DE102008062877A1

DE102008062877A1 - Method for applying and aligning metallic bands, particularly electrically connecting contact strip in photovoltaic thin film solar cell modules, involves releasing metallic band over certain initial length

Info

Publication number: DE102008062877A1
Application number: DE200810062877
Authority: DE
Inventors: Hans-Ulrich Dipl.-Ing. Fritz; Karl-Heinz Dipl.-Ing. Menauer
Original assignee: Aci-Ecotec & Co KG GmbH; ACI ECOTEC GmbH and Co KG
Current assignee: ACI ECOTEC GMBH, DE
Priority date: 2008-12-17
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2010-07-01

Abstract

The method involves releasing metallic band (14) over a certain initial length. The initial length of the metallic strip is ripped by hole in two module elements. The metallic band is released on the module element resting over a specific connection length. An independent claim is also included for a device for applying and aligning metallic bands, particularly electrically connecting contact strip in photovoltaic thin film solar cell modules.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und auf eine Einrichtung zum Aufbringen und Ausrichten metallischer Bänder, insbesondere elektrischer Anschlusskontaktbänder an fotovoltaischen Dünnschicht-Solarzellen-Modulen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. dem des Anspruchs 8.The The present invention relates to a method and to a Device for applying and aligning metallic strips, in particular electrical connection contact strips on photovoltaic thin-film solar cell modules according to the preamble of claim 1 or that of claim 8.

Bei der Herstellung von fotovoltaischen Dünnschicht-Solarzellen-Modulen, die aus elektrisch in Reihe verschalteten fotovoltaischen Dünnschicht-Solarzellen aufgebaut sind, müssen die beiden elektrischen Pole isoliert voneinander zur weiteren Verbindung herausgeführt werden. Dies erfolgt dadurch, dass Anschlusskontaktbänder, die mit dem jeweiligen elektrischen Pol verbunden werden, gegeneinander isoliert verlegt und mit ihren Anschlussenden durch eines der flächigen Modulelemente hindurch, zwischen denen die Dünnschicht-Solarzellen angeordnet sind, zu einer Anschlussbox geführt werden.at the production of photovoltaic thin-film solar cell modules made of electrically in Series interconnected photovoltaic thin-film solar cells constructed are, they must two electrical poles isolated from each other for further connection led out become. This is done by making terminal contact strips, the be connected to the respective electrical pole, against each other laid isolated and with their connection ends through one of the sheet-like module elements, between which the thin-film solar cells are arranged to be led to a connection box.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Einrichtung zum Aufbringen und Ausrichten metallischer Bänder der eingangs genannten Art zu schaffen, das bzw. die eine schnelle und einfache mechanisch automatisierte Aufbringung und Ausrichtung ermöglicht.task It is the object of the present invention to provide a method and an apparatus for applying and aligning metallic bands of the aforementioned To create a fast and easy mechanical way automated application and alignment possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Verfahren der genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale und bei einer Einrichtung der genannten Art die im Anspruch 8 angegebenen Merkmale vorgesehen.to solution This task are in a method of the type mentioned in the Claim 1 specified features and in a device of said Type provided in claim 8 features.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist erreicht, dass die Anschlussabschnitte der beiden metallischen Bänder bzw. Anschlusskontaktbänder in einfacher und automatischer Weise ausgegeben und ausgerichtet werden können. Dabei erfolgt das Ausrichten des jeweiligen Anschlussabschnitts im selben Bauelement wie das Ausgeben des metallischen Bandes, was nicht nur zu einer verfahrensmäßigen sondern auch konstruktiven Vereinfachung führt.By the measures according to the invention achieved that the connecting portions of the two metallic bands or Connection contact strips in be issued and aligned easily and automatically can. In this case, the alignment of the respective connection section takes place in the same device as the output of the metallic band, what not just a procedural but also leads constructive simplification.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens ergeben sich aus den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 2 bis 7. Dabei erfolgt eine Vereinfachung dahingehend, dass zunächst der Anschlussabschnitt zum betreffenden Modulelement hin umgebogen und danach durch dessen Aufnahmeloch gefädelt wird. Außerdem erfolgt ein Verdrehen des Anschlussabschnitts, um ein raumsparendes Anlegen an die abgewandte Fläche des Modulelements und ein einfaches Anschließen in einer Anschlussbox zu erreichen. Für einen störungsfreien Weitertransport des Modulelements kann die überstehende Länge des Anschlussabschnitts um die Endkante des Modulelements rückgebogen werden. Das Fixieren der metallischen Bänder erfolgt in einfacher Weise durch Klebepads.advantageous Embodiments of the method result from the features of a or more of the claims 2 to 7. There is a simplification to the effect that the first Connected portion to the respective module element bent over and then threaded through its receiving hole. Also done a twisting of the connecting portion to a space-saving application of the opposite surface of the module element and a simple connection in a connection box to achieve. For one trouble-free Further transport of the module element can be the protruding length of the Portion bent back around the end edge of the module element become. The fixing of the metallic bands is done in a simple manner through adhesive pads.

Mit den Merkmalen gemäß Anspruch 9 ist eine Reduzierung der notwendigen Vorrichtungen erreicht. Dabei sind zum Einfädeln der Anschlussabschnitte der metallischen Bänder die Merkmale nach Anspruch 10 und/oder 11 vorgesehen.With the features according to claim 9, a reduction of the necessary devices is achieved. there are for threading the terminal portions of the metallic bands have the features of claim 10 and / or 11 provided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen zum Halten und weiteren Vorbereiten der Anschlussabschnitte insbesondere auch im Hinblick auf die weitere elektrische Verbindung sind durch die Merkmale eines oder mehrerer der Ansprüche 12 bis 16 und 19 erreicht.advantageous Embodiments for holding and further preparing the connection sections in particular also with regard to the further electrical connection are through the features of one or more of claims 12 to 16 and 19 achieved.

Das Fixieren der Verbindungsabschnitte der metallischen Bänder ergibt sich aus den Merkmalen nach Anspruch 17.The Fixing the connecting portions of the metallic bands results from the features according to claim 17.

Da die metallischen Bänder bzw. Anschlusskontaktbänder gegeneinander gerichtet angeordnet sind, ist es zweckmäßig, die Merkmale nach Anspruch 18 vorzusehen, wodurch erreicht ist, dass unter Vermeidung einer Verdopplung der Anzahl entsprechender Vorrichtungseinheiten die beiden Anschlusskontaktbänder in getrennten Verfahrensschritten behandelt und aufgebracht sowie vorbereitet werden können.There the metallic bands or terminal contact strips arranged facing each other, it is appropriate to the Provide features according to claim 18, whereby it is achieved that while avoiding doubling the number of corresponding device units the two connection contact strips treated and applied in separate process steps and can be prepared.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:Further Details of the invention can be taken from the following description, in the invention with reference to the embodiment shown in the drawing described in more detail and explained is. Show it:

1 eine Einrichtung zum Aufbringen und Ausrichten metallischer Bänder in Seitenansicht gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel und 1 a device for applying and aligning metallic strips in side view according to a preferred embodiment and

2 bis 6 Ansichten entsprechend 1, jedoch gemäß verschiedener Verfahrensschritte beim Aufbringen und Ausrichten der metallischen Bänder. 2 to 6 Views accordingly 1 but according to different process steps in applying and aligning the metallic bands.

Die in 1 dargestellte Einrichtung 10 dient zum Aufbringen und Ausrichten metallischer Bänder, insbesondere elektrischer Anschlusskontaktbänder 13, auf ein Substrat 12 eines Dünnschicht-Solarzellen-Moduls 11. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Substrat 12 beispielsweise eine Glasplatte, auf der in nicht im Einzelnen dargestellter Weise eine Vielzahl von Dünnschicht-Solarzellen in Reihe elektrisch verschaltet angeordnet sind, deren zwei elektrische Pole mit Hilfe zweier Anschlusskontaktbänder 13 und 13' (6), die gegeneinander gerichtet und elektrisch isoliert voneinander sind, zu einer nicht dargestellten Anschlussbox des Moduls 11 geführt werden.In the 1 illustrated device 10 serves for applying and aligning metallic bands, in particular electrical terminal contact strips 13 , on a substrate 12 a thin-film solar cell module 11 , In the illustrated embodiment, the substrate 12 For example, a glass plate on which in a manner not shown in detail, a plurality of thin-film solar cells are arranged in series electrically connected, the two electrical poles by means of two terminal contact strips 13 and 13 ' ( 6 ), which are directed against each other and electrically isolated from each other, to a connection box, not shown, of the module 11 be guided.

Die Einrichtung 10 besitzt einen Arbeitstisch 16 mit einer Transportvorrichtung 17 zum Zu- und Abführen des Substrats 12. Die Zuführ- und Abführbewegung für das Substrat 12 zu und weg vom Arbeitstisch 16 erfolgt senkrecht zur Blattebene der 1 und damit in Richtung quer zur Richtung der aufzubringenden Kontaktbänder 13 und 13'.The device 10 has a work table 16 with a transport device 17 for feeding and discharging the substrate 12 , The feed and discharge movement for the substrate 12 to and from the work table 16 takes place perpendicular to the leaf level of the 1 and thus in the direction transverse to the direction of the applied contact bands 13 and 13 ' ,

In einer Ebene unterhalb des auf der Transportvorrichtung 17 gehaltenen Substrats 12 ist eine Klemmvorrichtung 18 angeordnet, deren Klemmeinheit 38, 39 mittels einer Antriebsvorrichtung 19 um jeweils eine vertikale Achse 40 bzw. 40' schwenkbar ist.In a plane below the on the transport device 17 held substrate 12 is a clamping device 18 arranged, the clamping unit 38 . 39 by means of a drive device 19 around one vertical axis each 40 respectively. 40 ' is pivotable.

Der Arbeitstisch 16 mit aufliegendem Substrat 12 ist in Richtung senkrecht zur Blattebene der 1 um eine senkrechte Mittelachse um 180° und zurück drehbar. Es versteht sich, dass statt einer hin und her gehenden Drehung um 180° auch eine in eine Richtung erfolgende Drehung um zweimal 180° vorgenommen werden kann. Auch kann es sich um einen hinsichtlich des Drehwinkels beliebig programmierbaren Dreharbeitstisch 16 handeln.The work table 16 with overlying substrate 12 is in the direction perpendicular to the sheet of the 1 rotatable about a vertical central axis through 180 ° and back. It is understood that instead of a reciprocating rotation by 180 ° and a one-way rotation can be made by 180 ° twice. It can also be a rotary work table which is arbitrarily programmable with regard to the angle of rotation 16 act.

Die Einrichtung 10 besitzt ferner einen Arbeitskopf 21 in Form einer Kontaktband-Ausgabevorrichtung, die gemäß 1 oberhalb des Arbeitstischs 16, auf dem das Substrat 12 aufliegt, angeordnet ist. Die Kontaktband-Ausgabevorrichtung 21 besitzt einen nicht dargestellten Taktgeber zum abrollenden Zuführen eines das Anschlusskontaktband 13, 13' bildenden metallischen Bandes 14 zu einem Andrückschuh 22, an dessen Unterseite 23 das Band 14 in Richtung des Pfeiles B zugeführt wird. Die Richtung gemäß Pfeil B verläuft unter einem spitzen Winkel zur hier horizontalen Ebene des auf dem Arbeitstisch 16 aufliegenden Substrat 12. Am der Zuführung benachbarten hinteren Ende des Andrückschuhs 22 ist ein Führungsblech 25 angeordnet, zwischen dem und der Unterseite 23 das Band 14 geführt ist. An der Unterseite 23 des vorderen fingerartigen Endes 26 verläuft das Band 14 frei. Am Übergang vom Führungsblech 25 zum fingerartigen Ende 26 des Andrückschuhs 22 ist in einem stumpfen Winkel hierzu im Andrückschuh 22 ein Biegestößel 28 in Richtung des Doppelpfeiles C bewegbar gehalten. Der Andrückschuh 22 kann um eine Achse 29 wippbar gehalten sein.The device 10 also has a working head 21 in the form of a contact tape dispenser according to 1 above the work table 16 on which the substrate 12 rests, is arranged. The contact tape dispenser 21 has a clock, not shown, for roll-feeding of the terminal contact strip 13 . 13 ' forming metallic band 14 to a pressure shoe 22 , at the bottom 23 the ribbon 14 in the direction of arrow B is supplied. The direction indicated by arrow B is at an acute angle to the horizontal plane of the work table 16 resting substrate 12 , At the feed adjacent rear end of the Andrückschuhs 22 is a guide plate 25 arranged between the bottom and the bottom 23 the ribbon 14 is guided. On the bottom 23 of the front finger-like end 26 the band is running 14 free. At the transition from the guide plate 25 to the finger-like end 26 of the pressure shoe 22 is at an obtuse angle in the Andrückschuh 22 a bending ram 28 kept movable in the direction of the double arrow C. The pressure shoe 22 can be around an axis 29 be kept tilted.

Im Folgenden sind anhand der 2 bis 6 die einzelnen Schritte zum Aufbringen und Ausrichten des bzw. der aus dem metallischen Band 14 entstehenden Anschlusskontaktbänder 13, 13' beschrieben.The following are based on the 2 to 6 the individual steps for applying and aligning the or the metallic band 14 resulting terminal contact strips 13 . 13 ' described.

Gemäß 1 ist das metallische Band 14 durch die Ausgabevorrichtung 21 um eine bestimmte Länge ausgegeben, welcher Längenabschnitt im Folgenden als Anschlussabschnitt 31 des Anschlusskontaktbandes 13 bezeichnet wird. Die Länge dieses Anschlussabschnitts 31 reicht vom Ende des Führungsblechs 25 bis zum vorderen freien Ende des Anschlusskontaktbandes 13. Gemäß 2 erfolgt danach eine Bewegung des Biegestößels 28 in Richtung des Pfeiles C1 derart, dass der Biegestößel 28 sich über die Unterseite 23 des Andrückschuhs 22 hinaus bewegt und dabei an einer Biegekante 27 des Führungsblechs 25 vorbeifährt und den Anschlussabschnitt 31 in Richtung des Pfeiles C1 zum Substrat 12 hin gerichtet umbiegt. Der Anschlussabschnitt 31 hat damit aufgrund des geneigten Verlaufs des Andrückschuhs 22 bzw. der Zuführrichtung B einen stumpfen Winkel von etwas mehr als 90° gegenüber dem noch auszugebenden und vom metallischen Band 14 abzutrennenden Verbindungsabschnitt 32 des Anschlusskontaktbandes 13. Es versteht sich, dass der Andrückschuh 22 auch parallel zur Substratoberfläche und damit der Biegestößel 28 senkrecht zum Andrückschuh 22 angeordnet sein kann.According to 1 is the metallic band 14 through the dispenser 21 issued by a certain length, which length section below as a connection section 31 of the connection contact strip 13 referred to as. The length of this connection section 31 extends from the end of the guide plate 25 to the front free end of the terminal contact strip 13 , According to 2 followed by a movement of the bending ram 28 in the direction of the arrow C1 such that the bending ram 28 over the bottom 23 of the pressure shoe 22 moved out while doing a bending edge 27 of the guide plate 25 passes by and the connection section 31 in the direction of the arrow C1 to the substrate 12 turned over. The connection section 31 has so due to the inclined course of the Andrückschuhs 22 or the feed direction B an obtuse angle of slightly more than 90 ° relative to the still issued and the metallic band 14 disconnected connecting section 32 of the connection contact strip 13 , It is understood that the pressure shoe 22 also parallel to the substrate surface and thus the bending ram 28 perpendicular to the pressure shoe 22 can be arranged.

Dem Anschlussabschnitt 31 in Richtung des Pfeiles C1 zugewandt und fluchtend liegt eines von zwei Öffnungen bzw. Löchern 36 und 37 im Substrat 12 zum Durchfädeln des Anschlussabschnitts 31. 3 zeigt die Position des Andrückschuhs 22 der Ausgabevorrichtung 21, nachdem diese in Richtung des Pfeiles C1 zum Substrat 12 hin verfahren ist. Der Anschlussabschnitt 31 ist durch das eine Loch 36 im Substrat 12 gefädelt und befindet sich innerhalb der Klemmeinheit 38 der Klemmvorrichtung 18. Dabei kann der Biegestößel 28 nach wie vor in seiner Biegeposition ausgefahren bleiben und das fingerförmige Ende 26 des Andrückschuhs 22 sitzt auf der Oberfläche des Substrats 12 auf. Das über die Unterseite des Substrats 12 herausragende Ende des Anschlussabschnitts 31 wird in nicht im einzelnen dargestellter Weise zwischen zwei aufeinander zu bewegbaren Backen der Klemmeinheit 38 geklemmt und damit festgehalten.The connection section 31 facing in the direction of the arrow C1 and aligned is one of two openings or holes 36 and 37 in the substrate 12 for threading through the connection section 31 , 3 shows the position of the pressure shoe 22 the output device 21 After this in the direction of arrow C1 to the substrate 12 is proceeded. The connection section 31 is through that one hole 36 in the substrate 12 threaded and located within the clamping unit 38 the clamping device 18 , In this case, the bending ram 28 remain extended in its bending position and the finger-shaped end 26 of the pressure shoe 22 sits on the surface of the substrate 12 on. That over the bottom of the substrate 12 outstanding end of the connection section 31 is in not shown in detail manner between two mutually movable jaws of the clamping unit 38 clamped and thus held.

4 zeigt, dass während der Klemmung des Anschlussabschnitts 31 in der Klemmeinheit 38 der Biegestößel 28 in Richtung des Pfeils C2 in seine Ausgangsposition zurückgefahren ist. 4 shows that during the clamping of the connection section 31 in the clamping unit 38 the bending ram 28 in the direction of arrow C2 has returned to its original position.

Danach wird bei festgeklemmten Anschlussabschnitt 31 im getakteten Vorschub ein weiterer Bandabschnitt ausgegeben, auf dem und längs dem das fingerartige Ende 26 des Andrückschuhs 22 aufsitzend verfahren wird. Nach bestimmten Längenbereichen des Verbindungsabschnitts 32 des Anschlusskontaktbandes 13 sich wiederholend wird gemäß 5 ein Klebepad-Spender 41 der Einrichtung 10 in Richtung des Pfeiles E1 auf die Oberseite des Substrats 12 hin bewegt. Der Spender 41 drückt ein Klebepad 42 quer aber den Verbindungsabschnitt 32 des Anschlusskontaktbandes 13 auf die Oberseite des Substrats 12 auf, so das in diesem Bereich der Verbindungsabschnitt 32 mit der Oberseite des Substrats 12 verbunden ist. Während des ersten Andrückens des Spenders 41 erfolgt eine etwa 90°-Drehung der Klemmeinheit 38, die nach wie vor den Anschlussabschnitt 31 klemmt, so dass der Anschlussabschnitt 31 aus einer Lage gemäß 5, in der die Schmalkante des Anschlussabschnitts 31 in der Zeichnungsebene liegt, in eine Position gelangt, in der gemäß 5 in strichpunktierter Weise die Breitseite des Anschlussabschnitts 31 des Kontaktbandes 13 in der Zeichnungsebene liegt. Wenn wegen Zurückfederns eine Überdehnung des Anschlussabschnitts 31 notwendig ist, kann die Drehung um etwas mehr als 90° erfolgen. Die 90°-Drehung der Klemmeinheit 38 erfolgt um ihre hier vertikale Achse mit Hilfe der Antriebsvorrichtung 19. Gleichzeitig wird über die dargestellte Zahnstangen/Zahnradverbindung 34 die noch nicht in Betrieb befindliche andere Klemmeinheit 39 gedreht. In diesem Zustand oder auch vor dem Drehen der Klemmeinheit 38 werden je nach Länge des Verbindungsabschnitts 32 weitere Pads 42 mit Hilfe des Spenders 41 auf und über den Verbindungsabschnitt 32 zu dessen Fixierung auf dem Substrat 12 gebracht. Dies erfolgt solange, bis der Verbindungsabschnitt 32 den betreffenden Plus- oder Minuspol der in Reihe geschalteten Dünnschicht-Solarzellen zum bspw. lötenden Verbinden erreicht hat. Danach erfolgt ein Öffnen der Klemmeinheit 38 und damit Loslassen des Anschlussabschnitts 31 sowie in Folge davon ein Zurückdrehen der Klemmeinheit 38 sowie der Klemmeinheit 39 um die etwa 90° in die Ausgangsposition.Thereafter, with clamped connection section 31 in the clocked feed another band section issued, on and along the finger-like end 26 of the pressure shoe 22 sitting up is proceeding. After certain lengths of the connecting portion 32 of the connection contact strip 13 repeating itself according to 5 an adhesive pad dispenser 41 the device 10 in the direction of arrow E1 on top of the substrate 12 moved. The donor 41 pushes an adhesive pad 42 across but the connecting section 32 of the connection contact strip 13 on top of the substrate 12 on, so in this area the connecting section 32 with the top of the sub strats 12 connected is. During the first pressing of the dispenser 41 There is an approximately 90 ° rotation of the clamping unit 38 , which remains the connection section 31 clamps, leaving the connection section 31 from a position according to 5 in which the narrow edge of the connecting section 31 lying in the plane of the drawing, enters a position in which 5 in dotted line the broad side of the connection section 31 of the contact band 13 lies in the plane of the drawing. If over-stretching of the terminal section due to spring-back 31 is necessary, the rotation can be done by slightly more than 90 °. The 90 ° rotation of the clamping unit 38 takes place around their vertical axis here by means of the drive device 19 , At the same time is about the illustrated racks / gear connection 34 the other clamping unit not yet in operation 39 turned. In this state or before turning the clamping unit 38 depending on the length of the connection section 32 more pads 42 with the help of the donor 41 on and over the connecting section 32 for its fixation on the substrate 12 brought. This takes place until the connecting section 32 the relevant plus or minus pole of the series-connected thin-film solar cells has reached for example. Soldering connection. Thereafter, an opening of the clamping unit 38 and thus letting go of the connection section 31 and as a result, turning back the clamping unit 38 and the clamping unit 39 about 90 ° to the starting position.

Nach diesem Ausrichten und Durchfädeln des Anschlussabschnitts 31 und dem Aufbringen des Verbindungsabschnitts 32 auf das Substrat 12 des einen Anschlusskontaktbandes 13 wird mit Hilfe derselben Einrichtung 10 das Aufbringen und Ausrichten des zweiten (anderen) Anschlusskontaktbandes 13' durchgeführt. Hierzu wird nach Zurückbewegen der Kontaktbandausgabevorrichtung 21 und des Spenders 41 der Arbeitstisch 16 mit dem aufliegenden und dem Anschlusskontaktband 13 versehenen Substrat 12 um 180° gedreht, so dass sich dieselben relativen Positionen von Kontaktband-Ausgabevorrichtung 21 und Loch 37 im Substrat 12 sowie der Oberflächenbereiche des Substrats 12, auf die das Kontaktband 14 aufgebracht werden soll, ergeben. Mit anderen Worten, zum Aufbringen und Ausrichten des anderen Anschlusskontaktbandes 13' kann auf die 2 bis 6 verwiesen werden. Erwähnt sei noch, dass der Anschlussabschnitt 31' des anderen Kontaktbandes 13' der Klemmeinheit 39 zugeordnet und von dieser erfasst wird.After this alignment and threading the connection section 31 and applying the connection portion 32 on the substrate 12 of a terminal contact strip 13 is using the same device 10 the application and alignment of the second (other) terminal contact strip 13 ' carried out. This is done after moving back the contact strip dispenser 21 and the donor 41 the work table 16 with the overlying and the terminal contact band 13 provided substrate 12 rotated through 180 ° so that the same relative positions of contact tape dispenser 21 and hole 37 in the substrate 12 and the surface areas of the substrate 12 to which the contact band 14 should be applied. In other words, for applying and aligning the other terminal contact strip 13 ' can on the 2 to 6 to get expelled. It should be mentioned that the connection section 31 ' the other contact band 13 ' the clamping unit 39 is assigned and recorded by this.

In nicht dargestellter Weise kann zum Anbringen des anderen Anschlusskontaktbandes 13' statt eine Drehung des Arbeitstisches eine Lageveränderung des Arbeitskopfes 21 erfolgen.In a manner not shown may for attaching the other terminal contact strip 13 ' instead of a rotation of the work table a change in position of the working head 21 respectively.

Es versteht sich, dass je nach Notwendigkeit die Anschlussabschnitte 13, 13' um weniger oder mehr als 90° gedreht werden können.It is understood that, as necessary, the connection sections 13 . 13 ' can be rotated by less than or more than 90 °.

Sind beide Anschlusskontaktbänder 13 und 13' auf das Substrat 12 gebracht und die Anschlussabschnitte 31, 31' durch die beiden Löcher 36 und 37 im Substrat 12 gefädelt, werden mit dem Ausfahren des so vorbereiteten Substrats 12 die über die Unterseite des Substrats 12 herausragenden Anschlussabschnitte 31 über nicht im einzelnen dargestellte obere Kanten eines der Klemmbacken der Klemmeinheiten 38 bzw. 39 derart gezogen, dass sich die Anschlussabschnitte 31 umbiegen und sich an die Unterseite des Substrats 12 anlegen.Are both connection contact strips 13 and 13 ' on the substrate 12 brought and the connection sections 31 . 31 ' through the two holes 36 and 37 in the substrate 12 threaded, with the extension of the prepared substrate 12 the over the bottom of the substrate 12 outstanding connection sections 31 not shown in detail upper edges of the jaws of the clamping units 38 respectively. 39 pulled so that the connection sections 31 Bend over and join the bottom of the substrate 12 invest.

In einem Bereich, in dem das so präparierte Substrat 12 den Arbeitstisch 16 verlässt, kann eine Bürstenleiste am Arbeitstisch 16' angeordnet sein, die überfahren wird, um die Anschlussabschnitte 31 und 31' zusätzlich nach oben und zwar um die Substratkante, die von diesen überragt wird, zu biegen. Dies bewirkt, dass die Anschlussabschnitte 31, 31' der Kontaktbänder 13 und 13' beim weiteren Transportieren nicht beschädigt werden können.In an area where the substrate thus prepared 12 the work table 16 Leaves, can a brush strip on the work table 16 ' be arranged, which is run over to the terminal sections 31 and 31 ' in addition to the top and that to bend the substrate edge, which is dominated by these. This causes the connection sections 31 . 31 ' the contact bands 13 and 13 ' can not be damaged during further transport.

Claims

Method for applying and aligning metallic strips ( 13 . 14 ), in particular electrical connection contact strips, on thin-film photovoltaic solar cell modules ( 11 ), characterized in that the metallic strip ( 13 . 14 ) is output over a certain initial length that the metallic strip ( 13 . 14 ) is bent at the end of the initial length, that the bent starting length ( 31 ) of the metallic strip ( 13 . 14 ) from a hole ( 36 . 37 ) in one of two module elements ( 12 ) and that the metallic band ( 13 . 14 ) on the relevant module element ( 12 ) over a certain connection length ( 32 ) is output.

Method according to claim 1, characterized in that the metallic strip ( 13 . 14 ) at a distance to the planar module element ( 12 ) to which it is to be applied, and to the module element ( 12 ) is bent back.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the metallic strip ( 13 . 14 ) for further outputting a connection section ( 32 ) to the module element ( 12 ) is placed with the hole ( 36 . 37 ) is provided.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the section ( 31 ) of the bent initial length of the metallic strip ( 13 . 14 ) at his out of the hole ( 36 . 37 ) outstanding area and is preferably rotated by about 90 °.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the module element ( 12 ) lying connecting portion ( 32 ) by adhesive pads ( 42 ) on the surface of the module element ( 12 ) is fixed.

Method according to claims 3 and 5, characterized in that the fixing of the connecting portion ( 32 ) on the module element ( 12 ) step by step outputting the connection section ( 32 ) he follows.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the section ( 31 ) of the bent starting length on the back of the module element ( 12 ) is placed and possibly bent back around its end edge

Facility ( 10 ) for applying and aligning metallic strips ( 13 . 14 ), in particular electrical connection contact strips, on thin-film photovoltaic solar cell modules ( 11 ), characterized by a working head with a tape dispensing device ( 21 ) connected to a bending unit ( 28 ) for bending an output terminal section ( 31 ) of a certain length.

Device according to claim 8, characterized in that the bending unit by an inclined to the belt discharge direction or vertically arranged bending ram ( 28 ) is formed.

Device according to claim 8 or 9, characterized in that the belt dispensing device ( 21 ) and the module element ( 12 ) of the solar cell module ( 11 ) are movable relative to each other.

Device according to claim 10, characterized in that the band output device ( 21 ) to the module element ( 12 ) is movable to which the terminal contact strip is engageable and in the hole ( 36 . 27 ) the bent connection section ( 31 ) is threadable.

Device according to at least one of claims 8 to 11, characterized in that a clamping device ( 18 ) for detecting the connection section ( 31 ) is provided.

Device according to claim 12, characterized in that the clamping device ( 18 ) is preferably rotatable about 90 °.

Device according to claim 13, characterized in that the clamping device ( 18 ) is connected via a rack / gear arrangement with a linear drive.

Device according to at least one of claims 12 to 14, characterized in that the clamping device ( 18 ) a bending edge for the bent-over application of the connecting portion ( 31 ) at the bottom of the module element ( 12 ) having.

Device according to at least one of claims 12 to 15, characterized in that the clamping device ( 18 ) two parallel clamping units ( 38 . 39 ) having.

Device according to at least one of claims 8 to 16, characterized in that a dispensing device ( 41 ) for adhesive pads ( 42 ) is provided, the the band output device ( 21 ) following to the metallic band ( 13 . 14 ) is movable towards.

Device according to at least one of claims 8 to 17, characterized in that it has a work table ( 16 ), on which the with the metallic band ( 13 . 14 ) to be provided module element ( 12 ) of the thin-film solar cell module ( 11 ) is arranged and which is rotatable by 180 ° preferably.

Device according to at least one of claims 8 to 18, characterized in that at the place of leaving the device ( 10 ) by the with the contact bands ( 13 ) provided substrate ( 14 ) a Umbiegeelement, for example in the form of a brush strip, for bending back the protruding free end portions of the connecting portions ( 31 ) of the contact bands ( 13 ) around an end edge of the substrate ( 14 ).