DE102009035257A1

DE102009035257A1 - Screen printing process and subject with a print motif

Info

Publication number: DE102009035257A1
Application number: DE102009035257A
Authority: DE
Inventors: Detlef Eckhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-07-29
Filing date: 2009-07-29
Publication date: 2011-02-03
Also published as: EP2279865B1; EP2279865A3; EP2279865A2

Abstract

Bei einem Siebdruckverfahren wird auf einen zu bedruckenden Gegenstand (1), insbesondere auf ein Schreibgerät oder einen Kosmetikartikel, eine mittels Ultraviolett-Strahlung aushärtbare Druckfarbe (4) und/oder ein mittels Ultraviolett-Strahlung aushärtbarer Lack (5) mit einer maximalen Höhe (H) von mindestens 40 µm aufgetragen und durch Bestrahlen mit Ultraviolett-Strahlung ausgehärtet. Mit dem Siebdruckverfahren sind dreidimensionale Druckmotive (3) erzeugbar.In a screen printing process, a printing ink (4) curable by means of ultraviolet radiation and / or a varnish (5) curable by means of ultraviolet radiation with a maximum height (H ) of at least 40 µm and cured by exposure to ultraviolet radiation. Three-dimensional print motifs (3) can be generated with the screen printing process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Siebdruckverfahren sowie einen Gegenstand mit einem Druckmotiv.The The invention relates to a screen printing method and an article with a print motif.

Das Bedrucken von Gegenständen zur Aufbringung von Informationen oder zum Verzieren ist bekannt. Hierzu wurden in der Vergangenheit verschiedenste Druckverfahren entwickelt, die ein möglichst gleichmäßiges Auftragen von Druckfarben und/oder Lacken gewährleisten, um Druckmotive mit hoher Qualität zu erzeugen. Trotz der vielfältigen Drucktechniken besteht auf Kundenseite ein ständiger Wunsch, die bekannten Druckverfahren weiter zu entwickeln, um neuartige Effekte zu erzielen.The Printing on objects for the application of information or decoration is known. For this purpose in the past a variety of printing processes designed the one possible even application of printing inks and / or varnishes to ensure print motifs with high quality to create. Despite the diverse printing techniques There is a constant on the customer side Desire to further develop the known printing processes to novel To achieve effects.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Siebdruckverfahren derart weiterzubilden, dass mit dem Bedrucken von Gegenständen neuartige Effekte erzielbar sind.Of the The invention is therefore based on the object, a screen printing process in such a way that with the printing of objects novel Effects can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Siebdruckverfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass im Siebdruck dreidimensionale Druckmotive erzeugbar sind, die aufgrund ihrer erhabenen Struktur einen sowohl optisch als auch haptisch neuartigen Effekt erzielen. Hierzu wird das bekannte Siebdruckverfahren zur Erzeugung von zweidimensionalen Druckmotiven derart modifiziert und zweckentfremdet, dass Druckmotive mit einer maximalen Höhe von mindestens 40 μm auf den zu bedruckenden Gegenstand aufgebracht werden können. Da zur Erzeugung des dreidimensionalen Druckmotivs eine erhebliche Menge an Druckfarbe und/oder Lack erforderlich ist, scheiden andere Druckverfahren aus. Durch das Siebdruckverfahren kann bei entsprechender Wahl der Gewebedichte eines Siebgewebes eine ausreichende Menge an Druckfarbe und/oder Lack aufgetragen werden, wobei die Druckfarbe bzw. der Lack vor dem Verlaufen aushärten muss. Um ein rechtzeitiges Aushärten zu gewährleisten, weist die Druckfarbe bzw. der Lack Fotoinitiatoren auf, die unter dem Einfluss von Ultraviolett-Strahlung einen Polymerisationsprozess auslösen, so dass die Druckfarbe bzw. der Lack vor dem Verlaufen aushärtet. Die hohe Menge an aufgetragener Druckfarbe bzw. aufgetragenem Lack behält somit ihre dreidimensionale Struktur bei und verläuft nicht zu einem zweidimensionalen Druckmotiv.These The object is achieved by a Screen printing method with the features of claim 1 solved. According to the invention was recognized that in screen printing three-dimensional print motifs generated are, due to their sublime structure one both visually as well as haptically achieve novel effect. This is the well-known Screen printing process for the production of two-dimensional print motifs so modified and misappropriated that print motifs with a maximum height of at least 40 μm can be applied to the object to be printed. There to create the three-dimensional print motif a significant Quantity of ink and / or varnish is required to divorce others Printing method off. By the screen printing process can with appropriate Selecting the tissue density of a mesh sufficient amount Printing ink and / or varnish are applied, wherein the printing ink or the paint must cure before bleeding. To be timely Harden to ensure, has the ink or the paint on photoinitiators under the influence of ultraviolet radiation a polymerization process trigger, so that the ink or varnish hardens before bleeding. The height Quantity of applied ink or paint applied thus retains its three-dimensional structure and does not proceed to a two-dimensional Print motif.

Mit dem Siebdruckverfahren können insbesondere auch gekrümmte Oberflächen, wie beispielsweise hohlzylinderförmige Hülsen und/oder Behälter von Schreibgeräten und/oder Kosmetikartikeln mit dem dreidimensionalen Druckmotiv bedruckt werden. Da die Druckfarbe bzw. der Lack vor dem Bestrahlen mit Ultraviolett-Strahlung nicht aushärtet, sind ein stabiler Druckprozess, kurze Wechselzeiten und eine hohe Betriebszeit der Druckmaschine gewährleistet.With the screen printing process can especially curved Surfaces, such as hollow cylindrical sleeves and / or containers of writing instruments and / or cosmetics articles printed with the three-dimensional print motif become. Since the ink or the paint before irradiation with ultraviolet radiation not hardened, are a stable printing process, short changeover times and a long operating time the printing press guaranteed.

Die Druckfarbe bzw. der Lack kann auf Kunstharz und/oder Naturharz basieren. Darüber hinaus können die Druckfarbe und/oder der Lack mit Pigmenten und/oder Effektzusätzen, wie beispielsweise Metallpulver, versehen sein. Alternativ kann der Lack als Klarlack ausgebildet sein.The Printing ink or the paint can be based on synthetic resin and / or natural resin. About that can out the printing ink and / or the paint with pigments and / or effect additives, such as for example, metal powder, be provided. Alternatively, the Lacquer be designed as clearcoat.

Der zu bedruckende Gegenstand kann vor dem Auftragen der Druckfarbe bzw. des Lackes mit einer Prägefolie geprägt worden sein. Die Prägefolie kann beispielsweise fotoreal ausgebildet sein. Hierdurch ist es möglich, beliebige Bilder mit einem dreidimensionalen haptischen und optischen Effekt auf den Gegenstand aufzubringen.Of the The object to be printed may be before the application of the printing ink or the paint with a stamping foil embossed have been. The stamping foil can be designed, for example, photoreal. This makes it possible, any Images with a three-dimensional haptic and visual effect to apply to the object.

Ein Siebdruckverfahren nach Anspruch 2 führt zu einem verbesserten haptischen Effekt. Die Druckfarbe und/oder der Lack kann mit einer maximalen Höhe aufgebracht werden, die in weiten Bereichen einstellbar ist. Das dreidimensionale Druckmotiv kann eine maximale Höhe von bis zu 2000 μm aufweisen.One Screen printing method according to claim 2 leads to an improved haptic Effect. The printing ink and / or the varnish can with a maximum Height applied which is adjustable in wide ranges. The three-dimensional Print motif can be a maximum height of up to 2000 μm exhibit.

Ein Siebdruckverfahren nach Anspruch 3 verhindert das Verlaufen der Druckfarbe und/oder des Lackes vor dem Aushärten. Je höher die Viskosität der Druckfarbe und/oder des Lackes ist, desto höher kann die Druckfarbe und/oder der Lack aufgetragen werden. Geeignete Verdickungsmittel sind bekannt und handelsüblich.One Screen printing method according to claim 3 prevents the bleeding of Printing ink and / or the paint before curing. The higher the viscosity of the ink and / or the paint is, the higher the printing ink and / or the varnish can be applied. suitable Thickeners are known and commercially available.

Ein Siebdruckverfahren nach Anspruch 4 verhindert ein Verlaufen der aufgetragenen Druckfarbe und/oder des aufgetragenen Lackes. Je kleiner die Zeitspanne zwischen dem Auftragen und dem Bestrahlen ist, desto besser bleibt die dreidimensionale Struktur der aufgetragenen Druckfarbe und/oder des aufgetragenen Lackes erhalten.One Screen printing method according to claim 4 prevents bleeding of applied printing ink and / or the applied paint. The smaller the Time span between application and irradiation is the more the three-dimensional structure of the applied ink remains better and / or the applied paint.

Ein Siebdruckverfahren nach Anspruch 5 gewährleistet das Auftragen einer hohen Menge der Druckfarbe und/oder des Lackes. Je weniger Fäden/cm das Siebgewebe aufweist, desto mehr Druckfarbe und/oder Lack kann aufgetragen werden. Darüber hinaus wird das Auftragen einer hohen Menge der Druckfarbe und/oder des Lackes durch die Fadendicke der Fäden gewährleistet. Je größer die Fadendicke ist, desto mehr Druckfarbe und/oder Lack kann aufgetragen werden.One Screen printing process according to claim 5 ensures the application of a high amount of printing ink and / or varnish. The fewer threads / cm that Screen fabric, the more ink and / or paint can be applied become. About that In addition, the application of a large amount of the printing ink and / or of the paint ensured by the thread thickness of the threads. The bigger the Thread thickness is, the more ink and / or paint can be applied become.

Ein Siebdruckverfahren nach Anspruch 6 weist einen großen Anwendungsbereich auf. Zum Bedrucken von gekrümmten Oberflächen eignen sich insbesondere Siebgewebe, deren Fäden eine hohe Fadendicke haben und/oder aus einem metallischen Werkstoff ausgebildet sind, da beim Bedrucken von gekrümmten Oberflächen auf die Fäden höhere Kräfte wirken als beim Bedrucken von ebenen Oberflächen.A screen printing method according to claim 6 has a wide range of applications. Particularly suitable for printing on curved surfaces are screen fabrics whose threads have a high thread thickness and / or are formed from a metallic material, since higher forces act on the threads when printing curved surfaces than when printing on a planar surface chen.

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, einen Gegenstand mit einem Druckmotiv derart weiterzubilden, dass mit dem Bedrucken neuartige Effekte erzielbar sind. Diese Aufgabe wird durch einen Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruchs 7 gelöst. Die Vorteile des erfindungsgemäßen Gegenstands entsprechen den bereits beschriebenen Vorteilen des erfindungsgemäßen Siebdruckverfahrens.Of the Invention is also the object of an object with develop a print motif in such a way that with the printing novel Effects can be achieved. This task is performed by an object solved with the features of claim 7. The advantages of the subject invention correspond to the already described advantages of the screen printing process according to the invention.

Ein Gegenstand nach Anspruch 8 verbessert den haptischen Effekt.One Article according to claim 8 improves the haptic effect.

Ein Gegenstand nach Anspruch 9 weist einen großen Anwendungsbereich auf.One Article according to claim 9 has a wide range of applications.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further Features, advantages and details of the invention will become apparent the following description of an embodiment with reference to the Drawing. Show it:

1 eine Seitenansicht eines mit einem dreidimensionalen Druckmotiv bedruckten Gegenstandes, und 1 a side view of an object printed with a three-dimensional print motif, and

2 eine Draufsicht auf die in einer Ebene dargestellte gekrümmte Oberfläche des Gegenstandes. 2 a plan view of the illustrated in a plane curved surface of the article.

1 zeigt einen Gegenstand in Form einer hohlzylinderförmigen Hülse 1, die beispielsweise Teil eines Schreibgerätes oder eines Kosmetikartikels ist. Die Hülse 1 weist eine im Querschnitt kreisförmig gekrümmte Oberfläche 2 auf, auf der ein blumenartiges Druckmotiv 3 angeordnet ist. 1 shows an article in the form of a hollow cylindrical sleeve 1 which is part of a writing utensil or a cosmetic article, for example. The sleeve 1 has a circular cross-section curved surface 2 on, on which a flower-like print motif 3 is arranged.

Das Druckmotiv 3 ist aus einer mittels Ultraviolett-Strahlung ausgehärteten Druckfarbe 4 und einem mittels Ultraviolett-Strahlung ausgehärteten Lack 5 dreidimensional ausgebildet und weist eine maximale Höhe H von mindestens 40 μm, insbesondere von mindestens 100 μm, insbesondere von mindestens 500 μm, und insbesondere von mindestens 1000 μm auf.The print motif 3 is made of an ultraviolet cured ink 4 and a cured by ultraviolet radiation paint 5 formed three-dimensionally and has a maximum height H of at least 40 .mu.m, in particular of at least 100 .mu.m, in particular of at least 500 .mu.m, and in particular of at least 1000 microns.

Zum Aushärten der Druckfarbe 4 und des Lackes 5 beim Bestrahlen mit Ultraviolett-Strahlung sind diese mit Fotoinitiatoren 6 versehen, die unter dem Einfluss der Ultraviolett-Strahlung einen Polymerisationsprozess einleiten und das Aushärten der Druckfarbe 4 und des Lackes 5 bewirken. Darüber hinaus weist die Druckfarbe 4 und der Lack 5 ein Verdickungsmittel 7 auf, das vor dem Aushärten die Viskosität der Druckfarbe 4 und des Lackes 5 erhöht hat.For curing the printing ink 4 and the paint 5 when irradiated with ultraviolet radiation, these are photoinitiators 6 provided under the influence of ultraviolet radiation initiate a polymerization process and the curing of the ink 4 and the paint 5 cause. In addition, the ink indicates 4 and the paint 5 a thickener 7 on, before curing, the viscosity of the ink 4 and the paint 5 has increased.

Die Druckfarbe 4 und der Lack 5 sind zur Verwendung in einem Siebdruckverfahren geeignet ausgebildet und basieren beispielsweise auf Kunst- oder/oder Naturharz. Als Harz ist beispielsweise Acrylatharz geeignet, das mit einem Anteil von 50 bis 75 Gew.-% in der Druckfarbe 4 bzw. dem Lack 5 enthalten ist.The printing ink 4 and the paint 5 are adapted for use in a screen printing process and are based for example on synthetic or natural resin. As the resin, for example, acrylate resin is suitable, that in a proportion of 50 to 75 wt .-% in the printing ink 4 or the paint 5 is included.

Das dreidimensionale Druckmotiv 3 wird mit einem Siebdruckverfahren auf die Hülse 1 aufgebracht. Hierzu wird der Druckfarbe 4 und dem Lack 5 vor dem Auftragen zunächst das Verdickungsmittel 7 zugegeben, so dass sich die Viskosität der Druckfarbe 4 bzw. des Lackes 5 auf mindestens 12000 mPas, insbesondere mindestens 18000 mPas, insbesondere mindestens 24000 mPas, und insbesondere mindestens 30000 mPas bei 25°C erhöht. Die Druckfarbe 4 und der Lack 5 werden anschließend durch ein Siebgewebe 8 an den gewünschten Stellen auf die Hülse 1 aufgetragen, so dass das Druckmotiv 3 entsteht. Das Siebgewebe 8 ist in 2 angedeutet. Das Siebgewebe 8 wird durch eine Vielzahl von Fäden 9 gebildet, die in einer ersten Richtung und in einer senkrecht dazu verlaufenden zweiten Richtung beabstandet voneinander angeordnet sind. Zum Auftragen einer ausreichenden Menge der Druckfarbe 4 und des Lackes 5 weist das Siebgewebe 8 eine Gewebedichte von höchstens 200 Fäden/cm, insbesondere von höchstens 120 Fäden/cm, und insbesondere von höchstens 40 Fäden/cm auf. Die Gewebedichte kann je nach der erforderlichen Menge der aufzutragenden Druckfarbe 4 und des aufzutragenden Lackes 5 in einem Bereich von 15 bis 200 Fäden/cm variiert werden. Darüber hinaus kann die Fadendicke der Fäden 9 je nach der erforderlichen Menge der auftragenden Druckfarbe 5 und des aufzutragendes Lackes 5 variiert werden. Darüber hinaus kann das Druckmotiv 3 auch in Schichten aufgebaut werden. Hierzu wird die Druckfarbe 4 bzw. der Lack 5 schichtweise aufgetragen und ausgehärtet.The three-dimensional print motif 3 is applied to the sleeve by a screen printing process 1 applied. For this purpose, the printing ink 4 and the paint 5 before application first the thickener 7 added, so that the viscosity of the ink 4 or the paint 5 to at least 12,000 mPas, in particular at least 18,000 mPas, in particular at least 24,000 mPas, and in particular at least 30,000 mPas at 25 ° C increases. The printing ink 4 and the paint 5 are then passed through a mesh screen 8th at the desired locations on the sleeve 1 applied, so the print motif 3 arises. The mesh 8th is in 2 indicated. The mesh 8th is made by a variety of threads 9 are formed, which are arranged in a first direction and in a perpendicular thereto extending second direction spaced from each other. To apply a sufficient amount of ink 4 and the paint 5 has the screen mesh 8th a fabric density of at most 200 threads / cm, in particular of at most 120 threads / cm, and in particular of at most 40 threads / cm. The fabric density may vary depending on the required amount of ink to be applied 4 and the paint to be applied 5 be varied in a range of 15 to 200 threads / cm. In addition, the thread thickness of the threads can 9 depending on the required quantity of the applied printing ink 5 and the paint to be applied 5 be varied. In addition, the print motif 3 can also be built up in layers. For this purpose, the printing ink 4 or the paint 5 applied in layers and cured.

Das Siebgewebe 8 kann zum Auftragen einer hohen Menge von Druckfarbe 4 bzw. Lack 5 vor dem Siebdruckvorgang mehrfach direkt beschichtet werden, so dass eine ausreichend hohe Säule an Druckfarbe 4 bzw. Lack 5 gebildet werden kann. Hierzu wird das Siebgewebe 8 mit einer mit Ultraviolett-Strahlung aushärtbaren Masse beschichtet. Anschließend wird die aufgetragene Schicht zwischengetrocknet und auf diese eine weitere Schicht der Masse aufgetragen. Das Beschichten kann mindestens zweimal, insbesondere mindestens dreimal und insbesondere mindestens viermal erfolgen. Am Ende des Beschichtungsvorgangs wird auf die aufgetragenen Schichten ein Film aufgelegt, der die aufgetragenen Schichten im Bereich des zu druckenden Druckmotivs 3 vor Ultraviolett-Strahlung schützt. Beim anschließenden Bestrahlen mit Ultraviolett-Strahlung werden die Schichten ausgehärtet. Aufgrund des Films bleibt der Bereich des zu druckenden Druckmotivs 3 jedoch ausreichend weich, um die aufgetragene Masse in diesem Bereich aus dem Siebgewebe 8, beispielsweise durch Ausspülen, zu entfernen. Beim anschließenden Siebdruckvorgang kann wesentlich mehr Druckfarbe 4 bzw. Lack 5 aufgetragen werden, da die Farbsäule aufgrund der schichtweise aufgetragenen Masse deutlich gegenüber einer Farbsäule in Höhe der Fadendicke erhöht ist.The mesh 8th Can apply a high amount of printing ink 4 or paint 5 be directly coated several times before the screen printing process, so that a sufficiently high column of ink 4 or paint 5 can be formed. For this purpose, the screen mesh 8th coated with an ultraviolet radiation-curable composition. Subsequently, the applied layer is between dried and applied to this another layer of the mass. The coating can be carried out at least twice, in particular at least three times and in particular at least four times. At the end of the coating process, a film is applied to the applied layers which deposits the applied layers in the area of the print motif to be printed 3 protects against ultraviolet radiation. Upon subsequent irradiation with ultraviolet radiation, the layers are cured. Due to the film remains the area of the print motif to be printed 3 however soft enough to apply the applied mass in this area of the mesh 8th to remove, for example, by rinsing. In the subsequent screen printing process can significantly more ink 4 or paint 5 be applied, since the color column is significantly increased due to the layer-wise applied mass against a color column in the amount of thread thickness.

Alternativ zu der mehrfachen direkten Beschichtung kann eine indirekte Beschichtung mit einem Kapillarfilm durchgeführt werden, der mit dem Siebgewebe 8 verbunden und eine der gewünschten Farbsäule entsprechende Filmdicke aufweist. Zur Erzeugung der gewünschten Farbsäule können auch mehrere Kapillarfilme in Form von Schichten übereinander angeordnet werden.As an alternative to the multiple direct coating, an indirect coating can be carried out with a capillary film which is connected to the screen mesh 8th connected and having a desired color column corresponding film thickness. To produce the desired color column, several capillary films in the form of layers can be arranged one above the other.

Die Druckfarbe 4 und der Lack 5 werden durch das Siebgewebe 8 aufgetragen und anschließend durch Bestrahlen mit Ultraviolett-Strahlung ausgehärtet. Die Zeitspanne zwischen dem Auftragen und Bestrahlen der Druckfarbe 4 und des Lackes 5 beträgt höchstens 180 Sekunden, insbesondere höchstens 45 Sekunden, und insbesondere höchstens 20 Sekunden. Die Druckfarbe 4 und der Lack 5 verlaufen aufgrund ihrer Viskosität und der Zeitspanne zwischen dem Auftragen und Bestrahlen nicht, so dass das ausgehärtete Druckmotiv 3 im Wesentlichen dieselbe Höhe H aufweist, mit der es aufgetragen wurde. Das Druckmotiv 3 wird insbesondere mit einer Höhe H von mindestens 100 μm, insbesondere von mindestens 500 μm, und insbesondere von mindestens 1000 μm aufgetragen.The printing ink 4 and the paint 5 be through the mesh 8th applied and then cured by irradiation with ultraviolet radiation. The time between applying and irradiating the ink 4 and the paint 5 is at most 180 seconds, in particular at most 45 seconds, and in particular at most 20 seconds. The printing ink 4 and the paint 5 do not run due to their viscosity and the time between application and irradiation, so that the cured print motif 3 has substantially the same height H, with which it was applied. The print motif 3 is applied in particular with a height H of at least 100 μm, in particular of at least 500 μm, and in particular of at least 1000 μm.

Die Druckfarbe 4 und der Lack 5 können mit Pigmenten und/oder Effektzusätzen, wie beispielsweise einem Metallpulver, versehen sein.The printing ink 4 and the paint 5 may be provided with pigments and / or effect additives, such as a metal powder.

Claims

Screen printing method, comprising the steps of: - providing an article to be printed ( 1 ), in particular a writing utensil or a cosmetic article, - applying an ultraviolet-curable ink ( 4 ) and / or an ultraviolet curable coating ( 5 ) on the object ( 1 ) having a maximum height (H) of at least 40 μm for producing a three-dimensional print motif ( 3 ), and - curing the applied ink ( 4 ) and / or the applied paint ( 5 ) by irradiation with ultraviolet radiation.

Screen printing method according to claim 1, characterized in that the printing ink ( 4 ) and / or the paint ( 5 ) with a maximum height (H) of at least 100 μm, in particular of at least 500 μm, and in particular of at least 1000 μm.

Screen printing method according to claim 1 or 2, characterized in that the viscosity of the printing ink ( 4 ) and / or the paint ( 5 ) before application by adding a thickening agent ( 7 ) is increased to at least 12,000 mPas, in particular at least 18,000 mPas, in particular at least 24,000 mPas, and in particular at least 30,000 mPas at 25 ° C.

Screen printing method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the time interval between the application and irradiation of the printing ink ( 4 ) and / or the paint ( 5 ) is at most 180 seconds, in particular at most 90 seconds, in particular at most 45 seconds, and in particular at most 20 seconds.

Screen printing method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the application of the printing ink ( 4 ) and / or the paint ( 5 ) by means of a sieve fabric ( 8th ), which has a fabric density of at most 200 threads / cm, in particular of at most 120 threads / cm, and especially of at most 40 threads / cm.

Screen printing method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the object to be printed ( 1 ) a curved surface ( 2 ) having.

An article, in particular writing utensil or cosmetic article, with a print motif ( 3 ), which - from an ultraviolet cured ink ( 4 ) and / or a lacquer cured by ultraviolet radiation ( 5 ) is formed three-dimensionally and - has a maximum height (H) of at least 40 microns.

Article according to claim 7, characterized in that the printing ink ( 4 ) and / or the paint ( 5 ) having a maximum height (H) of at least 100 μm, in particular of at least 500 μm, and in particular of at least 1000 μm.

Article according to claim 7 or 8, characterized in that the print motif ( 3 ) on a curved surface ( 2 ) is arranged.