DE102006062364B4

DE102006062364B4 - Device for producing a knitted fabric

Info

Publication number: DE102006062364B4
Application number: DE102006062364.9A
Authority: DE
Inventors: Gerd Stahlecker
Original assignee: Wilhelm Stahlecker GmbH
Current assignee: Wilhelm Stahlecker GmbH
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2019-03-14
Anticipated expiration: 2026-12-23
Also published as: TW200848564A; KR101393360B1; DE102006062364A1; KR20080059051A; CN101205656A; ITMI20072161A1; CN101205656B

Abstract

Vorrichtung zum Herstellen einer Maschenware mit einer Stricknadeln (19) und wenigstens eine Strickstelle (18) enthaltenden Strickeinrichtung (1), wobei jeder Strickstelle (18) ein Streckwerk (4) zum Verziehen eines Faserverbandes (13) vorgeordnet ist, und wobei zwischen dem Streckwerk (4) und der Strickstelle (18) eine Führungseinrichtung (17) für den Faserverband (3) angeordnet ist, die den Faserverband (3) so führt, dass die freie, ungeführte Länge stets kleiner als die mittlere Stapellänge des Faserverbandes (3; 13) ist, und bei der der Faserverband (3) über ein im Wesentlichen ortsfestes Führungsmittel (22) in der Strickstelle (18) den Stricknadeln (19) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass im Streckwerk (4) eine Changiereinrichtung (23) für den Faserverband (3; 13) vorgesehen ist, und dass die Führungseinrichtung (17) wenigstens ein mit der Changiereinrichtung (23) verbundenes changierendes Führungsmittel (28) enthält, das im Anschluss an das Streckwerk (4) angeordnet ist.Device for producing a knitted fabric with knitting needles (19) and knitting point (18) containing knitting (1), wherein each knitting point (18) is preceded by a drafting device (4) for warping a fiber structure (13), and wherein between the drafting device (4) and the knitting point (18) a guide means (17) for the fiber structure (3) is arranged, which guides the fiber structure (3) so that the free, unguided length always smaller than the average staple length of the fiber structure (3; ), and in which the fiber structure (3) is fed to the knitting needles (19) via a substantially stationary guide means (22) in the knitting point (18), characterized in that in the drafting system (4) a traversing device (23) for the Fiber structure (3; 13) is provided, and in that the guide device (17) at least one with the traversing device (23) connected iridescent guide means (28), following the drafting system (4) is ordered.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen einer Maschenware mit einer Stricknadeln und wenigstens eine Strickstelle enthaltenden Strickeinrichtung, wobei jeder Strickstelle ein Streckwerk zum Verziehen eines Faserverbandes vorgeordnet ist, und wobei zwischen dem Streckwerk und der Strickstelle eine Führungseinrichtung für den Faserverband angeordnet ist, die den Faserverband so führt, dass die freie, ungeführte Länge stets kleiner als die mittlere Stapellänge des Faserverbandes ist, und bei der der Faserband über ein im Wesentlichen ortsfestes Führungsmittel in der Strickstelle den Stricknadeln zugeführt wird.The invention relates to a device for producing a knitted fabric with a knitting needles and at least one knitting containing knitting device, each knitting a drafting system for warping a fiber structure is arranged, and wherein between the drafting and the knitting a guide means for the fiber structure is arranged, which the fiber structure so leads that the free, unguided length is always smaller than the average staple length of the fiber strand, and in which the sliver is fed via a substantially stationary guide means in the knitting point the knitting needles.

Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die WO 2004/079068 A2 Stand der Technik. Dabei wird eine Maschenware nicht wie allgemein üblich aus einem Garn, das der Strickeinrichtung zugeführt wird, erzeugt, sondern direkt aus einem durch ein Streckwerk verzogenen Faserverband gestrickt. Der Vorteil ist, dass durch das Verstricken eines im Wesentlichen ungedrehten Faserverbandes mit nahezu parallelen Fasern ein extrem weiches Gestrick mit sehr weichem Griff und einem entsprechend hohen Tragekomfort entsteht. Die Maschenware lässt sich sehr günstig herstellen, da die Zwischenstufen des klassischen Garnerzeugungsprozesses, nämlich die Garnbildung, das Aufspulen und gegebenenfalls das Umspulen, umgangen werden.A device of this kind is by the WO 2004/079068 A2 State of the art. In this case, a knitted fabric is not produced as usual from a yarn which is supplied to the knitting device, but knitted directly from a distorted by a drafting fiber structure. The advantage is that the knitting of a substantially untwisted fiber structure with almost parallel fibers creates an extremely soft knit with a very soft feel and a correspondingly high level of comfort. The knitwear can be produced very cheaply, since the intermediate stages of the classic yarn production process, namely the yarn formation, the winding and possibly the rewinding, are circumvented.

Der aus Stapelfasern bestehende Faserverband wird dabei entweder ungedreht sofort den in der Strickstelle arbeitenden Stricknadeln zugeführt. Der Abstand zwischen einer Lieferklemmlinie des Streckwerks und der Strickstelle muss dabei kleiner als die mittlere Stapellänge des Faserverbandes sein. Zur exakten Zuführung des Faserverbandes zu den Stricknadeln ist in der Strickstelle ein ortsfestes Führungsmittel angeordnet.The consisting of staple fibers fiber assembly is fed either untwisted immediately working in the knitting knitting needles. The distance between a delivery clamping line of the drafting system and the knitting point must be smaller than the average staple length of the fiber structure. For exact feeding of the fiber structure to the knitting needles a stationary guide means is arranged in the knitting.

Es ist ebenfalls bekannt, wenn das Streckwerk in gewisser räumlicher Distanz zu der Strickstelle angeordnet ist, zwischen Streckwerk und Strickstelle eine Führungseinrichtung vorzusehen, die eine Dralleinrichtung enthält. Durch eine Falschdralleinrichtung kann der Faserverband mit einer gewissen Festigkeit versehen werden, die ein Transportieren zur Strickstelle ermöglicht. Auch hier ist die Führungseinrichtung stationär angeordnet, damit der Faserverband während des Strickvorgangs den Stricknadeln immer in der gleichen Position zugeführt wird. Eine gleichbleibende Zuführung des Faserverbandes ist beim Stricken sehr wichtig, damit in der Maschenware gleichmäßige Maschen entstehen. Würde sich die Position der Führungseinrichtung an der Strickstelle ändern, so würde sich auch der Maschenbildungsvorgang verändern. Die unterschiedlichen Maschen würden zu einem ungleichmäßigen Erscheinungsbild der Maschenware führen.It is also known if the drafting arrangement is arranged at a certain spatial distance from the knitting point, to provide a drafting device between the drafting system and the knitting point which contains a twisting device. By a false twisting device, the fiber structure can be provided with a certain strength, which allows transporting to the knitting point. Again, the guide device is arranged stationary, so that the fiber structure is always fed to the knitting needles in the same position during the knitting process. A constant supply of the fiber structure is very important in knitting, so that uniform stitches are formed in the knitted fabric. Would the position of the guide means change at the knitting point, so would also change the stitch formation process. The different stitches would result in an uneven appearance of the knitwear.

Da die Führungseinrichtung den Faserverband so führt, dass die freie ungeführte Länge stets kleiner als die mittlere Stapellänge des Faserverbandes ist, muss der Faserverband für den Transport zur Strickstelle keine besonders hohe Festigkeit aufweisen. Die hierfür erforderliche geringe Drehung des Faserverbandes lässt sich sehr gut durch Luftdüsen in den Faserverband einbringen. Ist der Faserverband erst einmal in der Strickeinrichtung zu der Maschenware verstrickt, so wird die Festigkeit der Maschenware durch die Verschlingung des Faserverbandes in den einzelnen Maschen gewährleistet. Eine Drehung des Faserverbandes ist nicht mehr erforderlich, ganz im Gegenteil führt sogar die üblichen Maschenwaren enthaltende Garndrehung zu einem eher „harten Griff“ des fertigen Gestricks. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung einer Falschdralleinrichtung, damit sich die für die Transportfestigkeit des Faserverbandes eingebrachte Drehung beim Strickvorgang in der Strickstelle wieder auflöst. Es kann auch vorgesehen sein, dem Faserverband im Streckwerk einen Hilfsfaden, beispielsweise einen Elastanfaden zuzuführen, der den Transport des Faserverbandes vom Streckwerk zur Strickstelle unterstützen und auch die Eigenschaften der hergestellten Maschenware weiter gezielt verbessern kann. Das beschriebene Verfahren wird auch als „Direktstricken“ oder als „Spinnstricken“ bezeichnet.Since the guide device guides the fiber structure such that the free unguided length is always smaller than the average staple length of the fiber structure, the fiber structure need not have particularly high strength for transport to the knitting point. The required small rotation of the fiber structure can be very well introduced by air nozzles in the fiber structure. Once the fiber structure has been entangled in the knitting device to form the knitted fabric, the strength of the knit fabric is ensured by the entanglement of the fiber structure in the individual stitches. A twist of the fiber structure is no longer necessary, quite the contrary, even the usual knitting yarn twisting leads to a rather "hard grip" of the finished knitted fabric. Particularly advantageous is the use of a false twist device, so that the introduced for the transport resistance of the fiber structure rotation during knitting in the knitting dissolves again. It can also be provided to supply the fiber structure in the drafting system an auxiliary thread, for example an elastane thread, which can assist the transport of the fiber structure from the drafting system to the knitting point and can also further specifically improve the properties of the knit fabric produced. The described method is also referred to as "direct knitting" or "spinning knitting".

Die Liefergeschwindigkeit des Streckwerks in einer derartigen Vorrichtung zum Spinnstricken beträgt etwa das Zehnfache der Liefergeschwindigkeit beim herkömmlichen Ringspinnen. Einige Bauteile des Streckwerks, zum Beispiel die elastischen Bezüge der Oberwalzen oder die Führungsriemchen, unterliegen deshalb einem sehr starken Verschleiß und müssen häufig ausgetauscht oder nachgeschliffen werden.The delivery speed of the drafting system in such a device for spinning knitting is about ten times the delivery speed in conventional ring spinning. Some components of the drafting system, for example, the elastic covers of the top rollers or the guide straps are therefore subject to very heavy wear and must be frequently replaced or reground.

Ein Streckwerk für eine Spinn-Strick-Vorrichtung ist beispielsweise in der WO 2007/025490 A1 beschrieben, das für die Verarbeitung von kurzen Stapelfasern bei hohen Verzügen und Arbeitsgeschwindigkeiten eingesetzt wird. Das Streckwerk ist als Walzenstreckwerk mit drei Verzugszonen ausgebildet, die in Materiallaufrichtung als Verzugszone, Anspannverzugszone und Hauptverzugszone bezeichnet werden. Ober- und unterhalb der entsprechenden Ober- bzw. Unterwalzen befinden sich Luftkanäle, welche einen stetigen und vorzugsweise gegen die Materiallaufrichtung gerichteten Luftstrom führen, welcher bezüglich der Umgebung unter schwachem Unterdruck steht. Ferner weisen die Zwischenräume der Walzenpaare Abdeckungen auf, zwischen denen das Material läuft.A drafting system for a spinning-knitting device is for example in the WO 2007/025490 A1 described, which is used for the processing of short staple fibers at high distortion and operating speeds. The drafting system is designed as a roller drafting system with three draft zones, which are referred to in the material direction as draft zone, Anspannverzugszone and main draft zone. Above and below the corresponding upper and lower rollers are air ducts, which lead a continuous and preferably directed against the material direction of air flow, which is in relation to the environment under low vacuum. Furthermore, the spaces between the roller pairs have covers between which the material runs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Verschleiß im Streckwerk einer Vorrichtung zum Spinnstricken zu reduzieren und die Standzeit der Bauteile im Streckwerk zu erhöhen. The invention has for its object to reduce the wear in the drafting of a device for spinning knitting and to increase the service life of the components in the drafting system.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass im Streckwerk eine Changiereinrichtung für den Faserverband vorgesehen ist, und dass die Führungseinrichtung wenigstens ein mit der Changiereinrichtung verbundenes changierendes Führungsmittel enthält, das im Anschluss an das Streckwerk angeordnet ist.The object is achieved in that a traversing device for the fiber structure is provided in the drafting system, and that the guide device contains at least one iridescent guide means connected to the traversing device, which is arranged following the drafting system.

Durch die Changierung des Faserverbandes im Streckwerk werden die Oberwalzen und Führungsriemchen im Wesentlichen über ihre gesamte Breite gleichmäßig beansprucht und ihre Standzeit erhöht sich erheblich. Das erste Führungsmittel der Führungseinrichtung, das in unmittelbarem Anschluss einer Lieferklemmlinie des Streckwerks angeordnet ist, gewährleistet durch die Verbindung mit der Changiereinrichtung, dass der aus dem Streckwerk austretende dünne Faserverband sicher und zuverlässig von der Führungseinrichtung übernommen wird und der Strickstelle zugeführt werden kann.Due to the traversing of the fiber structure in the drafting system, the top rollers and guide straps are stressed uniformly over substantially their entire width and their service life increases considerably. The first guide means of the guide means, which is arranged in direct connection with a delivery clamping line of the drafting device, ensured by the connection with the traversing device that the emerging from the drafting thin fiber strand is safely and reliably taken over by the guide means and the knitting point can be supplied.

Eine Changierung im Streckwerk ist an sich seit langem bekannt. Eine einfache Changierung im Streckwerk, wie beispielsweise in Streckwerken für Ringspinnmaschinen, ist jedoch nicht auf eine Vorrichtung zum Spinnstricken übertragbar. Beim Ringspinnen wird dem Faserverband unmittelbar im Anschluss an das Streckwerk seine Spinndrehung erteilt und der fertige Faden gebildet. Der fertige Faden besitzt eine sehr hohe Festigkeit und benötigt deshalb kaum noch eine Führung. Der Faden wird bis zu seiner Aufwindung auf der Ringspindel nur über wenige punktuell wirkende Fadenführer geführt, die einen relativ großen Abstand vom Streckwerk haben. Der Faden ist zwischen dem Streckwerk und dem Fadenführer über eine freie Länge ungeführt, die ein Vielfaches der mittleren Stapellänge des Faserverbandes beträgt. Durch die Spinndrehung besitzt der Faden jedoch genügend Stabilität, so dass ihm die fehlende Führung nicht mehr schadet.A traverse in the drafting system has long been known. A simple traversing in the drafting system, such as in drafting systems for ring spinning machines, however, is not transferable to a device for spinning knitting. When ring spinning the fiber structure is issued immediately after the drafting his spin rotation and formed the finished thread. The finished thread has a very high strength and therefore hardly needs a guide. The thread is led to its winding on the ring spindle only a few punctually acting yarn guides, which have a relatively large distance from the drafting system. The thread is ungauged between the drafting and the yarn guide over a free length, which is a multiple of the average staple length of the fiber structure. Due to the spin rotation of the thread, however, has enough stability, so that it no longer harms the lack of leadership.

Auch die aus der DE 102 58 720 A1 bekannte Changierung des Faserverbandes im Streckwerk einer Luftdüsenspinnvorrichtung ist für die vorliegende Vorrichtung zum Spinnstricken nicht einsetzbar. Bei der Luftdüsenspinnvorrichtung ist zwar eine Changiereinrichtung vorgesehen, welche sowohl mit den dem Streckwerk zugeordneten Verdichtern als auch mit dem Luftdüsenaggregat antriebsmäßig verbunden ist, damit die Fasern in gleicher Weise in die Einlassöffnung des Luftdüsenaggregates eintreten. Wenn der im Luftdüsenaggregat gebildete Faden den Einfluss der Changiereinrichtung verlassen hat, wird er wiederum über weite Strecken ungeführt transportiert. Der freie Transport des Fadens über eine größere Wegstrecke kann die unterschiedliche Positionierung des Fadens aufgrund der Changierbewegung ausgleichen, so dass die Changierbewegung keine nachteilige Wirkung auf den Faden hat.Also from the DE 102 58 720 A1 Known traversing of the fiber structure in the drafting system of an air jet spinning device can not be used for the present device for spinning knitting. Although in the air jet spinning device a traversing device is provided, which is drivingly connected both with the compressors associated with the drafting device and with the air jet unit so that the fibers enter the inlet opening of the air jet unit in the same way. If the thread formed in the air jet unit has left the influence of the traversing device, it is in turn transported unguided over long distances. The free transport of the thread over a greater distance can compensate for the different positioning of the thread due to the traversing movement, so that the traversing movement has no adverse effect on the thread.

Bei der Vorrichtung zum Spinnstricken soll dem Faserverband möglichst wenig Drehung gegeben werden, um eine sehr weiche Maschenware zu erhalten. Der Faserverband besitzt deshalb nicht genügend Festigkeit, um über größere freie Längen ungeführt transportiert werden zu können. Die freie Länge, auf der der Faserverband ungeführt ist, muss stets kleiner als die mittlere Stapellänge des Faserverbandes sein. Die Führungseinrichtung zwischen Streckwerk und Strickstelle muss deshalb so ausgebildet sein, dass sie im Anschluss an das Streckwerk ein changierendes Führungsmittel und unmittelbar vor der Strickstelle ein ortsfestes Führungsmittel enthält. Die Führungseinrichtung ist zwischen den beiden, sich relativ zueinander bewegenden Führungsmitteln so gestaltet, dass diese Relativbewegung ausgeglichen und der Faserverband trotzdem sicher geführt wird.In the device for spinning knitting, the fiber strand should be given as little rotation as possible in order to obtain a very soft knit fabric. Therefore, the fiber structure does not have enough strength to be transported unguided over longer free lengths. The free length, on which the fiber strand unguided, must always be smaller than the average staple length of the fiber strand. The guide device between drafting and knitting must therefore be designed so that it contains an iridescent guide means and immediately before the knitting a stationary guide means following the drafting. The guide device is between the two, relatively moving guide means designed so that this relative movement compensated and the fiber structure is still performed safely.

Die Führungseinrichtung enthält bevorzugt ein verschiebbares und/oder schwenkbares Führungsmittel, um die Relativbewegung zwischen dem changierenden Führungsmittel und dem ortsfesten Führungsmittel auszugleichen. Die Führungseinrichtung kann vorteilhafterweise hierzu auch ein elastisches Führungsmittel enthalten.The guide device preferably includes a displaceable and / or pivotable guide means to compensate for the relative movement between the iridescent guide means and the stationary guide means. The guide device can advantageously also contain an elastic guide means for this purpose.

In Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das changierende Führungsmittel durch eine Eintrittsöffnung an der Führungseinrichtung gebildet wird, an die sich eine Dralleinrichtung und/oder eine Luftdüse anschließt, die ebenfalls mit der Changiereinrichtung antriebsmäßig verbunden ist. Die Luftdüse kann dabei je nach Anforderung eine einfache Sammeldüse oder auch eine Dralldüse sein.In an embodiment of the invention can be provided that the iridescent guide means is formed by an inlet opening on the guide means, to which a swirl device and / or an air nozzle connects, which is also drivingly connected to the traversing device. Depending on the requirements, the air nozzle can be a simple collecting nozzle or a swirl nozzle.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung enthält die Führungseinrichtung wenigstens ein schwenkbar angeordnetes Spinnrohr, das mit der Changiereinrichtung verbunden ist. Ein Spinnrohr besteht im Wesentlichen aus einem langgestreckten rohrförmigen Führungsteil, in dessen Anfangs- oder Endbereich eine Luftdüse angeordnet ist, die dem Faserverband einen Falschdrall erteilt. Das schwenkbar angeordnete Spinnrohr stellt ebenfalls eine vorteilhafte Möglichkeit dar, den mit einer Changierbewegung aus der Lieferklemmlinie des Streckwerks austretenden Faserverband zuverlässig dem ortsfesten Führungsmittel in der Strickstelle zuzuführen.In a further embodiment of the invention, the guide device includes at least one pivotally arranged spinning tube, which is connected to the traversing device. A spinning tube consists essentially of an elongated tubular guide member, in the beginning or end of an air nozzle is arranged, which gives the fiber structure a false twist. The pivotally arranged spinning tube also provides an advantageous possibility to supply the emerging with a traversing movement of the delivery line of the drafting fiber structure reliably the stationary guide means in the knitting point.

Bevorzugt ist die Führungseinrichtung so ausgebildet, dass der Faserverband keine starken Richtungsänderungen erfährt. Insbesondere sollte der Faserverband in den ungeführten Bereichen nicht umgelenkt werden. Neben der Vermeidung von Schäden am Faserverband während des Strickvorgangs kann hierdurch auch erreicht werden, dass sich der Faserverband bei der Inbetriebnahme oder dem Neueinlegen des Faserverbandes in das Streckwerk selbsttätig in die Führungseinrichtung einfädelt und der Anfang des Faserverbandes selbsttätig zur Strickstelle findet. Der Betrieb und die Bedienung der Vorrichtung zum Spinnstricken ist dadurch stark vereinfacht.Preferably, the guide device is designed so that the fiber structure undergoes no strong changes in direction. In particular, the fiber structure in the unguided areas should not be deflected. In addition to avoiding Damage to the fiber structure during the knitting process can thereby also be achieved, that the fiber structure at the commissioning or reinserting of the fiber structure in the drafting automatically threads into the guide device and the beginning of the fiber structure is automatically to the knitting point. The operation and operation of the apparatus for spinning knitting is thereby greatly simplified.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels.Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment.

Es zeigen:

1 eine sehr schematisch dargestellte Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
2 eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles II auf die Vorrichtung der 1.

Show it:

1 a very schematically illustrated side view of a device according to the invention,
2 a plan view in the direction of arrow II on the device of 1 ,

In den 1 und 2 ist eine Vorrichtung zum Spinnstricken dargestellt, mit der ohne den „Umweg“ der klassischen Garnherstellung eine Maschenware erzeugt werden kann. Die Vorrichtung enthält als wesentlichen Bestandteil eine Strickeinrichtung 1, die durch eine handelsübliche Flach- oder Rundstrickmaschine gebildet werden kann, wobei in den Figuren lediglich ein Nadelzylinder 2 einer Rundstrickmaschine angedeutet ist. Analog kann genauso gut eine Flachstrickmaschine eingesetzt werden. Im Gegensatz zum allgemein bekannten Strickvorgang wird die Maschenware nicht aus zugeführten Garnen erzeugt, sondern direkt aus einem verzogenen Faserverband 3, der in einem Streckwerk 4 in der Nähe der Strickeinrichtung 1 erzeugt wird. In den Figuren ist beispielhaft nur ein Streckwerk 4 und ein Faserverband 3 dargestellt. Üblicherweise wird der Strickeinrichtung 1 eine Vielzahl von Faserverbänden 3, beispielsweise 12 bis 96 Stück rings um den Umfang des Nadelzylinders 2 herum zugeführt. Für jeden Faserverband 3 ist dabei ein eigenes Streckwerk 4 vorgesehen. Die Streckwerke 4 können als Einzelstreckwerke oder in Streckwerksgruppen angeordnet sein.In the 1 and 2 a device for spinning knitting is shown, with which without the "detour" of the classic yarn production a knitted fabric can be produced. The device contains an essential part of a knitting device 1 , which can be formed by a commercially available flat or circular knitting machine, wherein in the figures, only a needle cylinder 2 a circular knitting machine is indicated. Analog can be used as well as a flat knitting machine. In contrast to the well-known knitting process, the knitted fabric is not produced from supplied yarns, but directly from a warped fiber structure 3 in a drafting system 4 near the knitting facility 1 is produced. In the figures, for example, only a drafting system 4 and a fiber bandage 3 shown. Usually, the knitting device becomes 1 a variety of fiber composites 3 , For example, 12 to 96 pieces around the circumference of the needle cylinder 2 fed around. For every fiber bandage 3 is its own drafting system 4 intended. The drafting systems 4 can be arranged as single drafting or in drafting groups.

Jedes Streckwerk 4 besteht aus mehreren Walzenpaaren, die jeweils aus einer antreibbaren Unterwalzen 5, 7, 9, 11 und einer elastisch dagegen angedrückten Oberwalze 6, 8,10,12 bestehen.Every drafting system 4 consists of several pairs of rollers, each consisting of a drivable bottom rollers 5 . 7 . 9 . 11 and an elastically pressed against top roller 6 . 8th . 10 . 12 consist.

Die Oberwalzen 6, 8, 12 sind an ihrem Außenumfang in an sich bekannter Weise mit einem elastischen Bezug versehen. Ein zu verziehender Faserverband 13 in Form eines Vorgarnes oder eines Faserbandes wird dem Eingangswalzenpaar 5, 6 des Streckwerks 4 zugeführt. Der zu verziehende Faserverband 13 wird in Transportrichtung A durch die mit zunehmender Umfangsgeschwindigkeit antreibbaren Walzenpaare verzogen, bis an der Lieferklemmlinie 14 des Ausgangswalzenpaares 11, 12 ein verzogener Faserverband 3 der gewünschten Feinheit vorliegt. Zur Führung des Faserverbandes 13 im Streckwerk 4 können einem oder mehreren Walzenpaaren 9, 10 in an sich bekannter Weise Führungsriemchen 15 und 16 zugeordnet sein. Je nach Höhe des benötigten Verzuges und der Art des verarbeiteten Fasermaterials kann das Streckwerk 4 in Abwandlung zu dem dargestellten Vier-Zylinder-Streckwerk auch als Drei- oder Fünf-Zylinder-Streckwerk ausgeführt sein.The top rollers 6 . 8th . 12 are provided on their outer circumference in a conventional manner with an elastic cover. A fiber band to be distorted 13 in the form of a roving or a sliver is the input roller pair 5 . 6 of the drafting system 4 fed. The fiber structure to be distorted 13 is warped in the transport direction A by the roller pairs which can be driven with increasing peripheral speed, up to the delivery nip line 14 of the output roller pair 11 . 12 a warped fiber strand 3 the desired fineness is present. To guide the fiber bandage 13 in the drafting system 4 can one or more pairs of rollers 9 . 10 in a conventional manner Führungsriemchen 15 and 16 be assigned. Depending on the amount of delay required and the type of fiber material processed, the drafting system 4 be designed as a three or five-cylinder drafting system in a modification to the illustrated four-cylinder drafting system.

Aus Darstellungsgründen sind die Oberwalzen 6, 8, 10, 12 des Streckwerks 4 in 2 weggelassen. Die Lieferklemmlinie 14 des Ausgangswalzenpaares 11, 12 ist durch eine strichpunktierte Linie angedeutet. An der Lieferklemmlinie 14 ist der Verzug des zu verziehenden Faserverbandes 13 beendet und es liegt der verzogene Faserverband 3 vor.For illustration purposes, the top rollers 6 . 8th . 10 . 12 of the drafting system 4 in 2 omitted. The delivery clamp line 14 of the output roller pair 11 . 12 is indicated by a dot-dash line. At the delivery clamp line 14 is the delay of the forgiving fiber structure 13 finished and it lies the warped fiber strand 3 in front.

Der verzogene Faserverband 3 durchläuft im Anschluss an die Lieferklemmlinie 14 eine Führungseinrichtung 17, die den Faserverband 3 in Transportrichtung A einer Strickstelle 18 am Nadelzylinder 2 der Strickeinrichtung 1 zuführt. Die Strickeinrichtung 1 mit dem Stricknadeln 19 enthaltenden Nadelzylinder 2 ist in an sich bekannter Weise antreibbar. Der Nadelzylinder 2 dreht sich in Rotationsrichtung B, wobei sich die Stricknadeln 19 in der Strickstelle 18 auf und ab bewegen, und verstrickt dabei den zugeführten Faserverband 3 in der Strickstelle 18 zu einer Maschenware.The warped fiber bandage 3 goes through after the delivery clamp line 14 a leadership facility 17 that the fiber bandage 3 in the transport direction A a knitting point 18 at the needle cylinder 2 the knitting device 1 supplies. The knitting device 1 with the knitting needles 19 containing needle cylinder 2 is drivable in a conventional manner. The needle cylinder 2 turns in the direction of rotation B , taking the knitting needles 19 in the knitting station 18 Move up and down, and entangled while the supplied fiber structure 3 in the knitting station 18 to a knitwear.

In nicht dargestellter Ausgestaltung kann zwischen Ausgangswalzenpaar 11, 12 und Führungseinrichtung 17 noch eine an sich beliebig gestaltete Verdichtungseinrichtung angeordnet sein, die den verzogenen Faserverband 3 verdichtet und kompaktiert. Die Lieferklemmlinie 14 wird dann nicht vom Ausgangswalzenpaar 11, 12 sondern von der Verdichtungseinrichtung gebildet.In not shown embodiment can between pair of output rollers 11 . 12 and leadership facility 17 a compression device of any desired design can still be arranged which holds the distorted fiber structure 3 compacted and compacted. The delivery clamp line 14 will not then from the output roller pair 11 . 12 but formed by the compression device.

Je nach Abstand zwischen dem Streckwerk 4 und der Strickstelle 18 können in der Führungseinrichtung 17 eine oder mehrere Dralleinrichtungen 20 enthalten sein, die dem Faserverband 3 eine für den Transport zur Strickstelle 18 ausreichende Festigkeit verleihen. Die Dralleinrichtung 20 kann mechanisch durch rotierende Elemente wirken oder kann wie dargestellt durch eine Luftdüse 21 gebildet werden, die dem Faserverband 3 einen Falschdrall erteilt. Am Austritt der Führungseinrichtung 17 ist ein im Wesentlichen ortsfestes Führungsmittel 22 angeordnet, das den Faserverband 3 den Stricknadeln 19 in der Strickstelle 18 in einer definierten Position zuführt. Die Bezeichnung „im Wesentlichen ortsfest“ soll dabei bedeuten, dass das Führungsmittel 22 zwar je nach Art der herzustellenden Maschenware in seiner Position in Bezug auf die Stricknadeln 19 einstellbar sein kann, dass es jedoch während des Strickvorganges stationär ist und seine Position nicht mehr verändert. Im dargestellten Fall wird das ortsfeste Führungsmittel 22 durch die Austrittsöffnung der Luftdüse 21 gebildet. Alternativ könnte jedoch genauso gut auch ein separates Röhrchen, ein Trichter oder ähnliches als Führungsmittel 22 eingesetzt werden.Depending on the distance between the drafting system 4 and the knitting point 18 can in the leadership facility 17 one or more swirling devices 20 be included, which is the fiber structure 3 one for transport to the knitting point 18 give sufficient strength. The swirl device 20 can act mechanically by rotating elements or as shown by an air nozzle 21 be formed, which is the fiber structure 3 given a false twist. At the exit of the management device 17 is a substantially stationary guide 22 arranged that the fiber strand 3 the knitting needles 19 in the knitting station 18 in a defined position. The term "substantially stationary" is intended to mean that the guiding means 22 although depending on the type of knitwear to be produced in its position in relation to the knitting needles 19 can be adjustable, but that it is stationary during the knitting process and its position is no longer changed. In the case shown, the stationary guide 22 through the outlet opening of the air nozzle 21 educated. Alternatively, however, could just as well a separate tube, a funnel or the like as a guide 22 be used.

Der durch das Streckwerk 4 durchlaufende Faserverband 13 verursacht Verschleiß an der Stelle, an der er die Bezüge der Oberwalzen 6, 8, 12 und die Führungsriemchen 15, 16 berührt. Es ist eine Changiereinrichtung 23 vorgesehen, die den Faserverband 13 quer zur Transportrichtung A in Richtung des Doppelpfeiles C bewegen kann. Die Changiergeschwindigkeit in Richtung C ist wesentlich langsamer als die Liefergeschwindigkeit in Transportrichtung A. Die Changierbewegung C ist vorzugsweise so gewählt, dass der Faserverband 13 über die gesamte Breite der Oberwalzen 6, 8, 12 und der Führungsriemchen 15, 16 hin- und herbewegt wird, so dass sich die Oberflächen dieser Bauteile gleichmäßig abnutzen und sich deren Standzeit dadurch erhöht.The by the drafting system 4 continuous fiber strand 13 causes wear at the point where it covers the top rollers 6 . 8th . 12 and the guide straps 15 . 16 touched. It is a traversing device 23 provided the fiber strand 13 transverse to the transport direction A in the direction of the double arrow C can move. The traversing speed in direction C is much slower than the delivery speed in the transport direction A , The traversing movement C is preferably chosen so that the fiber structure 13 over the entire width of the top rollers 6 . 8th . 12 and the Führungsriemchen 15 . 16 is moved back and forth, so that the surfaces of these components wear evenly and their life increases.

Die Changiereinrichtung 23 enthält einen Führungstrichter 24, der unmittelbar vor dem Eingangswalzenpaar 5, 6 angeordnet ist. Der Führungstrichter ist über eine Führungsschiene 25 mit einer schematisch angedeuteten Antriebseinrichtung 26 verbunden und kann in Changierrichtung C hin- und herbewegt werden. Die Antriebseinrichtung 26 der Changiereinrichtung 23 kann einen eigenen Antriebsmotor enthalten oder auch antriebsmäßig mit der Eingangsunterwalze 5 gekoppelt sein. Je nach Ausgestaltung des Streckwerks 4 und der Art des zu verarbeitenden Fasermaterials können auch im Streckwerk 4 zwischen zwei Walzenpaaren 5, 6 und 7, 8 noch weitere mit der Changiereinrichtung 23 verbundene Verdichter 27 angeordnet sein, um die Qualität des verzogenen Faserverbandes 3 zu verbessern.The traversing device 23 contains a guide funnel 24 , which is just in front of the input roller pair 5 . 6 is arranged. The guide funnel is via a guide rail 25 with a schematically indicated drive device 26 connected and can be reciprocated in traversing C. The drive device 26 the traversing device 23 may include its own drive motor or also drivingly with the input sub-roller 5 be coupled. Depending on the design of the drafting system 4 and the type of fiber material to be processed can also in the drafting system 4 between two pairs of rollers 5 . 6 and 7 . 8th even more with the traversing device 23 connected compressors 27 be arranged to the quality of the warped fiber strand 3 to improve.

Die Führungseinrichtung 17 enthält ein mit der Changiereinrichtung 23 verbundenes Führungsmittel 28, das sich bevorzugt synchron mit dem Führungstrichter 24 in Changierrichtung C bewegt. Das changierende Führungsmittel 28 ist in einem Abstand, der kleiner als die mittlere Stapellänge des Faserverbandes 3 ist, nach der Lieferklemmlinie 14 des Streckwerks 4 angeordnet. Es ist dadurch sichergestellt, dass der Faserverband 3 sicher an die Führungseinrichtung 17 übergeben wird, auch wenn der Faserverband 13 im Streckwerk 4 changiert. Durch das ebenfalls changierende Führungsmittel 28 ist sichergestellt, dass die Fasern immer in gleicher Weise in die Führungseinrichtung 17 eintreten.The management device 17 includes one with the traversing device 23 connected guide means 28 , which preferably synchronously with the guide funnel 24 in traversing direction C emotional. The iridescent guide 28 is at a distance that is less than the average staple length of the fiber strand 3 is, after the delivery nip line 14 of the drafting system 4 arranged. It is thereby ensured that the fiber structure 3 safely to the guide device 17 is passed, even if the fiber strand 13 in the drafting system 4 oscillates. Through the likewise iridescent guide 28 it is ensured that the fibers always in the same way in the guide device 17 enter.

Das changierende Führungsmittel 28 kann wiederum über eine Führungsschiene 29 mit der Antriebseinrichtung 26 der Changiereinrichtung 23 verbunden sein. Im Falle, dass mehrere Streckwerke 4 nebeneinander in Form einer Streckwerksgruppe angeordnet sind, ist es vorteilhaft, wenn sich die Führungsschienen 25 und 29 über die gesamte Streckwerksgruppe erstrecken und an einer Führungsschiene 25 bzw. 29 jeweils mehrere Führungstrichter 24 bzw. Führungsmittel 28 angeordnet sind. Es ist dann ausreichend, wenn eine gemeinsame Antriebseinrichtung 26 für die gesamte Changiereinrichtung 23 der Streckwerksgruppe vorgesehen ist.The iridescent guide 28 in turn, via a guide rail 29 with the drive device 26 the traversing device 23 be connected. In the case of multiple drafting systems 4 are arranged side by side in the form of a drafting group, it is advantageous if the guide rails 25 and 29 extend over the entire drafting group and on a guide rail 25 respectively. 29 several guide funnels each 24 or guide means 28 are arranged. It is then sufficient if a common drive device 26 for the entire traversing device 23 the drafting group is provided.

Das changierende Führungsmittel 28 kann unterschiedlich ausgestaltet sein. Bevorzugt wird das changierende Führungsmittel 28 durch eine Eintrittsöffnung 30 an der Führungseinrichtung 17 gebildet. Die Eintrittsöffnung 30 kann zu einer Luftdüse 31 gehören, die als Sammeldüse ausgestaltet sein kann. Alternativ kann auch die Luftdüse 31 bereits eine Dralleinrichtung 20 sein, die dem Faserverband 3 einen leichten Drall erteilt. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Luftdüse 31 Teil eines sogenannten Spinnrohres 32. Das Spinnrohr 32 enthält im Anschluss an die Luftdüse 31 einen langgestreckten rohrförmigen Bereich 33, durch den auch der nur eine sehr geringe Festigkeit aufweisende Faserverband 3 über eine relativ große Entfernung transportiert werden kann. Statt wie dargestellt im Anfangsbereich, könnte das Spinnrohr 32 die Luftdüse 31 auch in seinem Endbereich aufweisen.The iridescent guide 28 can be configured differently. The iridescent guide means is preferred 28 through an entrance opening 30 at the management facility 17 educated. The entrance opening 30 can become an air nozzle 31 belong, which can be configured as a collecting nozzle. Alternatively, the air nozzle 31 already a swirl device 20 be that the fiber bandage 3 given a slight twist. In the embodiment shown here is the air nozzle 31 Part of a so-called spin tube 32 , The spinning tube 32 contains following the air nozzle 31 an elongated tubular portion 33 , by which also only a very low strength fiber structure 3 can be transported over a relatively long distance. Instead of as shown in the starting area, the spinning tube could 32 the air nozzle 31 also have in its end.

Das Spinnrohr 32 ist in seinem Anfangsbereich an der Führungsschiene 29 der Changiereinrichtung 23 befestigt und in seinem Endbereich in einer Lagerung 34 beweglich aufgenommen. Die Lagerung 34 ist ortsfest in nicht näher dargestellter Weise an dem Maschinengestell der Strickeinrichtung 1 befestigt. Wird nun die Luftdüse 31 des Spinnrohres 32 während des Betriebs von der Changiereinrichtung 23 in Changierrichtung C hin- und herbewegt, so wird das Spinnrohr 32 um den Mittelpunkt der Lagerung 34 verschwenkt. Zum Längenausgleich kann vorgesehen sein, dass das Spinnrohr 32 sich auch leicht in axialer Richtung in der Lagerung 34 verschieben kann.The spinning tube 32 is in its starting area on the guide rail 29 the traversing device 23 attached and in its end area in a storage 34 movably recorded. Warehousing 34 is stationary in a manner not shown on the machine frame of the knitting device 1 attached. Will now the air nozzle 31 of the spinning tube 32 during operation of the traversing device 23 in traversing direction C moved back and forth, so is the spinning tube 32 around the center of storage 34 pivoted. For length compensation can be provided that the spinning tube 32 also slightly in the axial direction in storage 34 can move.

Die Führungseinrichtung 17 gewährleistet, dass der Faserverband 3 nur in den sehr kurzen Bereichen zwischen der Lieferklemmlinie 14 und dem changierenden Führungsmittel 28 sowie zwischen dem Spinnrohr 32 und der Luftdüse 21 ungeführt ist. Die ungeführten Bereiche sind wesentlich kürzer als die mittlere Stapellänge des Faserverbandes 3, so dass auch ein unverfestigter Faserverband 3 ohne negative Auswirkungen über diese Bereiche hinwegtransportiert werden kann. Auch die Relativbewegung zwischen changierendem Führungsmittel 28 und ortsfestem Führungsmittel 22 beeinträchtigt die Führung des Faserverbandes 3 bei dieser Art der Führungseinrichtung 17 nicht.The management device 17 ensures that the fiber structure 3 only in the very short areas between the delivery clamp line 14 and the iridescent guide 28 and between the spinning tube 32 and the air nozzle 21 is unguided. The unguided areas are much shorter than the average staple length of the fiber strand 3 , so that also an unconsolidated fiber structure 3 can be transported across these areas without negative effects. Also the relative movement between iridescent guidance means 28 and stationary guidance means 22 affects the leadership of the fiber bandage 3 in this type of guide device 17 Not.

In nicht dargestellter Ausgestaltung der Erfindung kann zum Ausgleich der Relativbewegung zwischen changierendem Führungsmittel 28 und ortsfestem Führungsmittel 22 auch ein elastisches Führungsmittel vorgesehen sein. Das elastische Führungsmittel kann beispielsweise dadurch gebildet werden, dass das Spinnrohr 32 in seinem rohrförmigen Bereich 33 aus elastischem Material besteht. Das Spinnrohr 32 kann in diesem Fall beispielsweise unmittelbar mit der ortsfest positionierten Luftdüse 31 verbunden werden. Der Faserverband 3 ist dann ohne Unterbrechung zwischen dem changierenden Führungsmittel 28 und dem ortsfesten Führungsmittel 22 geführt. Der Ausgleich der Relativbewegung erfolgt durch das elastische Material des rohrförmigen Bereiches 33 des Spinnrohres 32.In not shown embodiment of the invention can compensate for the relative movement between iridescent guide means 28 and stationary guidance means 22 also be provided an elastic guide means. The elastic guide means may for example be formed by the spinning tube 32 in its tubular area 33 made of elastic material. The spinning tube 32 in this case, for example, directly with the fixedly positioned air nozzle 31 get connected. The fiber bandage 3 is then without interruption between the iridescent guide means 28 and the stationary guide 22 guided. The compensation of the relative movement is effected by the elastic material of the tubular region 33 of the spinning tube 32 ,

Claims

Device for producing a knitted fabric with knitting needles (19) and knitting point (18) containing knitting (1), wherein each knitting point (18) is preceded by a drafting device (4) for warping a fiber structure (13), and wherein between the drafting device (4) and the knitting point (18) a guide means (17) for the fiber structure (3) is arranged, which guides the fiber structure (3) so that the free, unguided length always smaller than the average staple length of the fiber structure (3; ), and in which the fiber structure (3) is fed to the knitting needles (19) via a substantially stationary guide means (22) in the knitting point (18), characterized in that in the drafting system (4) a traversing device (23) for the Fiber structure (3; 13) is provided, and that the guide means (17) at least one with the traversing device (23) connected iridescent guide means (28), which following the drafting system (4) a is subordinate.

Device after Claim 1 , characterized in that the guide device (17) comprises at least one swirl device (20) which is connected to the traversing device (23).

Device after Claim 1 or 2 , characterized in that the guide means (17) includes at least one air nozzle (31) which is connected to the traversing device (23).

Device according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the guide means (17) includes at least one elastic guide means.

Device after Claim 2 or 3 , characterized in that the guide means (17) comprises at least one pivotally arranged spinning tube (32) which is connected to the traversing device (23).

Device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the iridescent guide means (28) is formed by an inlet opening (30) on the guide means (17).