DE102009036679A1

DE102009036679A1 - Motor vehicle-interior space covering element e.g. door lining, has carved pile carpet partially attached to wooden or veneer element such that pattern different from natural texture of wooden or veneer element is formed on covering element

Info

Publication number: DE102009036679A1
Application number: DE200910036679
Authority: DE
Inventors: Occa Dipl.-Design. Büchner
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2009-08-07
Filing date: 2009-08-07
Publication date: 2011-02-10

Abstract

The covering element e.g. shelf cover (2) and storage shelf (3), has a wooden or veneer element (6) including processed surfaces. A carved pile carpet is partially attached to the wooden or veneer element such that an embossed pattern (4) different from natural texture of the wooden or veneer element is formed on the covering element. A carrier material e.g. textile, leather, rubber, polymer film and elastomer film, is coated on the wooden or veneer element before attaching the wooden or veneer element into a pressing device lowering device. An independent claim is also included for a method for producing a motor vehicle-interior space covering element.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug-Innenraumverkleidungs-element mit einer veredelten Oberfläche und auf das entsprechende Herstellungsverfahren.The The present invention relates to a motor vehicle interior trim element a finished surface and the corresponding manufacturing process.

Zur attraktiven Fahrgastzellengestaltung von Kraftfahrzeugen wird eine Vielzahl von Veredelungstechniken für die Innenoberflächen der Verkleidungselemente im Stand der Technik beschrieben.to attractive passenger compartment design of motor vehicles becomes one Variety of finishing techniques for the interior surfaces the cladding elements described in the prior art.

So werden Verkleidungselemente von Innentüren, das Armaturenbrett, Deckel von Handschuh- oder anderen Fächern mit Gestaltungselementen farbig, mit Strukturlacken oder durch Applikationen veredelt, um dekorative Effekte zu schaffen. Innenraummaterialien in Kraftfahrzeugen umfassen neben bekannten, zumeist günstigen Kunststoffelementen auch exklusive Materialien wie Holz oder Furniere, deren gestalterische Wirkung sich bis dato aus der Maserung oder der Holzstruktur selbst ergibt, falls selbige wegen der Verwendung eines strukturschwachen Holzes nicht durch Lacke überdeckt sind.So are lining elements of interior doors, the dashboard, Lid of glove or other compartments with design elements colored, finished with structured paints or by applications to to create decorative effects. Interior materials in motor vehicles include in addition to known, mostly cheap plastic elements also exclusive materials such as wood or veneers whose design To date, this has had an effect on the grain or wood structure itself if the same is due to the use of a structurally weak one Woods are not covered by varnishes.

Um Hölzer mit schwachen Zeichnungen und Maserungen attraktiver zu gestalten, wurde daher in der DE 6 010 3251 T2 ein Verfahren zur Herstellung künstlich geformter Furniere oder Platten geschaffen. Dabei soll ein künstlich gezeichnetes Furnier so gut gemacht werden, dass es einem natürlichen schönen Holzfurnier zum Verwechseln ähnlich ist. Um dies zu erreichen, werden viele Lagen von Materialfurnieren, die aus dem gleichen Holz gemacht sind und deren Maserungen aufeinander folgen, übereinander gelegt und diese einer Prägung unterzogen, wobei die Prägung sämtliche Lagen der Materialfurniere durchdringt. Schließlich werden die Lagen laminiert und es werden quer zur Laminierungsebene künstliche gezeichnete Furniere der gewünschten Dicken herausgeschnitten.To make wood with weak drawings and grains more attractive, was therefore in the DE 6 010 3251 T2 a process for the production of artificially formed veneers or plates created. Here, an artificially drawn veneer should be made so good that it is similar to a natural beautiful wood veneer for confounding. In order to achieve this, many layers of material veneers, made of the same wood and their grains following each other, are superimposed and embossed, the embossing permeating all the layers of the material veneers. Finally, the sheets are laminated and artificially drawn veneers of desired thicknesses are cut out across the lamination level.

Eine weitere Möglichkeit zur optischen Aufwertung von Furnieren wird in der DE 1 975 420 C1 beschrieben, die edelholzfurnierte Bauteile zur Verwendung als Innenverkleidungselemente beschreibt und die mit einer flächenfüllenden Oberflächenstruktur bleibend geprägt werden. Die geprägte Oberflächenstruktur wird mittels einer die Strukturierung optische verstärkenden Farbtönung nachbehandelt. Schließlich wird das Furnier mit einem Klarlack versiegelt.Another possibility for the visual enhancement of veneers is in the DE 1 975 420 C1 describes the noble wood veneered components for use as interior trim elements and which are embossed with a surface-filling surface structure lasting. The embossed surface structure is aftertreated by means of a coloration which enhances the structuring optically. Finally, the veneer is sealed with a clear coat.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es wünschenswert, Kraftfahrzeug-Innenraumverkleidungselemente zu schaffen, die Holz- oder Furnierelemente mit einer exklusiven verbesserten veredelten Oberfläche haben.outgoing From this prior art, it is desirable to interior automotive trim elements to create the wood or veneer with an exclusive have improved finished surface.

Diese Aufgabe wird durch das Kraftfahrzeug-Innenraumverkleidungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by the motor vehicle interior trim element solved with the features of claim 1.

Ferner ergibt sich die Aufgabe der Schaffung eines entsprechenden Herstellungsverfahrens für derartige Fahrzeug-Innenraumverkleidungselemente.Further results in the task of creating a corresponding manufacturing process for such vehicle interior trim elements.

Diese Aufgabe wird durch das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 7 gelöst.These The object is achieved by the method having the features of the claim 7 solved.

Jeweilige Weiterbildungen der Vorrichtung und des Verfahrens sind in den Unteransprüchen offenbart.Respective Further developments of the device and the method are in the dependent claims disclosed.

Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug-Innenraumverkleidungselement weist ein Holz- oder Furnierelement auf, das teilflächig mit einer filigranen Gaufrage versehen ist, die ein die natürliche Maserung des Holzes oder des Furnierelements ergänzendes und davon abweichendes Muster bereitstellt. Damit wird vorteilhaft die Möglichkeit geschaffen, individuelle Zeichen oder Schriftzüge in das Holz- oder Furnierelement einzubringen und damit eine eindrucksvolle Tiefenwirkung zu schaffen.The Automotive interior trim element according to the invention has a wood or veneer element, part of the area is provided with a filigree Gaufrage, the one the natural Grain of wood or veneer complementary and provides a different pattern. This will be advantageous the possibility of creating individual characters or logos in the wood or veneer element and thus an impressive Create depth effect.

Die Gaufrage kann durch Prägen oder Senken in das Holz- oder Furnierelement eingebracht werden und stellt damit auch ein haptisches Element zur Verfügung, das neben rein dekorativen Zwecken auch der Unterstützung technischer Funktionalitäten an dem Innenraumverkleidungselement bereitstellen kann. Es können beispielsweise filigran eingebrachte Vertiefungen, respektive Prägemuster, an Stellen der Verkleidungselemente eingebracht sein, an denen eine verbesserte Griffigkeit des Elements bereitgestellt werden soll. Bei den filigranen Gaufragen kann es sich um kunstvolle Muster wie Ranken, feine Linien, aber auch um Zeichen handeln, die eine Kraftfahrzeugmarke kennzeichnen.The Gaufrage can by embossing or sinking in the wood or Veneered element are introduced and thus provides a haptic Element available that besides purely decorative purposes as well the support of technical functionalities can provide the interior trim element. It can for example filigree depressions, respectively embossing patterns, be introduced at locations of the cladding elements, where a improved grip of the element should be provided. The filigree Gaufragen can be elaborate patterns like Tendrils, fine lines, but also to act signs that a motor vehicle brand mark.

Damit das Herstellen der Gaufrage keine Schädigung insbesondere bei hochwertigen Holz- oder Furnierelementen mit wertvoller eigener Maserung hinterlässt, kann es vorteilhaft sein, wenn ein Trägermaterial auf das Holz- oder Furnierelement kaschiert ist. Dieses kann insbesondere ein flexibles oder elastisches, aber auch ein Stabilität erzeugendes flächiges Material sein, wie etwa ein Textil, Leder, Gummi, eine Polymer- oder eine Elastomerfolie. Damit wird während der Ausführung des Prägevorgangs das Holz- oder Furnierelement von der Unterseite unterstützt und ein Brechen der zu veredelnden Oberfläche vermieden.In order to producing the Gaufrage no injury in particular with high quality wood or veneer elements with valuable own Leaves grain, it may be advantageous if a backing material is laminated to the wood or veneer element. This particular can a flexible or elastic, but also a stability generating sheet material, such as a textile, Leather, rubber, a polymer or an elastomeric film. This will be during the execution of the embossing process the Wood or veneer supported from the bottom and avoided breaking the surface to be refined.

Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug-Innenraumverkleidungselement kann, insbesondere wenn es ein Holzelement ist und folglich dicker als das definitionsgemäß lediglich bis zu 2,5 mm starke Furnier, bereits über eine solche eigenständige Stabilität verfügen, dass es ohne weiteres der Verkleidung von Fachabdeckungen, dem Armaturenbrett oder Ablageflächen dienen kann.The motor vehicle interior trim element according to the invention can, in particular if it is a wooden element and consequently thicker than the veneer, which by definition is only up to 2.5 mm thick, already have such an independent Sta that it can easily be used to cover trims, the dashboard or shelves.

Insbesondere bei Innenraumverkleidungselementen, die eine robustere Gestaltung erfordern, kann es sich jedoch als geeignet erweisen, das mit der Gaufrage versehen Holz- oder Furnierelement auf ein stabiles Strukturelement aufzuziehen, um etwa eine Tür-Innenverkleidung oder Mittel- oder Seitenkonsole bereitzustellen.Especially in interior trim elements that have a more robust design However, it may prove suitable with the Gaufrage provided wood or veneer element on a stable structural element for example, to cover a door lining or central or side panel.

Entsprechende Verbindungsmittel zum Aufbringen des Kraftfahrzeug-Innenraumverkleidungselements auf ein Strukturelement oder zum Fertigen der entsprechenden Kaschierung sind dem Fachmann bekannt.Appropriate Connecting means for applying the motor vehicle interior trim element on a structural element or for manufacturing the corresponding lamination are known in the art.

Zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Holz- oder Furnierelement in eine Press- oder Senkvorrichtung eingeführt, dort wird durch Pressen oder Senken die filigrane Gaufrage entsprechend dem verwendeten Stempel gefertigt. Die Gaufrage erstreckt sich lediglich über Teilflächen der Holz- oder Furnierelementoberfläche und sie ergänzt die natürliche Maserung des Holz- oder Furnierelements um weitere kunstvolle Ornamente.to Execution of the method according to the invention The wood or veneer element is in a pressing or lowering device introduced, there by pressing or lowering the filigree Gaufrage made according to the stamp used. The Gaufrage extends only over partial surfaces of Wood or veneer surface and it complements the natural grain of the wood or veneer element for more ornate ornaments.

Nachdem das Holz- oder Furnierelement mit der Gaufrage versehen ist, kann es aus der Press- oder Senkvorrichtung entnommen und endgefertigt werden.After this the wood or veneer element is provided with the Gaufrage can it is removed from the pressing or lowering device and finished.

Ein Kaschieren des Holz- oder Furnierelements mit dem entsprechenden Trägermaterial erfolgt vorteilhaft vor dem Einbringen des Holz- oder Furnierelements in die Press- oder Senkvorrichtung.One Laminating the wood or veneer element with the corresponding Carrier material is advantageously carried out before introducing the Wood or veneer element in the pressing or lowering device.

Das Endfertigen kann insbesondere das Auftragen einer Klarlackbeschichtung zum Schutz der wertvollen Holz- oder Furnieroberfläche umfassen, oder das Verbinden des Strukturelements mit dem Holz- oder Furnierelement zu einem Innenraumverkleidungselement für ein Kraftfahrzeug.The In particular, the application of a clearcoat can be finished to protect the valuable wood or veneer surface or connecting the structural element to the wood or veneer element to an interior trim element for a motor vehicle.

Die vorgenannten und weitere Vorteile werden durch die nachfolgende Beschreibung unter Bezug auf die begleitenden Figuren dargelegt.The The above and other advantages are achieved by the following Description with reference to the accompanying figures.

Der Bezug auf die Figuren in der Beschreibung dient der Unterstützung der Beschreibung und dem erleichterten Verständnis des Gegenstands. Gegenstände oder Teile von Gegenständen, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.Of the Reference to the figures in the description is for assistance the description and the easier understanding of the Object. Objects or parts of objects, which are essentially the same or similar be provided with the same reference numerals. The figures are merely a schematic representation of an embodiment of the Invention.

Dabei zeigt:there shows:

1 eine schematische Draufsicht auf einen vorderen Bereich einer Fahrgastzelle mit einer erfindungsgemäß veredelten Oberfläche von Innenraumverkleidungselementen, 1 FIG. 2 is a schematic plan view of a front region of a passenger compartment with a surface of interior trim elements which has been finished according to the invention, FIG.

2 eine perspektivische Ansicht auf einen Handschuhfachdeckel, 2 a perspective view of a glove box lid,

3 eine schematische Darstellung eines filigranen Strich- und eines Punktprägemusters. 3 a schematic representation of a filigree line and a Punktprägemusters.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Innenraumverkleidungselement für Kraftfahrzeuge, das aus einem eigenständig stabilen Holz- oder Furnierelement mit einer Oberfläche besteht, die durch eine filigrane Gaufrage, die teilflächig auf das Holz- oder Furnierelement aufgebracht ist, veredelt ist wird und die ein zusätzliches von der natürlichen Maserung des Holz- oder Furnierelements abweichendes Muster bereitstellt. Die Gaufrage kann eingeprägt oder eingesenkt sein.The The present invention relates to an interior trim panel for motor vehicles, which consists of an independent stable wood or veneer element with a surface exists, by a filigree Gaufrage, the partial area is applied to the wood or veneer element, is finished and that is an additional of the natural grain the wood or veneer deviating pattern provides. The Gaufrage can be embossed or sunk.

Zur Stabilisierung und um verbesserte Verarbeitungseigenschaften bereitzustellen, kann das Holz- oder Furnierelement mit einem Trägermaterial unterlegt werden, so dass eine Kaschierung bereitgestellt wird. Als derartige Trägermaterialien kommen flächige Materialien wie Textilien, Leder, Gummi, Polymerfolien oder Elastomerfolien in Frage.to Stabilization and to provide improved processing properties, the wood or veneer element can be underlaid with a carrier material so that a lamination is provided. As such Carrier materials are surface materials such as textiles, leather, rubber, polymer films or elastomeric films in question.

3 zeigt den Blick auf einen Ausschnitt eines Kraftfahrzeug-Innenraumverkleidungselements, das aus einem mit einem Trägerelement 5 kaschierten Furnierelement 6 besteht, in dessen Oberfläche ein Prägemuster 4 eingebracht ist, das aus Sternen besteht. Die Maserung des Holzes, die zugrunde liegt, ist zur Verdeutlichung in der Abbildung nicht dargestellt. 3 shows the view of a section of a motor vehicle interior trim element, the one with a support element 5 laminated veneer element 6 consists in the surface of an embossed pattern 4 is introduced, which consists of stars. The grain of the wood on which it is based is not shown in the figure for clarity.

Das Anordnen der Gaufrage auf dem Furnierelement ermöglicht so vorteilhaft eine individuelle Innenraumgestaltung des Kraftfahrzeugs, wobei durch entsprechende Designs individualisierte Fahrzeuge mit einer besonderen persönlichen Note geschaffen werden können.The Arranging the Gaufrage on the veneer allows so advantageous an individual interior design of the motor vehicle, whereby by appropriate designs individualized vehicles with a special personal touch can be created.

1 zeigt, dass die Gaufragen auf unterschiedlichen Innenraumverkleidungselementen angebracht werden können: Vorliegend ist das Armaturenbrett 3 mit einem Furnierelement 6 versehen, das beispielhaft mit einem Wellenmuster geprägt ist. Selbstverständlich sind andere, sehr filigrane Muster wie Rank-Ornamente oder auch Ethno-Designs möglich. Die Abdeckung 2 des Handschuhfachs zeigt Kennzeichen des Kraftfahrzeugherstellers, die eindrucksvoll in die elegante Holzmaserung eingeprägt sind und beim Griff zum Öffnen des Handschuhfachs Tasterlebnisse vermitteln. Während die Ablagefläche 3 über dem Armaturenbrett genauso wie die Fachabdeckung 2 ohne Verstärkungselemente unter dem Innenraumverkleidungselement gefertigt werden könnten, kann die Fertigung von Fahrzeughimmeln, Mittel- und Seitenkonsolen oder insbesondere von Tür-Innenverkleidungen es erfordern, dass das erfindungsgemäß veredelte Holz- oder Furnierelement auf ein Strukturelement aufgezogen wird, um das Innenraumverkleidungselement zu bilden. 1 shows that the Gaufragen can be mounted on different interior trim elements: Here is the dashboard 3 with a veneer element 6 provided, which is exemplarily shaped with a wave pattern. Of course, other, very filigree patterns such as rank ornaments or ethno designs are possible. The cover 2 The glove compartment shows the characteristics of the motor vehicle manufacturer impressively impressed in the elegant wood grain and convey tactile sensations in the handle for opening the glove box. While the shelf space 3 above the dashboard as well as the compartment cover 2 without reinforcing elements under the In nenraumverkleidungselement could be made, the production of vehicle skies, center and side panels or in particular of door linings require that the inventive finished wood or veneer element is mounted on a structural element to form the interior trim element.

Grundsätzlich kann die Fertigung der erfindungsgemäßen filigranen Gaufragen in bekannten Press- oder Senkvorrichtungen erfolgen.in principle can the production of filigree invention Gaufragen done in known pressing or lowering devices.

Nach dem Prägen kann ein Schutzlack, der durchaus transparent sein kann, aufgetragen werden.To Embossing can be a protective coating that is quite transparent can be applied.

So kann auf einfache und kostengünstige Weise ein exklusives Fahrzeuginterieur geschaffen werden, das es ermöglicht, selbst strukturstarke Verkleidungshölzer oder Furniere mit entsprechenden Designelementen so zu veredeln, dass der optische Gesamteindruck verbessert wird.So can be an exclusive one in a simple and inexpensive way Vehicle interior, which makes it possible even structurally strong cladding woods or veneers with appropriate design elements to refine so that the overall visual impression is improved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 60103251 T2 [0004]
DE 1975420 C1 [0005]

Claims

Automotive interior trim element comprising a wood or veneer element ( 6 ) having a finished surface, characterized in that a Gaufrage ( 4 ) part of the surface on the wood or veneer element ( 6 ) and an additional, of a natural grain of the wood or veneer element ( 6 ) deviating pattern ( 4 ).

Motor vehicle interior lining element according to claim 1, characterized in that the Gaufrage ( 4 ) is impressed or sunken.

Motor vehicle interior lining element according to claim 1 or 2, characterized in that a carrier material ( 5 ) on the wood or veneer element ( 6 ) is laminated.

Motor vehicle interior lining element according to claim 3, characterized in that the carrier material ( 5 ) is a sheet material from the group comprising textiles, leather, rubber, polymer films and elastomeric films.

Motor vehicle interior lining element according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the wood or veneer element ( 6 ) is applied with the finished surface on a motor vehicle interior structural element.

Motor vehicle interior trim element according to claim 5, characterized in that the motor vehicle interior structural element, a door inner panel, a vehicle roof, a center or side panel, a compartment cover ( 2 ), a dashboard, a shelf ( 3 ).

Process for the manufacture of refined surface automotive interior trim elements of wood or veneer elements ( 6 ) according to at least one of claims 1 to 6, comprising the steps of: a) introducing the wood or veneer element ( 6 ) in a pressing or lowering device, b) pressing the pressing or lowering device and making the filigree Gaufrage ( 4 ), an additional, of a natural grain of the wood or veneer element ( 6 ) deviating pattern ( 4 ) partially over the surface of the wood or veneer element ( 6 ), c) removing the with the Gaufrage ( 4 ) finished wood or veneer element ( 6 ) from the pressing or lowering device d) Finishing of the motor vehicle interior trim element.

Method according to claim 7, comprising the step of laminating the wood or veneer element ( 6 ) with a carrier material ( 5 ) before introducing the wood or veneer element ( 6 ) in the pressing or lowering device.

Method according to at least one of claims 7 or 8, wherein the step of finishing comprises the step of: applying the to the target ( 4 ) finished wood or veneer element ( 6 ) on an interior structural element.