staates Delaware ) Cooling fan system for a vehicle with fuel cell drive and a method for operating a fuel cell system
JP4263493B2 (en) * 2003-01-28 2009-05-13 富士通株式会社 Casing, device unit and fan unit
DE202005014370U1 (en) * 2005-09-12 2006-07-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH No-frost refrigerating appliance
DE102007029177A1 (en) * 2007-06-25 2009-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cable bushing for a refrigeration device
DE102007029175A1 (en) * 2007-06-25 2009-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH The refrigerator
DE202007015310U1 (en) * 2007-06-28 2008-11-06 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Evaporator module and refrigerator and / or freezer with such an evaporator module

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015197306A1 (en) * 2014-06-25 2015-12-30 Valeo Systemes Thermiques Device for generating an air flow
FR3022987A1 (en) * 2014-06-25 2016-01-01 Valeo Systemes Thermiques DEVICE FOR GENERATING AN AIR FLOW

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011042311A3 (en) 2011-06-30
RU2519995C2 (en) 2014-06-20
WO2011042311A2 (en) 2011-04-14
EP2486348B1 (en) 2016-04-20
RU2012113412A (en) 2013-11-10
EP2486348A2 (en) 2012-08-15
CN102575893B (en) 2014-05-07
CN102575893A (en) 2012-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011009784A2 (en) Fan assembly for a refrigeration appliance
EP2486348B1 (en) Refrigeration device comprising a fan assembly
EP2009376A1 (en) Evaporator module and cooling or freezing device with such an evaporator module
EP3101350B1 (en) Fan unit for an extractor hood and extractor hood
EP2779371A1 (en) Pump power unit
EP1608923B1 (en) Refrigerating appliance provided with inside lighting and a fan
EP2492620B1 (en) Cooling device with a compressor capacitor
EP3059505B1 (en) Ventilator case for an extractor hood and extractor hood
EP3443261A1 (en) Electronic device for installing in a switch cabinet, which electronic device has a first and a second fastener
EP1609229B1 (en) Mounting a motor on a carrier
DE3210164A1 (en) Device for the fixing of a fan, covered by a protective grid, in a housing wall
EP2674709B1 (en) Refrigerator and method for its production
EP1579153B1 (en) Ventilator housing
DE10106824B4 (en) Cooking device frame and cooking device
DE102014117958A1 (en) Switch cupboards
DE102015212283B4 (en) Fan housing for an extractor hood
EP2650994B1 (en) Socket assembly for device installation assemblies with a holding rail at the channel base and device installation channel comprising such a socket assembly
DE102007029177A1 (en) Cable bushing for a refrigeration device
EP2160554A2 (en) Household device
EP2486347B1 (en) Refrigeration device comprising a fan assembly
DE102011004134A1 (en) Door handle for a household appliance door
DE2411053A1 (en) VENTILATION DEVICE
EP2419688A2 (en) Refrigeration device
DE102016224985A1 (en) Appliances device
DE102022207376A1 (en) Household appliance with camera modules in storage room ceiling

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination