DE102008012794B3

DE102008012794B3 - firing

Info

Publication number: DE102008012794B3
Application number: DE200810012794
Authority: DE
Inventors: Werner Abele
Original assignee: AUERHAHN BESTECKE GmbH
Current assignee: WMF GmbH
Priority date: 2008-03-05
Filing date: 2008-03-05
Publication date: 2009-08-20
Anticipated expiration: 2028-03-06
Also published as: EP2098781A3; EP2098781A2

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Tischfeuer als eine mit Flüssigbrennstoff, beispielsweise mit Ethanol, befeuerbare Feuerungseinrichtung (1). Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Feuerungseinrichtung (1) zumindest ein, einen Brennraum (2) der Feuerungseinrichtung (1) begrenzendes und kreisbogenförmig ausgebildetes Strömungs-/Begrenzungselement (3) aufweist, das so ausgebildet ist, dass sich beim Betrieb der Feuerungseinrichtung (1) eine im Brennraum (2) in Umfangsrichtung gerichtete Luftströmung bildet und dadurch einen Flammenwirbel (8) erzeugt.The present invention relates to a table-top fire as a firing device (1) which can be fired with liquid fuel, for example with ethanol. Is essential to the invention that the firing device (1) at least one, a combustion chamber (2) of the firing device (1) limiting and circular arc-shaped flow / limiting element (3), which is designed so that during operation of the firing device (1) a directed in the combustion chamber (2) in the circumferential direction of air flow and thereby generates a flame vortex (8).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Tischfeuer als eine mit Flüssigbrennstoff, beispielsweise mit Ethanol, befeuerbare Feuerungseinrichtung.The present invention relates to a table fire as a liquid fuel, for example, with ethanol, firing firing device.

Die Gestaltung von Innenräumen, insbesondere unter designerischen Gesichtspunkten, gewinnt in letzter Zeit zunehmend an Bedeutung, wobei wiederum Designobjekte mit speziellen Effekten hoch im Kurs des Verbrauchers stehen. Derartige Effekte können beispielsweise optischer und/oder akustischer Natur sein und insbesondere zu einer Steigerung des Wohlfühlfaktors innerhalb des, mit dem Designobjekt ausgestatteten, Raumes dienen. Einen gänzlich neuen Trend setzen hierbei sogenannte Feuerungseinrichtungen, welche innerhalb geschlossener Räume ohne Kamin betrieben werden können und welche aufgrund des verwendeten Brennstoffs, beispielsweise Ethanol, keinerlei Geruchs- und/oder Russbelästigung erzeugen. Beworben werden derartige Designobjekte beispielsweise mit der Bezeichnung „Tischfeuer". Um insbesondere einen speziellen optischen Effekt erzielen zu können, weisen derartige Tischfeuer ein aufwendiges Design und/oder ein optisch ansprechendes Flammenbild beim Betrieb auf.The Interior design, especially from a designer point of view, wins in the last Time increasingly important, in turn, design objects with special Effects are high in the consumer's Such effects may be, for example be optical and / or acoustic nature and in particular to a Increase of the feel-good factor within the space provided with the design object. One completely This new trend set so-called firing facilities, which inside closed rooms can be operated without a fireplace and which due to the fuel used, for example ethanol, no odor and / or soot nuisance produce. For example, such design objects are advertised with the label "table fire." In particular To be able to achieve a special optical effect, have such table fires an elaborate design and / or a visually appealing flame image during operation.

Aus der DE 20 2007 018 478 U1 ist ein gattungsgemäßes Tischfeuer zur Erzeugung eines Luftwirbels für eine senkrechte Flammensäule bekannt. Das Tischfeuer weist dabei eine Brennschale und ein Wirbelrohr auf einem Ständer auf, wobei in dem Ständer ein Ventilator angebracht ist, der einen Luftwirbel um die Brennschale herum und längs des Wirbelrohres erzeugt. Hierdurch soll ein insbesondere für private Räumlichkeiten geeignetes Tischfeuer geschaffen werden.From the DE 20 2007 018 478 U1 is a generic table fire for generating an air vortex for a vertical flame column known. The table fire in this case has a combustion bowl and a vortex tube on a stand, wherein in the stator, a fan is mounted, which generates an air vortex around the combustion bowl and along the vortex tube. This is to create a suitable especially for private premises table fire.

Aus der WO 2008/112379 A1 ist ein weiteres Tischfeuer bekannt.From the WO 2008/112379 A1 is another table fire known.

Schließlich sind aus der DE 197 25 613 A1 , aus der DE 40 02 183 A1 , aus der DE 35 24 068 A1 , aus der EP 1 001 214 A1 sowie aus der EP 0 321 809 B1 weitere Feuerungseinrichtungen bekannt.Finally, from the DE 197 25 613 A1 , from the DE 40 02 183 A1 , from the DE 35 24 068 A1 , from the EP 1 001 214 A1 as well as from the EP 0 321 809 B1 further firing devices known.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine gattungsgemäße Feuerungseinrichtung, eine verbesserte oder zumindest eine andere Ausführungsform anzugeben, welche sich einerseits insbesondere durch ein optisch ansprechendes Flammenbild beim Betrieb der Feuerungseinrichtung und andererseits durch eine sichere Betriebsweise auszeichnet.The present invention employs dealing with the problem, for a generic firing device, to provide an improved or at least another embodiment, which is on the one hand especially by a visually appealing flame image during operation of the firing device and on the other hand by a safe operation distinguishes.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This Problem is inventively the subject of the independent Claim solved. Advantageous embodiments are the subject of the dependent Claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, zumindest ein luftleitendes Strömungselement vorzusehen, welches zum Einen ein ansprechendes, da ungewöhnliches, Flammenbild erzeugt und zum anderen eine Begrenzung eines Brennraumes der Feuerungseinrichtung bildet, so dass kein direkter und gefährlicher Kontakt mit der offenen Flamme möglich ist. Die Feuerungseinrichtung kann dabei beispielsweise mit Ethanol befeuert werden, welches ruß- und geruchslos verbrennt und daher einen Betrieb der erfindungsgemäßen Feuerungseinrichtung in geschlossenen Räumen, das heißt insbesondere ohne Kamin, ermöglicht. Erfindungsgemäß weist nun die Feuerungseinrichtung zumindest ein, den Brennraum der Feuerungseinrichtung begrenzendes und kreisbogenförmig ausgebildetes Strömungs-/Begrenzungselement auf, das einen tangentialen Lufteinlass aufweist, beispielsweise in Umfangsrichtung sich radial überlappt, und dadurch beim Betrieb der Feuerungseinrichtung einen Flammenwirbel erzeugt. Bei zumindest zwei Strömungs-/Begrenzungselementen, liegt dabei ein Strömungs-/Begrenzungselement mit seinem einen, in Umfangsrichtung gesehenen Ende innerhalb des benachbarten Strömungs-/Begrenzungselementes, während es, mit seinem anderen, in Umfangsrichtung gesehenen Ende außerhalb des benachbarten Strömungs-/Begrenzungselementes liegt. Bei zwei jeweils benachbarten Strömungs-/Begrenzungselementen ist dabei jeweils zwischen diesen ein zumindest geringer Radialspalt vorhanden, durch welchen beim Betrieb der Feuerungseinrichtung eine Luftströmung tangential in den Brennraum einströmen kann. Die Anordnung bei mehreren Strömungs-Begrenzungselementen ist dabei vergleichbar mit einer Leitschaufelanordnung in einer Turbine.The Invention is based on the general idea, at least one air-conducting flow element which, on the one hand, is an appealing, as it is unusual, Flame image generated and on the other hand, a limitation of a combustion chamber the firing device forms, so that no direct and dangerous Contact with the open flame possible is. The firing device can, for example, with ethanol be fired, which soot- and odorless burns and therefore an operation of the firing device according to the invention in closed rooms, this means especially without a fireplace. According to the invention now the firing device at least one, the combustion chamber of the firing device bounding and circular arc trained flow / limiting element on, which has a tangential air inlet, for example radially overlapping in the circumferential direction, and thereby a flame vortex during operation of the firing device generated. With at least two flow / restriction elements, lies a flow / limiting element with its one, circumferentially end within the adjacent flow / restriction element, while it, with its other, circumferentially seen end outside the adjacent flow / restriction element lies. For two adjacent flow / restriction elements is in each case between these an at least small radial gap present, through which during operation of the firing device a airflow can flow tangentially into the combustion chamber. The arrangement at several flow restriction elements is comparable to a vane arrangement in one Turbine.

Durch das/die erfindungsgemäß angeordnete(n) bzw. ausgebildete(n) Strömungs-/Begrenzungselement(e), kann ein ungewöhnliches Flammenbild erzeugt werden, welches einen nicht zu unterschätzenden optischen Reiz für einen Betrachter erzeugt. Zusammen mit einem ansprechenden Design der übrigen Bestandteile der Feuerungseinrichtung kann somit ein Designelement geschaffen werden, welches höchsten Anforderungen genügt. Zugleich bewirkt das wenigstens eine Strömungs-/Begrenzungselement eine räumliche Begrenzung des Brennraumes der Feuerungseinrichtung, so dass ein unmittelbarer Zugriff in den Brennraum, verbunden mit einer damit einhergehenden Verletzungsgefahr, zuverlässig ausgeschlossen werden kann. Das wenigstens eine kreisbogenförmig ausgebildete Strömungs-/Begrenzungselement ist darüber hinaus technisch einfach und dadurch kostengünstig in vielerlei Varianten herstellbar, so dass durch eine unterschiedliche Ausgestaltung bzw. Anordnung zusätzliche Designeffekte erzielt werden können. Im Folgenden wird oftmals von mehreren Strömungs-/Begrenzungselementen gesprochen, wobei klar ist, dass auch lediglich ein einziges Strömungs-/Begrenzungselement je Feuerungseinrichtung vorhanden sein kann.By the inventively arranged (s) or formed (s) flow / limiting element (s), an unusual flame image can be generated, which produces a not to be underestimated optical stimulus for a viewer. Together with an attractive design of the remaining components of the firing device can thus be created a design element that meets the highest requirements. At the same time, the at least one flow / restriction element effects a spatial delimitation of the combustion chamber of the firing device, so that immediate access into the combustion chamber, combined with an associated risk of injury, can be reliably ruled out. The at least one arc-shaped flow / limiting element is also technically simple and therefore inexpensive to produce in many variants, so that additional design effects can be achieved by a different configuration or arrangement. In the following, it is often spoken of several flow / limiting elements, it being understood that only one single flow / limiting element per firing device may be present.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung, ist zumindest eines der Strömungs-/Begrenzungselemente zumindest bereichsweise transparent, insbesondere aus Glas, ausgebildet. Eine derartige transparente Ausbildung zumindest eines der Strömungs-/Begrenzungselemente erlaubt einen unmittelbaren Blick auf den in der Feuerungseinrichtung entstehenden Flammenwirbel, wobei durchaus denkbar ist, dass bei mehreren Strömungs-/Begrenzungselementen, beispielsweise bei insgesamt vier Strömungs-/Begrenzungselementen eine Anzahl transparent und der Rest intransparent ausgebildet ist, wobei sich ebenfalls individuelle designerische Effekte kostengünstig erzeugen lassen.at An advantageous development of the solution according to the invention is at least one of the flow / restriction elements at least partially transparent, in particular made of glass. Such a transparent embodiment of at least one of the flow / limiting elements allows a direct view of the in the firing device arising flammenwirbel, which is quite conceivable that at several flow / restriction elements, For example, in a total of four flow / limiting elements, a number of transparent and the rest is formed intransparent, as well Individual design effects can be produced cost-effectively.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung, kann die Feuerungseinrichtung ein Gebläse zur Regulierung des Flammenbildes aufweisen. Ein derartiges Gebläse kann beispielsweise in einem Bodenbereich der Feuerungseinrichtung vorgesehen werden und über bezüglich ihrer Lage genau definierte Düsen auf das im Brennraum entstehende Flammenbild einwirken. Je nach Leistung des Gebläses, lässt sich damit beispielsweise die Höhe der entstehenden Flammen regulieren. Das Flammenbild kann ebenso durch Verstellen der Strömungs-/Begrenzungselemente (bei zwei oder mehr Elementen) über eine geeignete Mechanik verändert werden. Durch Regulierung des zwischen den Strömungs-/Begrenzungselementen verbleibenden Radialspaltes hinsichtlich seines Querschnitts, kann Einfluss auf die einströmende Luftmenge und somit auf die, Form und Geschwindigkeit des Flammenwirbels genommen werden.at a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, can the firing device a blower for regulating the flame image exhibit. Such a fan For example, in a floor area of the firing device be provided and concerning theirs Location precisely defined nozzles act on the resulting flame in the combustion chamber. Depending on Power of the blower, let yourself so for example the height regulate the resulting flames. The flame picture can as well through Adjusting the flow / restriction elements (with two or more elements) via changed a suitable mechanism become. By regulating the remaining between the flow / limiting elements Radial gap in terms of its cross-section, can influence the inflowing air quantity and thus taken to the, shape and speed of the flame vortex become.

Zweckmäßig weist die Feuerungseinrichtung ein koaxial zu den Begrenzungselementen und radial innerhalb derselben angeordnetes Rohrelement auf, so dass der/die Flammenwirbel ausschließlich in einem Ringraum zwischen den/dem außenliegenden Begrenzungselement(en) und dem innenliegenden Rohrelement auftreten. Hierbei kann beispielsweise das innenliegende Rohrelemente transparent bzw. intransparent ausgebildet sein und dadurch einen zusätzlich Designeffekt erzielen. Bei der Ausführungsform mit einem derartigen Rohrelement, sind oben in dem Vorratsbehälter für den Flüssigbrennstoff vorzugsweise mehrere, ringförmig angeordnete (Flamm-)öffnungen vorgesehen, welche einen darüberliegenden Brennraum mit dem darunter im Vorratsbehälter gelagerten Brennstoff verbinden. Denkbar ist hier insbesondere auch der Einsatz von kapillar aktiven und feuerfesten Materialien, wie beispielsweise Metallschäumen und/oder Keramikelementen. Je nach Anzahl an Öffnungen, welche in separate bzw. in einem gemeinsamen Vorratsbehälter münden können, kann so lediglich ein wendelförmig nach oben steigender Flammenwirbel erzeugt werden oder aber mehrere, beispielsweise bei drei Öffnungen drei Flammenwirbel, die darüber hinaus ineinander verschlungen sein können. Je nach Anordnung bzw. Anzahl der (Flamm-)öffnungen sowie je nach Ausgestaltung, das heißt insbesondere Breite des radialen Ringraumes, kann so ebenfalls individuell auf das zu erzeugende Flammenbild Einfluss genommen werden.Appropriately points the firing device is coaxial with the limiting elements and radially disposed within the same tubular element, so that the / the Flammenwirbel exclusively in an annulus between the outer boundary element (s) and the inner tubular element occur. Here, for example, the internal tube elements formed transparent or non-transparent and thereby an additional Achieve design effect. In the embodiment with such Pipe member are preferably in the top of the reservoir for the liquid fuel several, ring-shaped arranged (flame) openings provided, which an overlying Combustion chamber with the stored below in the reservoir fuel connect. In particular, the use of capillary is also conceivable here active and refractory materials, such as metal foams and / or Ceramic elements. Depending on the number of openings, which in separate or in a common storage container can lead so only a helical upward flaming vortices are generated or several, for example, at three openings three flame whirls over it can be intertwined. Depending on the arrangement or Number of (flame) openings as well as depending on the configuration, ie in particular width of the radial annulus, so also individually on the generated Flame image can be influenced.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further Advantages of the invention will become apparent from the drawings and the associated Description of the figures with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die in den abhängigen Ansprüchen genannten Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung mit dem Anspruch 1 verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It It is understood that those recited in the dependent claims Features not only in the specified combination, but in other combinations or in isolation with the claim 1 are usable without the scope of the present invention leave.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.preferred embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the following description explains where like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components relate.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,there show, in each case schematically,

1 eine erfindungsgemäße Feuerungseinrichtung in einer teilweise geschnittenen Ansicht von schräg oben, 1 a firing device according to the invention in a partially sectioned view obliquely from above,

2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht auf die erfindungsgemäße Feuerungseinrichtung, 2 a partially sectioned side view of the firing device according to the invention,

3 eine Ansicht von oben auf die Feuerungseinrichtung, 3 a view from above of the firing device,

4 eine Darstellung wie in 3, jedoch bei einer Feuerungseinrichtung mit nur einem einzigen Strömungs-/Begrenzungselement, und 4 a representation like in 3 However, in a firing device with only a single flow / limiting element, and

5 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Feuerungseinrichtung. 5 a further embodiment of the firing device according to the invention.

Entsprechend 1 weist eine erfindungsgemäße Feuerungseinrichtung 1, eine im Wesentlichen zylindrische Gestalt auf. Diese zylindrische Gestalt wird dabei gemäß der 1 von insgesamt drei, einen Brennraum 2 begrenzenden, Strömungs-/Begrenzungselementen 3a, 3b und 3c gebildet. Am Boden des Brennraumes 2, ist ein Brenner 4 mit einem Vorratsbehälter 5 für Flüssigbrennstoff vorgesehen. Als Flüssigbrennstoff kommt hierbei insbesondere Ethanol in Betracht, da dieses beim Verbrennen weder Ruß noch Geruch produziert. Die einzelnen Strömungs-/Begrenzungselemente 3a bis 3c sind kreisbogenförmig ausgebildet und greifen spiralig ineinander, das heißt sie liegen mit ihrem einen, in Umfangsrichtung gesehenen Ende innerhalb des benachbarten Strömungs-/Begrenzungselementes, während sie mit ihrem anderen, in Umfangsrichtung gesehenen Ende außerhalb des benachbarten Strömungs-/Begrenzungselementes liegen. Zwischen zwei jeweils benachbarten Strömungs-/Begrenzungselementen (beispielsweise 3a und 3b) ist dabei jeweils zumindest ein geringer Radialspalt 6 vorgesehen, durch welchen Frischluft tangential in den Brennraum 2 einströmen kann und dadurch eine wendelförmige Luftströmung 9 im Brennraum 2 erzeugt. Das spiralförmige Ineinandergreifen der einzelnen Strömungs-/Begrenzungselemente 3a bis 3c ist insbesondere aus der 3 deutlich erkennbar.Corresponding 1 has a firing device according to the invention 1 , a substantially cylindrical shape. This cylindrical shape is in accordance with the 1 out of a total of three, a combustion chamber 2 limiting, flow / limiting elements 3a . 3b and 3c educated. At the bottom of the combustion chamber 2 , is a burner 4 with a storage container 5 intended for liquid fuel. In particular, ethanol is considered as a liquid fuel since it does not produce soot or odor when burned. The individual Strö FFM / limiting elements 3a to 3c are formed in a circular arc and engage spirally with each other, that is, they lie with their one, seen in the circumferential direction end within the adjacent flow / limiting element, while lying with its other, seen in the circumferential direction end of the adjacent flow / limiting element. Between two adjacent flow / restriction elements (for example 3a and 3b ) is in each case at least a small radial gap 6 provided by which fresh air tangentially into the combustion chamber 2 can flow in and thereby a helical air flow 9 in the combustion chamber 2 generated. The spiral-shaped intermeshing of the individual flow / restriction elements 3a to 3c is in particular from the 3 clearly.

Durch die Hitze, welche bei der Verbrennung, das heißt beim Betrieb der Feuerungseinrichtung 1 entsteht, und die Kaminwirkung im System, wird ein, bedingt durch die Anordnung der Strömungs-/Begrenzungselemente 3a, 3b und 3c, wendelförmiger Sog erzeugt, der eine Verwirbelung der Flamme bewirkt. Durch eine Veränderung einer Spaltweite der einzelnen Radialspalte 6 können dabei die Höhe der Flamme und die Intensität des Wirbels beeinflusst werden. Die Anzahl der gemäß den 1 bis 3 dargestellten Strömungs-/Begrenzungselemente 3 ist dabei rein exemplarisch zu verstehen, so dass auch zwei oder mehr als drei Strömungs-/Begrenzungselemente 3 vorgesehen sein können. Generell muss gemäß der Erfindung jedoch zumindest ein einziges Strömungs-/Begrenzungselement 3 vorhanden sein, welches derart ausgebildet ist, dass es einen tangentialen Lufteinlass in den Brennraum 2 bewirkt und dadurch einen Flammenwirbel 8 erzeugt.By the heat, which in the combustion, that is during the operation of the firing device 1 arises, and the chimney effect in the system, is due to the arrangement of the flow / limiting elements 3a . 3b and 3c produces helical suction, which causes a turbulence of the flame. By changing a gap width of the individual radial gaps 6 In doing so, the height of the flame and the intensity of the vortex can be influenced. The number of according to the 1 to 3 illustrated flow / limiting elements 3 is to be understood purely as an example, so that two or more than three flow / limiting elements 3 can be provided. Generally, however, according to the invention at least a single flow / limiting element 3 be present, which is designed such that there is a tangential air inlet into the combustion chamber 2 causes and thereby a Flammenwirbel 8th generated.

Zumindest eines der dargestellten Strömungs-/Begrenzungselemente 3a, 3b oder 3c ist dabei zumindest bereichsweise transparent, insbesondere aus Glas, ausgebildet und erlaubt dadurch einen direkten Einblick in den Brennraum 2. Denkbar ist hierbei selbstverständlich auch, dass beispielsweise bei insgesamt sechs Strömungs-/Begrenzungselementen 3 eine gewisse Anzahl transparent und der Rest intransparent, beispielsweise im Wechsel, ausgebildet ist.At least one of the illustrated flow / restriction elements 3a . 3b or 3c is at least partially transparent, in particular made of glass, and thereby allows a direct insight into the combustion chamber 2 , It is of course also conceivable that, for example, in a total of six flow / limiting elements 3 a certain number of transparent and the rest intransparent, for example, in change, is formed.

Der im Bodenbereich des Brennraums 2 gezeichnete Brenner 4, weist zumindest eine nach oben zum Brennraum 2 hin gerichtete Öffnung 7 auf, welche beispielsweise punkt- oder linienförmig oder in anderer Gestalt ausgebildet sein kann und dadurch ein jeweils individuelles Flammenbild erzeugt. Selbstverständlich ist dabei denkbar, dass die Öffnung 7, wie in der 1 gezeigt, zentral zum Vorratsbehälter 5 angeordnet ist, so dass beim Betrieb der Feuerungseinrichtung 1 ein mittiger Flammenwirbel 8 entsteht oder dass mehrere dezentral des Vorratsbehälters 5 angeordnete und zum Brennraum 2 hin gerichtete Öffnungen 7a bis 7c (vgl. 3) vorgesehen sind, so dass beim Betrieb der Feuerungseinrichtung 1 mehrere, hier drei, Flammenwirbel entstehen, die insbesondere noch ineinander verschlungen sein können. Dabei können die Öffnungen 7a, 7b und 7c selbstverständlich ebenfalls entweder punkt-, linienförmig oder in anderer Gestalt ausgebildet sein. Gemäß der 3 ist ein Flammenwirbel 8 dargestellt, wie er üblicherweise bei lediglich einer mittig angeordneten Öffnung 7 entsteht. Die dezentralen Öffnungen 7a, 7b und 7c sind deshalb lediglich mit unterbrochen gezeichneter Linie gezeichnet.The in the bottom area of the combustion chamber 2 drawn burners 4 , has at least one up to the combustion chamber 2 directed opening 7 on, which may be formed, for example, point or line or in another shape and thereby generates a respective individual flame image. Of course, it is conceivable that the opening 7 , like in the 1 shown, central to the reservoir 5 is arranged so that during operation of the firing device 1 a central flame vortex 8th arises or that several decentralized of the reservoir 5 arranged and to the combustion chamber 2 directed openings 7a to 7c (see. 3 ) are provided, so that during operation of the firing device 1 several, here three, flame vortex arise, which in particular can still be intertwined. This can be the openings 7a . 7b and 7c Of course, also be formed either point, line or in another shape. According to the 3 is a flurry of flames 8th represented, as it usually with only one centrally disposed opening 7 arises. The decentralized openings 7a . 7b and 7c are therefore drawn only with interrupted drawn line.

Zur Regulierung insbesondere einer Höhe des entstehenden Flammenwirbels 8, kann darüber hinaus ein nicht gezeigtes Gebläse vorgesehen sein, welches sich vorzugsweise stufenlos einstellen lässt. Selbstverständlich lässt sich das Flammenbild auch durch eine Veränderung des Radialspaltes 6 beeinflussen, wozu zumindest ein Strömungs-/Begrenzungselement 3 mit einer geeigneten Verstellmechanik verstellbar ist.To regulate in particular a height of the resulting flame vortex 8th , In addition, a blower, not shown, may be provided, which can preferably be adjusted continuously. Of course, the flame pattern can also be changed by a radial gap 6 influence, including at least one flow / limiting element 3 is adjustable with a suitable adjustment mechanism.

Gemäß einer weiteren und nicht gezeichneten Ausführungsform, kann die Feuerungseinrichtung 1 ein koaxial zu den/dem Strömungs-/Begrenzungselement(en) 3a, 3b und 3c und radial innerhalb derselben angeordnetes Rohrelement aufweisen, so dass der Flammenwirbel 8 ausschließlich in einem Ringraum zwischen den/dem außenliegenden Strömungs-/Begrenzungselement(en) 3a, 3b und 3c und dem innenliegenden Rohrelement auftritt. Bei mehreren Öffnungen 7a, 7b und 7c entstehen dabei mehrere ineinander verschlungene Flammenwirbel 8, welche sich wendelförmig innerhalb des von dem Rohrelement und den Strömungs-/Begrenzungselementen 3a, 3b und 3c gebildeten Ringraumes nach oben winden. Das innenliegende Rohrelement kann dabei transparent oder intransparent ausgebildet sein und dadurch ebenfalls spezielle optische Effekte auslösen. Denkbar ist hierbei selbstverständlich auch die umgekehrte Form, bei welcher ein koaxial zu den Strömungs-/Begrenzungselementen 3a, 3b und 3c und radial außerhalb derselben angeordnetes Rohrelement vorgesehen, wobei in diesem Fall der oder die Flammenwirbel 8 ausschließlich in einem Ringraum zwischen den innenliegenden Strömungs-/Begrenzungselementen 3a, 3b und 3c und dem außenliegenden Rohrelement auftreten. Eine Frischluftzufuhr würde bei letztgenanntem Beispiel daher von innen erfolgen, da das Rohrelement den Brennraum 2 nach außen in radialer Richtung vollständig verschließt.According to a further and not shown embodiment, the firing device 1 coaxial with the flow / restriction element (s) 3a . 3b and 3c and radially disposed within the same tubular element, so that the flame vortex 8th exclusively in an annular space between the outer flow / restriction element (s) 3a . 3b and 3c and the inner tubular element occurs. For several openings 7a . 7b and 7c thereby create several intertwined Flammenwirbel 8th which are helical within that of the tubular element and the flow / restriction elements 3a . 3b and 3c wind up the formed annular space. The inner tube element can be made transparent or non-transparent and thus also trigger special optical effects. Conceivable here is of course also the reverse form, in which a coaxial with the flow / limiting elements 3a . 3b and 3c and provided radially outside of the same arranged tubular element, in which case the or the vortices 8th exclusively in an annular space between the internal flow / limiting elements 3a . 3b and 3c and the outer tubular element occur. A fresh air supply would therefore be done from the inside in the latter example, since the pipe element the combustion chamber 2 completely closes outwards in the radial direction.

Neben einem lediglich wie in den 1 bis 3 gezeigten, am Boden des Brennraums 2 angeordneten Brenner 4, können auch mehrere Brenner 4 auf einer aufsteigenden Wendel angeordnet sein und dadurch einen besonderen optischen Effekt erzeugen. Ebenso ist denkbar, dass die Feuerungseinrichtung 1 mehrere axial fluchtend zueinander angeordnete Brenner 4 aufweist, welche beispielsweise radial mittig des Brennraums 2 angeordnet sind. Je nach Ausführungsform der Feuerungseinrichtung 1 können dabei die einzelnen Strömungs- /Begrenzungselemente 3a, 3b und 3c stationär oder bezüglich ihrer Stellung veränderlich ausgebildet sein. Letztere Variante, welcher üblicherweise bei höherwertigen Designlinien Anwendung finden dürfte, lässt durch die Stellung der einzelnen Strömungs-/Begrenzungselemente 3a bis 3c und damit durch eine individuelle Beeinflussung der Radialspalte 6 eine direkte Einflussnahme auf das Flammenbild zu.Next to just like in the 1 to 3 shown at the bottom of the combustion chamber 2 arranged burner 4 , you can also use several burners 4 be arranged on an ascending coil and thereby produce a special optical effect It is also conceivable that the firing device 1 a plurality of axially aligned burner 4 which, for example, radially in the center of the combustion chamber 2 are arranged. Depending on the embodiment of the firing device 1 can thereby the individual flow / limiting elements 3a . 3b and 3c be stationary or variable with respect to their position. The latter variant, which should usually find application in higher quality design lines, leaves by the position of the individual flow / limiting elements 3a to 3c and thus by an individual influencing of the radial gaps 6 a direct influence on the flame picture.

Betrachtet man 4, so erkennt man, dass der gewünschte Flammenwirbel 8 auch mit lediglich einem einzigen Strömungs-/Begrenzungselement 3 zu erzielen ist, sofern dieses in Umfangsrichtung überlappende Bereiche aufweist, so dass wiederum ein Radialspalt 6 entstehen kann. In ähnlicher Weise ist die Feuerungseinrichtung gemäß der 5 ausgebildet, bei der ein durchgehendes, das heißt in Umfangsrichtung geschlossenes, zylindrisches Strömungs-/Begrenzungselement 3 vorgesehen ist, welches jedoch im Unterschied zu den bisher gezeigten und beschriebenen Strömungs-/Begrenzungselementen 3 Strömungsöffnungen 10 aufweist, mit welchen der Flammenwirbel innerhalb des Brennraumes 2 erzeugt werden kann. Über Leitelemente 11 kann dabei eine Drehrichtung des Flammenwirbels 8 vorgegeben werden. Auch bei den in den 4 und 5 gezeigten Ausführungsformen, ist ein direkter Zugriff von außen in den Brennraum 2 nicht möglich, wodurch eine Verbrennungsgefahr reduziert werden kann.If you look at 4 , then you realize that the desired flame vortex 8th even with only a single flow / limiting element 3 is to be achieved, provided that this has circumferentially overlapping areas, so that in turn a radial gap 6 can arise. Similarly, the firing device is according to the 5 formed, in which a continuous, that is closed in the circumferential direction, cylindrical flow / limiting element 3 is provided, which, however, in contrast to the previously shown and described flow / limiting elements 3 flow openings 10 having, with which of the vortices within the combustion chamber 2 can be generated. About guide elements 11 can thereby a direction of rotation of the flame vortex 8th be specified. Also in the in the 4 and 5 shown embodiments, is a direct access from the outside into the combustion chamber 2 not possible, whereby a risk of burns can be reduced.

Durch das wenigstens eine erfindungsgemäße angeordnete bzw. ausgebildete Strömungs-/Begrenzungselement 3, kann ein optisch äußerst ansprechendes Flammenbild, nämlich zumindest ein Flammenwirbel 8, erzeugt werden, welcher einen nicht zu unterschätzenden optischen Reiz aussendet. Zusammen mit einer entsprechenden designerischen Gestaltung der übrigen Bestandteile der Feuerungseinrichtung 1, lässt sich somit ein äußerst hochwertiger Einrichtungsgegenstand schaffen, der insbesondere beim Betrieb der Feuerungseinrichtung 1 ein Wohlfühlgefühl beim Betrachter auslöst.By the at least one inventive arranged or trained flow / limiting element 3 , can be a visually very appealing flame image, namely at least one flame vortex 8th , which emits a not to be underestimated visual stimulus. Together with a corresponding designerischen design of the remaining components of the firing device 1 , Can thus create a very high-quality furnishing, especially in the operation of the firing device 1 a sense of well-being in the viewer triggers.

Claims

Table fire as a liquid fuel fired with liquid fuel, such as ethanol, ( 1 ), with at least one burner ( 4 ), wherein - the firing device ( 1 ) has a substantially cylindrical shape, of at least one of a combustion chamber ( 2 ) of the firing device ( 1 ) limiting and circular arc-shaped flow / limiting element ( 3 . 3a . 3b . 3c ) is formed, - either a spirally interlocking arrangement of the at least one flow / limiting element ( 3 . 3a . 3b . 3c ) and thereby at least one radial gap ( 6 ), or - flow openings ( 10 ) with guide elements ( 11 ) in the at least one flow / restriction element ( 3 . 3a . 3b . 3c ) are provided, - by the at least one radial gap ( 6 ) or through the flow openings ( 10 ) Fresh air tangentially into the combustion chamber ( 2 ) flows in and one in the combustion chamber ( 2 ) directed in the circumferential direction air flow and thereby a flame vortex ( 8th ) generated.

Table fire according to claim 1, characterized in that the firing device ( 1 ) at least two flow / restriction elements ( 3a . 3b . 3c ), which are helically intermeshed, that is, with one end in the circumferential direction within the adjacent flow / restriction element (FIG. 3a . 3b . 3c ), while with its other end seen in the circumferential direction outside the adjacent flow / restriction element (FIG. 3a . 3b . 3c ), wherein between two adjacent flow / restriction elements ( 3a . 3b . 3c ) a radial gap ( 6 ) is provided.

Table fire according to claim 1 or 2, characterized in that at least one flow / limiting element ( 3 . 3a . 3b . 3c ) is transparent.

Table fire according to one of claims 1 to 3, characterized in that - the at least one burner ( 4 ) a storage container ( 5 ) for fuel, which at least one upwards to the combustion chamber ( 2 ) opening ( 7 ), which is formed point or line-shaped, and / or - that the at least one burner ( 4 ) has a capillary active metal or ceramic element.

Table fire according to claim 4, characterized in that - a central in the reservoir ( 5 ) and to the combustion chamber ( 2 ) opening ( 7 ) is provided so that during operation of the firing device ( 1 ) a central flame vortex ( 8th ), or - that at least two decentralized in the reservoir ( 5 ) and to the combustion chamber ( 2 ) directed openings ( 7a . 7b ) are provided so that during operation of the firing device ( 1 ) at least two flames ( 8th ) arise, which are intertwined in particular.

Table fire according to one of claims 1 to 5, characterized - that the firing device ( 1 ) a fan for the regulation of the flame image and / or the flame vortex ( 8th ), and / or - that the at least one radial gap ( 6 ) is adjustable with respect to its gap width, so that in the combustion chamber ( 2 ) flowing air can be influenced.

Table fire according to one of claims 1 to 6, characterized in that the firing device ( 1 ) coaxially with the at least one flow / restriction element ( 3 ) and radially disposed within the same tubular element, so that the / the flame vortex ( 8th ) exclusively in an annular space between the at least one outer flow / limiting element ( 3 ) and the inner tubular element occur.

Table fire according to one of claims 1 to 6, characterized in that the firing device ( 1 ) coaxially with the at least one flow / restriction element ( 3 ) and radially outside of the same arranged tubular element, so that the / the flame vortex ( 8th ) exclusively in an annular space between the at least one inner flow / limiting element ( 3 ) and the outer tubular element occur.

Table fire according to claim 7 or 8, characterized the pipe element is designed to be transparent at least in certain areas is.

Table fire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the firing device ( 1 ) several burners arranged on an ascending helix ( 4 ) having.

Table fire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the firing device ( 1 ) a plurality of axially aligned with each other burner ( 4 ) having.

Table fire according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one flow / limiting element ( 3 ) is formed of fire-resistant glass.

Table fire according to one of claims 7 to 12, characterized the pipe element is formed at least partially from glass is.