DE102008041425A1

DE102008041425A1 - Tool

Info

Publication number: DE102008041425A1
Application number: DE200810041425
Authority: DE
Inventors: Roland Hoefs
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2008-08-21
Filing date: 2008-08-21
Publication date: 2010-02-25
Also published as: WO2010020458A1

Abstract

Die Erfindung geht aus von einem Werkzeug, insbesondere einem Sägewerkzeug (12a-e), mit einem Grundkörper (14a-e), der zumindest ein Befestigungsmittel (16a-e) und zumindest eine Arbeitsoberfläche (18a-e) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper (14a-e) zumindest einen konzentrierten Massenbereich (20a-e) aufweist, der bezogen auf einen Mittelpunkt (22a-e) des Befestigungsmittels (16a-e) an einem der Arbeitsoberfläche (18a-e) gegenüberliegenden Bereich (24a-e) des Grundkörpers (14a-e) angeordnet ist.The invention is based on a tool, in particular a sawing tool (12a-e), with a base body (14a-e) which has at least one fastening means (16a-e) and at least one working surface (18a-e). It is proposed that the base body (14a-e) has at least one concentrated mass area (20a-e) which, relative to a center point (22a-e) of the fastening means (16a-e), lies opposite one of the working surface (18a-e) Region (24a-e) of the main body (14a-e) is arranged.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Werkzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention is based on a tool according to the preamble of the claim 1.

Es ist bereits ein Werkzeug vorgeschlagen worden, das einen Grundkörper mit zumindest einem Befestigungsmittel und zumindest einer Arbeitsoberfläche aufweist.It already a tool has been proposed, which has a base body has at least one fastening means and at least one working surface.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die Erfindung geht aus von einem Werkzeug, insbesondere einem Sägewerkzeug, mit einem Grundkörper, der zumindest ein Befestigungsmittel und zumindest eine Arbeitsoberfläche aufweist.The Invention is based on a tool, in particular a sawing tool, with a basic body, having at least one fastening means and at least one working surface.

Es wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper zumindest einen konzentrierten Massenbereich aufweist, der bezogen auf einen Mittelpunkt des Befestigungsmittels an einem der Arbeitsoberfläche gegenüberliegenden Bereich des Grundkörpers angeordnet ist. In diesem Zusammenhang soll unter einem „Grundkörper” insbesondere ein Körper verstanden werden, der bevorzugt einen Hauptbestandteil des Werkzeugs darstellt und der somit insbesondere eine Form und/oder eine Gestalt des Werkzeugs definiert. Hierbei soll unter einem „Befestigungsmittel” insbesondere ein Mittel, wie eine Ausbuchtung und/oder insbesondere eine Ausnehmung, verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, das Werkzeug insbesondere an einer Handwerkzeugmaschine insbesondere lösbar zu befestigen, wobei hier unter „vorgesehen” speziell ausgestattet und/oder ausgelegt verstanden werden soll. Das Befestigungsmittel bzw. die Ausnehmung dient bevorzugt zu einer Aufnahme einer Werkzeugaufnahme, die an einer Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist. Ferner soll unter einer „Arbeitsoberfläche” insbesondere eine Oberfläche des Werkzeugs, wie eine Schneidkante, verstanden werden, die zu einer Bearbeitung eines Werkstücks dient und/oder die eine speziell ausgestaltete Oberfläche, wie beispielsweise eine Oberfläche mit einem Sägeprofil bzw. Schneideprofil, aufweist. Die Form des Grundkörpers ist bevorzugt im Wesentlichen rechteckig und er weist an einem Ende einer axialen Haupterstreckung des Grundkörpers die Arbeitsoberfläche auf. Es wäre jedoch auch eine andere, dem Fachmann als zweckdienlich erscheinende Form denkbar. Der Grundkörper besteht bevorzugt aus Metall und insbesondere aus einem Bimetall und/oder einem anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Material. In diesem Zusammenhang soll unter einem „konzentrierten Massenbereich” insbesondere ein Bereich des Grundkörpers verstanden werden, der eine Länge und/oder eine Breite aufweist, die gegenüber zumindest einem anderen Bereich mit derselben Länge und/oder Breite eine andere Masse und insbesondere eine größere Masse aufweist, wobei unter einer Länge eine Erstreckung in die Haupterstreckungsrichtung des Werkzeugs und unter einer Breite eine Erstreckung senkrecht zu der Haupterstreckungsrichtung verstanden werden soll und/oder der dazu vorgesehen ist, einen Gesamtschwerpunkt des Werkzeugs in eine Richtung der Werkzeugaufnahme zu verschieben. Der konzentrierte Massenbereich ist bevorzugt in einer Nähe des Mittelpunkts des Befestigungsmittels angeordnet, wobei hierbei „eine Nähe” einen Abstand eines der Arbeitsoberfläche gegenüberliegenden Endes der konzentrierten Masse zu dem Mittelpunkt des Befestigungsmittels definiert, der vorteilhaft kleiner als 60 mm, bevorzugt kleiner als 30 mm und besonders vorteilhaft kleiner als 20 mm ist. Ein in Richtung der Arbeitsoberfläche weisendes Ende der konzentrierten Masse kann auch in einem Bereich angeordnet sein, der auf der in Richtung der Arbeitsoberfläche weisenden Seite des Befestigungsmittels liegt. Ferner ist der konzentrierte Massenbereich dazu vorgesehen, eine Unwucht des Werkzeugs, die in zumindest einem Arbeitsbetrieb des Werkzeugs entsteht und die Vibrationen des Werkzeugs verursacht, zu minimieren. Ferner soll unter einem „Werkzeug” jedes, dem Fachmann als zweckdienlich zu einer Bearbeitung, insbesondere zu einer sägenden Bearbeitung, eines Werkstücks erscheinende Werkzeug verstanden werden. Besonders vorteilhaft kann die vorliegende Erfindung jedoch bei Sägewerkzeugen eingesetzt werden, die durch eine oszillierende Schwenkbewegung in einer Ebene, die im Wesentlichen senkrecht zu der Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist, angetrieben werden. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann ein im Betrieb ausgewogen arbeitendes Werkzeug bereitgestellt werden, mit dem zudem ein exaktes Arbeitsergebnis bzw. ein konkreter Schnitt im Werkstück erzielt werden kann. Zudem kann ein Massenträgheitsmoment selektiv in einer Hauptträgheitsachse, die sich parallel zu der Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine erstreckt, erhöht werden.It it is proposed that the main body at least one concentrated Has mass range, based on a center of the fastener at one of the desktop opposite Area of the body is arranged. In this context, under a "body" in particular a body be understood, which prefers a main component of the tool represents and thus in particular a shape and / or a shape of the tool. This should under a "fastener" in particular a means, such as a bulge and / or in particular a recess, be understood, which is intended to the tool in particular to attach to a hand tool in particular releasably, here under "provided" specifically equipped and / or designed to be understood. The fastening means or the recess preferably serves to receive a tool holder, which is arranged on an output shaft of the power tool. Furthermore, under a "work surface" in particular a surface of the tool, such as a cutting edge, to be understood, the a machining of a workpiece serves and / or a specially designed surface, such as for example, a surface with a saw profile or cutting profile, has. The shape of the main body is preferably substantially rectangular and has at one end an axial main extension of the body on the work surface. It would be but also another, as the expert appears appropriate Shape conceivable. The main body is preferably made of metal and in particular of a bimetal and / or another that appears appropriate to the person skilled in the art Material. In this context, under a "concentrated Mass range "in particular an area of the body to be understood, of a length and / or has a width opposite to at least one other Area with the same length and / or Width a different mass and especially a larger mass having, below a length an extension in the main extension direction of the tool and at a width, an extension perpendicular to the main extension direction should be understood and / or which is intended to be an overall focus of the tool to move in a direction of the tool holder. The concentrated mass range is preferably near the center arranged the fastener, in which case "a proximity" a Distance one of the working surface opposite End of the concentrated mass to the center of the fastener which is advantageously less than 60 mm, preferably less than 30 mm and most advantageously less than 20 mm. One in the direction the working surface pointing end of the concentrated mass can also be in one area be arranged, which pointing to the direction of the work surface Side of the fastener is located. Furthermore, the concentrated Mass area intended to cause an imbalance of the tool in at least one working operation of the tool is created and the vibrations causing the tool to minimize. Furthermore, under a "tool", each the person skilled in the art as suitable for a processing, in particular to a sawing Machining, a workpiece appearing tool. Particularly advantageous can However, the present invention are used in sawing tools, caused by an oscillating pivoting movement in a plane that substantially perpendicular to the output shaft of the power tool is arranged to be driven. Due to the inventive design can provide a well-balanced tool during operation with an exact work result or a concrete one Cut in the workpiece can be achieved. In addition, a moment of inertia may be selectively in a principal axis of inertia, which is parallel to the output shaft of the power tool extends, increases become.

Vorteilhafterweise ist der konzentrierte Massenbereich mit einer dichteren Masse ausgeführt als zumindest ein Bereich des Grundkörpers. In diesem Zusammenhang soll unter einer „dichteren Masse” insbesondere eine Masse verstanden werden, deren Masse pro Volumen größer ist als eine Masse pro Volumen des Bereichs des Grundkörpers. Der „eine Bereich des Grundkörpers” definiert hier insbesondere einen Bereich, der bezogen auf den Mittelpunkt des Befestigungsmittels, auf der der Arbeitsoberfläche zugewandten Seite des Grundkörpers angeordnet ist. Mittels der Ausführung mit dichterer Masse kann der konzentrierte Massenbereich vorteilhaft Platz sparend ausgeführt werden.advantageously, The concentrated mass range is designed with a denser mass than at least an area of the body. In this context, under a "denser mass" in particular a mass are understood whose mass per volume is greater as a mass per volume of the area of the body. The "one area of the basic body " here in particular an area related to the center of the fastener facing the work surface Side of the main body is arranged. By means of the execution with denser mass, the concentrated mass range can be advantageous Space saving become.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass der konzentrierte Massenbereich von einem verdickten Bereich gebildet ist. In diesem Zusammenhang soll unter einem „verdickten Bereich” insbesondere ein Bereich verstanden werden, der zumindest dicker ist, als der Bereich, der bezogen auf den Mittelpunkt des Befestigungsmittels, auf der der Arbeitsoberfläche zugewandten Seite des Grundkörpers angeordnet ist. Der Begriff „dicker” definiert hier, dass der Bereich zumindest dicker ausgeführt ist als eine Höhe und/oder eine Breite des Grundkörpers, wobei eine Höhe und/oder eine Breite jeweils durch eine Achse bestimmt wird, die sich senkrecht zu der axialen Haupterstreckung des Werkzeugs erstreckt. Die Höhe und/oder die Breite ist mindestens 1,5-mal und bevorzugt 2-mal bis hin zu 4-mal so dick bzw. so breit wie die der Arbeitsoberfläche zugewandten Seite. Durch die Realisierung des verdickten Bereichs kann der konzentrierte Massenbereich konstruktiv einfach realisiert werden.It is also suggested that the concentrated mass range is formed by a thickened area. In this context, a "thickened area" should be understood to mean, in particular, an area which is at least thicker than the area which, relative to the center of the fastening means, is arranged on the side of the base body facing the working surface. The term "thicker" here defines that the area is made at least thicker than a height and / or a width of the base body, wherein a height and / or width is determined in each case by an axis which is perpendicular to the axial main extension of the tool extends. The height and / or the width is at least 1.5 times and preferably 2 times to 4 times as thick or as wide as the side facing the working surface. By implementing the thickened region, the concentrated mass range can be realized in a structurally simple manner.

Es wird zudem vorgeschlagen, dass der konzentrierte Massenbereich mit dem Grundkörper einstückig ausgebildet ist. In diesem Zusammenhang soll unter „einstückig” insbesondere verstanden werden, dass der konzentrierte Massenbereich insbesondere vor einem Fertigungsprozess des Werkzeugs fest in den Grundkörper integriert war und/oder mit diesem verbunden war und/oder eine untrennbare Einheit mit diesem bildet und/oder mit diesem ein konkretes Bauteil bildet und/oder insbesondere mit diesem in einem Guss vorliegt und/oder nur unter Funktionsverlust einer guten Auswuchtung des Werkzeugs von dem Grundkörper getrennt werden kann. Durch die einstückige Ausgestaltung des konzentrierten Massenbereichs mit dem Grundkörper kann das Werkzeug besonders kostengünstig und Bauteil sparend gefertigt werden.It it is also proposed that the concentrated mass range with the main body one piece is trained. In this context, under "one piece" in particular be understood that the concentrated mass range in particular firmly integrated into the body prior to a manufacturing process of the tool was and / or was associated with this and / or an inseparable one Unit with this forms and / or with this a concrete component forms and / or is present in particular with this in one piece and / or only with loss of function of a good balance of the tool from the main body can be separated. Due to the one-piece design of the concentrated Mass area with the main body can the tool is particularly cost-effective and component-saving manufactured.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass der konzentrierte Massenbereich durch einen Umformprozess an den Grundkörper angeformt ist. Hierbei definiert ein „Umformprozess”, dass ein Bauteil bzw. ein Bereich und insbesondere der der Arbeitsoberfläche abgewandte Bereich des Grundkörpers im Fertigungsprozess des Werkzeugs gezielt plastisch in eine andere Form gebracht wird. In diesem Zusammenhang soll unter einem „Umformprozess” beispielsweise ein Tiefziehen und/oder insbesondere ein Fließpressen und/oder ein Falzen und/oder ein Durchsetzfügen verstanden werden. Es sind jedoch auch andere, dem Fachmann als anwendbar erscheinende Umformprozesse denkbar. Durch die Anbringung des konzentrierten Massenbereichs mittels eines Umformprozesses kann vorteilhaft ein schneller Durchsatz in der Fertigung des Werkzeugs erreicht werden.Of Further, it is suggested that the concentrated mass range is formed by a forming process to the body. Defined here a "forming process" that a component or a region and in particular facing away from the working surface Area of the body in the manufacturing process of the tool targeted plastically into another Shape is brought. In this context, for example, under a "forming process" a deep drawing and / or in particular extrusion and / or folding and / or a clinch be understood. However, there are others, the expert than conceivable applicable forming processes conceivable. By attachment of the concentrated mass range by means of a forming process can advantageously a faster throughput in the production of the tool be achieved.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn der konzentrierte Massenbereich zumindest durch ein weiteres Bauteil gebildet ist. Unter einem „weiteren Bauteil” soll hier insbesondere ein Bauteil verstanden werden, das lösbar und/oder unlösbar mit dem Grundkörper des Werkzeugs verbunden werden kann und/oder ist und/oder das vor einem Fertigungsprozess des Werkzeugs als von dem Grundkörper separates bzw. unabhängiges Bauteil ausgeführt ist und/oder das im Fertigungsprozess mit dem Grundkörper verbunden wird. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann eine besonders variable Fertigung des Werkzeugs bereitgestellt werden, die speziell auf einen Anwendungsbereich des Werkzeugs abgestimmt werden kann.Further it is advantageous if the concentrated mass range at least is formed by a further component. Under a "another Component "soll in particular a component to be understood, the solvable and / or unsolvable with the main body the tool can be connected and / or is and / or that before a manufacturing process of the tool as separate from the body or independent Component executed is and / or connected in the manufacturing process with the body becomes. Due to the inventive design can provide a particularly variable production of the tool which are specially tailored to a range of application of the tool can be.

Des Weiteren kann es vorteilhaft sein, wenn das weitere Bauteil aus einem anderen Material wie der Grundkörper gebildet ist. Hierbei soll unter einem „anderen Material” insbesondere ein Material verstanden werden, das insbesondere zumindest eine andere Eigenschaften des Materials in Bezug auf zumindest einen Parameter, wie eine Festigkeit, eine Reinheit, eine Temperaturbeständigkeit, eine Zähigkeit, eine Masse, eine Leitfähigkeit, eine Farbe, einen Aggregatszustand und/oder insbesondere eine Dichte, gegenüber dem Material des Grundkörpers aufweist. Dieses Material könnte beispielsweise eine größere Dichte als das verwendete Bimetall und/oder Eisen bzw. Stahl aufweisen und/oder ein anderes, dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Material sein. Durch eine Fertigung des weiteren Bauteils aus einem anderen Material kann eine Platz sparende Gestalt des Werkzeugs erreicht werden.Of Further, it may be advantageous if the further component another material such as the main body is formed. in this connection should be under one "other Material "in particular a material to be understood, in particular at least one other Properties of the material with respect to at least one parameter, such as strength, purity, temperature resistance, a toughness, a mass, a conductivity, a color, an aggregate state and / or in particular a density, across from the material of the body having. This material could for example, a greater density as the bimetal used and / or iron or steel and / or another material that appears appropriate to a person skilled in the art. By manufacturing the other component from a different material a space-saving design of the tool can be achieved.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das weitere Bauteil mit dem Grundkörper durch einen Stoffschluss verbunden ist. Hierbei kann das weitere Bauteil durch sämtliche, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende stoffschlüssige Verbindungsarten, wie beispielsweise ein Kleben, ein Sintern, ein Löten, ein Anspritzen, ein Pressen, ein Aufvulkanisieren, ein Formgießen und/oder ein Schweißen mit dem Grundkörper verbunden sein. Durch den Stoffschluss kann eine konstruktiv einfache Verbindungsart bereitgestellt werden.In Another embodiment of the invention proposes that the further component with the main body by a material connection connected is. Hereby, the further component can be replaced by all, the person skilled in the meaningful cohesive connection types, such as for example gluing, sintering, soldering, injection molding, pressing, a vulcanization, a molding and / or welding with the main body be connected. The material connection can be a structurally simple Connection type are provided.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das weitere Bauteil mit dem Grundkörper durch ein Aufschweißen verbunden ist, wodurch eine besonders stabile Befestigung erreicht werden kann.Further It is suggested that the further component with the main body through a welding is connected, whereby a particularly stable attachment achieved can be.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das weitere Bauteil mit dem Grundkörper durch einen Formschluss verbunden ist, wobei hier sämtliche, dem Fachmann als zweckdienlich erscheinende lösbare und unlösbare formschlüssige Verbindungsarten, wie ein Knoten, ein Nieten, ein Verstiften, ein Schrauben und/oder insbesondere ein Durchsetzfügen zu einer Verbindung des weiteren Bauteils und des Grundkörpers denkbar sein. Mittels der formschlüssigen Verbindung kann eine besonders stabile Verbindung zwischen dem weiteren Bauteil und dem Grundkörper realisiert werden, die insbesondere durch die Verbindung mittels Durchsetzfügen besonders fest, sicher und dauerhaft gestaltet werden kann.In addition, it is proposed that the further component is connected to the main body by a positive connection, all here, the skilled person appears as appropriate releasable and non-releasable form-locking connection types, such as a node, a riveting, a pinning, a screw and / or in particular a clinching be conceivable for a connection of the other component and the body. By means of the positive connection, a particularly stable connection be realized between the other component and the base body, which can be made particularly strong, safe and durable in particular by the connection by means of clinching.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird eine Handwerkzeugmaschine mit einem Werkzeug vorgeschlagen, wobei der Einsatz des Werkzeugs grundsätzlich für sämtliche, dem Fachmann für sinnvoll erscheinende Handwerkzeugmaschinen und insbesondere für ein Multifunktionswerkzeug denkbar wäre.In Another embodiment of the invention is a hand tool proposed with a tool, the use of the tool in principle for all, the expert for reasonable appearing hand tool machines and in particular for a multi-function tool would be conceivable.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing are exemplary embodiments represented the invention. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The specialist will the features also expediently individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Handwerkzeugmaschine mit einem erfindungsgemäßen Werkzeug, 1 a hand tool with a tool according to the invention,

2 das Werkzeug der 1 mit einer konzentrierten Masse aus einem anderen Material in einer Schnittdarstellung von der Seite, 2 the tool of 1 with a concentrated mass of another material in a sectional view from the side,

3 das Werkzeug der 2 in einer Ansicht von oben, 3 the tool of 2 in a view from above,

4 eine alternative Ausführungsform des Werkzeugs mit einer durch Pressen angeformten konzentrierten Masse in einer Schnittdarstellung von der Seite, 4 an alternative embodiment of the tool with a concentrated mass formed by pressing in a sectional view from the side,

5 eine alternative Ausführungsform des Werkzeugs mit einer durch Falzen angeformten konzentrierten Masse in einer Schnittdarstellung von der Seite, 5 an alternative embodiment of the tool with a formed by folding concentrated mass in a sectional view from the side,

6 eine weitere alternative Ausführungsform des Werkzeugs mit einer aufgeschweißten konzentrierten Masse in einer Schnittdarstellung von der Seite und 6 a further alternative embodiment of the tool with a welded-on concentrated mass in a sectional view from the side and

7 eine vierte alternative Ausführungsform des Werkzeugs mit einer mittels Durchsetzfügen angebrachten konzentrierten Masse in einer Schnittdarstellung von der Seite. 7 a fourth alternative embodiment of the tool with an enforced by applying concentrated mass in a sectional view from the side.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt eine Handwerkzeugmaschine 32a in der Form eines Multifunktionswerkzeugs 34a mit einem in einem Gehäuse 36a angeordneten Elektromotor 38a. Der Elektromotor 38a treibt über ein Exzentergetriebe 40a eine aus dem Gehäuse 36a herausragende Antriebswelle 42a oszillierend an. An dem aus dem Gehäuse 36a herausragenden Ende 44a weist die Antriebswelle 42a eine Werkzeugaufnahme 46a auf, an der ein Werkzeug 10a drehfest befestigbar ist. Hierzu ragt die Werkzeugaufnahme 46a in eine Ausnehmung 48a des Werkzeugs 10a, die als ein Befestigungsmittel 16a des Werkzeugs 10a an der Werkzeugmaschine 32a dient (vgl. 2). Im Betrieb schwenkt die Antriebswelle 42a oszillierend um einige Grad um ihre Achse 50a, wodurch das Werkzeug 10a in einer Ebene 52a, die sich im Wesentlichen senkrecht zu der Antriebswelle 42a erstreckt, mit einer oszillierenden Schwenkbewegung in eine Richtung 54a angetrieben wird. 1 shows a hand tool 32a in the form of a multi-functional tool 34a with one in a housing 36a arranged electric motor 38a , The electric motor 38a drives over an eccentric gear 40a one out of the case 36a outstanding drive shaft 42a oscillating. On the outside of the case 36a outstanding ending 44a has the drive shaft 42a a tool holder 46a on, on which a tool 10a is rotatably fastened. For this purpose, the tool holder protrudes 46a in a recess 48a of the tool 10a acting as a fastener 16a of the tool 10a on the machine tool 32a serves (cf. 2 ). During operation, the drive shaft pivots 42a oscillating by a few degrees around its axis 50a , causing the tool 10a in a plane 52a which is substantially perpendicular to the drive shaft 42a extends, with an oscillating pivoting movement in one direction 54a is driven.

In der 2 ist das Werkzeug 10a, das als Sägewerkzeug 12a ausgebildet ist, gezeigt. Das Werkzeug 10a weist einen im Wesentlichen rechteckigen Grundkörper 14a auf, der, wie in der 3, die das Werkzeug 10a in einer Sicht von oben zeigt, zu sehen ist, zwei Teile 56a, 58a aufweist, die mittels Schrauben 60a miteinander verbunden sind. Ferner weist das Teil 58a einen Absatz 62a auf, über den ein Endabschnitt 64a, der ein Sägeblatt 66a bildet, in Bezug auf das Befestigungsmittel 16a parallel bei montiertem Werkzeug 10a an der Handwerkzeugmaschine 32a in Richtung des Endes 44a der Antriebswelle 42a nach unten versetzt ist. Das Werkzeug 10a hat eine ungefähre Gesamtlänge in seiner axialen Haupterstreckung 68a von ca. 100 mm und eine ungefähre Breite 78a in einer Richtung 70a, die sich senkrecht zu der Haupterstreckung 68a erstreckt, von ca. 40 mm.In the 2 is the tool 10a that as a sawing tool 12a is shown. The tool 10a has a substantially rectangular body 14a on, like in the 3 that the tool 10a in a view from above shows, you can see two parts 56a . 58a having, by means of screws 60a connected to each other. Further, the part has 58a a paragraph 62a on, over which an end section 64a who has a saw blade 66a forms, with respect to the fastener 16a parallel with mounted tool 10a on the hand tool 32a towards the end 44a the drive shaft 42a is offset down. The tool 10a has an approximate total length in its axial main extension 68a of about 100 mm and an approximate width 78a in one direction 70a , which are perpendicular to the main extension 68a extends, from about 40 mm.

In dem Grundkörper 14a bzw. in Teil 58a ist das Befestigungsmittel 16a bzw. die Ausnehmung 48a angeordnet. An einem vom Absatz 62a weg weisenden Ende 72a des Grundkörpers 14a bzw. des Teils 56a und dem Sägeblatt 66a, ist eine sich im Wesentlichen senkrecht zu der axialen Haupterstreckung 68a des Werkzeugs 10a erstreckende Arbeitsoberfläche 18a, in der Form einer Schneidkante 74a zum Bearbeiten eines Werkstücks 76a, ausgebildet. Ferner weist der Grundkörper 14a einen konzentrierten Massenbereich 20a auf, der bezogen auf einen Mittelpunkt 22a des Befestigungsmittels 16a an einem der Arbeitsoberfläche 18a gegenüberliegenden Bereich 24a des Grundkörpers 14a angeordnet ist, wobei der Mittelpunkt 22a des Befestigungsmittels 16a auf der Achse 50a der Abtriebswelle 42a liegt.In the main body 14a or in part 58a is the fastener 16a or the recess 48a arranged. At one of the paragraph 62a wayward end 72a of the basic body 14a or part 56a and the saw blade 66a , one is substantially perpendicular to the axial main extension 68a of the tool 10a extending work surface 18a in the shape of a cutting edge 74a for machining a workpiece 76a , educated. Furthermore, the main body 14a a concentrated mass range 20a on, based on a midpoint 22a of the fastener 16a at one of the desktop 18a opposite area 24a of the basic body 14a is arranged, with the center 22a of the fastener 16a on the axis 50a the output shaft 42a lies.

Der der Arbeitsoberfläche 18a gegenüberliegende Bereich 24a erstreckt sich über die gesamte Breite 78a des Grundkörpers und zudem über seitliche Bereiche 80a des Grundkörpers 14a bis über den Mittelpunkt 22a des Befestigungsmittels 16a hinaus, wobei die seitlichen Bereiche 80a in Richtung 70a an die Ausnehmung 48a anschließen und sich in einer zur Arbeitsoberfläche 18a weisenden Richtung, die sich entlang der axialen Haupterstreckung 68a des Werkzeugs 10a erstreckt, erstrecken (siehe 1 und 3). Grundsätzlich wäre es jedoch auch denkbar, dass nur in einem Teilbereich 82a des Bereichs 24a, wie er in der 3 schraffiert angedeutet ist, der konzentrierte Massenbereich 20a' angeordnet ist oder dass sich die seitlichen Bereiche 80a in Richtung der Arbeitsoberfläche 18a nur minimal über einen in Richtung eines der Arbeitsoberfläche 18a gegenüberliegenden Endes 84a des konzentrierten Massenbereichs 20a orientierten Rand der Ausnehmung 48a erstrecken (vgl. auch 6 und 7).The work surface 18a opposite area 24a extends over the entire width 78a of the body and also on lateral areas 80a of the basic body 14a over the center 22a of the fastener 16a addition, the lateral areas 80a in the direction 70a to the recess 48a connect and work in one to the work surface 18a pointing direction, extending along the axial main extension 68a of the tool 10a extends, extend (see 1 and 3 ). In principle, however, it would also be conceivable that only in one subarea 82a of the area 24a as he is in the 3 hatched, the concentrated mass range is indicated 20a ' is arranged or that the lateral areas 80a towards the work surface 18a just a little over one towards one of the work surface 18a opposite end 84a of the concentrated mass range 20a oriented edge of the recess 48a extend (see also 6 and 7 ).

Der konzentrierte Massenbereich 20a bzw. der Bereich 24a ist in einer Nähe des Mittelpunkts 22a des Befestigungsmittels 16a angeordnet bzw. ein Abstand des Endes 84a des konzentrierten Massenbereichs 20a zu dem Mittelpunkt 22a des Befestigungsmittels 16a beträgt ca. 20 mm, wodurch ein in Richtung der Arbeitsoberfläche 18a weisendes Ende 86a des konzentrierten Massenbereichs 20a in einem Bereich angeordnet ist, der auf der in Richtung der Arbeitsoberfläche 18a weisenden Seite 88a des Befestigungsmittels 16a liegt (siehe 3).The concentrated mass range 20a or the area 24a is near the center 22a of the fastener 16a arranged or a distance of the end 84a of the concentrated mass range 20a to the center 22a of the fastener 16a is about 20 mm, which makes one towards the work surface 18a pointing end 86a of the concentrated mass range 20a is located in an area that faces towards the working surface 18a pointing page 88a of the fastener 16a lies (see 3 ).

Der konzentrierte Massenbereich 20a ist durch ein weiteres Bauteil 30a gebildet, das aus einem anderen Material wie der Grundkörper 14a bzw. aus Blei gebildet ist. Bei einem Fertigungsprozess wird das weitere Bauteil 30a durch einen Stoffschluss und/oder durch einen Formschluss mit dem Grundkörper 14a verbunden. Grundsätzlich wäre jedoch auch eine Verbindung mittels eines Kraftschlusses denkbar.The concentrated mass range 20a is through another component 30a formed from a different material as the main body 14a or is formed from lead. In a manufacturing process, the other component 30a by a material bond and / or by a positive connection with the main body 14a connected. In principle, however, a connection by means of a frictional connection would be conceivable.

Zudem ist der konzentrierte Massenbereich 20a mit einer dichteren Masse ausgeführt, als zumindest ein Bereich 26a des Grundkörpers 14a, der bezogen auf den Mittelpunkt 22a des Befestigungsmittels 16a auf einer der Arbeitsoberfläche 18a zugewandten Seite 90a des Grundkörpers 16a angeordnet ist. Hierbei hat der Bereich 26 die gleiche Länge in Haupterstreckungsrichtung 68a wie der konzentrierte Massenbereich 20a bzw. das Bauteil 30a. Generell wäre zusätzlich auch denkbar, dass der konzentrierte Massenbereich 20a von einem verdickten Bereich gebildet ist. Durch den konzentrierten Massenbereich 20a wird ein fiktiver Gesamtschwerpunkt 92a des Werkzeugs 10a, der bei einem Werkzeug ohne konzentrierten Massenbereich auf der Seite 90a des Grundkörpers 14a liegt, in Richtung des Befestigungsmittels 16a bzw. dessen Mittelpunkt 22a zu dem realen Gesamtschwerpunkt 94a um eine Differenz 96a verschoben. Dadurch kann eine Unwucht des Werkzeugs 10a, die in einem Arbeitsbetrieb der Handwerkzeugmaschine 32a bzw. des Werkzeugs 10a entsteht und die Vibrationen des Werkzeugs 10a verursacht, minimiert werden. Somit kann die Arbeitsoberfläche 18a einen konkreten Schnitt 98a im Werkstück 76a sägen.In addition, the concentrated mass range 20a designed with a denser mass than at least one area 26a of the basic body 14a that is based on the midpoint 22a of the fastener 16a on one of the desktop 18a facing side 90a of the basic body 16a is arranged. Here is the area 26 the same length in the main extension direction 68a like the concentrated mass range 20a or the component 30a , In general, it would also be conceivable that the concentrated mass range 20a formed by a thickened area. Due to the concentrated mass range 20a becomes a fictitious overall focus 92a of the tool 10a That is, a tool with no concentrated mass range on the side 90a of the basic body 14a lies in the direction of the fastener 16a or its center 22a to the real overall focus 94a by a difference 96a postponed. This can cause an imbalance of the tool 10a working in the manual power tool 32a or the tool 10a arises and the vibrations of the tool 10a caused to be minimized. Thus, the work surface 18a a concrete section 98a in the workpiece 76a sawing.

In den 4 bis 7 sind alternative Ausführungsbeispiele des Werkzeugs 10a dargestellt. Im Wesentlichen sind gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen der Ausführungsbeispiele die Buchstaben a bis e hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in den 1 bis 3, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in den 1 bis 3 verwiesen werden kann.In the 4 to 7 are alternative embodiments of the tool 10a shown. Essentially, the same components, features and functions are always numbered the same. To distinguish the embodiments, however, the reference numerals of the embodiments, the letters a to e are added. The following description is essentially limited to the differences from the embodiment in the 1 to 3 , wherein with respect to the same components, features and functions on the description of the embodiment in the 1 to 3 can be referenced.

Die 4 zeigt eine alternative Ausführungsform des Werkzeugs 10a in einer Schnittdarstellung von der Seite. Das Werkzeug 10b, das als Sägewerkzeug 12b ausgebildet ist, weist einen Grundkörper 14b auf, in dem ein Befestigungsmittel 16b bzw. eine Ausnehmung 48b angeordnet ist. Ferner bildet der Grundkörper 14b ein Sägeblatt 66b, an dessen einem Ende 72b eine sich im Wesentlichen senkrecht zu einer axialen Haupterstreckung 68b des Werkzeugs 10b erstreckende Arbeitsoberfläche 18b, in der Form einer Schneidkante 74b zum Bearbeiten eines Werkstücks, ausgebildet ist. Zudem weist der Grundkörper 14b einen konzentrierten Massenbereich 20b auf, der bezogen auf einen Mittelpunkt 22b des Befestigungsmittels 16b an einem der Arbeitsoberfläche 18b gegenüberliegenden Bereich 24b des Grundkörpers 14b angeordnet ist, wobei der Mittelpunkt 22b des Befestigungsmittels 16b auf einer Achse 50b einer nicht gezeigten Abtriebswelle liegt. Der konzentrierte Massenbereich 20b ist von einem verdickten Bereich 28b gebildet und dadurch mit einer dichteren Masse ausgeführt als ein Bereich 26b des Grundkörpers 14b, der bezogen auf den Mittelpunkt 22b des Befestigungsmittels 16b auf einer einer Arbeitsoberfläche 18b zugewandten Seite 90b des Grundkörpers 14b angeordnet ist. Der verdickte Bereich 28b ist ca. 2-mal so dick ausgeführt als eine Materialstärke bzw. eine Höhe 100b im Bereich 26b des Grundkörpers 14b und erstreckt sich in einer Richtung 102b symmetrisch um die Höhe 100b des Grundkörpers 14b, zudem erstreckt er sich über seitliche Bereiche 80b um die Ausnehmung 48b in Richtung der Arbeitsoberfläche 18b bis über den Mittelpunkt 22b. Grundsätzlich wäre es jedoch auch denkbar, dass bei gleicher Höhe des Bereichs 24b eine Breite 78b des Bereichs 24b in Richtung 102b breiter ist als eine Breite des Bereichs 26b (nicht gezeigt). Der konzentrierte Massenbereich 20b ist mit dem Grundkörper 14b einstückig ausgebildet und durch einen Umformprozess und speziell im Fertigungsprozess des Werkzeugs 14b mittels Fließpressen an den Grundkörper 10b angeformt worden. Durch den konzentrierten Massenbereich 20b ist ein Gesamtschwerpunkt 94b des Werkzeugs 10b bezogen auf einen fiktiven Gesamtschwerpunkt 92b eines Werkzeugs ohne den konzentrierten Massenbereich 20b aus der Sicht der Arbeitsoberfläche 18b gesehen in Richtung des Mittelpunkts 22b des Befestigungsmittels 16b verschoben.The 4 shows an alternative embodiment of the tool 10a in a sectional view from the side. The tool 10b that as a sawing tool 12b is formed, has a main body 14b in which a fastener 16b or a recess 48b is arranged. Furthermore, the main body forms 14b a saw blade 66b , at one end 72b one substantially perpendicular to an axial principal extent 68b of the tool 10b extending work surface 18b in the shape of a cutting edge 74b for machining a workpiece is formed. In addition, the basic body 14b a concentrated mass range 20b on, based on a midpoint 22b of the fastener 16b at one of the desktop 18b opposite area 24b of the basic body 14b is arranged, with the center 22b of the fastener 16b on an axis 50b a not shown output shaft is located. The concentrated mass range 20b is from a thickened area 28b formed and thereby performed with a denser mass than an area 26b of the basic body 14b that is based on the midpoint 22b of the fastener 16b on one of a desktop 18b facing side 90b of the basic body 14b is arranged. The thickened area 28b is about 2 times as thick as a material thickness or a height 100b in the area 26b of the basic body 14b and extends in one direction 102b symmetrical about the height 100b of the basic body 14b In addition, it extends over lateral areas 80b around the recess 48b towards the work surface 18b over the center 22b , In principle, however, it would also be conceivable that at the same height of the range 24b a width 78b of the area 24b in the direction 102b wider than a width of the area 26b (Not shown). The concentrated mass range 20b is with the main body 14b integrally formed and by a forming process and especially in the manufacturing process of the tool 14b by means of flowpres sen to the body 10b been formed. Due to the concentrated mass range 20b is an overall focus 94b of the tool 10b based on a fictitious overall focus 92b a tool without the concentrated mass range 20b from the perspective of the working surface 18b seen in the direction of the center 22b of the fastener 16b postponed.

In der 5 ist eine weitere alternative Ausführungsform des Werkzeugs 10a in einer Schnittdarstellung von der Seite dargestellt. Das Werkzeug 10c, das als Sägewerkzeug 12c ausgebildet ist, weist einen Grundkörper 14c mit einem Befestigungsmittel 16c bzw. einer Ausnehmung 48c und ein Sägeblatt 66c, mit einer Arbeitsoberfläche 18c, in der Form einer Schneidkante 74c, auf. Zudem weist der Grundkörper 14c einen konzentrierten Massenbereich 20c auf, der bezogen auf einen Mittelpunkt 22c des Befestigungsmittels 16c an einem der Arbeitsoberfläche 18c gegenüberliegenden Bereich 24c des Grundkörpers 14c angeordnet ist. Der konzentrierte Massenbereich 20c ist von einem verdickten Bereich 28c gebildet und dadurch mit einer dichteren Masse ausgeführt als ein Bereich 26c des Grundkörpers 14c, der bezogen auf den Mittelpunkt 22c des Befestigungsmittels 16c auf einer einer Arbeitsoberfläche 18c zugewandten Seite 90b des Grundkörpers 14c angeordnet ist. Der verdickte Bereich 28c ist ca. 4-mal so dick ausgeführt als eine Materialstärke bzw. eine Höhe 100c im Bereich 26c des Grundkörpers 14c und wird durch eine wellenförmige Ausformung 104c gebildet, die sich in einer Richtung 102c symmetrisch um die Höhe 100c des Grundkörpers 14c erstreckt. Generell wäre auch eine unsymmetrische Anordnung und/oder jede andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Formgebung der Ausformung 104c denkbar. Der konzentrierte Massenbereich 20c ist mit dem Grundkörper 14c einstückig ausgebildet und durch einen Umformprozess und speziell im Fertigungsprozess des Werkzeugs 10c mittels Falzen an den Grundkörper 14c angeformt worden. Wie bei den Werkzeugen 10a und 10b ist ein Gesamtschwerpunkt 94c des Werkzeugs 10c bezogen auf einen fiktiven Gesamtschwerpunkt 92c eines Werkzeugs ohne den konzentrierten Massenbereich 20c in Richtung des Mittelpunkts 22c des Befestigungsmittels 16c verschoben.In the 5 is another alternative embodiment of the tool 10a shown in a sectional view from the side. The tool 10c that as a sawing tool 12c is formed, has a main body 14c with a fastener 16c or a recess 48c and a saw blade 66c , with a desktop 18c in the shape of a cutting edge 74c , on. In addition, the basic body 14c a concentrated mass range 20c on, based on a midpoint 22c of the fastener 16c at one of the desktop 18c opposite area 24c of the basic body 14c is arranged. The concentrated mass range 20c is from a thickened area 28c formed and thereby performed with a denser mass than an area 26c of the basic body 14c that is based on the midpoint 22c of the fastener 16c on one of a desktop 18c facing side 90b of the basic body 14c is arranged. The thickened area 28c is about 4 times as thick as a material thickness or a height 100c in the area 26c of the basic body 14c and is characterized by a wavy shape 104c formed in one direction 102c symmetrical about the height 100c of the basic body 14c extends. In general, it would also be an asymmetrical arrangement and / or any other shaping of the molding which appears expedient to the person skilled in the art 104c conceivable. The concentrated mass range 20c is with the main body 14c integrally formed and by a forming process and especially in the manufacturing process of the tool 10c by folding to the body 14c been formed. As with the tools 10a and 10b is an overall focus 94c of the tool 10c based on a fictitious overall focus 92c a tool without the concentrated mass range 20c in the direction of the center 22c of the fastener 16c postponed.

Die 6 zeigt eine dritte alternative Ausführungsform des Werkzeugs 10a in einer Schnittdarstellung von der Seite. Ein Grundkörper 14d des Werkzeugs 10d, das als Sägewerkzeug 12d ausgebildet ist, weist ein Befestigungsmittel 16d bzw. eine Ausnehmung 48d und an einem Ende 72d eines im Grundkörper 10d integrierten Sägeblatts 66d eine sich im Wesentlichen senkrecht zu einer axialen Haupterstreckung 68d des Werkzeugs 10d erstreckende Arbeitsoberfläche 18d, in der Form einer Schneidkante 74d, auf. Zudem weist der Grundkörper 14d einen konzentrierten Massenbereich 20d auf, der bezogen auf einen Mittelpunkt 22d des Befestigungsmittels 16d an einem der Arbeitsoberfläche 18d gegenüberliegenden Bereich 24d des Grundkörpers 14d angeordnet ist. Das Werkzeug 10d unterscheidet sich von dem Werkzeug 10b dadurch, dass der konzentrierte Massenbereich 20d durch ein weiteres Bauteil 30d gebildet ist, das mit dem Grundkörper 14d durch einen Stoffschluss und insbesondere durch ein Aufschweißen verbunden ist. Das weitere Bauteil 30d kann aus dem gleichen Material gebildet sein, wie der Grundkörper 14d, es wäre jedoch generell auch möglich, das weitere Bauteil 30d aus einem anderen Material wie der Grundkörper 14d auszubilden. Auch hier ist ein Gesamtschwerpunkt 94d des Werkzeugs 10d in Richtung des Mittelpunkts 22d des Befestigungsmittels 16d verschoben.The 6 shows a third alternative embodiment of the tool 10a in a sectional view from the side. A basic body 14d of the tool 10d that as a sawing tool 12d is formed, has a fastening means 16d or a recess 48d and at one end 72d one in the main body 10d integrated saw blade 66d one substantially perpendicular to an axial principal extent 68d of the tool 10d extending work surface 18d in the shape of a cutting edge 74d , on. In addition, the basic body 14d a concentrated mass range 20d on, based on a midpoint 22d of the fastener 16d at one of the desktop 18d opposite area 24d of the basic body 14d is arranged. The tool 10d is different from the tool 10b in that the concentrated mass range 20d through another component 30d is formed, that with the main body 14d is connected by a material bond and in particular by welding. The other component 30d may be formed of the same material as the main body 14d However, it would also be possible in general, the other component 30d from a different material as the main body 14d train. Here, too, is an overall focus 94d of the tool 10d in the direction of the center 22d of the fastener 16d postponed.

In der 7 ist eine vierte alternative Ausführungsform des Werkzeugs 10a in einer Schnittdarstellung von der Seite gezeigt. Das Werkzeug 10e, das als Sägewerkzeug 12e ausgebildet ist, weist einen Grundkörper 14e mit einem Befestigungsmittel 16e bzw. eine Ausnehmung 48e und eine Arbeitsoberfläche 18e, die an einem Ende 72e eines in den Grundkörper 14e integrierten Sägeblatts 66e angeordnet ist, auf. Ferner weist der Grundkörper 14e einen konzentrierten Massenbereich 20e auf, der bezogen auf einen Mittelpunkt 22e des Befestigungsmittels 16e an einem der Arbeitsoberfläche 18e gegenüberliegenden Bereich 24e des Grundkörpers 14e angeordnet ist. Das Werkzeug 10e unterscheidet sich von dem Werkzeug 10d des Ausführungsbeispiels der 6 indem, dass ein weiteres Bauteil 30e, das den konzentrierten Massenbereich 20e darstellt, mit dem Grundkörper 14d durch einen Formschluss und insbesondere durch ein Durchsetzfügen verbunden ist. Das weitere Bauteil 30e wird von einem abgewinkelten Bauelement 106e gebildet, dessen von der Arbeitsoberfläche 18e abgewandtes Ende 108e durch den Prozess des Durchsetzfügens eine Ausnehmung 110e des Grundkörpers, die im Bereich 24e angeordnet ist, durchgreift. Wie bei den vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispielen verschiebt der konzentrierte Massenbereich 20e einen Gesamtschwerpunkt 94e des Werkzeugs 10e in Richtung des Mittelpunkts 22e des Befestigungsmittels 16e.In the 7 is a fourth alternative embodiment of the tool 10a shown in a sectional view from the side. The tool 10e that as a sawing tool 12e is formed, has a main body 14e with a fastener 16e or a recess 48e and a desktop 18e that at one end 72e one in the main body 14e integrated saw blade 66e is arranged on. Furthermore, the main body 14e a concentrated mass range 20e on, based on a midpoint 22e of the fastener 16e at one of the desktop 18e opposite area 24e of the basic body 14e is arranged. The tool 10e is different from the tool 10d of the embodiment of 6 by having another component 30e that the concentrated mass range 20e represents, with the main body 14d is connected by a positive connection and in particular by a clinching. The other component 30e is from an angled component 106e made, whose from the work surface 18e opposite end 108e a recess through the process of clinching 110e of the body in the area 24e is arranged, passes through. As in the previously described embodiments, the concentrated mass range shifts 20e an overall focus 94e of the tool 10e in the direction of the center 22e of the fastener 16e ,

Claims

Tool, in particular sawing tool ( 12a -E), with a basic body ( 14a -E), the at least one fastening means ( 16a -E) and at least one desktop ( 18a -E), characterized in that the basic body ( 14a E) at least one concentrated mass range ( 20a -E) related to a midpoint ( 22a -E) of the fastener ( 16a -E) on one the working surface ( 18a -E) opposite area ( 24a -E) of the basic body ( 14a -E) is arranged.

Tool according to claim 1, characterized in that the concentrated mass range ( 20a -E) is designed with a denser mass than at least one area ( 26a -E) of the basic body ( 14a -e).

Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the concentrated mass range ( 20a -E) from a thickened area ( 28a -E) is formed.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the concentrated mass range ( 20b . 20c ) with the basic body ( 14b . 14c ) is integrally formed.

Tool according to claim 4, characterized in that the concentrated mass range ( 20b . 20c ) by a forming process to the main body ( 14b . 14c ) is formed.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the concentrated mass range ( 20a . 20d . 20e ) at least by a further component ( 30a . 30d . 30e ) is formed.

Tool according to claim 6, characterized in that the further component ( 30a . 30d . 30e ) of a different material as the basic body ( 14a . 14d . 14e ) is formed.

Tool according to claim 6, characterized in that the further component ( 30a . 30d ) with the basic body ( 14a . 14d ) is connected by a material connection.

Tool according to claim 6, characterized in that the further component ( 30a . 30d ) with the basic body ( 14a . 14d ) is connected by welding.

Tool according to claim 6, characterized in that the further component ( 30a . 30e ) with the basic body ( 14a . 14e ) is connected by a positive connection.

Tool according to claim 6, characterized in that the further component ( 30e ) with the basic body ( 14e ) is connected by a clinching.

Hand tool, in particular multifunction tool ( 34a -E), with a tool ( 10a -E) according to any one of claims 1 to 11.