DE102009013145A1

DE102009013145A1 - Arrangement of a housing with a lid

Info

Publication number: DE102009013145A1
Application number: DE102009013145A
Authority: DE
Inventors: Bernd Werner; Jürgen Gross
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2009-03-05
Filing date: 2009-03-05
Publication date: 2010-09-16
Also published as: EP2226433B1; CN101824840A; CN101824840B; US20100225214A1; EP2226433A1

Abstract

Ein Deckel ist an einem Gehäuse werkzeuglos befestigbar und abnehmbar ausgebildet, wobei der Deckel mit einem abstehenden Eingriffabschnitt in das Gehäuse in variabler Tiefe einsteckbar ist. Der Eingriffabschnitt weist eine Haltevorrichtung auf, die eine in Einsteckrichtung an dem Deckel gelagerte U-förmige Haltefeder aufweist zur halternden Klemmanlage an einer Innenwand des Gehäuses zur Befestigung. Die Haltefeder weist einen Lagerungsabschnitt auf und einen nach außen weisenden Haltearm mit einem Freiraum dazwischen, in den der Klemmabschnitt eingreift zum Auseinanderdrücken der Haltefeder und zum Verhindern einer Bewegung der Haltefeder weg von der Klemmanlage an der Innenwand des Gehäuses.A lid is fastened to a housing without tools fastened and removable, wherein the lid with a projecting engagement portion in the housing in variable depth can be inserted. The engagement portion has a holding device which has a U-shaped retaining spring mounted in the insertion direction on the cover for holding a clamping device on an inner wall of the housing for attachment. The retaining spring has a support portion and an outwardly facing support arm with a clearance therebetween engaged by the clamp portion for urging apart the retention spring and preventing movement of the retention spring away from the clamp on the inner wall of the housing.

Description

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and status of the technique

Die Erfindung betrifft eine Anordnung von einem Gehäuse mit einem zugehörigen Deckel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. insbesondere soll in dem Gehäuse eine Sanitärarmatur, vorteilhaft in einer entsprechenden Wandnische, in der das Gehäuse angeordnet wird, angeordnet werden können. Durch den Deckel soll ein Verschluss nach außen erzielt werden.The The invention relates to an arrangement of a housing with an associated cover according to the generic term of claim 1. In particular, in the housing a sanitary fitting, advantageous in a corresponding wall niche, arranged in the housing is, can be arranged. By The lid is to be achieved a closure to the outside.

Es ist bekannt, bei einer derartigen Anordnung eine Art Rastverbindung zwischen Deckel bzw. Eingriffabschnitt des Deckels und dem Gehäuse an einer Innenwand des Gehäuses auszubilden. Dazu können insbesondere an dem abstehenden Eingriffabschnitt Haltevorrichtungen mit abstehenden Haltefedern odgl. vorgesehen sein, die beim Eindrücken des Deckels bzw. Eingriffabschnitts in das Gehäuse in ihrer jeweiligen Position durch Federkraft an der Innenwand anliegen und eine gewisse Befestigungswirkung ergeben. Ein Abnehmen des Deckels kann durch Aufbringen einer etwas größeren Kraft erfolgen, wobei dann die Haltefeder mit ihrer Haltekraft sozusagen an der Innenwand entlang reibt.It is known in such an arrangement a kind of locking connection between the lid or engagement portion of the lid and the housing at one Inner wall of the housing train. Can do this in particular at the projecting engagement portion holding devices with protruding retaining springs or the like. be provided when pressing the Cover or engagement portion in the housing in their respective position by spring force against the inner wall and a certain fastening effect result. A removal of the lid can be done by applying a little greater power take place, in which case the retaining spring with its holding force so to speak rubs along the inner wall.

Aufgabe und LösungTask and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine eingangs genannte Anordnung zu schaffen, mit der Probleme des Standes der Technik gelöst werden können und insbesondere eine vorteilhafte Möglichkeit zur Befestigung eines Deckels an einem Gehäuse sowie auch zu dessen Entfernung zu schaffen.Of the Invention is based on the object, an arrangement mentioned to create, with the problems of the prior art can be solved and in particular an advantageous possibility for attaching a lid to a housing as well as for its removal to accomplish.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.Is solved this object by an arrangement with the features of the claim 1. Advantageous and preferred embodiments of the invention are Subject of further claims and will be closer in the following explained. The wording of the claims is by express Reference made to the content of the description.

Der Deckel weist einen abstehenden Eingriffabschnitt auf, mit dem er mit variabler Tiefe in das Gehäuse eingesteckt werden kann zur werkzeuglosen Befestigung. Der Eingriffabschnitt weist mindestens eine Haltevorrichtung auf für die genannte werkzeuglos lösbare und herstellbare Halterung bzw. Befestigung. Vorteilhaft sind mehrere Haltevorrichtungen am Deckel bzw. an dem Eingriffabschnitt vorgesehen.Of the Lid has a projecting engagement portion with which he with variable depth in the housing can be plugged in for tool-free attachment. The engaging section has at least one holding device for said tool without releasable and manufacturable bracket or attachment. Several are advantageous Holding devices provided on the lid or on the engagement portion.

Erfindungsgemäß weist die Haltevorrichtung eine U-förmige Haltefeder auf, die an dem Deckel bzw. dem Eingriffabschnitt gelagert ist, und zwar in Einsteckrichtung beweglich gelagert. Mittels dieser Haltefeder kann die Halterung bzw. eine halternde Klemmanlage an einer Innenwand des Gehäuses zur Befestigung des Deckels daran erfolgen. Dabei weist der Haltearm schräg entgegen der Einsteckrichtung, so dass er eben eine gute Halterung ergibt, die ein Herausziehen des Deckels verhindert oder zumindest erschwert.According to the invention the holding device is a U-shaped Retaining spring which is mounted on the cover or the engagement portion is, and movably mounted in the insertion direction. By means of this retaining spring For example, the holder or a holder clamping system on an inner wall of the housing to attach the lid made it. In this case, the holding arm aslant contrary to the insertion, so that he just a good holder results, which prevents withdrawal of the lid or at least difficult.

Die Haltefeder weist dabei einen Lagerungsabschnitt auf, vorteilhaft an einem U-Schenkel. Dieser Lagerungsabschnitt ist eben mit der genann ten Beweglichkeit an dem Eingriffabschnitt gelagert. Von dem Lagerungsabschnitt bzw. einer Basis der U-förmigen Haltefeder geht ein Klemmabschnitt ab, wobei zwischen Lagerungsabschnitt und Klemmabschnitt ein Freiraum liegt. Dieser Freiraum bildet vorteilhaft eine Basis der U-Form der Haltefeder. Der Eingriffabschnitt des Deckels weist einen abstehenden Klemmabschnitt auf, insbesondere in Einsteckrichtung, wobei dieser Klemmabschnitt in den genannten Freiraum der Haltefeder eingreift, um die auseinander zu drücken, also um den Lagerungsabschnitt bzw. den Haltearm weg zu drücken. So verhindert das Eingreifen des Eingriffabschnitts in den Freiraum an der Basis der U-förmigen Haltefeder eine Bewegung der Haltefeder bzw. des Haltearms weg von der Klemmanlage an der Innenwand.The Retaining spring has a storage section, advantageous on a U-thigh. This storage section is just with the genann th mobility stored on the engagement portion. Of the Storage section or a base of the U-shaped retaining spring is received Clamping section, wherein between storage section and clamping section a Free space is. This space advantageously forms a basis of U-shape of the retaining spring. The engaging portion of the lid has a protruding clamping portion, in particular in the insertion direction, wherein this clamping portion engages in said free space of the retaining spring, to push them apart, So to press the storage section or the arm away. So prevents engagement of the engaging portion in the clearance at the base of the U-shaped retaining spring a movement of the retaining spring or the holding arm away from the clamping system on the inner wall.

Mit der Erfindung ist es somit möglich, dass eine Haltewirkung der Haltefeder vor allem dadurch erzeugt oder aufrecht erhalten wird, dass der Klemmabschnitt des Eingriffabschnitts des Deckels in die Haltefeder drückt bzw. diese auseinanderdrückt. Durch die Schrägstellung des an der Innenwand des Gehäuses anliegenden Haltearms entgegen der Einsteckrichtung kann er leicht eingeführt werden und dabei sozusagen an der Innenwand entlang schleifen oder, falls diese aufgeraut ist, entlang kratzen. In der anderen Richtung verklemmt sich der Haltearm gegen die Innenwand und erschwert das Herausziehen der Haltefeder.With The invention thus makes it possible to that generates a holding action of the retaining spring especially by it or is maintained, that the clamping portion of the engaging portion of the lid presses into the retaining spring or pushes them apart. By the inclination of the on the inner wall of the housing adjacent support arms against the insertion, he can easily introduced be and, so to speak, drag along the inner wall or, if it is roughened, scratch along. In the other direction the holding arm jammed against the inner wall and makes it difficult Pull out the retaining spring.

Das Gehäuse kann an seiner Innenwand frei von bewegbaren Teilen sein, die eine mögliche Befestigung von dem Deckel an dem Gehäuse unterstützen. Insbesondere ist das Gehäuse zumindest weitgehend leer. Eine Innenwand des Gehäuses kann, wie genannt, aufgeraut sein oder kleine Vorsprünge aufweisen um eine verbesserte Klemmanlage oder Verspreizung der Haltefeder gegen Herausziehen zu ermöglichen. Hier können auch beispielsweise gewisse Stufen oder Stege eng benachbart vorgesehen sein für eine möglichst feine bzw. möglichst stufenlos einsteckbare Befestigung.The casing may be free of moving parts on its inner wall, the one possible Support attachment of the cover to the housing. In particular, that is casing at least largely empty. An inner wall of the housing can, as called, be roughened or have small protrusions to an improved Clamping or spreading of the retaining spring against pulling out to enable. here we can also provided, for example, certain steps or webs closely adjacent be for one possible fine or possible infinitely pluggable attachment.

Wie zuvor ausgeführt, kann die Haltefeder vorteilhaft in etwa U-förmig ausgebildet sein in Seitenansicht. Sie kann aus einem dünnen Federmetallblech in üblicher Art gebogen sein. An einem Ende eines U-Schenkels befindet sich der genannte Lagerungsabschnitt, vorteilhaft in hülsenartiger Ausbildung, um darin eine Halteachse zu befestigen als Lagerung der Haltefeder. Im Bereich einer Basis der U-Form der Haltefeder befindet sich der Freiraum, in den der Klemmabschnitt des Deckels eingesteckt werden kann. Der andere U-Schenkel der Haltefeder ist geteilt in einen Teil, der als nach außen abstehender Haltearm ausgebildet ist und dann an der Innenwand des Gehäuses anliegt. Der andere Teil des anderen U-Schenkels ist, vorteilhaft zweigeteilt links und rechts neben dem Haltearm, nach innen gebogen. Er überdeckt als Überdeckarm den Freiraum und somit quasi den Klemmabschnitt des Deckels.As stated above, the retaining spring can advantageously be formed in approximately U-shaped in side view. It can be bent from a thin spring metal sheet in the usual way. At one end of a U-leg is the said storage section, advantageously in sleeve-like Ausbil tion to attach a holding axis therein as storage of the retaining spring. In the region of a base of the U-shape of the retaining spring is the free space into which the clamping portion of the lid can be inserted. The other U-leg of the retaining spring is divided into a part which is designed as outwardly projecting retaining arm and then rests against the inner wall of the housing. The other part of the other U-leg is, advantageously divided into two parts left and right next to the support arm, bent inwards. He covers as Überdeckarm the space and thus virtually the clamping portion of the lid.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Klemmabschnitt an seinem Ende breiter bzw. verdickt ausgeführt sein, beispielsweise als Klemmverdickung, und befindet sich damit im Freiraum der Haltefeder bzw. liegt damit an einer Basis der U-förmigen Haltefeder an. Dabei kann der Klemmabschnitt mit seiner Verbreiterung in etwa so breit sein wie der Freiraum an der Basis der Haltefeder, diese also tatsächlich auseinanderdrücken. Gleichzeitig kann der vorgenannte Überdeckarm nach innen ragen über den Freiraum und bewirken, dass er durch seine federnde Wirkung ein Herausziehen des verdickten Endes bzw. der Klemmverdickung des Klemmabschnitts verhindert oder zumindest erschwert. Dadurch ist es möglich, dass einerseits die Haltefeder durch Anlage an der Innenwand des Gehäuses fixiert ist bzw. die Haltefunktion ausübt und andererseits der Klemmabschnitt in der Haltefeder in Einsteckrichtung bewegbar ist. Dabei wird er allerdings von dem Überdeckarm der Haltefeder in einer Stellung gehalten, in der er möglichst weit in die Haltefeder hineingesteckt ist. Hier bewirkt der Klemmabschnitt mit seinem verdickten Ende gleichzeitig eine Verbesserung der Haltekraft der Haltefeder.In Further embodiment of the invention, the clamping section be made wider or thickened at its end, for example as Klemmverdickung, and is thus in the free space of the retaining spring or is so at a base of the U-shaped Holding spring on. In this case, the clamping section with its broadening be about as wide as the free space at the base of the retaining spring, this So in fact Press apart. At the same time, the aforementioned Überdeckarm protrude inwards over the Free space and cause it through its spring effect Pulling out the thickened end or the clamping thickening of the clamping section prevented or at least complicated. This makes it possible for that on the one hand fixes the retaining spring by abutment against the inner wall of the housing is or the holding function exercises and on the other hand, the clamping portion in the retaining spring in the insertion direction is movable. He is, however, of the Überdeckarm the retaining spring in held a position in which he as far as possible in the retaining spring is inserted. Here causes the clamping section with its thickened End at the same time an improvement in the holding force of the retaining spring.

Da einerseits die Haltefeder an dem Deckel bzw. dem Eingriffabschnitt gelagert ist und andererseits der Klemmabschnitt gegenüber der Haltefeder in Einsteckrichtung verschiebbar sein soll, ist die Haltefeder vorteilhaft an einer genannten Halteachse gelagert, die in Einsteckrichtung längs verschiebbar an dem Deckel bzw. dem Eingriffabschnitt, also der Haltevorrichtung, gelagert ist. Die Halteachse verläuft dabei senkrecht zur Einsteckrichtung. Dabei ist es möglich, dass die Halteachse einerseits an zwei Lagerpunkten an der Haltevorrichtung befestigt ist und andererseits dies gleichzeitig erfolgt mit einem Befestigen der Haltefeder daran, beispielsweise durch gleichzeitiges Einstecken der Halteachse in eine rohrartig gebogene Aufnahme am Lagerungsabschnitt der Haltefeder.There on the one hand the retaining spring on the cover or the engagement portion is mounted and on the other hand, the clamping portion relative to the Holding spring to be displaced in the insertion direction, is the retaining spring Advantageously mounted on a said holding axis, in the insertion direction longitudinally displaceable on the cover or the engagement portion, ie the holding device, is stored. The holding axis runs perpendicular to the insertion direction. It is possible that the holding axis on the one hand at two bearing points on the holding device is attached and on the other hand, this is done simultaneously with a Attach the retaining spring to it, for example, by simultaneous Inserting the holding axis in a tube-like curved recording on Storage section of the retaining spring.

Eine Länge des Klemmabschnitts am Deckel kann vorteilhaft in etwa der Distanz der axialen Verschiebbarkeit der Haltefeder an der Haltevorrichtung bzw. am Deckel entsprechen. Dazu können der Klemmabschnitt und die Haltefeder derart ausgebildet sein, dass in dem Fall, dass die Haltefeder maximal weit zu dem Deckel hin bewegt ist, der Klemmabschnitt an der Basis der U-förmigen Haltefeder anliegt. In dieser Position erfolgt also ein Hineindrücken des Deckels samt Haltefeder in das Gehäuse.A Length of the Klemmabschnitts on the lid can be advantageous in about the distance of axial displacement of the retaining spring on the holding device or correspond to the lid. Can do this the clamping portion and the retaining spring be designed such that in the case that the retaining spring is maximally far towards the cover is moved, the clamping portion rests against the base of the U-shaped retaining spring. In this position, so a pushing in of the lid takes place together with the retaining spring in the case.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind Haltefeder und Klemmabschnitt vorteilhaft derart ausgebildet, dass dann, wenn der Klemmabschnitt und somit der Deckel abgenommen wird bzw. der Klemmabschnitt aus der Haltefeder bzw. deren Freiraum weggezogen wird, der nach innen weisende Überdeckarm der Haltefeder zur Seite weggedrückt wird. Dadurch drückt er den mit ihm verbundenen Haltearm nach außen und somit noch stärker gegen die Innenwand des Gehäuses. Somit kann sich die Haltefeder nicht entgegen der Einsteckrichtung aus dem Gehäuse herausbewegen und die Federkraft bzw. federnde Anlage des Überdeckarms am verdickt ausgeführten Ende des Klemmabschnitts hält den Deckel mit einer gewissen Kraft. Wird diese gewisse Kraft überwunden, so kann der Klemmabschnitt mit seinem verdickt ausgeführten Ende ganz aus dem Freiraum herausgezogen werden zwischen den U-Schenkeln und somit auch nicht mehr den Überdeckarm nach außen drücken. Entweder kann dann die Haltefeder bzw. der Haltearm wieder von allein durch seine Federkraft zurückgedrückt werden und somit weg von der Innenwand des Gehäuses, so dass die Befestigung eben werkzeuglos gelöst wurde. Alternativ kann durch ein etwas weiteres Herausziehen des Deckels aus dem Gehäuse die Halteachse, an der die Haltefeder gelagert ist, an das Ende ihres Bewegungswegs gelangen und um ihre Lagerung schwenken, was zuvor durch den Klemmabschnitt im Freiraum verhindert worden ist. Dadurch kann der Haltearm weg von der Innenwand des Gehäuses kommen und die Befestigung ist somit gelöst.In Further embodiment of the invention are retaining spring and clamping section Advantageously designed such that when the clamping portion and Thus, the lid is removed or the clamping portion of the Retaining spring or its free space is pulled away, the inwardly facing Überdeckarm the retaining spring is pushed away to the side. By doing so presses he the holding arm connected to it to the outside and thus even stronger against the Inner wall of the housing. Thus, the retaining spring can not oppose the insertion out of the case move out and the spring force or resilient system of Überdeckarms executed on thickened End of the clamping section holds the Cover with a certain force. Is this certain power overcome, so the clamping portion with its thickened running end completely be pulled out of the free space between the U-thighs and thus no longer the Überdeckarm outward to press. Either then the retaining spring or the arm again by itself be pushed back by its spring force and thus away from the inner wall of the housing, leaving the attachment just solved without tools has been. Alternatively, by a little further pulling out of the Lids out of the case the holding axis, on which the retaining spring is mounted, to the end of their movement path and pivot about their storage, which previously prevented by the clamping portion in the free space. This allows the support arm to come away from the inner wall of the housing and the attachment is thus solved.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. De Unterteilung der Anmeldung in Zwischen-Überschriften und einzelne Abschnitte beschränkt die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features go out the claims also from the description and the drawings, wherein the individual features each for alone or in the form of subcombinations an embodiment of the Invention and other fields be realized and advantageous also for protectable versions can represent for the protection is claimed here. De subdivision of the application in intermediate headings and limited to individual sections the statements made thereunder are not in their generality.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:One embodiment the invention is shown schematically in the drawings and will be closer in the following explained. In the drawings show:

1 eine erfindungsgemäße Haltefeder in starker Vergrößerung in Draufsicht, 1 a retaining spring according to the invention in high magnification in plan view,

2 eine erfindungsgemäße Anordnung mit den Haltefedern aus 1 vor dem Einsetzen des Deckels in das Gehäuse, 2 an arrangement according to the invention with the retaining springs 1 before inserting the lid into the housing,

3 eine Ansicht der Haltevorrichtung mit einer Haltefeder gemäß 1 bei dem Deckel gemäß 2 von unten, 3 a view of the holding device with a retaining spring according to 1 in the lid according to 2 from underneath,

4 den in das Gehäuse ein Stück eingeführten Deckel mit einer Haltefeder, die an einer Innenwand des Gehäuses halternd anliegt, 4 the cover partially inserted into the housing with a retaining spring which bears against an inner wall of the housing,

5 die Anordnung gemäß 4 mit maximal weit eingeführtem Deckel 5 the arrangement according to 4 with maximum wide inserted lid

6 die Anordnung entsprechend 4 mit einem Deckel, der ein Stück weit aus dem Gehäuse herausgezogen ist. 6 the arrangement accordingly 4 with a lid, which is pulled out a little way out of the case.

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description the embodiments

In 1 ist eine Haltefeder gemäß der Erfindung dargestellt, die in Seitenansicht im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist, siehe auch 2. Die Haltefeder 11 weist im linken Bereich einen Lagerungsabschnitt 13 auf mit zwei hülsenartigen Biegungen 14 am oberen Ende, wobei der Lagerungsabschnitt 13 den linken U-Schenkel der Haltefeder 11 bildet. Im unteren Bereich ist eine Federbasis 15 vorgesehen, die nach rechts in den anderen U-Schenkel übergeht, der aus zwei nach innen ragenden Überdeckarmen 17 und einem nach außen abstehenden, dazwischen angeordneten Haltearm 18 besteht. Zwischen den U-Schenkeln bzw. oberhalb der Federbasis 15 bildet die Haltefeder 11 einen Freiraum 20. Dieser kann beispielsweise auch gut in der Darstellung aus 2 erkannt werden.In 1 a retaining spring according to the invention is shown, which is formed in side view substantially U-shaped, see also 2 , The retaining spring 11 has a storage section in the left area 13 on with two sleeve-like bends 14 at the upper end, the storage section 13 the left U-leg of the retaining spring 11 forms. At the bottom is a spring base 15 provided, which merges to the right in the other U-legs, which consists of two inwardly projecting Abdeckarmen 17 and an outwardly projecting, intermediate holding arm 18 consists. Between the U-legs or above the spring base 15 forms the retaining spring 11 a free space 20 , This can, for example, also good in the presentation 2 be recognized.

In 2 ist eine erfindungsgemäße Anordnung 22 dargestellt mit einem Gehäuse 24, das im Wesentlichen rechteckig bzw. kastenartig ausgebildet ist und einen freien Innenraum 25 aufweist mit einer im Teilschnitt dargestellten Innenwand 27. Zu der Anordnung 22 gehört ein auf bzw. in das Gehäuse 24 zu führender Deckel 30. Dieser weist eine nicht näher dargestellte Deckelfläche 31 auf und einen davon nach unten abstehen den, von der Form her an das Gehäuse 24 angepassten, umlaufenden Eingriffabschnitt 33. Dieser dient dazu, bei unterschiedlich weit in das Gehäuse 24 eingestecktem Deckel 30 einen rundum laufenden Verschluss zu erreichen.In 2 is an arrangement according to the invention 22 shown with a housing 24 , which is formed substantially rectangular or box-like and a free interior 25 having an inner wall shown in partial section 27 , To the arrangement 22 belongs on or in the housing 24 leading lid 30 , This has a cover surface, not shown 31 on and one of them down the stand, the shape of the housing 24 adapted, circumferential engagement portion 33 , This serves, at different distances in the housing 24 inserted lid 30 to achieve an all-round closure.

Unten an dem Eingriffabschnitt 33 sind im Bereich jeder der vier Ecken des rechteckigen Deckels 30 Haltevorrichtung 35 vorgesehen. Diese sind an den Eingriffabschnitt 33 angeformt und weisen eine nach unten abstehende Klemmabschnitt 37 auf, der an seinem unteren Ende eine Klemmverdickung 38 aufweist. Hinter dem Klemmabschnitt 37 ist eine vertikal verlaufende Achsführung 40 vorgesehen, deren anderes Ende durch eine Führungswand 41 gebildet ist.At the bottom of the engagement section 33 are in the range of each of the four corners of the rectangular lid 30 holder 35 intended. These are to the engagement section 33 molded and have a downwardly projecting clamping portion 37 on, at its lower end a Klemmverdickung 38 having. Behind the clamping section 37 is a vertical axis guide 40 provided, the other end by a guide wall 41 is formed.

Eine Haltefeder 11 ist derart an der Haltevorrichtung 35 angebracht, dass einerseits der Klemmabschnitt 37 zwischen die U-Schenkel greift und derart in dem Freiraum 20 verläuft, dass die Klemmverdickung 38 an der Federbasis 15 anliegt. Dabei ist zu erkennen, wie die nach innen weisenden Überdeckarme 17 die Klemmverdickung 38 übergreifen und somit der Klemmabschnitt 37 mit einer gewissen Federkraftwirkung in der Haltefeder 11 gehalten wird.A retaining spring 11 is so on the holding device 35 attached, on the one hand the clamping section 37 between the U-legs and engages in the free space 20 runs, that the Klemmverdickung 38 at the spring base 15 is applied. It can be seen, as the inwardly facing Überdeckarme 17 the clamping thickening 38 overlap and thus the clamping section 37 with a certain spring force effect in the retaining spring 11 is held.

Eine Halteachse 43 ist durch die hülsenartigen Biegungen 14 geführt und wird darin durch Federkraft oder sonstige Befestigung gehalten. Wie aus der Unteransicht in 3 zu erkennen ist, überragt die Halteachse 43 seitlich die kanalartige Achsführung 40 ein Stück, so dass sie entlang der Einsteckrichtung E, die durch die seitlichen Pfeile verdeutlicht ist, darin bewegbar ist. Allerdings kann sie nicht entlang dieser Einsteckrichtung E herausfallen, der Weg ist nämlich begrenzt. Die Halteachse 43 wird an der Haltefeder 11 befestigt, wenn diese gemäß 2 auf den Klemmabschnitt 37 aufgesteckt ist, und zwar kann sie dazu von der Seite, also entlang ihrer Längsrichtung, her eingeführt werden. Bei entsprechender Abstimmung der Länge der Halteachse bzw. des seitlichen Spiels der Haltefeder 11 kann die Halteachse auch vorher an der Halte feder befestigt sein. Die ganze Baueinheit lässt sich dann durch seitliches Kippen trotzdem montieren. Somit ist die Haltefeder 11 unverlierbar an der Haltevorrichtung 35 bzw. dem Deckel 30 gelagert. Gleichzeitig ist sie dabei aber entlang ihrer Lagerung an der Halteachse 43 in Einsteckrichtung E bewegbar gelagert.A holding axis 43 is through the sleeve-like bends 14 guided and is held therein by spring force or other attachment. As seen from the bottom view in 3 can be seen, surmounting the holding axis 43 laterally the channel-like axle guide 40 a piece so that it is movable along the insertion direction E, which is illustrated by the lateral arrows, therein. However, it can not fall out along this insertion direction E, the way is limited. The holding axis 43 is on the retaining spring 11 attached, if this according to 2 on the clamping section 37 is attached, and indeed it can be introduced from the side, that is along its longitudinal direction ago. With appropriate coordination of the length of the holding axis or the lateral play of the retaining spring 11 the retaining shaft can also be previously attached to the spring retaining. The whole assembly can then be mounted by lateral tilting anyway. Thus, the retaining spring 11 captive on the holding device 35 or the lid 30 stored. At the same time she is doing along its storage on the holding axis 43 movably mounted in the insertion direction E.

Aus 2 ist zu erkennen, wie die Haltearme 18 der Haltefedern 11 nach außen von den Haltevorrichtungen 35 abstehen. Dabei stehen sie deutlich über die Verlängerung der Innenwand 27 des Gehäuses 24 nach oben über. Dies ist auch aus 3 zu ersehen.Out 2 can be seen as the retaining arms 18 the retaining springs 11 outward from the fixtures 35 protrude. They are clearly on the extension of the inner wall 27 of the housing 24 up above. This is also out 3 to see.

Wird nun gemäß 4 der Deckel 30 mit seinem Eingriffabschnitt 33 entlang der Einsteckrichtung E in das Gehäuse 24 eingeführt, so verbleibt der Klemmabschnitt 37 bzw. die Klemmverdickung 38 nicht nur wegen der Überdeckarme 17 an der Federbasis 15, sondern auch, weil er direkt, möglicherweise zusammen mit einer Anlage der Halteachse 43 in der Achsführung 40, daran anliegt. Die Haltefeder 11 liegt nämlich mit ihrem nach innen gebogenen Haltearm 18 an der Innenwand 27 an und fährt daran entlang, was eine gewisse Reibungswirkung erzeugt und somit die Haltefeder 11 sozusagen bremst. Es ist auch aus den 2 und 4 zu erkennen, wie der Haltearm 18 entgegen der Einsteckrichtung E an der Innenwand 27 anliegt, wie dies an sich für derartige Klemm- bzw. Rastverbindungen bekannt ist.Will now according to 4 the lid 30 with its engagement section 33 along the insertion direction E in the housing 24 introduced, so the clamping portion remains 37 or the Klemmverdickung 38 not only because of the overdeck arms 17 at the spring base 15 but also because he is direct, possibly along with an attachment of the holding axis 43 in the axle guide 40 , is attached to it. The retaining spring 11 namely lies with her inwardly bent arm 18 on the inner wall 27 and drives along it, which generates a certain frictional effect and thus the retaining spring 11 brake, so to speak. It's also from the 2 and 4 to recognize how the holding arm 18 against the insertion direction E on the inner wall 27 is present, as is known per se for such clamping or latching connections.

Soll nun beispielsweise in der nur ein Stück weit eingeschobenen Stellung des Deckels 30 am Gehäuse 24 der Deckel wieder entgegen der Einsteckrichtung E abgenommen bzw. herausgezogen werden, so hält der Deckel 30 über den Klemmabschnitt 37 bzw. die Klemmverdickung 38 und den Überdeckarm 17 an der Haltefeder 11. Diese wiederum stützt sich, wie leicht zu ersehen ist aus 4, über den Haltearm 18 an der Innenwand 27 ab und kann deswegen eigentlich nicht herausgezogen werden. Das Herausziehen wird nachfolgend noch näher erläutert.Now, for example, in the only slightly inserted position of the lid 30 on the housing 24 the lid is again removed or withdrawn opposite to the insertion direction E, so holds the lid 30 over the clamping section 37 or the Klemmverdickung 38 and the cover arm 17 on the retaining spring 11 , This, in turn, is supported by how easy it is to see 4 , over the holding arm 18 on the inner wall 27 and therefore can not be pulled out. The extraction will be explained in more detail below.

Zum Einen hält also der Deckel 30 in einer wenig eingesteckten Stellung gemäß 4 am Gehäuse 24. Des Weiteren kann der Deckel 30 gemäß 5 auch vollständig in das Gehäuse 24 bzw. dessen Innenraum 25 hineingeführt werden. Auch hier hält die Haltevorrichtung 35 bzw. die Haltefeder 11 den Deckel am Gehäuse. Dazu ist es vorteilhaft, wenn die Innenwände 27 parallel zueinander sind. Durch die Federbewegbarkeit der Haltefeder 11 können zwar gewisse Abweichungen davon ausgeglichen werden bei gleichzeitiger aufrechterhaltener Anlage, vorteilhaft sind jedoch parallele Innenwände.On the one hand holds the lid 30 in a slightly inserted position according to 4 on the housing 24 , Furthermore, the lid can 30 according to 5 also completely in the housing 24 or its interior 25 be brought into it. Again, holding the holding device 35 or the retaining spring 11 the lid on the housing. For this it is beneficial if the interior walls 27 are parallel to each other. Due to the spring movement of the retaining spring 11 Although certain deviations can be compensated for while maintaining the plant, but advantageous are parallel inner walls.

Grundsätzlich können die Innenwände des Gehäuses glatt sein. Der Haltearm 18 kann sich leicht in die Wand verkrallen, insbesondere bei einem Gehäuse 24 aus Kunststoff. Zur Verbesserung der Haltewirkung der Haltefeder 11 an der Innenwand 27 kann diese aber, wie eingangs angesprochen, leicht aufgeraut sein in dem Bereich, in dem der Haltearm 18 an ihr entlang fährt. Des Weiteren können sehr kleine und feine Rastvorsprünge, Dellen oder Rippen vorgesehen sein, wobei dadurch eine stufenlose Einstecktiefe wiederum etwas mehr in einzelne Tiefenstufen aufgeteilt wird, so dass grundsätzlich eine aufgeraute Innenwand 27 bevorzugt wird.In principle, the inner walls of the housing can be smooth. The holding arm 18 can easily dig into the wall, especially a case 24 made of plastic. To improve the holding effect of the retaining spring 11 on the inner wall 27 but this can, as mentioned above, be slightly roughened in the area in which the holding arm 18 driving along it. Furthermore, very small and fine locking projections, dents or ribs may be provided, whereby a stepless insertion depth is in turn divided somewhat more into individual depth steps, so that basically a roughened inner wall 27 is preferred.

Das Herausziehen des Deckels 30 aus dem Gehäuse 24 wird anhand 6 erläutert. Dabei wird von der Stellung gemäß 4 ausgegangen. Wird der Deckel 30 mit einer geringen Kraft entlang der Auszugrichtung A bewegt, so kann die Federkraft des Überdeckarms 17 ausreichen, den Klemmabschnitt 37 mit der unteren Klemmverdickung 38 im Freiraum 20 und somit an der Haltefeder 11 zu halten. Dies erfolgt auch in einer genau definierten Stellung, wenn nämlich die Klemmverdickung 38 mit ihrem unteren Ende an der Federbasis 15 anliegt. Wird nun die abziehende Kraft erhöht, so drückt die Klemmverdickung 38 die Überdeckarme 17 nach außen, was gleichzeitig die Federkraft erhöht, mit der der Haltearm 18 an der Innenwand 27 anliegt. Dies bewirkt also eine nochmal verbesserte Haltewirkung der Haltefeder 11 an der Innenwand 27 des Gehäuses 24.Pulling out the lid 30 out of the case 24 is based 6 explained. It is determined by the position according to 4 went out. Will the lid 30 moved with a small force along the extension direction A, so the spring force of Überdeckarms 17 sufficient, the clamping section 37 with the lower clamping thickening 38 in the open space 20 and thus on the retaining spring 11 to keep. This is also done in a well-defined position, namely when the Klemmverdickung 38 with its lower end on the spring base 15 is applied. If now the withdrawing force is increased, the clamping thickening presses 38 the overdeck arms 17 to the outside, which at the same time increases the spring force with which the holding arm 18 on the inner wall 27 is applied. This thus causes a further improved holding action of the retaining spring 11 on the inner wall 27 of the housing 24 ,

Wird an dem Deckel 30 mit noch stärkerer Kraft in Auszugrichtung A gezogen, so drückt die Klemmverdickung 38 die Überdeckarme 17 so weit nach außen, dass er schließlich aus dem Freiraum 20 heraus nach oben bewegt wird. Wegen der Anlage des Haltearms 18 an der Innenwand 27 bewegt sich die Haltefeder 11 nicht entlang der Auszugrichtung A. Durch die Bewegbarkeit der Lagerung der Halteachse 43 mit Haltefeder 11 in der Achsführung 40 bleibt die Halteachse 43, wie aus dem Vergleich der 4 und 6 zu sehen ist, sozusagen ortsfest und läuft nur in einer Relativbewegung in der Achsführung 40 nach unten. Sobald sich gemäß 6 die Klemmverdickung 38 oberhalb der Überdeckarme 17 befindet, also aus dem Freiraum 20 herausbewegt ist, können sich die Überdeckarme 17 nach innen biegen und die zusätzlich Federbelastung auf den Haltearm 18 nach außen entfällt. Dabei kann entweder die Haltefeder 11 so ausgebildet sein, dass dann bereits der Haltearm 18 nicht mehr mit Federverspannung an der Innenwand 27 anliegt und sich die Haltefeder 11 gemäß der Schwerkraft im Uhrzeigersinn um die Halteachse 43, die unten am Ende der Achsführung 40 angekommen ist, herum dreht. In dieser herum gedrehten Stellung liegt die Haltefeder 11 gar nicht mehr an der Innenwand 27 an und der Deckel 30 kann dann problemlos ganz entfernt werden.Will on the lid 30 pulled with even stronger force in the extension direction A, so presses the Klemmverdickung 38 the overdeck arms 17 so far out, that he finally leaves the open space 20 is moved out to the top. Because of the attachment of the holding arm 18 on the inner wall 27 the retaining spring moves 11 not along the extension direction A. Due to the mobility of the storage of the holding axis 43 with retaining spring 11 in the axle guide 40 remains the holding axis 43 as from the comparison of 4 and 6 can be seen, so to speak stationary and only runs in a relative movement in the axle 40 downward. As soon as according to 6 the clamping thickening 38 above the overdeck arms 17 is located, so from the open space 20 is moved out, the Überdeckarme can 17 bend inwards and the additional spring load on the support arm 18 omitted to the outside. In this case, either the retaining spring 11 be formed so that then already the holding arm 18 no longer with spring tension on the inner wall 27 abuts and the retaining spring 11 according to gravity clockwise around the axis of maintenance 43 at the bottom of the axle 40 has arrived, turns around. In this turned around position is the retaining spring 11 no longer on the inner wall 27 on and the lid 30 can then be easily removed completely.

Alternativ kann nach dem Herausziehen der Klemmverdickung 38 aus dem Freiraum 20 immer noch eine Federvorspannung am Haltearm 18 gegen die Innenwand 27 vorliegen, da die Halteachse 43 ja nicht nach links gedrückt werden kann und das Ende des Haltearms 18 eine erhebliche Reibung an der Innenwand 27 aufweist. Wird dann aber der Deckel 30 mit etwas Kraft weiterhin in Auszugrichtung A gezogen, so liegt der Haltearm 18 am selben Punkt an der Innenwand 27 an, während die Haltefeder 11 durch Ziehen der Halteachse 43 mit Lagerungsabschnitten 13 nach oben ebenfalls im Uhrzeigersinn gedreht wird. Spätestens dann, wenn die Halteachse 43 deutlich über der Anlage des Haltearms 18 an der Innenwand 27 liegt, löst sich diese und die Haltefeder 11 liegt wiederum in der in 6 dargestellten Stellung vor.Alternatively, after pulling out the clamping thickening 38 from the open space 20 still a spring preload on the support arm 18 against the inner wall 27 present, since the holding axis 43 yes can not be pushed to the left and the end of the support arm 18 a considerable friction on the inner wall 27 having. But then the lid 30 With some force still drawn in the extension direction A, so is the holding arm 18 at the same point on the inner wall 27 on while the retaining spring 11 by pulling the holding axis 43 with storage sections 13 is also turned clockwise upwards. At the latest when the holding axis 43 clearly above the attachment of the support arm 18 on the inner wall 27 is located, this dissolves and the retaining spring 11 again lies in the in 6 position shown.

Dies macht also deutlich, dass es mit der Erfindung leicht möglich ist, die Haltefedern 11 mittels Halteachsen 43 an den Haltevorrichtungen 35 des Deckels 30 gemäß 2 vorzumontieren. Dazu werden die Haltefedern 11 auf die Klemmabschnitte 37 gesteckt und dann die Halteachsen 43 eingeführt. Dann wird der Deckel 30 mit beliebiger Einstecktiefe an dem Gehäuse 24 befestigt und ist gegen Herausziehen mit einer geringen Kraft gesichert bzw. gehaltert.This makes it clear that it is easily possible with the invention, the retaining springs 11 by means of holding axes 43 on the holding devices 35 of the lid 30 according to 2 pre-assemble. These are the retaining springs 11 on the clamping sections 37 and then the holding axes 43 introduced. Then the lid 30 with any insertion depth on the housing 24 attached and is secured against withdrawal with a small force or held.

Wird eine Auszugskraft in erheblichem Maß aufgebracht, so rutscht die Klemmverdickung 38 aus dem Freiraum 20 der Haltefeder 11 und diese verliert ihre Klemmanlage an der Innenwand 27 des Gehäuses 24, bleibt aber unverlierbar über die Halteachse 43 am Deckel 30 gelagert. Der Deckel kann dann beliebig entfernt werden. Für ein erneutes Einstecken bzw. Aufsetzen werden wiederum die Haltefedern 11 auf die Klemmabschnitte 37 mit den Klemmverdichtungen 38 gesteckt.If a pull-out force is applied to a considerable extent, the clamping thickening will slip 38 from the open space 20 the retaining spring 11 and this loses its clamping system on the inner wall 27 of the housing 24 , but remains captive on the support axis 43 on the lid 30 stored. The lid can then be removed as desired. For a renewed plugging or putting on again the retaining springs 11 on the clamping sections 37 with the clamping compaction 38 plugged.

In Abwandlung der Erfindung können die Haltefeder 11 und der Klemmabschnitt 37 so ausgebildet sein, dass der Haltearm 18 der Haltefeder 11 nur bei eingestecktem Klemmabschnitt überhaupt eine Klemmwirkung an der Innenwand des Gehäuses bewirkt. Dazu könnten die Überdeckarme 17 noch stärker über den Freiraum 20 eingebogen sein mit einem Ansatzpunkt des Haltearms 18 am rechten U-Schenkel, der noch ein Stück weiter weg von der Federbasis 15 liegt. Dann ragt der Haltearm 18 nämlich nur dann so weit nach rechts, dass er an der Innenwand 27 anliegt, wenn die Überdeckarme 17 von dem Klemmabschnitt 37 bzw. dessen Klemmverdickung 38 nach außen gedrückt werden.In a modification of the invention, the retaining spring 11 and the clamping portion 37 be formed so that the holding arm 18 the retaining spring 11 only causes a clamping action on the inner wall of the housing at plugged-in clamping portion. These could be the Überdeckarme 17 even more about the free space 20 be inflected with a starting point of the support arm 18 on the right U-thigh, which is a bit further away from the spring base 15 lies. Then the holding arm protrudes 18 namely only so far to the right that it is on the inner wall 27 is present when the Überdeckarme 17 from the clamping portion 37 or its Klemmverdickung 38 be pushed outward.

Claims

Arrangement of a housing with an associated cover, wherein the lid without tools fastened to the housing and removable is formed, wherein the lid with a protruding engagement portion in the case can be inserted in variable depth for attachment, wherein the engaging portion at least one holding device has to tool-releasable holder, characterized in that the holding device in a plug-in direction Has on the lid or the engagement portion movably mounted U-shaped retaining spring for holding clamps on an inner wall of the housing for Attachment, wherein the retaining spring has a storage section and having an outgoing and outwardly facing support arm with a clearance therebetween, wherein the engaging portion has a protruding clamping portion has to engage in the free space for pushing apart the retaining spring and to prevent movement of the retaining spring away from the clamping system on the inner wall of the housing.

Arrangement according to claim 1, characterized by four Holding devices in the area or in the vicinity of the corners of a rectangular Lid, wherein preferably the holding means on the longer longitudinal sides are provided.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized that the case, in particular on its inner wall, is free of movable parts, wherein preferably an inner wall formed on the housing without undercuts is.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized that roughened an inner wall of the housing or has fine ribs.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining spring is approximately U-shaped in side view with the storage section at one end of a U-leg and the Free space in the base of the U-shape, with the other U-leg divided into two is formed with a part designed as outwardly projecting support arm is and another part that overlaps inside the open space as Überdeckarm is trained.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the clamping portion of the lid at its end made wider or thicker is to rest in the free space of the U-shaped retaining spring or on a Base of the retaining spring, wherein preferably the clamping portion in about as wide as the free space at the base of the retaining spring.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining spring in the insertion direction at one over a certain distance along slidable axis is mounted, in particular the axis in a tubular receptacle on the storage portion of the retaining spring is held.

Arrangement according to claim 7, characterized that the length the clamping portion about the distance of the axial displacement the retaining spring corresponds, wherein preferably the clamping portion and the retaining spring are designed such that at maximum to the cover is moved toward the retaining clip of the clamping section on the base the U-shaped Holding spring rests.

Arrangement according to claim 5, characterized in that the retaining spring and the clamping section are designed in such a way that that at the beginning of pulling out the clamping portion of the retaining spring or from the free space of the retaining spring of the inwardly facing Überdeckarm pushed away to the side becomes reinforcement the prestressed system of outwardly projecting support arm the inner wall of the housing.