DE102008022862A1

DE102008022862A1 - storage module

Info

Publication number: DE102008022862A1
Application number: DE200810022862
Authority: DE
Inventors: Eduard Beresch; Hermann Droll
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2008-05-08
Filing date: 2008-05-08
Publication date: 2009-11-12
Also published as: WO2009135483A1

Abstract

Es wird ein Lagermodul (2) mit einer Anzahl von Lagermodulkomponenten, wobei eine erste und eine zweite Lagermodulkomponente (4, 5) relativ zueinander bewegbar gelagert sind, angegeben. Es ist vorgesehen, dass mindestens eine Lagermodulkomponente (4, 5, 17) als ein oligodynamisch wirkendes Protektionsmittel (20) ausgebildet ist.A bearing module (2) with a number of bearing module components, wherein a first and a second bearing module component (4, 5) are mounted so as to be movable relative to each other, is indicated. It is provided that at least one bearing module component (4, 5, 17) is designed as an oligodynamically acting protection means (20).

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein Lagermodul mit einer Anzahl von Lagermodulkomponenten, wobei eine erste und eine zweite Lagermodulkomponente zueinander beweglich gelagert sind.The The invention relates to a storage module having a number of storage module components, wherein a first and a second bearing module component to each other are movably mounted.

Bei einem Lagermodul der eingangs genannten Art handelt es sich beispielsweise um ein Linear- oder ein Rotationslager. Das Lagermodul ist dabei insbesondere für einen Einsatz vorwiegend unter Wasser vorgesehen, wobei es sich sowohl um Süß- als auch um Salzwasser handeln kann. Ein derartiges Lagermodul findet beispielsweise in Unterwasserturbinen, Unterwasserantrieben, wie z. B. Schiffsantrieben, oder bei Schiffsrudern Anwendung.at a storage module of the type mentioned is, for example around a linear or a rotary bearing. The storage module is included especially for use predominantly under water provided, which are both sweet and can act around saltwater. Such a storage module finds, for example in underwater turbines, underwater drives, such. B. marine propulsion, or in ship's row application.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Es ist beispielsweise aus dem Schiffsbau bekannt, dass Schiffsbauteile, wie z. B. ein Schiffsrumpf häufig mit Unterwasserorganismen, wie z. B. Seepo cken, bewachsen und überkrustet werden. Allgemein wird ein derartiges Bewachsen von Bauteilen durch Unterwasserorganismen auch als Fouling bezeichnet. Ein derartiges Fouling beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit und die Betriebstüchtigkeit der betroffenen Bauteile mitunter erheblich.It is known, for example from shipbuilding, that ship components, such as B. a ship's hull often with underwater organisms, such as As sea pel, overgrown and encrusted. Generally, such overgrowth of components by underwater organisms also called fouling. Such fouling is impaired the functionality and the operability the affected components sometimes considerably.

Um einem Anwachsen von Unterwasserorganismen entgegen zu wirken, ist es beispielsweise aus der DE 699 21 166 T2 bekannt, marine Bauteile, hier nennt die DE 699 21 166 T2 beispielsweise einen Schiffsrumpf oder eine Flüssigkeitssammelröhre, mit einer Fouling-Ablösungsbeschichtung zu versehen. Dazu wird ein entsprechendes Beschichtungsmittel dem typischerweise vorbehandelten marinen Bauteil beispielsweise mittels eines Pinselauftrags oder eines Besprühens aufgebracht. Eine entsprechende Vorbehandlung des marinen Bauteils sieht beispielsweise ein Aufbringen einer Feuchtebeschichtung, eines Haftvermittlers, etc. vor. Nachteiligerweise gestaltet sich die genannte Beschichtungsprozedur entsprechend arbeits- und somit auch kostenaufwendig.To counteract the growth of underwater organisms, it is for example from the DE 699 21 166 T2 known, marine components, here called the DE 699 21 166 T2 For example, to provide a hull or fluid collection tube with a fouling release coating. For this purpose, a corresponding coating agent is applied to the typically pretreated marine component, for example by means of a brush application or by spraying. Corresponding pretreatment of the marine component provides, for example, application of a moisture coating, an adhesion promoter, etc. Disadvantageously, said coating procedure designed accordingly labor and thus costly.

In der DE 697 29 791 T2 wird eine anwuchsverhindernde schwarze Anstrichfarbe zur Verwendung als ein anwuchsverhinderndes Mittel in Schiffsanwendungen genannt.In the DE 697 29 791 T2 is an antifouling black paint for use as an antifouling agent in marine applications.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfach zu realisierendes Lagermodul anzugeben, welches insbesondere für eine Unterwasseranwendung geeignet ist.Of the Invention is based on the object, an easy to implement Specify storage module, which in particular for underwater use suitable is.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Lagermodul mit einer Anzahl von Lagermodulkomponenten, wobei eine erste und eine zweite Lagermodulkomponente relativ zueinander bewegbar gelagert sind, wobei mindestens eine Lagermodulkomponente als ein oligodynamisch wirkendes Pro tektionsmittel ausgebildet ist.The The object is achieved by a storage module with a number of storage module components, wherein a first and a second bearing module component relative to each other are movably mounted, wherein at least one bearing module component is designed as an oligodynamically acting Pro detection means.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, dass ein Lagermodul, welches für eine Unterwasseranwendung vorgesehen ist, beispielsweise im Einsatz bei einer Unterwasserturbine, in zunehmendem Maße mit dem Umgebungsmedium, also Wasser, geschmiert wird. Dadurch erwächst die Problematik eines sogenannten Foulings zunehmend auch für derartige Lagermodule.The Invention is based on the consideration that a storage module, which is intended for underwater use, for example in use with an underwater turbine, increasingly with the surrounding medium, so water, is lubricated. As a result, it grows the problem of so-called fouling increasingly for such storage modules.

Als in besonderem Maße problematisch für den Erhalt der Funktionsfähigkeit des Lagermoduls kann z. B. ein Bewuchs von Funktionsflächen des Lagermoduls mit kalkabgebenden Unterwasserorganismen oder z. B. eine entsprechende Verkrustung eines Wälzkörper-Käfigs erachtet werden. Zu den kalkabgebenden Unterwasserorganismen sind beispielsweise Seepocken zu zählen. Unter einer Funktionsfläche des Lagermoduls wird insbesondere eine Fläche verstanden, entlang welcher eine Bewegung der ersten und der zweiten Lagermodulkomponente zueinander erfolgt. Dies ist im Falle eines Gleitlagers insbesondere eine Gleitfläche, entlang welcher eine Gleitbewegung der ersten und der zweiten Lagermodulkomponente erfolgt. Im Falle eines Wälzlagers ist eine derartige Funktionsfläche insbesondere durch eine Lauffläche gegeben, entlang welcher eine Anzahl von die erste und die zweite Lagermodulkomponente lagernden Wälzkörpern läuft. Zur Aufnahme der Wälzkörper kann hierbei als eine weitere Lagermodulkomponente des Lagermoduls ein entsprechender Käfig vorgesehen sein. Ein Bewuchs einer Funktionsfläche, insbesondere mit kalkabsondernden Unterwasserorganismen, ist häufig einhergehend mit einer Schädigung der Funktionsfläche durch die relativ harten, mitunter scharfkantigen Kalkabsonderungen im Betrieb des Lagermoduls. Ein Fouling-Bewuchs eines Wälzkörper-Käfigs kann zu einer Beeinträchtigung des Umlaufverhaltens der Wälzkörper führen. Letztlich birgt ein derartiger Fouling-Bewuchs die Gefahr eines Komplettausfalls des Lagermoduls in sich.When especially problematic for the preservation the operability of the storage module can, for. B. a fouling of functional surfaces of the bearing module with lime-emitting Underwater organisms or z. B. a corresponding encrustation a rolling element cage are considered. For example, the lime-emitting aquatic organisms To count barnacles. Under a functional area of the storage module is understood in particular a surface, along which movement of the first and second bearing module components to each other. This is in the case of a plain bearing in particular a sliding surface along which a sliding movement of first and second bearing module component takes place. in case of a Rolling bearing is such a functional surface in particular given by a tread, along which a number of the first and second bearing module components stored Rolling elements is running. For receiving the rolling elements can here as another storage module component of the storage module a corresponding cage may be provided. A fouling of a functional area, especially with lime-secreting aquatic organisms, is common accompanied by damage to the functional area by the relatively hard, sometimes sharp - edged limescale in the Operation of the storage module. A fouling growth of a rolling element cage can lead to an impairment of the circulation behavior of the rolling elements to lead. Ultimately, there is such a fouling fouling the risk of complete failure of the storage module in itself.

Die Erfindung erkennt die überraschend einfache Möglichkeit das Lagermo dul an sich vor einem Fouling-Bewuchs zu schützen, indem mindestens eine Lagermodulkomponente des Lagermoduls als ein oligodynamisch wirkendes Protektionsmittel ausgebildet wird. Das Protektionsmittel ist somit als ein integraler Bestandteil des Lagermoduls konzipiert. Dies eröffnet insbesondere die Möglichkeit, direkt bei der Produktion des Lagermoduls eine „Anti-Fouling-Maßnahme” zu realisieren und den Produktionsablauf dahingehend zu optimieren.The invention recognizes the surprisingly simple way to protect the Lagermo module in front of a fouling growth by at least one bearing module component of the bearing module is designed as an oligodynamically acting protection means. The protection means is thus designed as an integral part of the storage module. This opens up the possibility, in particular, directly at the production of the storage module to implement an "anti-fouling measure" and to optimize the production process accordingly.

Unter einer oligodynamischen Wirkung wird im Folgenden insbesondere eine auf lebende Unterwasserorganismen, wie z. B. Viren, Bakterien, vor allem auch auf höhere Organismen wie z. B. Algen, Seepocken oder Pilze schädigende oder abtötende Wirkung verstanden. Die Wirkung lässt sich somit als biozid beschreiben. Die biozide Wirkung verhindert insbesondere einen Fouling-Bewuchs an „kritischen” Flächen des Lagermoduls. Als derartige kritische Flächen sind z. B. die Funktionsflächen des Lagermoduls, sowie Flächen weiterer Lagermodulkomponenten, wie beispielsweise eines Wälzkörper-Käfigs, zu nennen.Under an oligodynamic effect is hereinafter particularly a on living underwater organisms, such. As viruses, bacteria, before especially on higher organisms such. B. algae, barnacles or fungi damaging or killing effect Understood. The effect can thus be described as biocidal. The biocidal effect in particular prevents fouling growth on "critical" areas of the storage module. As such critical surfaces z. B. the functional surfaces the bearing module, as well as surfaces of other bearing module components, such as a rolling element cage, to call.

Die oligodynamische Wirkung der mindestens einen Lagermodulkomponente beruht beispielsweise auf der Abgabe eines bioziden Wirkbestandteils. Dazu ist es beispielsweise vorgesehen, dass die entsprechende Lagermodulkomponente ein oligodynamisch wirkendes Material eingelagert oder angelagert enthält, welches Material den entsprechenden Wirkbestandteil abgibt. Der Wirkbestandteil, der beispielsweise als ein Salz, ein Lösungsbestandteil, als das Material selbst, beispielsweise in kolloidaler Verteilung, oder als Ionen des Materials vorliegt, wird von dem Protektionsmittel, sprich der entsprechenden Lagermodulkomponente, in das Umgebungsmedium Wasser abgegeben. Das insbesondere mit dem Wirkbestandteil angereicherte Wasser durchspült das Lagermodul. Die biozide Wirkung, durch welche ein Fouling-Bewuchs der Flächen des Lagermoduls verhindert wird, ist somit nicht notwendigerweise von einem direkten Kontakt des Protektionsmittels mit der vor Fouling-Bewuchs zu schützenden Fläche abhängig. Dies ermöglicht es, ohne großen konstruktiven Aufwand, mit einem geringen Arbeitsaufwand eine wirksame Maßnahme gegen einen Fouling-Bewuchs zu realisieren. Durch die im Wesentlichen beständige Durchspülung des Lagermoduls mit dem mit dem Wirkbestandteil angereicherten Wasser ist es möglich, einen wirkungsvollen und dauerhaften Schutz gegen einen Fouling-Bewuchs der Lagermodulkomponenten des Lagermoduls und dessen Funktionsflächen zu erreichen.The oligodynamic action of the at least one storage module component is based, for example, on the delivery of a biocidal active ingredient. For this purpose, it is provided, for example, that the corresponding bearing module component embedded or attached an oligodynamically acting material contains which material has the corresponding active ingredient emits. The active ingredient, for example, as a salt, a Solution component, as the material itself, for example in colloidal distribution, or as ions of the material, is determined by the protection means, ie the corresponding storage module component, discharged into the surrounding medium water. That in particular with the Active ingredient enriched water rinses through the storage module. The biocidal effect, by which a fouling growth of the surfaces of the storage module is thus not necessarily from a direct contact of the protection agent with the fouling fouling depending on the area to be protected. This makes it possible, without great constructive effort, with a small amount of work an effective measure to realize against a fouling fouling. By the essence constant rinsing of the bearing module with the with the active ingredient enriched water it is possible effective and lasting protection against fouling the bearing module components of the bearing module and its functional surfaces to reach.

Das Lagermodul als solches kann sowohl als ein Gleitlager, als auch als ein Wälzlager ausgeführt sein. Hierbei wiederum ist es möglich, dass die erste und die zweite Lagermodulkomponente nach Art eines Rotationslagers drehbar, oder nach Art eines Linearlagers translatorisch bewegbar zueinander gelagert sind. Für die Realisierung eines Rotationslagers z. B. sind die erste und die zweite Lagermodulkomponente häufig als ein sich in eine Umfangsrichtung erstreckender Außenring bzw. ein entsprechender Innenring ausgeführt. Die erste und die zweite Lagermodulkomponente sind hierbei zueinander in Umgangsrichtung drehbar gelagert. Der Innenring und der Außenring, welche im Folgenden gelegentlich auch als Lagerringe bezeichnet werden, können hierzu beispielsweise mittels einer Anzahl von Wälzkörpern gelagert sein. Alternativ ist es ebenso möglich, dass die Lagerringe „gleitend” zueinander bewegbar sind. Für eine möglichst verschleißarme Gleitbewegung wird beispielsweise ein geeigneter Gleitbelag auf den oder jeden Lagerring aufgebracht.The Bearing module as such can be used both as a plain bearing, as well be designed as a rolling bearing. Here again it is possible that the first and the second bearing module component rotatable in the manner of a rotary bearing, or in the manner of a linear bearing are mounted translationally movable to each other. For the Realization of a rotation bearing z. B. are the first and the second bearing module component often as one in one Circumferentially extending outer ring or a corresponding Inner ring executed. The first and second bearing module components are in this case rotatably mounted to each other in the direction of contact. Of the Inner ring and the outer ring, which in the following occasionally also can be referred to as bearing rings, this can for example stored by means of a number of rolling elements be. Alternatively, it is also possible that the bearing rings "sliding" to each other are movable. For a low-wear Sliding motion becomes, for example, a suitable sliding coating the or each bearing ring applied.

Je nachdem welche „Grundvariante” des Lagermoduls vorliegt, insbesondere im Sinne eines Gleit- oder Wälzlagers, umfasst das Lagermodul neben der ersten und der zweiten Lagermodulkomponente gegebenenfalls weitere Lagermodulkomponenten. Zum Beispiel kann bei einem Wälzlager als eine weitere Lagermodulkomponente ein Käfig zur Aufnahme der die erste und die zweite Lagermodulkomponente lagernden Wälzkörper vorgesehen sein. Welche von dem Lagermodul umfassten Lagermodulkomponenten zur Realisierung der „Anti-Fouling-Maßnahme” als ein Protektionsmittel ausgestaltet wird, ist im Prinzip frei wählbar. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, nur eine einzige Lagermodulkomponente als ein Protektionsmittel auszugestal ten. Alternativ ist es aber auch möglich, mehrere oder alle der von dem Lagermodul umfassten Lagermodulkomponenten entsprechend auszugestalten. Welche der genannten Varianten gewählt wird, hängt beispielsweise von fertigungstechnischen und wirtschaftlichen Erwägungen ab.ever after which "basic variant" of the storage module is present, in particular in the sense of a sliding or rolling bearing, includes the storage module adjacent to the first and second storage module components optionally further storage module components. For example, can in a rolling bearing as another bearing module component a cage for receiving the first and second bearing module components be provided rolling bearing. Which of The storage module comprised storage module components for implementation the "anti-fouling measure" as a protective agent is configured, in principle, freely selectable. It can For example, be provided only a single bearing module component as a means of protection. Alternatively, it is also possible, several or all of the storage module covered storage module components to design accordingly. Which the said variants is chosen, for example of manufacturing and economic considerations from.

Wie vorerwähnt, kann es im Rahmen einer Ausgestaltung der mindestens einen Lagermodulkomponente als ein oligodynamisch wirkendes Protektionsmittel vorgesehen sein, dass die entsprechende Lagermodulkomponente mit einem oligodynamisch wirkenden Material ganz oder teilweise beschichtet ist, dieses Material also angelagert enthält.As mentioned above, it may be in the context of an embodiment of at least a storage modulus component as an oligodynamically-acting protection agent be provided that the corresponding bearing module component with an oligodynamically active material completely or partially coated is, this material so attached contains.

In einer vorteilhaften Ausgestaltungsvariante ist es aber vorgesehen, dass die mindestens eine Lagermodulkomponente zumindest teilweise aus einem oligodynamisch wirkenden Material gefertigt ist. Diese Variante ist besonders in Hinblick auf den fertigungstechnischen Aufwand vorteilhaft, da die Produktion der entsprechenden Lagermodulkomponente und deren Ausgestaltung als ein oligodynamisch wirkendes Protektionsmittel im Wesentlichen mittels eines einzigen Produktionsschritts realisierbar ist.In an advantageous embodiment variant, it is provided, that the at least one bearing module component at least partially is made of an oligodynamically acting material. These Variant is particularly in terms of manufacturing technology Effort advantageous because the production of the corresponding bearing module component and their design as an oligodynamically acting protection agent essentially feasible by means of a single production step is.

Vorzugsweise ist das Material ein oligodynamisch wirkendes Metall. Als oligodynamisch wirkende Metalle sind beispielsweise Quecksilber, Silber, Kupfer und seine Legierungen Messing und Bronze, Zinn, Eisen, Blei und Bismut bekannt. Aus Gründen der Umweltverträglichkeit und der Wirksamkeit sind hierunter Silber und Kupfer als vorteilhaft zu erachten. Aus ökonomischen Gesichtspunkten heraus, ist hiervon Kupfer zu bevorzugen. Die oligodynamische Wirkung der genannten Metalle beruht vor allem auf der Abgabe ihrer biozid wirkenden Kationen, welche die Wirkbestandteile der jeweiligen Metalle darstellen.Preferably, the material is an oligodynamically acting metal. As oligodynamically acting metals, for example, mercury, silver, copper and its alloys brass and bronze, tin, iron, lead and bismuth are known. For reasons of environmental compatibility and effectiveness, silver and copper are considered to be advantageous. From an economic point of view, is Of these, preference is given to copper. The oligodynamic action of the said metals is based primarily on the release of their biocidal cations, which are the active ingredients of the respective metals.

Wie eingangs erwähnt, kann es sich bei dem Lagermodul sowohl um ein Gleitlager als auch um ein Wälzlager handeln. Welche der genannten Varianten gewählt wird, hängt im Wesentlichen von den Erfordernissen der konkreten Anwendungsumgebung des Lagermoduls ab. Hierbei sind Faktoren, welche die Betriebsverhältnisse kennzeichnen, wie z. B. eine Lagerbelastung, eine Betriebstemperatur, ein zur Verfügung stehender Einbauraum oder eine Geschwindigkeit, mit welcher die erste und die zweite Lagermodulkomponente zueinander bewegbar sein sollen, zu nennen. Bei gebräuchlichen Unterwasseranwendungen des Lagermoduls, wie z. B. im Einsatz bei einer Unterwasserturbine, ist es häufig erforderlich, eine schnelle Bewegbarkeit der ersten und der zweiten Lagermodulkomponente zueinander zu realisieren. Dies kann auf effektive Weise insbesondere mittels eines Wälzlagers realisiert werden.As mentioned at the beginning, it may be in the storage module both to act a plain bearing as well as a rolling bearing. Which the variants chosen is dependent on Essentially of the requirements of the specific application environment of the storage module. Here are factors that affect the operating conditions mark such. B. a bearing load, an operating temperature, an available installation space or a speed, with which the first and the second bearing module component to each other to be movable, to call. For common underwater applications the storage module, such as. B. in use in an underwater turbine, It is often required a quick mobility the first and the second bearing module component to realize each other. This can be done in an effective manner, in particular by means of a rolling bearing will be realized.

Vorzugsweise sind die erste und die zweite Lagermodulkomponente mittels einer Anzahl von Wälzkörpern relativ zueinander bewegbar gelagert. Als Wälzkörper können beispielsweise Kugeln, Zylinderrollen, Nadelrollen, Kegelrollen und Tonnenrollen eingesetzt werden.Preferably the first and second bearing module components are by means of a Number of rolling elements relative to each other movable stored. As rolling elements, for example Balls, cylindrical rollers, needle rollers, tapered rollers and barrel rollers used become.

In einer vorteilhaften Ausgestaltungsvariante ist als eine weitere Lagermodulkomponente ein Käfig vorgesehen, in dem die Wälzkörper aufgenommen sind. Ein Käfig führt in der Regel die Wälzkörper und hält sie in gleichmäßigem Abstand zueinander und verhindert dadurch, dass die Wälzkörper sich gegenseitig berühren und in ihrem Umlauf behindern.In an advantageous embodiment variant is as another Bearing module component provided a cage in which the rolling elements are included. A cage usually leads the rolling elements and keeps them in even Distance from each other and thereby prevents the rolling elements touching each other and hindering their circulation.

Hierbei ist vorteilhafterweise der Käfig als das oligodynamisch wirkende Protektionsmittel ausgebildet. Der Käfig ist dabei vorzugsweise mit einem oligodynamisch wirkenden Metall, insbesondere Kupfer, beschichtet oder aus einem entsprechenden Metall gefertigt. Ein derartiger Käfig ist fertigungstechnisch ohne größeren Aufwand realisierbar, was insbesondere auch eine kostengünstige Herstellung in Großserie erlaubt. Somit bietet sich eine Ausgestaltung des Käfigs als Protektionsmittel schon allein aus ökonomischen Erwägungen heraus an. Ein zusätzlicher Vorteil dieser Ausgestaltungsvariante ergibt sich daraus, dass insbesondere durch eine Laufbewegung der Wälzkörper die Strömungsverhältnisse im Bereich der Käfige lokal beeinflusst werden können, derart dass eine wirkungsvolle Durchspülung des Lagermoduls insbesondere mit dem mit dem Wirkbestandteil angereicherten Wasser weiter begünstigt wird. Dies trägt letztlich zu einer weiteren Verbesserung des Schutzes vor Fouling-Bewuchs bei.in this connection is advantageously the cage than the oligodynamic acting protection means trained. The cage is here preferably with an oligodynamically acting metal, in particular copper, coated or made of a corresponding metal. One Such cage is manufacturing technology without major Effort feasible, which is particularly cost-effective Production in mass production allowed. Thus, there is a Design of the cage as a protection means even for economic reasons Considerations out. An additional advantage this embodiment variant results from the fact that in particular by a running movement of the rolling elements, the flow conditions can be influenced locally in the area of cages, such that an effective flushing of the storage module in particular with the enriched with the active ingredient water is favored further. This ultimately contributes further improving the protection against fouling.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:embodiments The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Showing:

1: ein Lagermodul in einer Querschnittsdarstellung. 1 : a storage module in a cross-sectional view.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungDetailed description the drawing

Aus 1 ist ein Lagermodul 2 in einer Querschnittsdarstellung ersichtlich. Das Lagermodul 2 ist insbesondere für einen Einsatz vorwiegend unter Wasser, beispielsweise unter Meerwasser, vorgesehen. Hierbei findet das Lagermodul 2 beispielsweise in Unterwasserturbinen, Unterwasserantrieben, wie z. B. Schiffsantrieben, oder bei Schiffsrudern Anwendung.Out 1 is a storage module 2 seen in a cross-sectional view. The storage module 2 is intended in particular for use predominantly under water, for example under seawater. Here is the storage module 2 For example, in underwater turbines, underwater drives, such. As marine propulsion, or in ship rudders application.

Gemäß der Darstellung umfasst das Lagermodul 2 eine erste und eine zweite Lagermodulkomponente 4, 5. Die erste und die zweite Lagermodulkomponente 4, 5 sind als ein Außenring 8 bzw. als ein Innenring 10 ausgeführt. Im Folgenden werden der Außenring 8 und der Innenring 10 gelegentlich auch als Lagerringe 8, 10 bezeichnet. Die Lagerringe 8, 10 erstrecken sich jeweils entlang einer Umfangsrichtung 12 und sind mittels einer Anzahl von Wälzkörpern 13 zueinander bewegbar gelagert.As shown, the storage module includes 2 a first and a second bearing module component 4 . 5 , The first and second bearing module components 4 . 5 are as an outer ring 8th or as an inner ring 10 executed. The following are the outer ring 8th and the inner ring 10 occasionally also as bearing rings 8th . 10 designated. The bearing rings 8th . 10 each extend along a circumferential direction 12 and are by means of a number of rolling elements 13 mounted movably to each other.

Der Außenring 8 und der Innenring 10 sind gegeneinander nicht abgedichtet. Stattdessen ist in einer Durchlassrichtung 14 des Lagermoduls 2 beidseitig ein Öffnungsschlitz 15 vorgesehen. Durch den Öffnungsschlitz 15 kann das Umgebungsmedium des Lagermoduls 2, welches hier durch das Umgebungswasser gegeben ist, das Lagermodul 2 durchströmen.The outer ring 8th and the inner ring 10 are not sealed against each other. Instead, it is in a forward direction 14 of the storage module 2 an opening slot on both sides 15 intended. Through the opening slot 15 can the surrounding medium of the storage module 2 , which is given here by the ambient water, the storage module 2 flow through.

Die Wälzkörper 13, von denen aus der Querschnittsdarstellung ein einzelner hervorgeht, wälzen sich im Betrieb des Lagermoduls 2 auf einer jeweiligen Lauffläche 16 des Innenrings 10 sowie des Außenrings 8 ab. Im Einsatz ist einer der Lagerringe 8, 10 insbesondere feststehend und der entsprechend andere Lagerring 10, 8 dreht sich um eine zentrale Rotationsachse des Lagermoduls 2 in Umfangsrichtung 12. Die Wälzkörper 13 sind zwischen dem Innenring 10 und dem Außenring 8 angeordnet.The rolling elements 13 , of which the cross-sectional representation shows a single, roll in the operation of the storage module 2 on a respective tread 16 of the inner ring 10 and the outer ring 8th from. In use is one of the bearing rings 8th . 10 especially fixed and the corresponding other bearing ring 10 . 8th rotates about a central axis of rotation of the bearing module 2 in the circumferential direction 12 , The rolling elements 13 are between the inner ring 10 and the outer ring 8th arranged.

Als eine weitere Lagermodulkomponente 17 umfasst das Lagermodul 2 einen Käfig 18, in welchem die Wälzkörper 13 aufgenommen sind, derart dass die Wälzkörper 13 in gleichmäßigem Abstand zueinander gehalten werden. Hierzu sind die Wälzkörper 13 jeweils in hier nicht sichtbare Taschen des Käfigs 18 aufgenommen. Durch die gleichmäßige Beabstandung der Wälzkörper 13 mittels des Käfigs 18 wird verhindert, dass die Wälzkörper 13 sich gegenseitig im Umlauf behindern.As another storage module component 17 includes the storage module 2 a cage 18 in which the rolling elements 13 are received, such that the rolling elements 13 be kept at a constant distance from each other. For this purpose, the rolling elements 13 each in not visible here pockets of the cage 18 added. Due to the even spacing of the rolling elements 13 by means of a cage 18 prevents the rolling elements 13 hamper each other in circulation.

In der vorgesehenen Verwendungsumgebung des Lagermoduls 2 unter Wasser besteht die Gefahr eines unerwünschten Bewachsens des Lagermoduls 2 durch Unterwasserorganismen, wie z. B. Algen oder Seepocken. Dies wird auch als ein Fouling bezeichnet. Ein derartiges Fouling beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit und die Betriebstüchtigkeit des Lagermoduls 2 mitunter erheblich. Besonders eine Anlagerung der Laufflächen 16 des Lagermoduls 2 mit kalkabsondernden Organismen, wie zum Beispiel mit Seepocken, birgt die Gefahr einer massiven Schädigung der Laufflächen 16 durch die relativ harten Kalkablagerungen. Im Betrieb des Lagermoduls 2 werden diese Kalkablagerungen von den auf der Lauffläche 16 des Innenrings 10 und des Außenrings 8 laufenden Wälzkörper 13 „überrollt”, so dass mitunter scharfkantige Bruchteile entstehen, welche die Laufflächen 16 schädigen können. Außerdem kann ein Fouling-Bewuchs des Käfigs 18 zu einer Beeinträchtigung des Umlaufverhaltens der Wälzkörper 13 führen. Im Endeffekt kann ein derartiger Fouling-Bewuchs zu einem Totalausfall des Lagermoduls 2 führen.In the intended use environment of the storage module 2 Underwater there is a risk of unwanted growth of the storage module 2 by underwater organisms, such. B. algae or barnacles. This is also known as fouling. Such fouling affects the functionality and the operability of the storage module 2 sometimes considerably. Especially an attachment of the treads 16 of the storage module 2 with kalkabsondernden organisms, such as with barnacles, there is a risk of massive damage to the treads 16 through the relatively hard calcium deposits. In operation of the storage module 2 These limescale deposits are on the tread 16 of the inner ring 10 and the outer ring 8th current rolling elements 13 "Rolled over", so that sometimes sharp-edged fractions arise, which the treads 16 can harm. In addition, a fouling growth of the cage 18 to an impairment of the circulation behavior of the rolling elements 13 to lead. In the end, such a fouling growth can lead to a total failure of the storage module 2 to lead.

Um einen Schutz vor einem derartigen Fouling-Bewuchs zu gewährleisten, ist der Käfig 18 als ein Protektionsmittel 20 ausgestaltet. Dazu ist der Käfig 18 aus einem oligodynamisch wirkenden Metall, hier aus Kupfer, gefertigt. Alternativ hierzu kann es auch vorgesehen sein, den Käfig 18 mit dem oligodynamisch wirkenden Metall zu beschichten. Unter einer oligodynamischen Wirkung wird im Folgenden eine auf lebende Unterwasserorganismen, wie insbesondere Algen, Pilze und Seepocken schädigende oder abtötende Wirkung verstanden. Die Wirkung lässt sich somit als biozid beschreiben. Die oligodynamische Wirkung des Kupfers geht im Wesentlichen von den Kupferkationen aus, welche von dem Kupfer in das Umgebungsmedium, also hier in das Wasser, abgegeben werden. Das mit den biozid wirkenden Kupferkationen angereicherte Wasser durchspült das Lagermodul 2. Dieses „Durchspülen” wird in der Darstellung durch die exemplarisch eingezeichneten Strömungslinien 24 illustriert.To guard against such fouling growth, the cage is 18 as a protective agent 20 designed. This is the cage 18 made of an oligodynamically acting metal, here made of copper. Alternatively, it may also be provided, the cage 18 to coat with the oligodynamically acting metal. In the following, an oligodynamic effect is understood as meaning an action which damages or destroys living underwater organisms, in particular algae, fungi and barnacles. The effect can thus be described as biocidal. The oligodynamic effect of the copper is based essentially on the copper cations, which are released from the copper into the surrounding medium, ie here into the water. The enriched with the biocidal copper cations water rinsed through the storage module 2 , This "flushing" is shown in the illustration by the exemplified flow lines 24 illustrated.

Das Protektionsmittel 20 ist als ein integraler Bestandteil des Lagermoduls 2 konzipiert. Dies eröffnet die Möglichkeit, direkt bei der Produktion des Lagermoduls 2 eine „Anti-Fouling-Maßnahme” zu realisieren und den Produktionsablauf dahingehend zu optimieren, womit letztlich eine kostengünstige Herstellung des entsprechenden Lagermoduls 2 realisiert werden kann.The protection agent 20 is as an integral part of the storage module 2 designed. This opens the possibility directly in the production of the storage module 2 To realize an "anti-fouling measure" and to optimize the production process to the effect, thus ultimately a cost-effective production of the corresponding storage module 2 can be realized.

Durch die zentrale Anordnung des Käfigs 18 in dem Lagermodul 2, insbesondere bezüglich des. Öffnungsschlitzes 15 wird eine Durchspülung des Lagermoduls 2 mit dem mit den Kupferkationen angereicherten Wasser unabhängig von der momentanen Strömungsrichtung des Wassers sicher gestellt. Die biozide Wirkung, durch welche ein Fouling-Bewuchs der Flächen des Lagermoduls 2 verhindert wird, ist insgesamt nicht von einem direkten Kontakt des Protektionsmittels 2 mit der vor Bewuchs zu schützenden Fläche abhängig.Due to the central arrangement of the cage 18 in the storage module 2 , in particular with respect to the opening slot 15 becomes a flushing of the storage module 2 ensured with the copper cations enriched water regardless of the current flow direction of the water. The biocidal effect by which a fouling fouling of the surfaces of the storage module 2 is not altogether from a direct contact of the protection means 2 dependent on the area to be protected from fouling.

Durch die im Wesentlichen beständige Durchspülung des Lagermoduls 2 mit dem mit den Kupferkationen angereicherten Wasser ist es möglich, einen wirkungsvollen und dauerhaften Schutz gegen einen Fouling-Bewuchs der Lagermodulkomponenten des Lagermoduls 2, also insbesondere des Käfigs 18, der ersten und der zweiten Lagermodulkomponenten 4, 5 und insbesondere auch der Laufflächen 16 zu erreichen. Insgesamt ist es möglich, ohne großen konstruktiven Aufwand und mit einem nur geringen Arbeitsaufwand eine wirksame Maßnahme gegen einen Fouling-Bewuchs zu realisieren.Due to the essentially constant rinsing of the bearing module 2 with the water enriched with the copper cations, it is possible to provide effective and lasting protection against fouling of the bearing module components of the bearing module 2 , ie in particular of the cage 18 , the first and second bearing module components 4 . 5 and especially the treads 16 to reach. Overall, it is possible to realize an effective measure against fouling growth without great design effort and with only a small amount of work.

22: Lagermodulstorage module
44: erste Lagermodulkomponentefirst Storage module component
55: zweite Lagermodulkomponentesecond Storage module component
88th: Außenringouter ring
1010: Innenringinner ring
1212: Umfangsrichtungcircumferentially
1313: Wälzkörperrolling elements
1414: DurchlassrichtungForward direction
1515: Öffnungsschlitzopening slot
1616: Laufflächetread
1717: LagermodulkomponenteStorage module component
1818: KäfigCage
2020: Protektionsmittelprotection means
2424: Strömungslinienstreamlines

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 69921166 T2 [0004, 0004]
- DE 69729791 T2 [0005]

Claims

Storage module ( 2 ) with a number of bearing module components ( 4 . 5 . 17 ), wherein a first and a second bearing module component ( 4 . 5 ) are mounted so as to be movable relative to one another, characterized in that at least one bearing module component ( 4 . 5 . 17 ) as an oligodynamically acting protection agent ( 20 ) is trained.

Storage module ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the at least one bearing module component ( 4 . 5 . 17 ) is at least partially made of an oligodynamically acting material.

Storage module ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the material is an oligodynamically acting metal.

Storage module ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second bearing module components ( 4 . 5 ) by means of a number of rolling elements ( 13 ) are mounted movable relative to each other.

Storage module ( 2 ) according to claim 4, characterized in that as a further bearing module component ( 17 ) a cage ( 18 ) is provided, in which the rolling elements ( 13 ) are included.

Storage module ( 2 ) according to claim 5, characterized in that the cage ( 18 ) as the oligodynamically acting protection agent ( 20 ) is trained.