Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102007007539A1 - Process control system with a non-redundant replacement component and method for its functional shutdown using a migration component - Google Patents

Process control system with a non-redundant replacement component and method for its functional shutdown using a migration component Download PDF

Info

Publication number
DE102007007539A1
DE102007007539A1 DE102007007539A DE102007007539A DE102007007539A1 DE 102007007539 A1 DE102007007539 A1 DE 102007007539A1 DE 102007007539 A DE102007007539 A DE 102007007539A DE 102007007539 A DE102007007539 A DE 102007007539A DE 102007007539 A1 DE102007007539 A1 DE 102007007539A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
control system
process control
migration
replacement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007007539A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerd Arzberger
Horst Walz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE102007007539A priority Critical patent/DE102007007539A1/en
Priority to PCT/EP2008/051819 priority patent/WO2008098998A1/en
Publication of DE102007007539A1 publication Critical patent/DE102007007539A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
    • G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
    • G06F11/16—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
    • G06F11/20—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements
    • G06F11/202—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements where processing functionality is redundant
    • G06F11/2023—Failover techniques
    • G06F11/203—Failover techniques using migration
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0426—Programming the control sequence
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
    • G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
    • G06F11/16—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
    • G06F11/20—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements
    • G06F11/202—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements where processing functionality is redundant
    • G06F11/2038—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements where processing functionality is redundant with a single idle spare processing component
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/60—Software deployment
    • G06F8/65—Updates
    • G06F8/656—Updates while running
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25081—Clone, copy configuration from first device, in teach mode, to second identical device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Hardware Redundancy (AREA)
  • Safety Devices In Control Systems (AREA)

Abstract

Ein Prozessleitsystem für eine Anlage weist eine nicht-redundante Austauschkomponente auf, wobei das Prozessleitsystem derart eingerichtet ist, dass die Funktion der Austauschkomponente auf eine geeignete Migrationskomponente temporär migrierbar ist und dabei die Austauschkomponente ohne eine Funktionseinschränkung des Prozessleitsystems funktional stilllegbar ist. Die Migrationskomponente ist individuell für eine und/oder mehrere ausgewählte Austauschkomponente(n) konfigurierbar. Ein Verfahren zur funktionalen Stilllegung der nicht-redundanten Austauschkomponente unter Verwenden der Migrationskomponente weist die Schritte auf: Einrichten der Migrationskomponente, derart, dass die Funktion von der Austauschkomponente auf die Migrationskomponente migrierbar ist; Anschließen der Migrationskomponente an das Prozessleitsystem; Migration der Funktion der Austauschkomponente auf die Migrationskomponente und funktionelles Stilllegen der Austauschkomponente.A process control system for a plant has a non-redundant replacement component, wherein the process control system is set up such that the function of the replacement component can be temporarily migrated to a suitable migration component and the replacement component can be functionally shut down without a functional restriction of the process control system. The migration component is individually configurable for one and / or several selected replacement component (s). A method for functionally decommissioning the non-redundant replacement component using the migration component comprises the steps of: establishing the migration component such that the function is migratable from the replacement component to the migration component; Connecting the migration component to the process control system; Migration of the function of the replacement component to the migration component and functional shutdown of the replacement component.

Description

Die Erfindung betrifft ein Prozessleitsystem für eine Anlage, insbesondere ein Kraftwerk, mit einer nicht-redundanten Austauschkomponente und ein Verfahren zur funktionalen Stilllegung der nicht-redundanten Austauschkomponente in dem Prozessleitsystem.The The invention relates to a process control system for a plant, in particular a power plant, with a non-redundant replacement component and a Method for the functional shutdown of the non-redundant replacement component in the process control system.

Eine Anlage, beispielsweise ein Kraftwerk, ist aus einer Vielzahl von Kraftwerkskomponenten zusammengesetzt. Beim Betrieb des Kraftwerks wirken die einzelnen Kraftwerkskomponenten in komplexer Art und Weise zusammen. Zum Steuern des Kraftwerks sind die einzelnen Kraftwerkskomponenten entsprechend anzusteuern. Hierfür ist eine Vielzahl von Betriebsdaten der Kraftwerkskomponenten zu erfassen, auszuwerten und zur Erzielung einer gewünschten Betriebsweise des Kraftwerks in diesem umzusetzen.A Plant, for example, a power plant, is made of a variety of Power plant components composed. During operation of the power plant The individual power plant components work in a complex way and Way together. To control the power plant are the individual power plant components to control accordingly. Therefor is a variety of operating data of the power plant components too capture, evaluate and achieve a desired Operating mode of the power plant in this implement.

Das Kraftwerk ist mit einem Prozessleitsystem ausgestattet, mit dem die Erfassung und Auswertung der Betriebsdaten bewerkstelligt wird. Das Prozessleitsystem stellt einem Kraftwerksfahrer die Auswertung von Betriebsdaten zur Verfügung, auf deren Basis der Kraftwerksfahrer das Kraftwerk fahren kann. Außerdem kann der Kraftwerksfahrer mittels des Prozessleitsystems eine Manipulation der einzelnen Kraftwerkskomponenten vornehmen.The Kraftwerk is equipped with a process control system with which the collection and evaluation of the operating data is accomplished. The process control system evaluates a power plant operator of operating data available, on the basis of which the power plant operator can drive the power plant. Furthermore the power plant operator can use the process control system a manipulation make the individual power plant components.

Das Prozessleitsystem weist prozessnahe Komponenten auf, die mit Feldsensoren und Feldaktuatoren zusammenwirken, die im Feld in bzw. an den Kraftwerkskomponenten installiert sind. Ferner weist das Prozessleitsystem eine Bedien- und Beobachtungsstation auf, die einerseits der Visualisierung von Betriebsdaten dient und andererseits dem Kraftwerksfahrer eine Bedienoberfläche zum Fahren des Kraftwerks bereitstellt.The The process control system has process-related components that work with field sensors and field actuators interact in the field in or on the power plant components are installed. Furthermore, the process control system has an operating and observation station, on the one hand the visualization of Operating data and on the other hand, the power plant operator a user interface for Driving the power plant provides.

Zwischen den prozessnahen Komponenten und der Bedien- und Beobachtungsstation ist ein Server geschaltet, mit dem die Verarbeitung der Betriebsdaten bewerkstelligt wird. Die Betriebsdaten werden zwischen den prozessnahen Komponenten und der Bedien- und Beobachtungsstation via den Server ausgetauscht.Between the process-related components and the operator control and monitoring station is a server connected to the processing of the operating data is accomplished. The operating data is between the process-related Components and the operating and monitoring station via the server replaced.

Herkömmlich ist das Prozessleitsystem mit einem Systembus, via den die prozessnahen Komponenten mit dem Server verbunden sind, und einen Terminalbus ausgestattet, mit dem die Bedien- und Beobachtungsstation mit dem Server verbunden ist. Der Systembus ist insbesondere ein serieller, externer Bus, beispielsweise ein Profibus.Traditional is the process control system with a system bus, via which the process-related Components are connected to the server, and a terminal bus equipped with the operating and monitoring station connected to the server. The system bus is in particular a serial, external bus, for example a Profibus.

Ist der Server außer Betrieb gesetzt, beispielsweise aufgrund eines Defekts oder während Wartungsarbeiten, ist der Datentransfer zwischen den prozessnahen Komponenten und der Bedien- und Beobachtungsstation unterbrochen. Dadurch ist das Prozessleistsystem nicht funktionstüchtig, so dass das Kraftwerk nicht mittels des Prozessleitsystems gefahren werden kann.is the server except Operation, for example due to a defect or during maintenance, is the data transfer between the process-related components and the operating and monitoring station interrupted. That's it Process control system not working, so that the power plant can not be driven by the process control system.

Um dies abzuwenden, ist es bekannt, das Prozessleitsystem mit einem zum Server redundanten Redundanzserver auszustatten. Im Falle, dass der Server abgeschaltet ist, kann der Redundanzserver an die Stelle des Servers treten, wodurch der Betrieb des Prozessleitsystems aufrecht erhalten ist. Dadurch, dass entweder nur der Server oder nur der Redundanzserver in Betrieb geschaltet ist, wird der jeweils andere, nicht in Betrieb geschaltete Server nicht genutzt. Somit ist der Ausrüstungsaufwand für das Prozessleitsystem hoch, so dass das Prozessleitsystem teuer ist.Around To avert this, it is known that the process control system with a to equip the server redundant redundancy server. In case of that Server is shut down, the redundancy server can take the place of the server, thereby maintaining the operation of the process control system is obtained. By doing that, either just the server or just the redundancy server is switched into operation, the other one, not in operation switched server not used. Thus, the equipment cost for the Process control system high, so that the process control system is expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Prozessleitsystem für eine Anlage zu schaffen, das einfach wartbar und kostengünstig ist. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung ein Verfahren zum Warten des Prozessleitsystems zu schaffen.task The invention is to provide a process control system for a plant, It's easy to maintain and inexpensive is. It is another object of the invention a method for waiting of the process control system.

Das erfindungsgemäße Prozessleitsystem für eine Anlage weist eine nicht-redundante Austauschkomponente auf, wobei das Prozessleitsystem derart eingerichtet ist, dass die Funktion der Austauschkomponente auf eine geeignete Migrationskomponente temporär migrierbar ist und dabei die Austauschkomponente ohne eine Funktionseinschränkung des Prozessleitsystems funktional stilllegbar ist.The Inventive process control system for a plant has a non-redundant replacement component, the process control system being such is set up that the function of the replacement component on a suitable migration component is temporarily migrated and thereby the replacement component without a functional restriction of the Process control system is functionally silent.

Die Austauschkomponente ist eine Automatisierungskomponente, beispielsweise ein Server. Bei einer Manipulation der Austauschkomponente kann die Funktionsfähigkeit des Prozessleitsystems beeinträchtigt sein. So ist beispielsweise bei hardware- und/oder softwaremäßigen Wartungsarbeiten an der Austauschkomponente diese funktional in dem Prozessleitsystem stillzulegen. Dies kann beispielsweise ein vollständiges Abschalten der Austauschkomponente bedeuten. Dadurch ist die Funktionsfähigkeit der Austauschkomponente in dem Prozessleitsystem nicht mehr erhalten, wodurch die Funktionsfähigkeit des Prozessleitsystems eingeschränkt ist.The Exchange component is an automation component, for example a server. In a manipulation of the replacement component can the functionality affected by the process control system be. Thus, for example, in hardware and / or software maintenance on the replacement component this functional in the process control system shut down. This can for example be a complete shutdown mean the replacement component. This is the functionality no longer receive the replacement component in the process control system, whereby the functionality restricted by the process control system is.

Durch das erfindungsgemäße Einrichten des Prozessleitsystems derart, dass die Funktion der Austauschkomponente auf die geeignete Migrationskomponente temporär migrierbar ist, kann in das Prozessleitsystem die Migrationskomponente eingebaut werden, so dass bei der funktionalen Stilllegung der Austauschkomponente die Migrationskomponente die Funktion der Austauschkomponente übernehmen kann. Dadurch ist die Funktion des Prozessleitsystems erhalten, obwohl die Austauschkomponente funktional stillgelegt ist.The inventive setting up of the process control system such that the function of the replacement component can be temporarily migrated to the suitable migration component, the migration component can be incorporated into the process control system, so that during the functional shutdown of the replacement component, the migration component can take over the function of the replacement component. This preserves the function of the process control system, although the replacement component is functionally shut down.

In dem erfindungsgemäßen Prozessleitsystem ist die Austauschkomponente als nicht-redundant vorgesehen. D. h., in dem Prozessleitsystem ist per se eine Komponente nicht vorgesehen, die die Funktionalität der Austauschkomponente übernehmen könnte. Somit weist das Prozessleitsystem wenig Bauteile auf, wodurch es kostengünstig ist.In the process control system according to the invention the replacement component is intended to be non-redundant. Ie., a component is not provided per se in the process control system, the the functionality take over the replacement component could. Thus, the process control system has few components, which makes it economical is.

Bevorzugt weist das Prozessleitsystem einen Systembus und einen Terminalbus auf, an die die Austauschkomponente angeschlossen ist bzw. von denen die Austauschkomponente getrennt ist und an die die Migrationskomponente anschließbar ist.Prefers the process control system has a system bus and a terminal bus to which the replacement component is connected or of which the replacement component is separate and to which the migration component connectable is.

Dadurch kann die Datenkommunikation zwischen dem Prozessleitsystem und der Migrationskomponente via den Systemsbus und den Terminalbus bewerkstelligt werden. Da der Systembus und der Terminalbus mit bekannten Standards betrieben werden können, ist eine spezielle Anpassung der Migrationskomoponente an das Prozessleitsystem vorteilhaft nicht notwendig.Thereby can the data communication between the process control system and the Migration component via the system bus and the terminal bus accomplished become. Because the system bus and the terminal bus with known standards can be operated is a special adaptation of the migration components to the process control system advantageous not necessary.

Die erfindungsgemäße Migrationskomponente für das Prozessleitsystem ist individuell für eine und/oder mehrere ausgewählte Austauschkomponente(n) konfigurierbar.The Migration component according to the invention for the Process control system is individual for one and / or several selected replacement components configurable.

Weist das Prozessleitsystem mehrere nicht-redundante Austauschkomponenten auf, die beispielsweise nacheinander funktional stillgelegt werden sollen, kann zur jeweiligen Funktionsübernahme der mehreren Austauschkomponenten vorteilhaft ein und dieselbe Migrationskomponente verwendet werden. Hierfür ist die Migrationskomponente für beispielsweise eine erste Austauschkomponente zu konfigurieren und in das Prozessleitsystem zur Übernahme der Funktion der ersten Austauschkomponente einzubauen. In analoger Weise ist beim Stilllegen beispielsweise einer zweite Austauschkomponente zu verfahren.has the process control system has several non-redundant replacement components on, for example, be shut down functionally sequentially can, for each failover of the several replacement components advantageously one and the same migration component can be used. Therefor is the migration component for For example, to configure a first replacement component and into the process control system for takeover to incorporate the function of the first replacement component. In analog Way is when you shut down, for example, a second replacement component to proceed.

Bevorzugt ist die Migrationskomponente ein Standard-PC, auf den eine Betriebssoftware installiert ist, die eingerichtet ist die Funktionalität der ausgewählten Austauschkomponente zu übernehmen.Prefers the migration component is a standard PC running on operating software is installed, which is set up the functionality of the selected replacement component to take over.

Bevorzugt ist die Migrationskomponente für eine und/oder mehrere ausgewählte Austauschkomponente(n) mobil einsetzbar.Prefers is the migration component for a and / or several selected ones Replacement component (s) mobile use.

Dadurch ist die Migrationskomponente an örtlich unterschiedlichen Stellen im Prozessleistsystem oder in verschiedenen Prozessleitsystemen einsetzbar. Somit kann vorteilhaft beispielsweise ein Systemtechniker die Migrationskomponente in seiner Werkstatt entsprechend konfigurieren, die Migrationskomponente in das Feld zu dem Prozessleitsystem bringen und dort entsprechend an das Prozessleitsystem anschließen.Thereby is the migration component at local different positions in the process control system or in different process control systems used. Thus, for example, a system technician can be advantageous Configure the migration component appropriately in your workshop bring the migration component into the field to the process control system and connect it accordingly to the process control system.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur funktionalen Stilllegung einer nicht-redundanten Austauschkomponente in einem Prozessleitsystem unter Verwenden der Migrationskomponente weist die Schritte auf: Einrichten der Migrationskomponente derart, dass die Funktion von der Austauschkomponente auf die Migrationskomponente migrierbar ist; Anschließen der Migrationskomponente an das Prozessleitsystem; Migration der Funktion der Austauschkomponente auf die Migrationskomponente; und funktionelles Stilllegen der Austauschkomponente.The inventive method for the functional shutdown of a non-redundant replacement component in a process control system using the migration component includes the steps of setting up the migration component so that function from the replacement component to the migration component is migratable; Connect the migration component to the process control system; Migration of Function of the replacement component on the migration component; and functional shutdown of the replacement component.

Bevorzugt weist das Verfahren den Schritt auf: Anschließen der Migrationskomponente an ein Bus-System des Prozessleitsystems, an das die Austauschkomponente angeschlossen ist.Prefers the process includes the step of: connecting the migration component to a bus system of the process control system to which the replacement component connected.

Bevorzugt weist das Verfahren den Schritt auf: Initialisieren der Migrationskomponente durch Übertragen von Konfigurationsdaten und/oder Prozesslaufzeitdaten von der Austauschkomponente auf die Migrationskomponente.Prefers the method includes the step of: initializing the migration component by transferring configuration data and / or process runtime data from the replacement component on the migration component.

Dadurch wird die Migrationskomponente hinsichtlich des in der Austauschkomponente befindlichen Datenbestands aktualisiert, so dass die Migrationskomponente die Funktion der Austauschkomponente übernehmen kann.Thereby is the migration component in terms of in the replacement component updated database, so that the migration component can take over the function of the replacement component.

Bevorzugt weist das Verfahren den Schritt auf: Abschalten und/oder manipulieren der Austauschkomponente.Prefers the method includes the step of shutting down and / or manipulating the replacement component.

Dadurch, dass die Migrationskomponente die Funktionalität der Austauschkomponente in dem Prozessleitsystem übernommen hat, kann ohne eine Funktionseinschränkung des Prozessleitsystems die Austauschkomponente abgeschaltet und/oder manipuliert werden.Thereby, that the migration component is the functionality of the replacement component in taken over by the process control system has, without a functional restriction of the process control system, the replacement component shut down and / or manipulated.

Unter Abschalten der Austauschkomponente wird beispielsweise das Wegnehmen der Leistungszuführung zu der Austauschkomponente verstanden. Unter Manipulieren der Austauschkomponente wird beispielsweise das Installieren einer Software auf der Austauschkomponente, insbesondere einer Betriebssoftware, insbesondere eines Updates der Betriebssoftware, verstanden.Under Shutdown of the replacement component will take away, for example the power supply understood to the replacement component. Manipulating the replacement component For example, installing software on the replacement component, in particular an operating software, in particular an update the operating software, understood.

Bevorzugt weist das Verfahren den Schritt auf: Initialisieren der Austauschkomponente durch Übertragen von Konfigurationsdaten und/oder Prozesslaufzeitsdaten von der Migrationskomponente auf die Austauschkomponente.Prefers the method includes the step of: initializing the replacement component by transferring of configuration data and / or process runtime data from the migration component the replacement component.

Dadurch wird erreicht, dass die Austauschkomponente von der Migrationskomponente mit einem aktualisierten Datensatz beliefert wird, auf dessen Basis die Austauschkomponente wieder in Betrieb nehmbar ist.This ensures that the exchange component of the migration component is supplied with an updated record on the basis of which the replacement component can be put back into operation.

Bevorzugt weist das Verfahren den Schritt auf: Abschalten und/oder Abtrennen der Migrationskomponente von dem Prozessleitsystem.Prefers the method includes the step of turning off and / or disconnecting the migration component of the process control system.

Dadurch ist die Migrationskomponente in dem Prozessleitsystem funktional nicht mehr integriert, so dass das Prozessleitsystem ohne der Migrationskomponente betrieben werden kann.Thereby the migration component in the process control system is functional no longer integrated, so the process control system without the migration component can be operated.

Die Migrationskomponente kann dann bevorzugt individuell für eine andere Auswahlkomponente in einem anderen Prozessleitsystem konfiguriert werden und darin zum Übernehmen der Funktion der anderen Austauschkomponente vorgesehen werden.The Migration component can then be preferred individually for another Selection component configured in another process control system be and take over in it the function of the other exchange component are provided.

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Prozessleitsystems, der erfindungsgemäßen Migrationskomponente und des erfindungsgemäßen Verfahrens an hand der beigefügten schematischen Zeichnung erläutert. Es zeigt diein the Below is a preferred embodiment of the process control system according to the invention, the migration component according to the invention and the method of the invention on the basis of the attached Schematic drawing explained. It shows the

1 eine schematische Darstellung des Ausführungsbeispiels des Prozessleitsystems mit der Migrationskomponente. 1 a schematic representation of the embodiment of the process control system with the migration component.

Ein Prozessleitsystem 1 weist mehrere prozessnahe Komponenten 2 auf, die mit Feldsensoren und Feldaktuatoren (nicht gezeigt) zusammenwirken. Ferner weist das Prozessleitsystem 1 eine Bedien- und Beobachtungsstation 3 auf, mit der die von den prozessnahen Komponenten 2 gelieferten Daten visualisiert sind und mit der die prozessnahen Komponenten 2 über eine Dateneingabe in die Bedien- und Beobachtungsstation 3 steuerbar sind.A process control system 1 has several process-related components 2 which interact with field sensors and field actuators (not shown). Furthermore, the process control system 1 an operating and monitoring station 3 on, with those of the process-related components 2 supplied data are visualized and with the process-related components 2 via data entry into the operating and monitoring station 3 are controllable.

Das Prozessleitsystem 1 weist eine Automatisierungskomponente 4 und eine Austauschkomponente 5 auf. Ferner weist das Prozessleitsystem 1 einen Systembus 9, via den die prozessnahen Komponenten 2 und die Automatisierungskomponente 4 datenübertragend verbunden sind, und einen Terminalbus 10 auf, via den die Bedien- und Beobachtungsstation 3 mit der Automatisierungskomponente 4 datenübertragend verbunden ist.The process control system 1 has an automation component 4 and an exchange component 5 on. Furthermore, the process control system 1 a system bus 9 , via which the process-related components 2 and the automation component 4 data transmitting connected, and a terminal bus 10 on, via which the operating and observation station 3 with the automation component 4 data transferring connected.

Die Austauschkomponente 5 weist Schnittstellen 7 auf, mittels denen die Austauschkomponente 5 sowohl an den Systembus 9 als auch an dem Terminalbus 10 datenübertragend anschließbar ist.The replacement component 5 has interfaces 7 by means of which the replacement component 5 both to the system bus 9 as well as on the terminal bus 10 data transmission is connectable.

In der Fig. sind die Schnittstellen 7 der Austauschkomponente 5 unterbrochen dargestellt, so dass die Datenübertragung zwischen der Austauschkomponente 5 und dem Systembus 9 und dem Terminalbus 10 unterbunden ist. Dadurch ist die Austauschkomponente 5 in dem Prozessleistsystem 1 nicht angeschlossen.In the figure, the interfaces 7 the replacement component 5 shown interrupted so that the data transfer between the replacement component 5 and the system bus 9 and the terminal bus 10 is prevented. This is the replacement component 5 in the process control system 1 not connected.

An dem Prozessleitsystem 1 ist eine Migrationskomponente 6 vorgesehen, die Schnittstellen 8 aufweist, mit denen die Migrationskomponente 6 sowohl an den Systemsbus 9 als auch an den Terminalbus 10 datenübertragend angeschlossen ist.At the process control system 1 is a migration component 6 provided the interfaces 8th comprising the migration component 6 both to the system bus 9 as well as to the terminal bus 10 data transmission is connected.

Die Migrationskomponente 6 ist derart konfiguriert, dass sie die Funktion der Austauschkomponente 5 in dem Prozessleitsystem 1 übernehmen kann.The migration component 6 is configured to perform the function of the replacement component 5 in the process control system 1 can take over.

Ferner ist die Migrationskomponente 6 derart eingerichtet, dass sie auch auf die Automatisierungskomponente 4 konfigurierbar ist, so dass die Migrationskomponente 6 die Funktion der Automatisierungskomponente 4 in dem Prozessleitsystem 1 übernehmen könnte.Further, the migration component 6 set up so that they also affect the automation component 4 is configurable, so the migration component 6 the function of the automation component 4 in the process control system 1 could take over.

Außerdem ist die Migrationskomponente 6 derart eingerichtet, dass sie derart konfigurierbar ist, dass sie sowohl die Funktion entweder der Automatisierungskomponente 4 oder die Funktion der Austauschkomponente 5, und insbesondere ggf. auch gleichzeitig die Funktionen der Automatisierungskomponente 4 und der Austauschkomponente 5 übernehmen könnte.In addition, the migration component 6 configured to be configurable to perform both the function of one of the automation component 4 or the function of the replacement component 5 , and in particular possibly also simultaneously the functions of the automation component 4 and the replacement component 5 could take over.

Ein Verfahren zum Warten der Austauschkomponente 5 weist die folgenden Schritte auf:
Konfigurieren der Migrationskomponente 6 für die Austauschkomponente 5, so dass die Funktion der Austauschkomponente 5 auf die Migrationskomponente 6 migrierbar ist.A method of servicing the replacement component 5 has the following steps:
Configure the migration component 6 for the replacement component 5 so the function of the replacement component 5 on the migration component 6 is migratable.

Anschließen der Migrationskomponente 6 mit ihren Schnittstellen 8 an den Systembus 9 und an den Terminalbus 10 in das Prozessleitsystem 1.Connecting the migration component 6 with their interfaces 8th to the system bus 9 and to the terminal bus 10 into the process control system 1 ,

Initialisieren der Migrationskomponente 6 durch Übertragen von Konfigurationsdaten und/oder Prozesslaufdaten von der Austauschkomponente 5 auf die Migrationskomponente 6.Initialize the migration component 6 by transmitting configuration data and / or process run data from the replacement component 5 on the migration component 6 ,

Migration der Funktion der Austauschkomponente 5 auf die Migrationskomponente 6.Migration of the function of the replacement component 5 on the migration component 6 ,

Abschalten der Austauschkomponente 5 durch Unterbrechen der Schnittstellen 7 der Austauschkomponente 5 von dem Systembus 9 und dem Terminalbus 10. Dadurch wird die Austauschkomponente 5 in dem Prozessleitsystem 1 funktional stillgelegt. Dadurch kann zur Wartung der Austauschkomponente 5 an dieser eine Manipulation vorgenommen werden.Switching off the replacement component 5 by interrupting the interfaces 7 the replacement component 5 from the system bus 9 and the terminal bus 10 , This will be the replacement component 5 in the process control system 1 functionally shut down. This allows maintenance of the replacement component 5 at this a manipulation are made.

Verbinden der Schnittstellen 7 der Austauschkomponente 5 mit dem Systemsbus 9 und dem Terminalbus 10.Connecting the interfaces 7 the replacement component 5 with the system bus 9 and the terminal bus 10 ,

Initialisieren der Austauschkomponente 5 durch Übertragen von Konfigurationsdaten und/oder Prozesslaufdaten von der Migrationskomponente 6 auf die Austauschkomponente 5.Initialize the replacement component 5 by transmitting configuration data and / or process run data from the migration component 6 on the replacement component 5 ,

In Betrieb nehmen der Austauschkomponente 5 in dem Prozessleitsystem 1.Commission the replacement component 5 in the process control system 1 ,

Abschalten und/oder Abtrennen der Migrationskomponente 6 von dem Prozessleitsystem 1.Shutting down and / or disconnecting the migration component 6 from the process control system 1 ,

Wegnehmen der Migrationkomponente 6 von dem Prozessleitsystem 1.Remove the migration component 6 from the process control system 1 ,

Eventuelles neues Konfigurieren der Migrationskomponente 6 für eine andere Austauschkomponente, beispielsweise der Automatisierungskomponente 4.Possibly re-configure the migration component 6 for another replacement component, for example the automation component 4 ,

Ein Verfahren zur funktionalen Stilllegung der Automatisierungskomponete 4 gestaltet sich in analoger Weise als das vorgehend beschriebene Verfahren zur funktionalen Stilllegung der Austauschkomponente 5.A method for functional shutdown of the automation component 4 designed in a similar manner as the previously described method for functional shutdown of the replacement component 5 ,

11
Prozessleitsystemprocess Control System
22
prozessnahe Komponenteprocess-oriented component
33
Bedien- und Beobachtungsstationoperator and observation station
44
Automatisierungskomponenteautomation component
55
Austauschkomponenteexchange component
66
Migrationskomponentemigration component
77
Schnittstelle der Austauschkomponenteinterface the replacement component
88th
Schnittstelle der Migrationskomponenteinterface the migration component
99
Systembussystem
1010
Terminalbusterminal bus

Claims (10)

Prozessleitsystem (1) für eine Anlage, mit einer nicht-redundanten Austauschkomponente (5), wobei das Prozessleitsystem (1) derart eingerichtet ist, dass die Funktion der Austauschkomponente (5) auf eine geeignete Migrationskomponente (6) temporär migrierbar ist und dabei die Austauschkomponente (5) ohne eine Funktionseinschränkung des Prozessleitsystems (1) funktional stilllegbar ist.Process control system ( 1 ) for a plant with a non-redundant replacement component ( 5 ), whereby the process control system ( 1 ) is set up such that the function of the replacement component ( 5 ) on a suitable migration component ( 6 ) is temporarily migratable while the replacement component ( 5 ) without a functional restriction of the process control system ( 1 ) is functionally silent. Prozessleitsystem (1) gemäß Anspruch 1, wobei das Prozessleitsystem (1) einen Systembus (9) und einen Terminalbus (10) aufweist, an die die Austauschkomponente (5) angeschlossen ist bzw. von denen die Austauschkomponente (5) getrennt ist und an die die Migrationskomponente (6) anschließbar ist.Process control system ( 1 ) according to claim 1, wherein the process control system ( 1 ) a system bus ( 9 ) and a terminal bus ( 10 ) to which the replacement component ( 5 ) or of which the replacement component ( 5 ) and to which the migration component ( 6 ) is connectable. Migrationskomponente (6) für ein Prozessleitsystem (1) gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Migrationskomponente (6) individuell für eine und/oder mehrere ausgewählte Austauschkomponente(n) (5) konfigurierbar ist.Migration component ( 6 ) for a process control system ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, wherein the migration component ( 6 ) individually for one and / or several selected replacement components (s) ( 5 ) is configurable. Migrationskomponente (6) gemäß Anspruch 3, wobei die Migrationskomponente (6) für eine und/oder mehrere ausgewählte Austauschkomponente(n) (5) mobil einsetzbar ist.Migration component ( 6 ) according to claim 3, wherein the migration component ( 6 ) for one and / or several selected replacement components (s) ( 5 ) is mobile. Verfahren zur funktionalen Stilllegung einer nicht-redundanten Austauschkomponente (5) in einem Prozessleitsystem (1) gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2 unter Verwenden einer Migrationskomponente (6), mit den Schritten: – Einrichten der Migrationskomponente (6) derart, dass die Funktion von der Austauschkomponente (5) auf die Migrationskomponente (6) migrierbar ist; – Anschließen der Migrationskomponente (6) an das Prozessleitsystem (1); – Migration der Funktion der Austauschkomponente (5) auf die Migrationskomponente (6); und – funktionales Stilllegen der Austauschkomponente (5).Method for the functional shutdown of a non-redundant replacement component ( 5 ) in a process control system ( 1 ) according to one of claims 1 or 2 using a migration component ( 6 ), with the steps: - Setting up the migration component ( 6 ) such that the function of the replacement component ( 5 ) on the migration component ( 6 ) is migratable; - Connecting the migration component ( 6 ) to the process control system ( 1 ); - Migration of the function of the replacement component ( 5 ) on the migration component ( 6 ); and - functional shutdown of the replacement component ( 5 ). Verfahren gemäß Anspruch 5, mit dem Schritt: – Anschließen der Migrationskomponente (6) an ein Bus-System (9, 10) des Prozessleitsystems (1), an das die Austauschkomponente (5) angeschlossen ist.Method according to claim 5, comprising the step of: - connecting the migration component ( 6 ) to a bus system ( 9 . 10 ) of the process control system ( 1 ) to which the replacement component ( 5 ) connected. Verfahren gemäß Anspruch 5 oder 6, mit dem Schritt: – Initialisieren der Migrationskomponente (6) durch übertragen von Konfigurationsdaten und/oder Prozesslaufzeitdaten von der Austauschkomponente (5) auf die Migrationskomponente (6).Method according to claim 5 or 6, comprising the step: - initializing the migration component ( 6 ) by transmitting configuration data and / or process runtime data from the replacement component ( 5 ) on the migration component ( 6 ). Verfahren gemäß einem der Ansprüche 5 oder 7, mit dem Schritt: – Abschalten und/oder Manipulieten der Austauschkomponente (5).Method according to one of claims 5 or 7, comprising the step: - switching off and / or manipulating the replacement component ( 5 ). Verfahren gemäß Anspruch 8, mit dem Schritt: – Initialisieren der Austauschkomponente (5) durch übertragen von Konfigurationsdaten und/oder Prozesslaufzeitdaten von der Migrationskomponente (6) auf die Austauschkomponente (5).Method according to claim 8, comprising the step: - initializing the replacement component ( 5 ) by transmitting configuration data and / or process runtime data from the migration component ( 6 ) to the replacement component ( 5 ). Verfahren gemäß einem der Ansprüche 5 oder 9, mit dem Schritt: – Abschalten und/oder Abtrennen der Migrationskomponente (6) von dem Prozessleitsystem (1).Method according to one of claims 5 or 9, comprising the step: - switching off and / or separating the migration component ( 6 ) of the process control system ( 1 ).
DE102007007539A 2007-02-15 2007-02-15 Process control system with a non-redundant replacement component and method for its functional shutdown using a migration component Withdrawn DE102007007539A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007007539A DE102007007539A1 (en) 2007-02-15 2007-02-15 Process control system with a non-redundant replacement component and method for its functional shutdown using a migration component
PCT/EP2008/051819 WO2008098998A1 (en) 2007-02-15 2008-02-14 Computer system and process control system comprising a non-redundant exchange component and method for the functional shutting down of said component using a migration component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007007539A DE102007007539A1 (en) 2007-02-15 2007-02-15 Process control system with a non-redundant replacement component and method for its functional shutdown using a migration component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007007539A1 true DE102007007539A1 (en) 2008-08-21

Family

ID=39527725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007007539A Withdrawn DE102007007539A1 (en) 2007-02-15 2007-02-15 Process control system with a non-redundant replacement component and method for its functional shutdown using a migration component

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007007539A1 (en)
WO (1) WO2008098998A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5966304A (en) * 1997-04-29 1999-10-12 Allen-Bradley Company, Llc Redundant automation controller permitting replacement of components during operation
WO2001067253A2 (en) * 2000-03-09 2001-09-13 Abb Eutech Limited Replacement of control system i/o modules
JP2003316427A (en) * 2002-04-23 2003-11-07 Toshiba Corp Replacement method of plant monitoring controller and data converter to be used for replacement
DE102004029024A1 (en) * 2003-06-18 2005-02-10 Fisher-Rosemount Systems, Inc., Austin Modular monitoring, control and device management for use in process control systems
US20070021852A1 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 Honeywell International Inc. Control system migration

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5297272A (en) * 1989-08-02 1994-03-22 Advanced Logic Research, Inc. Apparatus for automatically disabling and isolating a computer's original processor upon installation of a processor upgrade card
US5761518A (en) * 1996-02-29 1998-06-02 The Foxboro Company System for replacing control processor by operating processor in partially disabled mode for tracking control outputs and in write enabled mode for transferring control loops
US5933347A (en) * 1997-06-13 1999-08-03 Allen-Bradley Company Llc Industrial controller with program synchronized updating of back-up controller
DE102006027012A1 (en) * 2006-06-08 2007-12-13 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for replacing a field device of automation technology

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5966304A (en) * 1997-04-29 1999-10-12 Allen-Bradley Company, Llc Redundant automation controller permitting replacement of components during operation
WO2001067253A2 (en) * 2000-03-09 2001-09-13 Abb Eutech Limited Replacement of control system i/o modules
JP2003316427A (en) * 2002-04-23 2003-11-07 Toshiba Corp Replacement method of plant monitoring controller and data converter to be used for replacement
DE102004029024A1 (en) * 2003-06-18 2005-02-10 Fisher-Rosemount Systems, Inc., Austin Modular monitoring, control and device management for use in process control systems
US20070021852A1 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 Honeywell International Inc. Control system migration

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KIN-CHUNG Lo,et.al.: Bumpless Migration of Energy Management System of China Light & Power Company.In: IEE International Conference on Advances in Power System Contorl,Operation and Management,Nov.1991,Hong Kong,S.283-288; *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008098998A1 (en) 2008-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010051855B4 (en) Robot control device for the simultaneous control of N robots
DE102012015396B4 (en) Numerical control system with a multi-core processor
EP2453326B1 (en) Method and system for operating an automated machine
DE102007026678A1 (en) Method for exchanging a defective field device for a new field device in a system communicating via a digital field bus, in particular an automation system
DE102013100465A1 (en) Microprocessor-controlled control device for an injection molding plant
DE102007054662A1 (en) field device
EP3058425B1 (en) Device and method for changing operating settings of a technical installation
EP2153287A1 (en) Tool identification using profinet
DE102006020562A1 (en) Control device reprogramming arrangement for motor vehicle, has reprogramming module for implementing reprogramming of appropriate control devices with new program data based on reprogramming protocol that is present in each control device
EP0862763B1 (en) Simulator unit for simulating a peripheral unit of a modular programmable controller
WO2005022286A2 (en) Method for graphically planning the control of a technical installation involving the integrated planning of control units including a project planning system and a computer program product
DE10359251A1 (en) Device for automation of machine tool- or production-machines, has computing device joined to bus-system for two-way data exchange
DE102009005399B4 (en) Method and communication system for configuring a communication module containing a logic module
DE102007007539A1 (en) Process control system with a non-redundant replacement component and method for its functional shutdown using a migration component
WO2012072179A1 (en) Method and device for configuring a working machine in a virtual environment
EP2881812B1 (en) Method for operating an automation device
EP3252549A1 (en) Method for operating an automation device and automation device
EP2479630A1 (en) Method for collision-free switching of an assembly from off mode to operational mode
WO2002067064A2 (en) Method and device for carrying out the functional check and functional checking of a technical unit
DE69711339T2 (en) METHOD FOR CONTROLLING A NUMERIC CONTROL DEVICE
EP3141970B1 (en) Decentralized periphery
LU102970B1 (en) Method for configuring a number of devices into a functional unit
DE102018006724A1 (en) Drive system for carrying out a test method and method for testing a drive system
WO2004042479A2 (en) Method for parameterising computer-assisted units
EP1165263B1 (en) Guide system for a rolling mill, especially for a mill train

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee