DE102008024336A1

DE102008024336A1 - Storage container, particularly agricultural distribution machine, comprises agitating device on agitator shaft which is driven by motor propelled drive shaft, where gear reduction drive is formed as rotating wheel drive

Info

Publication number: DE102008024336A1
Application number: DE200810024336
Authority: DE
Inventors: Stefan Jan Dipl.-Ing. Johannaber; Nils Dipl.-Ing. Götzen
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2008-05-20
Filing date: 2008-05-20
Publication date: 2009-11-26

Abstract

The storage container comprises an agitating device on an agitator shaft (13) which is driven by a motor propelled drive shaft (17). A gear reduction drive is formed as a rotating wheel drive (26), where a hollow cogwheel (25) is fixed eccentrically to the rotating wheel drive. The drive shaft comprises an eccentric (20). An independent claim is included for an agitating device with a rotational axis of a drive shaft.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rühreinrichtung gemäß des Oberbegriffes der DE 2 835 011 A1 .The invention relates to a stirring device according to the preamble of DE 2 835 011 A1 ,

Die Rühreinrichtungen bei diesen als Schleuderdüngerstreuer ausgebildeten Verteilmaschinen werden entweder über ein als Kettentrieb oder Freilaufgetriebe ausgebildetes Untersetzungsgetriebe der die Schleuderscheiben des Schleuderdüngerstreuers antreibenden Zapfwelle angetrieben. Die Rühreinrichtungen drehen mit einer deutlich geringeren Drehzahl als die Zapfwelle und die Schleuderscheiben des Düngerstreuers. Die Rührwellen der Rühreinrichtungen werden in umlaufende Drehung versetzt, so dass die auf der Rührwelle angeordneten Rührelemente der Rührwelle das Material im unteren Bereich des Vorratsbehälters aufrühren. Diese bekannten Untersetzungsgetriebe bauen relativ groß, insbesondere wenn eine relativ große Untersetzung realisiert werden muss.The Stirrers in these as centrifugal fertilizer spreader trained distribution machines are either over designed as a chain drive or freewheel gear reduction gear which drive the centrifugal discs of the centrifugal fertilizer spreader PTO driven. The stirring devices rotate with a much lower speed than the PTO and the centrifugal discs of the fertilizer spreader. The stirrer shafts of the stirring devices are put into rotating rotation, so that on the stirrer shaft arranged stirring elements of the stirring shaft, the material in the lower part of the storage tank. These known reduction gear build relatively large, in particular when a relatively large reduction is realized got to.

Durch die DE 3 637 045 C2 ist eine weiterte Rühreinrichtung für einen Schleuderdüngerstreuer bekannt. Bei dieser Maschine ist die Antriebswelle bis in den Vorratsbehälter hinein geführt und bildet im Bereich des Vorratsbehälters die eine Rühreinrichtung tragende Rührwelle. Diese Rührwelle weist an ihrem oberen Ende ein exzentrisch zu der Drehachse der Schleuderscheibenwelle angeordnete Zapfen auf, auf dem ein Rührstern der Rühreinrichtung frei drehbar gegenüber dem Rührzapfen und der Antriebswelle angeordnet ist. Durch die exzentrische Anordnung des Rührzapfens, auf dem die Rührkrone zu der Antriebswelle angeordnet ist, wird eine schwingende Bewegung der Rührkrone erreicht. Die Finger der Rührkrone werden durch das Umgeben von Schüttgut an einer freien Drehung gehindert, weil die Finger der Rührkrone sich quasi in dem Schüttgut verhaken. Durch die exzentrische Anordnung des Rührzapfens und der frei drehbaren Anordnung der Rührkrone auf dem Rührzapfen wird quasi eine Untersetzung der Rührwirkung der relativ hohen Drehzahl der Antriebswelle und ein leichtes Schwingen der Zapfen der Rührkrone erreicht.By the DE 3 637 045 C2 a further known stirring device for a centrifugal fertilizer spreader is known. In this machine, the drive shaft is guided into the reservoir and forms in the region of the reservoir, the agitator carrying a stirring shaft. This agitator shaft has at its upper end an eccentric to the axis of rotation of the centrifugal disc shaft arranged pin on which a stirring star of the stirring freely rotatable relative to the stirring pin and the drive shaft is arranged. Due to the eccentric arrangement of the stirring pin, on which the stirring crown is arranged to the drive shaft, a swinging movement of the stirring crown is achieved. The fingers of the stirring crown are prevented by the surrounding of bulk material at a free rotation, because the fingers of the stirring crown are getting caught in the bulk material. The eccentric arrangement of the stirring pin and the freely rotatable arrangement of the stirring crown on the stirring pin quasi a reduction of the stirring action of the relatively high speed of the drive shaft and a slight swing of the pin of the stirring crown is achieved.

Insbesondere bei schwierig aufzurührenden Schüttgütern kann die Rührwirkung dieser Rühreinrichtung zu gering sein.Especially in difficult to be stirred bulk goods can the stirring effect of this stirring device to be low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Antriebsvorrichtung mit einer kompakt bauenden Untersetzungseinrichtung für eine Rühreinrichtung, deren mit Rührelemente schwingende Bewegungen ausführen, zu schaffen.Of the Invention is based on the object, a drive device with a compactly constructed reduction device for a Stirring device, whose vibrating with stirring elements To perform movements, to create.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Infolge dieser Maßnahmen wird mit einfachen Mitteln ein Untersetzungsgetriebe zu schaffen, welches aufgrund seiner Bauweise die schwingende Komponente der Rühreinrichtung ohne zusätzliche konstruktive und baulichen Maßnahmen ermöglicht und schafft. Für den erfindungsgemäßen Antrieb der Rühreinrichtung wird die an sich sonst als Nachteil eines Umlaufrädergetriebes sich ergebende exzentrisch schwingende Drehbewegung der Abtriebswelle hier als Vorteil ausgenutzt. Weiterhin ergibt sich ein sehr kompakt bauendes Untersetzungsgetriebe mit einer großen Untersetzungsstufe. Üblicherweise sind bei derartigen Umlaufgetrieben, wie sie beispielsweise durch die DE 42 15 39 bekannt sind, der ersten Übersetzungsstufe eine weitere oder mehrere weitere Untersetzungsstufen nachgeschaltet, um wieder eine gleichmäßige Drehbewegung der Abtriebswelle um die zentrische Achse der Welle zu erhalten. Dies erfordert dann einen großen Bauraum.As a result of these measures will provide a reduction gear with simple means, which allows and creates the oscillating component of the stirring device without additional structural and structural measures due to its construction. For the drive according to the invention of the stirring device, the eccentrically oscillating rotary motion of the output shaft, which otherwise is the disadvantage of an epicyclic gear mechanism, is utilized here as an advantage. Furthermore, there is a very compact reduction gear with a large reduction stage. Usually, in such epicyclic gearboxes, as for example by the DE 42 15 39 are known, the first gear stage followed by a further or more further reduction stages, to again obtain a uniform rotational movement of the output shaft about the central axis of the shaft. This then requires a large amount of space.

In einfacher Weise lässt sich das Umlaufrädergetriebe mit der schwingenden Rühreinrichtung dadurch verwirklichen, dass die Drehachsen der Antriebswelle und der Rührwelle exzentrisch zueinander angeordnet sind.In easy way can be the epicyclic gear with the oscillating stirrer thereby realize that the axes of rotation of the drive shaft and the agitator shaft are arranged eccentrically to each other.

Eine kompakte Lagerung der Rührwelle auf der Antriebswelle lässt sich dadurch verwirklichen, dass die Lagerung des Stirnrades mit der Rührwelle auf dem Exzenter der Antriebswelle zwei dicht beieinander oder beabstandet zueinander angeordnete Kugellager oder Kegelrollenlager aufweist.A compact storage of the stirring shaft on the drive shaft leaves be realized by the fact that the bearing of the spur gear with the agitator shaft on the eccentric of the drive shaft two tight one another or spaced from each other arranged ball bearings or Tapered roller bearing has.

Eine vorteilhafte Anordnung des Hohlzahnrades lässt sich bei dem in einem Gehäuse angeordneten Untersetzungsgetriebe dadurch verwirklichen, dass das Hohlzahnrad drehfest an dem Gehäuse des Getriebes angeordnet ist.A advantageous arrangement of the ring gear can be at the arranged in a housing reduction gear realize in that the ring gear rotatably on the housing the transmission is arranged.

Um eine vorteilhafte Abschirmung des Untersetzungsgetriebes bei einem in einem Gehäuse angeordneten Getriebe zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Stirnrad mit der Rührwelle in dem Gehäuse mittels eines Dichtelementes in abgeschirmter Weise angeordnet ist.Around an advantageous shielding of the reduction gear in a to allow transmission arranged in a housing is provided that the spur gear with the stirrer shaft in the housing by means of a sealing element in shielded Way is arranged.

Um eine gute und preiswerte Abdichtung der schwingenden Rührwelle gegenüber dem Gehäuse zu erreichen ist vorgesehen, dass zwischen dem Faltenbalg und der Rührwelle ein eine Drehung der Rührwelle gegenüber dem Faltenbalg ermöglichende Dichtvorrichtung vorhanden ist.Around a good and inexpensive sealing of the oscillating stirrer shaft to reach opposite the housing is provided that between the bellows and the stirring shaft a a Rotation of the agitator shaft with respect to the bellows permitting sealing device is present.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther Details of the invention are the example description and the Drawings to take. Show here

1 den unteren linken Bereich des Vorratsbehälters der als Zweischeibendüngerstreuer ausgebildeten Verteilmaschine mit zugeordneter Schleuderscheibe in der Ansicht von hinten, 1 the lower left portion of the reservoir of the form of two-disc fertilizer spreader distributor with associated slinger in the view from behind,

2 den unteren linken Trichterbereich in der Draufsicht, 2 the lower left hopper area in plan view,

3 den unteren linken Trichterbereich in perspektivischer Darstellung in der Ansicht von hinten links oben, 3 the lower left hopper area in perspective in the view from the top left top,

4 die Antriebseinheit der Rühreinrichtung mit Umlaufrädergetriebe in der Ansicht IV/IV, 4 the drive unit of the agitator with epicyclic gear in the view IV / IV,

5 die Antriebsvorrichtung der Rühreinrichtung in der Ansicht V/V und 5 the drive device of the stirring device in the view V / V and

6 das Umlaufrädergetriebe der Rühreinrichtung in der Ansicht VI/VI. 6 the planetary gear of the agitator in view VI / VI.

Der Schleuderdüngerstreuer, von dem nur der untere in Fahrtrichtung gesehen linke Bereich dargestellt ist, weist einen Vorratsbehälter 1 auf, der durch ein dachförmiges Mittelteil 2 in zwei Trichterhälften 3 in dessen unteren Bereich geteilt ist. Die Trichterspitzen 3 sind mit einer trichterförmigen Schüssel 4 abgeschlossen. In dem Boden 5 der trichterförmigen Schüssel 4 ist eine über ein nicht dargestelltes Schieberelement einstellbare Auslauföffnung 6 angeordnet. Über diese Auslauföffnung 6 in Verbindung mit dem Schieber wird der unterhalb der Auslauföffnung 6 angeordneten und rotierend angetriebenen Schleuderscheibe 7, die mit Wurfschaufeln 8 besetzt ist, das sich im Vorratsbehälter 1 befindliche Material in einstellbaren Mengen zugeführt. Die Schleuderscheiben 7 sind auf aus einem Getriebeblock 9 herausragenden Antriebswelle 10 angeordnet und werden über einen motorischen Antrieb rotierend angetrieben. In dem unteren Bereich der trichterförmigen Schüssel 4 des Vorratsbehälters 1 ist die Rühreinrichtung 11 angeordnet. Diese Rühreinrichtung 11 weist eine in den Vorratsbehälter 1 hineinragende horizontal liegende und mit Rührelementen 12 versehene Rührwelle 13 auf. Die Rührwelle 13 wird motorisch über eine Antriebsvorrichtung 14 angetrieben.The centrifugal fertilizer spreader, of which only the lower left-hand area seen in the direction of travel is shown, has a storage container 1 on, by a roof-shaped central part 2 in two funnel halves 3 divided into its lower part. The funnel tips 3 are with a funnel-shaped bowl 4 completed. In the ground 5 the funnel-shaped bowl 4 is an adjustable over a non-illustrated slide element outlet opening 6 arranged. About this outlet opening 6 in conjunction with the slider is the below the outlet opening 6 arranged and rotating driven centrifugal disc 7 using throwing blades 8th occupied in the reservoir 1 supplied material in adjustable amounts. The slingers 7 are on out of a gearbox block 9 outstanding drive shaft 10 arranged and are driven in rotation by a motor drive. In the lower part of the funnel-shaped bowl 4 of the storage container 1 is the stirring device 11 arranged. This stirring device 11 has one in the reservoir 1 protruding horizontally and with stirring elements 12 provided stirrer shaft 13 on. The stirring shaft 13 is powered by a drive device 14 driven.

Die Antriebsvorrichtung 14 weist einen Antriebsmotor 15, beispielsweise einen Elektro- oder Hydraulikmotor auf. Es kann jedoch auch eine mechanische Antriebsverbindung zu dem Schleuderscheiben- bzw. Zapfwellenantrieb für den Schleuderdüngerstreuer vorhanden sein. Der Antriebsvorrichtung 14 ist die in dem Gehäuse 16 der Antriebsvorrichtung 14 gelagerte Antriebswelle 17 drehbar gelagert und um die Drehachse 18 der Antriebswelle 17 drehbar.The drive device 14 has a drive motor 15 , For example, an electric or hydraulic motor. However, there may also be a mechanical drive connection to the centrifugal disc or PTO drive for the centrifugal fertilizer spreader. The drive device 14 is the one in the case 16 the drive device 14 mounted drive shaft 17 rotatably mounted and about the axis of rotation 18 the drive shaft 17 rotatable.

An den dem Antriebsmotor 15 abgewandten Seite 19 der Antriebswelle 17 ist an deren Ende ein Excenter 20 angeordnet. Auf diesem Excenter 20 ist mittels, im Ausführungsbeispiel zwei dicht beeinander liegender Kugellager 21 über ein Zwischenelement 22 die Rührwelle 13 frei drehbar in ausreichend stabiler Weise gelagert und befestigt.At the the drive motor 15 opposite side 19 the drive shaft 17 is at the end of an eccentric 20 arranged. On this excenter 20 is by means, in the embodiment, two close-fitting ball bearings 21 via an intermediate element 22 the stirrer shaft 13 freely rotatably supported and secured in a sufficiently stable manner.

Die Drehachse 18 der Antriebswelle 17 und die Drehachse 23 der Rührwelle 13, sind wie insbesondere 4 zeigt, exzentrisch zueinander angeordnet. An dem Zwischenelement 22, welches auf dem Excenter 20 gelagert ist und die Rührwelle 13 trägt, ist somit das die Rührwelle 13 tragende Stirnrad 24 angeordnet. Dieses Stirnrad kämmt mit einem Hohlzahnrad 25.The rotation axis 18 the drive shaft 17 and the rotation axis 23 the stirrer shaft 13 , are like in particular 4 shows, arranged eccentrically to each other. At the intermediate element 22 , which on the Excenter 20 is stored and the stirrer shaft 13 carries, is thus the stirrer shaft 13 supporting spur gear 24 arranged. This spur gear meshes with a ring gear 25 ,

Das Stirnrad 24 und das Hohlzahnrad 25 bilden das als Umlaufrädergetriebe 26 ausgebildete Untersetzungsgetriebe. Dieses Untersetzungsgetriebe 26 ist in einem Gehäuse 16, welches mit der Antriebsvorrichtung 14 verbunden ist, angeordnet. Das Hohlzahnrad 25 ist drehfest mit dem Gehäuse 16 des Umlaufrädergetriebes 26 verbunden. Das Stirnrad 24 mit der Rührwelle 13 ist in dem Gehäuse 16 mittels eines Dichtelementes 27 in abgeschirmter Weise angeordnet. Dieses Dichtelement 27 ist als Faltenbalg 27 ausgebildet. Der Faltenbalg ermöglicht eine schwingende und somit außermittige Bewegung der Rührwelle 13 gegenüber der zentrischen Drehachse 18 der Antriebswelle 17 damit die Rührwelle 13 sich gegenüber dem Faltenbalg 27 drehen kann ist zwischen dem Faltenbalg 27 und der Rührwelle 13 ein eine Drehung der Rührwelle 13 gegenüber dem Faltenbalg 27 ermöglichende Dichtvorrichtung 28 angeordnet.The spur gear 24 and the ring gear 25 form this as a planetary gear 26 trained reduction gear. This reduction gear 26 is in a housing 16 , which with the drive device 14 is connected, arranged. The ring gear 25 is rotatable with the housing 16 of the epicyclic gearbox 26 connected. The spur gear 24 with the stirrer shaft 13 is in the case 16 by means of a sealing element 27 arranged in a shielded manner. This sealing element 27 is as a bellows 27 educated. The bellows allows a vibrating and thus eccentric movement of the stirring shaft 13 opposite the centric axis of rotation 18 the drive shaft 17 so that the stirrer shaft 13 facing the bellows 27 can turn is between the bellows 27 and the stirring shaft 13 a rotation of the stirrer shaft 13 opposite the bellows 27 enabling sealing device 28 arranged.

Das Hohlzahnrad 25 weist zwei Zähne mehr, als das mit dem Hohlzahnrad 25 kämmende Stirnrad 24 auf.The ring gear 25 has two more teeth than that with the ring gear 25 meshing spur gear 24 on.

Wenn die Antriebswelle 17 in Drehung versetzt wird, wird die Verzahnung des Stirnrades 24 umlaufend und fortlaufend in die Verzahnung des Hohlrades 25 gedrückt. Hierdurch wird erreicht, dass für die Rührwelle 13 und das Stirnrad 24 sich mit einer erheblich reduzierten Drehzahl gegenüber der Antriebswelle 17 dreht. Somit wirkt das Umlaufrädergetriebe 26 als Untersetzungsgetriebe, im Ausführungsbeispiel ist das Untersetzungsverhältnis 25:1.When the drive shaft 17 is rotated, the teeth of the spur gear 24 circumferentially and continuously in the teeth of the ring gear 25 pressed. This ensures that for the stirring shaft 13 and the spur gear 24 with a significantly reduced speed compared to the drive shaft 17 rotates. Thus, the epicyclic gear works 26 as a reduction gear, in the embodiment, the reduction ratio is 25: 1.

Es lassen sich also mit einem derartigen Umlaufrädergetriebe 26 ohne weiteres Untersetzungen zwischen 1:20 bis 1:60 erreichen. Dies wird einfach durch die Anzahl der Zähne des Hohlrades 25 und des Stirnrades 24 bei einem Unterschied von zwei Zähnen zueinander realisiert. Dies bedeutet, dass das Hohlrad 25 immer zwei Zähne mehr als das Stirnrad 24 aufweist.It can be so with such a planetary gear 26 easily achieve reductions between 1:20 and 1:60. This is simply due to the number of teeth of the ring gear 25 and the spur gear 24 realized with a difference of two teeth to each other. This means that the ring gear 25 always two teeth more than the spur gear 24 having.

Weiterhin führt die Rührwelle 13 aufgrund der exzentrischen Anordnung von Antriebswelle 17 und Rührwelle 13 zueinander durch die Lagerung des Stirnrades 24 und der Rührwelle 13 auf dem auf der Antriebswelle 17 angeordneten Excenter 20 eine kombiniert rotierende und schwingende Bewegung aus. Diese schwingende Bewegung bewirkt eine gute Auflockerung des Materials, auch wenn dieses schwer fließfähig ist, im unteren Bereich des Vorratsbehälters 1, so dass ein guter gleichmäßiger Materialausfluss aus der Auslauföffnung 6 in gewünschter Weise erzielt wird.Furthermore, the stirring shaft leads 13 due to the eccentric arrangement of drive shaft 17 and stirrer shaft 13 to each other by the storage of the spur gear 24 and the stirring shaft 13 on the on the drive shaft 17 arranged eccentric 20 a combined rotating and swinging movement out. This oscillating movement causes a good loosening of the material, even if this is difficult to flow, in the lower part of the reservoir 1 , so that a good even material discharge from the outlet opening 6 is achieved in the desired manner.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2835011 A1 [0001]
- DE 3637045 C2 [0003]
- DE 421539 [0007]

Claims

In a storage container, in particular a agricultural distributor arranged and over at least one motor-driven drive shaft drivable agitator shaft having stirring means, the agitator shaft of the stirring device protrudes into the reservoir and carries stirring elements, wherein between the drive shaft and the agitator shaft, a reduction gear is arranged, characterized in that the reduction gears ( 26 ) is designed as a planetary gear, that the planetary gear ( 26 ) a fixed ring gear ( 25 ) and an eccentric to this ring gear ( 25 ) lying, with the ring gear ( 25 ) and the stirrer shaft ( 13 ) supporting spur gear ( 24 ), that the drive shaft ( 17 ) an eccentric ( 20 ) that on the eccentric ( 20 ) by means of a storage ( 21 ) the spur gear ( 24 ) with the stirrer shaft ( 13 ) freely rotatable relative to the drive shaft ( 17 ) is arranged.

Stirring device according to claim 1, characterized in that the axes of rotation ( 18 . 23 ) of the drive shaft ( 17 ) and the stirring shaft ( 13 ) are arranged eccentrically to each other.

Stirring device according to claim 1, characterized in that the bearing of the spur gear ( 24 ) with the stirrer shaft ( 13 ) on the eccentric ( 20 ) of the drive shaft ( 17 ) two close to each other or spaced mutually arranged ball bearings ( 21 ) or tapered roller bearing.

Stirring device according to one or more of the preceding claims, wherein the reduction gear is arranged in the housing, characterized in that the ring gear ( 25 ) rotatably on the housing ( 16 ) of the transmission ( 26 ) is arranged.

Stirring device according to one or more of the preceding claims, wherein the gear is arranged in a housing, characterized in that the spur gear ( 24 ) with the stirrer shaft ( 13 ) in the housing ( 16 ) by means of a sealing element ( 27 ) is arranged in a shielded manner.

Stirring device according to claim 5, characterized in that the sealing element as a bellows ( 27 ) is formed, that between the bellows ( 27 ) and the stirring shaft ( 13 ) a rotation of the stirrer shaft ( 13 ) against the bellows ( 27 ) enabling sealing device ( 28 ) is available.