Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Transponderetiketts
sowie ein danach hergestelltes Transponderetikett. Das Transponderetikett
dient zur dauerhaften Ausstattung und Identifikation textiler Erzeugnisse
und besteht aus einem Trägermaterial
mit einem Chip und einer Antenne, welches in Schutzschichten eingebettet
ist.The
The invention relates to a method for producing a transponder label
as well as a subsequently produced transponder label. The transponder label
serves for permanent equipment and identification of textile products
and consists of a carrier material
with a chip and an antenna, which is embedded in protective layers
is.
Die
RFID-Technologie gewinnt zunehmend Bedeutung für die automatische Identifikation
von Erzeugnissen auch in der Textilbranche. Die Beanspruchungen
und Anforderungen an Transponderetiketten im Textilsektor sind sehr
unterschiedlich. Während
für Logistikprozesse
und die Produktverfolgung entlang der textilen Kette für die Belastbarkeit
normale Anforderungen zugrunde zu legen sind, unterliegen derartige
Etiketten in Wäschereien
extremen Beanspruchungen.The
RFID technology is becoming increasingly important for automatic identification
of products also in the textile industry. The stresses
and requirements for transponder labels in the textile sector are very high
differently. While
for logistics processes
and product tracking along the textile chain for resilience
normal requirements are to be applied are subject to such
Labels in laundries
extreme stresses.
Bei
der Produktentwicklung sind daher je nach Einsatzfall spezifische
Maßnahmen
zu treffen. Allen diesen Maßnahmen
gemeinsam ist der Erhalt oder die Gewährleistung einer textilen Optik
und Haptik, wobei für
die waschtauglichen Etiketten der Schwerpunkt auf Gewährleistung
der Funktionserhaltung liegt.at
Depending on the application, product development is therefore specific
activities
hold true. All these measures
What is common is the preservation or guarantee of a textile appearance
and haptics, where for
the washable labels focus on warranty
the functional maintenance is.
Eine
weitere Anforderung besteht darin, die Verbindung der Transponderetiketten
mit dem Textilprodukt unter Inanspruchnahme der üblichen Verbindungstechniken
wie Nähen
und Patchen zu realisieren. Vor allem die Patchverbindung ist zur
Kennzeichnung von Medizintextilien wichtig, weil diese in der Regel
aus Trilaminaten bestehen. Bei Einsatz einer Nahtverbindung verlieren
die Medizintextilien ihre Schutzfunktion und der Flüssigkeitsdurchgang
durch die Nahteinstiche wird ermöglicht.A
Another requirement is the connection of the transponder labels
with the textile product using the usual bonding techniques
like sewing
and to realize patching. Especially the patch connection is for
Labeling of medical textiles is important because these are usually
consist of trilaminates. When using a seam connection lose
the medical textiles their protective function and the fluid passage
through the stitches is possible.
Die DE-OS 103 11 185 beschreibt
weitere Probleme waschbarer Transponderetiketten. In der Erfindungsbeschreibung
fehlen jedoch wesentliche Aspekte, die Zweifel an der Praxistauglichkeit
begründen.
Es wird eine weichelastische Schutzummantelung des Inlays vorgeschlagen.
Die Technologie des Schutzauftrages, die Anforderungen an das Transponderinlay
und die Hafteigenschaften des Inlayträgermaterials sowie die einzusetzenden
Schutzmaterialen sind nicht definiert. Ferner ist nicht erkennbar,
wie die Verbindung der konvertierten Transponderinlays mit dem Textilgut
erfolgen soll.The DE-OS 103 11 185 describes further problems of washable transponder labels. However, the description of the invention lacks essential aspects that justify doubts as to practical suitability. It is proposed a soft elastic protective coating of the inlay. The technology of the protective order, the requirements for the transponder inlay and the adhesive properties of the inlay carrier material as well as the protective materials to be used are not defined. Furthermore, it is not clear how the connection of the converted transponder inlays should take place with the textile.
Der
Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein den besonderen
Beanspruchungen im textilen Bereich, insbesondere im Bereich der
Textilreinigung standhaltendes Transponderetikett sowie ein effektives
Verfahren zu dessen Herstellung zu schaffen.Of the
The invention is therefore based on the object, a special
Stress in the textile sector, especially in the field of
Textile cleaning resistant transponder label as well as an effective
To provide method for its production.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Verfahren
gemäß den kennzeichnenden
Teilen der Patentansprüche
1 oder 2 gelöst.
Weitere vorteilhafte Merkmale des Verfahrens enthalten die Ansprüche 3 bis
28. Das erfindungsgemäße Transponderetikett
ist durch Merkmale der Patentansprüche 29 oder 30 gekennzeichnet.
Die Patentansprüche
31 und 32 gestalten die Erfindung nach Anspruch 30 weiter aus.These
The object is achieved by methods
according to the characterizing ones
Sharing the claims
1 or 2 solved.
Further advantageous features of the method include claims 3 to
28. The transponder label according to the invention
is characterized by features of claims 29 or 30.
The claims
Figures 31 and 32 further illustrate the invention of claim 30.
Nachfolgend
wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben.
Die zugehörigen
Zeichnungen zeigen infollowing
the invention will be described in detail with reference to an embodiment.
The associated
Drawings show in
1 ein
im Rahmen der Erfindung verwendetes Transponderinlay mit einer Folie
als Transponderträgermaterial, 1 a transponder inlay used with the invention as a transponder carrier material,
2 ein
Transponderetikett aus einem erfindungsgemäß einseitig mit einer Textilbahn
verbundenen Transponderinlay, 2 a transponder label made from a transponder inlay connected unilaterally to a textile web according to the invention,
3 ein
Transponderetikett aus einem erfindungsgemäß beidseitig mit einer Textilbahn
verbundenen Transponderinlay entspr. 1, 3 a transponder label from a according to the invention on both sides connected to a textile web Transponderinlay entspr. 1 .
4 eine
Darstellung eines Transponderinlays analog zu 1 mit
einem Textilmaterial als Transponderträgermaterial, 4 a representation of a transponder in analogy to 1 with a textile material as transponder carrier material,
5 ein
Transponderetikett aus einem erfindungsgemäß beidseitig mit einer Textilbahn
verbundenes Transponderinlay entspr. 4, 5 a transponder label from a transponder inlay connected according to the invention on both sides with a textile web. 4 .
6 ein
Transponderetikett aus einem beidseitig mit einer Schutzschicht
versehenen Transponderinlay ohne zusätzliche textile Beschichtung, 6 a transponder label comprising a transponder inlay provided with a protective layer on both sides without additional textile coating,
7 ein
weiteres Transponderetikett aus einem erfindungsgemäß beidseitig
mit einer Textilbahn verbundenen Transponderinlay entspr. 1 und
in 7 a further transponder label from a according to the invention on both sides connected to a textile web Transponderinlay entspr. 1 and in
8 eine
Darstellung eines auf ein textiles Gut aufgepatchten erfindungsgemäßen Transponderetiketts. 8th an illustration of a patched onto a textile Good invention transponder label.
Ausgangspunkt
des erfindungsgemäßen Verfahrens
ist ein in 1 dargestelltes Transponderinlay 1,
das aus einem Transponderträgermaterial 2 besteht,
auf dem eine Antenne 3 sowie ein Chip 4 angeordnet
sind. Für
waschbare Transponderetiketten, wie sie im Rahmen der Erfindung
angestrebt werden, ist es vorteilhaft, eine robuste PET-Trägerfolie
vorzugsweise in einer Dicke von 100 μm zu verwenden.The starting point of the method according to the invention is an in 1 illustrated transponder inlay 1 made of a transponder carrier material 2 exists on which an antenna 3 as well as a chip 4 are arranged. For washable transponder labels, as they are desired in the context of the invention, it is advantageous to use a robust PET carrier film preferably in a thickness of 100 microns.
Während längere Zeit
vor allem Produkte im Frequenzbereich 13,56 MHz (HF-Technologie)
angeboten wurden, vollzieht sich ein Übergang zur UHF-Technologie
im Frequenzbereich 868 MHz (Europa) bzw. 928 MHz (USA). Bei den
HF-Inlays muss der Antennenanfang zum Antennenende zurückgeführt werden,
was eine physische Trennung der Leiterbahnen erfordert. Dies wird
gelöst
durch Anordnung von nichtleitenden Trennschichten oder Rückführung über die
Inlayrückseite.
Bei letzterer Lösung sind
auf der Inlayrückseite
ebensolche Schutzmaßnahmen
wie auf der Inlayvorderseite nötig.
Bei der Variante mit Trennschicht besteht ein entsprechender Anspruch
an das Trennmaterial und seine Haft- und Biegeeigenschaften.For a long time, mainly products in the frequency range 13.56 MHz (HF technology) were offered, there is a transition to UHF technology in the frequency range 868 MHz (Europe) and 928 MHz (USA). For the HF inlays must the antenna start are fed back to the antenna end, which requires a physical separation of the tracks. This is achieved by arranging non-conductive separation layers or feedback via the back of the inlay. With the latter solution, protective measures on the back of the inlay are required as well as on the front of the inlay. In the variant with release layer there is a corresponding claim to the release material and its adhesive and bending properties.
Bei
Transponderinlays 1 auf Basis der UHF-Technologie hat die
Antenne 3 die Form eines Dipols und ist vollständig auf
einer Seite des Transponderträgermaterials 2 angeordnet.
Zur Herstellung der Antenne 3 kommen grundsätzlich zwei
Technologien in Anwendung: Ätzen
von Kupfer- oder Aluminiumfolien oder Drucken mit leitfähigen polymeren Pasten.
Bei Anwendung der Drucktechnologie, mit der relativ einfach das
Antennendesign entsprechend dem jeweiligen Einsatzfall gestaltet
werden kann, ist von grundsätzlicher
Bedeutung, Trägerfolien
zu verwenden, die doppelseitig geätzt wurden oder eine dauerhafte
Primerbehandlung vor Beginn des Bearbeitungsprozesses erfahren haben.
Die Verbesserung der Haftungseigenschaften der Trägerfolie
betrifft sowohl das Haften der Antennendruckpaste (Silberpaste)
als auch – mit
größerer Bedeutung – die Vorbehandlung
für das
Haften des später
aufzubringenden Schutzfilmes.For transponder inlays 1 based on the UHF technology has the antenna 3 the shape of a dipole and is completely on one side of the transponder carrier material 2 arranged. For the production of the antenna 3 In principle, two technologies are used: etching of copper or aluminum foils or printing with conductive polymer pastes. When using the printing technology, with which the antenna design can be designed relatively simply according to the particular application, it is of fundamental importance to use carrier films which have been double-sidedly etched or have undergone a permanent primer treatment before the beginning of the processing process. The improvement of the adhesion properties of the carrier film relates both to the adhesion of the antenna printing paste (silver paste) and, more importantly, to the pretreatment for the adhesion of the protective film to be applied later.
Für eine effektive
Fertigungstechnologie ist eine mehrbahnige Anordnung von Antennen 3 auf dem
Transponderträgermaterial 2 sehr
vorteilhaft. Die nutzbaren Breiten liegen zwischen 250 bis 400 mm.
Nach dem Aufdrucken der Antenne 3 wird in einem speziellen
Arbeitsgang der Chip 4 kontaktiert. Nach dem gegenwärtigen Stand
der Technik sind bei der UHF-Technologie Chips der Generation Gen2 aufzubringen,
die einem internationalen Standard folgen und uneingeschränkt mit
den entsprechenden Readern gelesen und beschrieben werden können.For an effective manufacturing technology is a multi-lane array of antennas 3 on the transponder carrier material 2 very advantageous. The usable widths are between 250 to 400 mm. After printing the antenna 3 is the chip in a special operation 4 contacted. In the current state of the art UHF technology requires the generation Gen2 chips that follow an international standard and can be read and written fully with the appropriate readers.
Diese
so erzeugten Transponderinlays 1 sind zwar funktionsfähig, aber
praktisch ohne Schutzgrad. Dieser wird für den jeweiligen Anwendungsfall
durch die erfindungsgemäße Einbettung
in spezielle Schutzschichten erreicht. Zum Erhalt der Funktion unter
den Bedingungen einer 60°C-Wäsche muss
durch die Einbettung das Eindringen von Wasser, Wasserdampf und
Waschlauge in den Funktionsbereich verhindert werden und eine Schutzfunktion gegenüber mechanischer
Zerstörungen
durch Walken erzeugt werden. Dieser Walkschutz entsteht durch gezielte
Versteifung des Verbundproduktes.These generated transponder inlays 1 are functional, but virtually without protection. This is achieved for the particular application by the embedding of the invention in special protective layers. In order to maintain the function under the conditions of a 60 ° C wash, the embedding must prevent the ingress of water, water vapor and wash liquor into the functional area and provide protection against mechanical destruction by fulling. This Walkschutz arises by targeted stiffening of the composite product.
Die
Erfindung besteht nunmehr in der noch zu beschreibenden Verwendung
von Schutz- oder Klebefilmen, bzw. Kombinationen aus beiden. Diese Filme
werden flächig
aufgetragen. Eine erste Variante hierzu ist in 2 zu
erkennen. Zur Verstärkung des
Versteifungseffektes und Gewährleistung
der textilen Optik des herzustellenden Transponderetiketts wird
zusätzlich
eine Textilbahn 5 verwendet, die zusätzlich die Möglichkeit
einer Bemusterung oder Beschriftung bietet. Die vorteilhafteste
Verfahrensweise besteht darin, eine Schicht 6 aus einem
speziellen reaktiven Kleber , insbesondere Heißkleber aus 1K-PUR, der die
Funktionalität
von Kleber, Schutzschicht und Versteifung in sich vereinigt, bspw.
mittels einer Schlitzdüse
auf die Textilbahn 5 aufzubringen und anschließend die
Textilbahn 5 und Bahn mit den Transponderinlays 1 zusammenzuführen. Dieser Vorgang
wird in einem Durchlauf realisiert. Für die Dauerhaftigkeit der Verbindung
sind die Einhaltung technologischer Verfahrensparameter und der Durchlauf
durch einen Walzenkalander, sowie die Aushärtung unter Feuchtigkeitszuführung von
großer Bedeutung.The invention now consists in the use of protective or adhesive films to be described, or combinations of both. These films are applied areally. A first variant of this is in 2 to recognize. To reinforce the stiffening effect and ensure the textile appearance of the transponder label to be produced is additionally a textile web 5 which additionally offers the possibility of sampling or labeling. The most advantageous procedure is to have a layer 6 from a special reactive adhesive, in particular hot-melt adhesive from 1K-PUR, which combines the functionality of adhesive, protective layer and stiffening, for example. By means of a slot nozzle on the textile web 5 apply and then the textile web 5 and track with the transponder inlays 1 merge. This process is realized in one go. For the durability of the compound, compliance with technological process parameters and the passage through a roll calender, as well as curing under moisture supply of great importance.
Durch
den Einsatz des reaktiven Heißklebers
kommt infolge der bei Feuchtigkeitszufuhr stattfindenden chemischen
Umwandlungen eine dauerhafte Verbindung zwischen dem Transponderinlay 1 und
der Textilbahn 5 zustande, die einen sicheren Feuchtigkeitsschutz
für die
elektronischen Komponenten gewährleistet,
aber auch eine Flexibilität
des Transponderetiketts bewahrt.The use of the reactive hot-melt adhesive results in a permanent connection between the transponder inlay as a result of the chemical transformations taking place during the introduction of moisture 1 and the textile railway 5 which ensures a secure moisture protection for the electronic components, but also preserves a flexibility of the transponder label.
3 zeigt
eine Erweiterung dieser Variante, indem die gemäß 2 erzeugte
Verbundbahn mit einer weiteren, ebenfalls mit 1K-PUR-Heißkleber
beschichteten Textilbahn 7 auf die Rückseite des Transponderträgermaterials 2 aufgebracht
wird. Für
den nötigen
Anpressdruck beim Verkleben sorgt wiederum ein Kalander. Während die
Klebe-Schutzschicht 6 auf der Funktionsseite den Chip 4 vollständig abdecken
sollte, was durch eine Dicke von 200 bis 500 μm erreicht wird, genügt auf der
Rückseite
eine Auftragsdicke von 100 bis 150 μm. 3 shows an extension of this variant by the according to 2 produced composite web with another, also with 1K-PUR hot melt coated textile web 7 on the back of the transponder carrier material 2 is applied. In turn, a calender ensures the necessary contact pressure when gluing. While the adhesive protective layer 6 on the functional side the chip 4 should fully cover what is achieved by a thickness of 200 to 500 microns, is sufficient on the back of a job thickness of 100 to 150 microns.
Eine
weitere Möglichkeit
der Beschichtung von Transponderinlays 1 besteht im Auftrag
von 2K-PUR oder 2K-Silicon. Diese Produkte werden nicht wie der
vorgenannte 1-K-PUR Kleber thermisch verflüssigt und durch Breitschlitzdüsen definiert
aufgetragen, sondern mit einem Abstreifer-Rakel. Außerdem ist
ein Eintauchen der Transponderträgermaterial-Bahn 2 mit
den Antennen 3 und Chips 4 in einem Behälter (Tauchen)
möglich.
Bei dieser Technologie ist es notwendig, den Kleber zuvor durch
Zuführung
des Lösungsmittels
zu aktivieren. Der Auftrag erfolgt bei Normaltemperatur. Um den
Kleber auszuhärten
und das Lösungsmittel
zu entfernen, ist eine Trocknungszone in den Prozess zu integrieren.
Der Kleber kann als Schutzschicht direkt auf die Bahn mit den Transponderinlays 1 abgelegt
werden, wobei vor der Aufwicklung eine intensive Trocknung gewährleistet
sein muss. Eine weitere Möglichkeit
besteht darin, den Kleber auf eine Textilbahn 5 abzulegen und
die Bahn mit den Transponderinlays 1 wie bei der Beschichtung
mit 1K-PUR zuzuführen.
Die Verbindung beider Bahnen mit dem zwischenliegenden Kleber realisiert
ein Kalander. Vor der Aufwicklung ist eine Trocknungszone zu durchlaufen.
Auch bei dieser Technologie muss das Transponderinlay 1 zuvor in
seinen Hafteigenschaften durch Primerauftrag vorbehandelt werden.
Alternativ kann auch Primer dem Konvertierungs mittel beigemischt
werden. Ein ausreichender mechanischer Schutz wird erst bei Schichtdicken
um 1 mm erreicht.Another possibility of coating transponder inlays 1 consists of 2K-PUR or 2K-silicone. These products are not thermally liquefied like the aforementioned 1-component PUR adhesive and applied by slot dies, but with a scraper blade. There is also a dip in the transponder carrier web 2 with the antennas 3 and chips 4 in a container (diving) possible. With this technology, it is necessary to activate the adhesive beforehand by supplying the solvent. The order is carried out at normal temperature. To cure the adhesive and remove the solvent, a drying zone must be integrated into the process. The adhesive can act as a protective layer directly on the web with the transponder inlays 1 be stored, with an intensive drying must be guaranteed before winding. Another option is to apply the glue to a textile web 5 store and the track with the transponder inlays 1 as with the coating with 1K-PUR supply. The connection of both webs with the intermediate adhesive realizes a calender. Before winding, a drying zone must be run through. Even with this technology, the transponder inlay must 1 previously pretreated in its adhesive properties by primer application. Alternatively, primer can be added to the conversion medium. Sufficient mechanical protection is achieved only at layer thicknesses of 1 mm.
2K-PUR
ist in der Regel weicher als 1K-PUR. Aus diesem Grunde kann es von
Vorteil sein, beide Verfahrenstechniken kombiniert anzuwenden. Zunächst wird
auf die Funktionsseite des Transponderinlays 1 eine 2K-PUR-Schicht
so aufgetragen, dass der Chip 4 vollständig eingebettet ist. In einem
weiteren Schritt erfolgt die oben dargestellte Beschichtung nach
der 1K-PUR-Technologie einschließlich Zuführung der Textilbahn 5.
Das entstehende Produkt zeichnet sich durch einen perfekten Schutz
des Chips 4 in weicher Rettung aus, wobei die 1K-PUR-Beschichtung
die nötige
mechanische Versteifung bewirkt. Sowohl 1K-PUR als auch 2K-PUR erfüllen die
Bedingung einer thermischen Inaktivierbarkeit. Dadurch ermöglichen
sie das spätere
Patchen der Transponderetiketts.2K-PUR is usually softer than 1K-PUR. For this reason, it may be advantageous to use both techniques combined. First, the function page of the transponder inlay 1 a 2K PUR layer so applied to the chip 4 is completely embedded. In a further step, the coating shown above takes place according to the 1K PUR technology, including feeding the textile web 5 , The resulting product is characterized by a perfect protection of the chip 4 in soft rescue, with the 1K-PUR coating causes the necessary mechanical stiffening. Both 1K-PUR and 2K-PUR meet the condition of thermal inactivability. This allows the later patching of the transponder labels.
Erfolgt
nach diesem Beschichtungsvorgang eine Zwischenspeicherung der hergestellten
Bahn in Form eines Wickels, so ist, um Krümmungen beim Aufwickelvorgang
zu minimieren, der Anfangsdurchmesser des Wickeldorns bzw. der Wickelhülse hinreichend
groß auszulegen.
Diese Bedingung gilt auch für
einen abschließenden
Wickelvorgang.He follows
after this coating process, an intermediate storage of the produced
Web in the form of a roll, so as to curvatures during the winding process
to minimize, the initial diameter of the winding mandrel or the winding tube sufficient
large to interpret.
This condition also applies to
a final one
Winding process.
Unabhängig davon,
ob eine Zwischenspeicherung erfolgt oder nicht, ist – um einsatzfähige Transponderetiketten
zu erhalten, eine Weiterbearbeitung der in vorher geschilderten
Prozessen erzeugten Bahn erfolgen. Zur Herstellung der Patchfähigkeit
ist dieses Vorprodukt zunächst
auf der Rückseite
mit einer Patchfolie oder einem Patchfilm auszustatten. Hierzu kommt
zweckmäßigerweise
eine Schlitzdüse
zum Einsatz. Andere Möglichkeiten
bestehen darin, patchbare Folien aufzutragen oder mit Patchfilm
vorbehandelte Textilbahnen zu verwenden. Anschließend wird
die mehrbahnige Rolle mit einer oder mehreren Schutzschichten versehenen
Transponderinlays 1 zu Einzelrollen von Inlaybahnen zertrennt.
Als Trenntechnik kommt ein mechanisches Schneidverfahren mit rotierenden
Messern, ein Ultraschallschneidverfahren oder ein Laserschneidverfahren
zur Anwendung. Bei letzteren beiden Schneidverfahren besteht der
Vorteil einer Kantenverfestigung. Diese Einzelrol len können einer
Prüfung,
Initialisierung oder Programmierung zugeführt werden. In der Regel sind
diese Einzelrollen Ausgangsmaterial für die Fertigbearbeitung bzw.
Vereinzelung der Transponderetiketten. Die Vereinzelung erfolgt
mit einer Heißschnittstanze,
mittels Laserschnitt oder als Kaltschnitt. In den Schneidvorgang
ist die Funktionsprüfung
zu integrieren, wobei in diesem Vorgang Transponderetiketten mit
defekten Transponderinlays 1 ausgeschieden werden.Regardless of whether caching takes place or not, in order to obtain usable transponder labels, a further processing of the path generated in previously described processes takes place. To produce the patchability of this precursor is initially on the back with a patch film or a patch film equip. For this purpose, a slot nozzle is expediently used. Other options are to apply patchable films or to use patch film pre-treated textile webs. Subsequently, the multi-lane roll with one or more protective layers provided transponder inlays 1 divided into single rolls of inlay sheets. The separation technique used is a mechanical cutting method with rotating knives, an ultrasonic cutting method or a laser cutting method. In the latter two cutting methods, there is the advantage of edge hardening. These single rollers can be fed to a test, initialization or programming. As a rule, these single rolls are the starting material for finishing or separating the transponder labels. The separation takes place with a hot-cut punch, by means of laser cutting or as a cold cut. In the cutting process, the functional test is to be integrated, in which process transponder labels with defective transponder inlays 1 be excreted.
Für den Einsatz
an einem zu kennzeichnenden Textilgut 8, wie er in 8 dargestellt
ist, muss das fertige Transponderetikett 9 noch in einen
gebrauchsfähigen
Zustand versetzt werden. Dazu ist es mit einer patchfähigen Textildeckschicht 10 definiert in
Verbindung zu bringen. Diese Textildeckschicht 10 ist in
der Regel mit einem Patchfilm ausgerüstet. Sie ist um einen definierten
Betrag, bspw. 10-20 mm, breiter als das Transponderetikett 9,
so dass er dieses deutlich überdeckt
und dadurch beim aufpatchen eine flexible Verbindung mit dem Textilgut 8 sicherstellt.
Außerdem
bietet die Textildeckschicht 10 mit diesem Übermaß noch die
Möglichkeit,
sie zusätzlich zum
Patchen noch mit dem Textilgut 8 zu vernähen, um
so nachträglich
Manipulationen am Transponderetikett sicherer zu vermeiden bzw.
nachweisbar zu machen.For use on a textile material to be marked 8th as he is in 8th shown, the finished transponder label must 9 still be put into a usable condition. It comes with a patchable textile top layer 10 defined to connect. This textile cover layer 10 is usually equipped with a patchfilm. It is by a defined amount, for example. 10-20 mm, wider than the transponder label 9 so that it clearly covers this and thus when patching a flexible connection with the textile material 8th ensures. In addition, the textile cover layer offers 10 with this oversize still the possibility, in addition to patching still with the Textilgut 8th To sewn, so subsequent manipulation of the transponder label safer to avoid or to make detectable.
Beim
Vereinzeln der Transponderetiketten 9 erfolgt ihre definierte
Zuordnung zur Textildeckschicht 10 so, dass der Stoffüberhang
auf den Längs- und
den Querseiten vorgesehen wird. Die Verfahrenstechnik trennt zunächst die
Transponderetiketten 9. Diese sind behelfsmäßig definiert
auf der Textildeckschicht 10 anzuordnen. Anschließend nach
Vereinigung mit der Textildeckschicht 10 wird diese getrennt
und die Vereinzelung abgeschlossen.When separating the transponder labels 9 their defined assignment to the textile cover layer takes place 10 so that the fabric overhang on the longitudinal and the transverse sides is provided. The process engineering first separates the transponder labels 9 , These are provisionally defined on the textile cover layer 10 to arrange. Then after union with the textile topcoat 10 this is separated and the separation completed.
Für den behelfsmäßigen Verbund
kann punktuell Haftkleber zugeführt
werden. Ein dauerhafter Verbund ergibt sich ohne Zuführung weiterer
Hilfsmittel beim Patchen. Bevor die Textildeckschicht 10 mit
dem Transponderetikett 9 vereinigt wird, kann sie individuell
Kennzeichnungen durch einen Etikettendrucker erhalten. Dieser Aufdruck
kann u. a. die ID-Nummer des Transponderinlay 1 enthalten,
damit im Crashfall ein Reservecode zur Verfügung steht.For the makeshift compound pressure sensitive adhesive can be supplied selectively. A permanent bond results without additional aids during patching. Before the textile cover layer 10 with the transponder label 9 It can receive individual markings through a label printer. This imprint can include the ID number of the transponder inlay 1 so that a reserve code is available in the event of a crash.
Beim
Transponderinlay 1 gemäß 1 wurde
als Transponderträgermaterial 2 eine
Folie, vorzugsweise aus PET, verwendet. 4 zeigt
eine andere Ausführungsform,
bei der unter dem Aspekt der Reduzierung von Verfahrensschritten
und Effizienzsteigerung anstelle der PET-Folie eine Textilbahn als Transponderträgermaterial 2 für die Inlayfertigung verwendet
wird. Auf die textile Bahn von Transponderträgermaterial 2 ist
zuvor ein Schutzfilm aus 1K-PUR oder 2K-PUR oder einem anderen Polymer mit
guten Hafteigenschaften und thermischer Beständigkeit aufzutragen. Die Dicke
der Schicht sollte 100 bis 150 μm
betragen. Auf diese Trägerbahn
sind analog wie bei der PET-Bahn die Antennen 3 im Siebduckverfahren
aufzubringen und die Chips 4 zu bondieren. In bereits beschriebener
Weise wird dann die die Antenne 3 und den Chip 4 enthaltende
Funktionsseite des Transponderinlays 1 durch eine Schicht 11 vorzugsweise
aus 1K-PUR-Kleber mit einer Textilbahn 12 verbunden und
abgedeckt (5).When transponder inlay 1 according to 1 was used as transponder carrier material 2 a film, preferably made of PET used. 4 shows another embodiment, in which from the aspect of reducing process steps and efficiency increase instead of the PET film, a textile web as a transponder carrier material 2 used for inlay production. On the textile web of transponder carrier material 2 beforehand apply a protective film of 1K-PUR or 2K-PUR or other polymer having good adhesive properties and thermal resistance. The thickness of the layer should be 100 to 150 μm. The antennas are analogous to the PET track on this carrier web 3 apply by Siebduckverfahren and the chips 4 to bonding them. In the manner already described then becomes the antenna 3 and the chip 4 containing functional side of the transponder inlay 1 through a layer 11 preferably made of 1-component PUR adhesive with a textile web 12 connected and covered ( 5 ).
Bei
der speziellen Ausführungsform
nach 6 wird zunächst
das Transponderinlay 1 mit seiner Funktionsseite (mit den
Antennen 3 und den Chips 4) in eine Schicht 13 aus
2K-PUR-Kleber eingebettet. Danach werden sowohl die mit 2K-PUR beschichtete
Funktionsseite als auch die Rückseite
des Transponderinlays 1 in bereits beschriebener Weise mit
einer Textilbahn 14; 15 abgedeckt, die zuvor mit Schichten 16; 17 aus
1K-PUR-Kleber versehen wurde.In the specific embodiment according to 6 First, the transponder inlay 1 with its functional side (with the antennas 3 and the chips 4 ) in a layer 13 embedded from 2K-PUR-glue. Thereafter, both the 2K-PUR coated functional side and the back of the transponder inlay become 1 in the manner already described with a textile web 14 ; 15 Covered previously with layers 16 ; 17 made of 1K-PUR-adhesive.
Schließlich zeigt 7 eine
für einfachere Beanspruchungen
vorgesehene Ausführung
des erfindungsgemäßen Transponderetiketts.
Hierbei wird das Transponderinlay 1 lediglich beidseitig
mit einer schützenden
Schicht 18 aus 1K-Pur- oder 2K-PUR-Kleber versehen.Finally shows 7 an intended for simpler use execution of the transponder label according to the invention. This will be the transponder inlay 1 only on both sides with a protective layer 18 made of 1K-Pur or 2K-PUR-adhesive.
-
11
-
Transponderinlaytransponder inlay
-
22
-
TransponderträgermaterialTransponder carrier material
-
33
-
Antenneantenna
-
44
-
Chipchip
-
55
-
Textilbahntextile web
-
66
-
Schichtlayer
-
77
-
Textilbahntextile web
-
88th
-
Textilguttextile goods
-
99
-
Transponderetiketttransponder tag
-
1010
-
Textildeckschichttextile topcoat
-
1111
-
Schichtlayer
-
1212
-
Textilbahntextile web
-
1313
-
Schichtlayer
-
1414
-
Textilbahntextile web
-
1515
-
Textilbahntextile web
-
1616
-
Schichtlayer
-
1717
-
Schichtlayer
-
1818
-
Schichtlayer