DE102006044113B4

DE102006044113B4 - water meter

Info

Publication number: DE102006044113B4
Application number: DE102006044113A
Authority: DE
Inventors: Roland Stripf
Original assignee: M&FC Holding LLC
Current assignee: Sensus Spectrum LLC
Priority date: 2006-08-16
Filing date: 2006-09-20
Publication date: 2011-01-27
Anticipated expiration: 2026-09-21
Also published as: DE102006044113A1

Abstract

Wasserzähler, umfassend
– ein Zählergehäuse,
– ein Messwerk mit Anzeigemitteln (2),
– eine Sichtscheibe (3) über den Anzeigemitteln (2),
– einen Schraubring (1) zur Befestigung von Messwerk und Sichtscheibe (3) am Zählergehäuse,
– einen Ringspalt zwischen Sichtscheibe (3) und Schraubring (1),
– und ein eine individuelle Kennzeichnung tragendes, gegen unerlaubtes Entfernen gesichertes, nachträglich außen am Schraubring (1) befestigbares Kennzeichnungsteil (10),
gekennzeichnet durch die Merkmale:
– das Kennzeichnungsteil (10) umfasst
– eine Teilringfläche mit einer Oberseite (11) und einer Unterseite (11'),
– wenigstens eine im Querschnitt etwa L-förmige, an die Schraubring-Innenseite angepasste Leiste (13), angeformt an der Unterseite (11'),
– und eine federnde Zunge (14) an der Leiste (13),
– die Sichtscheibe (3) trägt auf ihrer Außenseite einen Anschlagnocken (4),
– im endmontierten Zustand rastet die Zunge (14) hinter dem Anschlagnocken (4) ein.Water meter, comprising
A meter housing,
A measuring mechanism with display means (2),
A viewing window (3) above the display means (2),
A threaded ring (1) for mounting the measuring mechanism and the viewing window (3) on the meter housing,
An annular gap between the viewing window (3) and the screw ring (1),
And a marking part (10) which carries an individual marking and which is secured against unauthorized removal and can subsequently be fastened on the outside of the screw ring (1),
characterized by the features:
- The identification part (10) comprises
A partial annular surface with an upper side (11) and a lower side (11 '),
- At least one in cross-section approximately L-shaped, adapted to the threaded ring inside strip (13), integrally formed on the underside (11 '),
- And a resilient tongue (14) on the bar (13),
- The lens (3) carries on its outside a stop cam (4),
- In the final assembled state engages the tongue (14) behind the stop cam (4).

Description

Die Erfindung betrifft Wasserzähler gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention relates to water meters according to the generic term of claim 1.

Die DE 197 46 153 C2 offenbart einen Wasserzähler, bestehend aus einem Zählergehäuse und einem darin untergebrachten Messwerk mit durch eine Sichtscheibe ablesbaren Anzeigemitteln, wobei dem Zählergehäuse eine individuelle, gerätespezifische Kennzeichnung zugeordnet ist. Diese Kennzeichnung befindet sich auf einem ursprünglich separaten, unlösbar bzw. gegen ein nachträgliches unbeabsichtigtes Entfernen gesichert von außen am fertig montierten Wasserzähler über eine schnappbare Formschlussverbindung befestigten Kennzeichnungsteil. Dabei handelt es sich um einen Ring, der flach auf der Oberseite des Schraubrings aufliegt und mit mindestens zwei, vorzugsweise drei bis zwanzig über den Ringumfang verteilt angeordneten Rastansätzen durch die von dem Schraubring umschlossene Sichtöffnung hindurch formschlüssig in einen zwischen dem Schraubring und der Sichtscheibe gebildeten Spalt eingreift. Dazu besitzt jeder Rastansatz eine radial nach außen weisende Rastnase mit einem Hinterschneidungswinkel ≥ 90°. Das Kennzeichnungsteil ist ein einstückiges Formteil aus Kunststoff, insbesondere aus ABS.The DE 197 46 153 C2 discloses a water meter, consisting of a meter housing and housed therein measuring unit with readable through a lens display means, wherein the meter housing is associated with an individual, device-specific label. This marking is located on an originally separate, insoluble or secured against subsequent unintentional removal from the outside of the fully assembled water meter via a snap-fit coupling connection attached identification part. It is a ring that rests flat on the top of the screw and with at least two, preferably three to twenty distributed over the ring circumference arranged locking lugs through the enclosed by the screw ring viewing aperture through a form-fitting in a gap formed between the screw ring and the lens intervenes. For this purpose, each locking projection has a radially outwardly facing latching nose with an undercut angle ≥ 90 °. The identification part is a one-piece molding made of plastic, in particular ABS.

Die EP 1 536 213 A2 zeigt einen Wasserzähler mit einem in einem Zählergehäuse angeordneten Messeinsatz und einer Anzeigeeinrichtung. Dem Zählergehäuse ist eine individuelle, gerätespezifische Kennzeichnung zugeordnet, welche auf einem separaten Kennzeichnungsteil angegeben ist. Dieses Kennzeichnungsteil ist zweiteilig ausgebildet und aus einem Befestigungselement und einem Kennzeichnungselement zusammengesetzt. Das Befestigungselement und das Kennzeichnungselement sind dazu fest miteinander verbunden. Das Befestigungselement ist ein unlösbar mit dem Zählergehäuse verbundenes oder gegen ein nachträgliches Entfernen vom Zählergehäuse gesichertes Teil. Die Verbindung zwischen Befestigungselement und Kennzeichnungselement ist kraftschlüssig und/oder formschlüssig.The EP 1 536 213 A2 shows a water meter with a arranged in a meter housing measuring insert and a display device. The meter housing is associated with an individual, device-specific identification, which is indicated on a separate identification part. This identification part is formed in two parts and composed of a fastening element and an identification element. The fastening element and the marking element are firmly connected to each other. The fastener is an inextricably connected to the meter housing or secured against subsequent removal from the meter housing part. The connection between the fastening element and the marking element is non-positively and / or positively.

Bei beiden vorbekannten Konstruktionen handelt es sich um komplette Ringe, die auf den Schraubring aufgeclipst werden, wobei die an der Unterseite angeformten Rasthaken in den Spalt zwischen Sichtscheibe und Schraubring eingreifen. Deswegen ist die Winkelposition des Kennzeichnungsteils nicht definiert, da die aufgeclipsten Ringe um 360° gedreht werden können. Dadurch kann es passieren, dass die auf dem Kennzeichnungsteil aufgedruckte Kennzeichnung sich in einer Position befindet, auf der sie nicht richtig ablesbar ist. Das ist unbefriedigend.at Both previously known constructions are complete Rings, which are clipped onto the screw ring, with the The underside molded snap hook into the gap between the lens and engage screw ring. That is why the angular position of the Marking part not defined because the clipped rings rotated 360 ° can be. As a result, it may happen that the printed on the identification part Label is in a position on which it is not is properly readable. That is unsatisfactory.

Aus der DE 199 44 087 C1 ist ein Kennzeichenträger für Wasserzähler, die auf bzw. neben ihrer Sichtscheibe zwei Konsolen für einen Klappdeckel besitzen, bekannt. Der kennzeichnende Träger umfasst einen die Zählernummer tragenden, sich zwischen die Konsolen erstreckenden Flächenbereich und an den Konsolen anliegende Haltestege. Durch die Konsolen und die Haltestege ist ein Stift quer und unlösbar gesteckt, so dass der Kennzeichenträger unlösbar fixiert ist.From the DE 199 44 087 C1 is a license plate holder for water meters, which have on or near their viewing window two brackets for a hinged lid, known. The characterizing carrier comprises a meter number bearing, extending between the brackets area and resting against the brackets holding webs. Through the brackets and the holding webs a pin is inserted transversely and inseparably, so that the license plate holder is permanently fixed.

Aus der DE 2 239 909 B ist ein weiteres Kennzeichnungsschild für Hauswasserzähler bekannt. Das Kennzeichnungsschild besteht aus einer in den Rand der oberen Lagerplatte einsetzbaren runden Kunststoffscheibe, die wenigstens im Bereich der Zahlenrollen und der Zeigerkreise mit der entsprechenden Ausnehmung versehen ist und auf der im anzeigefreien Raum die Zulassungsbezeichnungen, die Belastungswerte, das Herstellerkennzeichen und ggf. Reparaturvermerke aufgedruckt, insbesondere heiß eingeprägt sind. Diese Kunststoffscheibe wird vom Rand der Lagerplatte in ihrer Lage fixiert und kann ohne besondere Befestigungsmittel und ohne Bearbeitung der Zählerteile mit einem einfachen Handgriff allein durch Auflegen auf die Lagerplatte jederzeit auch nachträglich am Zähler angebracht werden. Die endgültige Befestigung erfolgt beim Aufbringen der Kopfverschraubung. Da der Wasserzähler beim Eichen komplett geschlossen und plombiert sein muss, ist eine nachträgliche Anbringung eines insbesondere kundenspezifischen Kennzeichenschilds nicht möglich. Dadurch wird die Zählerproduktion behindert. Das ist unbefriedigend.From the DE 2 239 909 B is another label for house water meter known. The identification plate consists of a usable in the edge of the upper bearing plate round plastic disc, which is provided at least in the area of the number wheels and the pointer circles with the corresponding recess and printed on the display-free room, the approval designations, the load values, the manufacturer's mark and possibly repair marks, are particularly hot stamped. This plastic disc is fixed by the edge of the bearing plate in position and can be attached without special fasteners and without editing the counter parts with a simple operation by simply placing on the bearing plate at any time subsequently on the counter. The final attachment is done when applying the head screw. Since the water meter must be completely closed and sealed when calibrating, a subsequent attachment of a particular customer license plate is not possible. This hinders counter production. That is unsatisfactory.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wasserzähler anzugeben, der ebenfalls ein Kennzeichnungsteil aufweist, welches nachträglich auf den fertig montierten Wasserzähler aufgebracht werden kann, welches jedoch stets eine definierte Winkelposition einnimmt und behält.Of the present invention has for its object to provide a water meter which also has an identification part, which subsequently on the fully assembled water meter can be applied, which, however, always a defined angular position occupies and retains.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Wasserzähler mit den Merkmalen des Anspruchs 1.These Task is solved through a water meter with the features of claim 1.

Die vorliegende Erfindung verwendet eine Sichtscheibe mit angeformten Anschlagnocken. Das Kennzeichnungsteil selbst umfasst lediglich eine Teilringfläche, ist somit erheblich kleiner und leichter. Es besitzt an seiner Unterseite eine L-förmige Leiste, deren kurzer Schenkel wie an sich bekannt in den Spalt zwischen Sichtscheibe und Schraubring eintaucht. Die sichere Befestigung des Kennzeichnungsteils erfolgt mit Hilfe einer federnden Zunge, die hinter dem Anschlagnocken einhakt, sobald das Kennzeichnungsteil in seine Sollposition gedreht wird. Sobald die Zunge hinter dem Anschlagnocken eingerastet ist, kann das Kennzeichnungsteil nicht mehr zurückgedreht werden. Andernfalls würde die Zunge beschädigt, so dass die Manipulation erkennbar ist.The The present invention uses a visor with molded-on Stop cam. The identification part itself includes only a partial ring surface, is thus considerably smaller and lighter. It owns at its bottom an L-shaped one Groin, whose short thigh as known in the gap between Visible lens and screw ring dips. The secure attachment the identification part is made by means of a resilient tongue, which hooks behind the stop cam as soon as the identification part is rotated to its desired position. As soon as the tongue behind the Stop cam is engaged, the identification part can not turned back more become. Otherwise, would the tongue is damaged, so that the manipulation is recognizable.

Um die Position des Kennzeichnungsteils mit Sicherheit zu fixieren, sind sowohl Anschlagnocken als auch Leiste mit miteinander korrespondierenden, das Weiterdrehen des Kennzeichnungsteil verhindernden Anschlagflächen ausgerüstet.Around to fix the position of the identification part with certainty, are both stop cam and bar with corresponding to each other, the Further rotation of the marking part preventing stop surfaces equipped.

Vorteilhafterweise ist der Anschlagnocken etwa U-förmig. Dadurch ist sichergestellt, dass die federnde Zunge nicht erreichbar ist. Die Rastverbindung zwischen Zunge und Anschlagnocken kann somit nicht gelöst werden.advantageously, the stop cam is approximately U-shaped. This ensures that the resilient tongue is not accessible is. The locking connection between tongue and stop cam can thus unsolved become.

Vorteilhafterweise besitzt das Kennzeichnungsteil eine Beschriftungsfläche, die so geformt ist, dass sie im endmontierten Zustand den Anschlagnocken und die federnde Zunge überdeckt. Dadurch ist die federnde Zunge auch von oben her nicht mehr zugänglich. Das Kennzeichnungsteil kann nicht mehr entfernt werden. Der mit diesem Kennzeichnungsteil ausgerüstete Wasserzähler ist somit individualisiert.advantageously, the identification part has a labeling surface, the is shaped so that they are in the final assembled state of the stop cam and the springy tongue covers. As a result, the resilient tongue is no longer accessible from above. The identification part can not be removed anymore. The one with equipped with this identification part water meter is thus individualized.

Vorteilhafterweise ist das Kennzeichenteil einstückig aus Kunststoff gespritzt.advantageously, the identification part is in one piece molded from plastic.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen jeweils rein schematischBased the drawing is intended to illustrate the invention in the form of an embodiment be explained in more detail. They each show purely schematically

1 eine Draufsicht auf die Unterseite eines Kennzeichnungsteils, 1 a plan view of the underside of a marking part,

2 eine Seitenansicht des Kennzeichnungsteils der 1, 2 a side view of the characterizing part of 1 .

3 eine Draufsicht auf das Kennzeichnungsteil der 1 und 2, 3 a plan view of the identification part of 1 and 2 .

4 eine Draufsicht auf einen Wasserzähler mit Sichtscheibe und Schraubring vor dem Anbringen des Kennzeichnungsteils und 4 a plan view of a water meter with lens and screw ring before attaching the marking part and

5 eine Draufsicht auf den Wasserzähler der 4, nachdem das Kennzeichnungsteil der 1 bis 3 montiert wurde. 5 a top view of the water meter of 4 after the identification part of the 1 to 3 was mounted.

1 als Draufsicht auf die Unterseite, 2 als Seitenansicht und 3 als Draufsicht auf die Oberseite zeigen ein Kennzeichnungsteil 10 für einen Wasserzähler. Es handelt sich um einen Teilring, einstückig gespritzt aus Kunststoff. 1 as a top view on the underside, 2 as a side view and 3 as a top view on the top show an identification part 10 for a water meter. It is a partial ring, molded in one piece from plastic.

Die in 1 dargestellte Unterseite zeigt eine teilkreisförmige Leiste 13 mit L-förmigem Querschnitt. Der kurze Schenkel der Leiste 13 des Kennzeichnungsteils 10 taucht in den Spalt zwischen Sichtscheibe 3 und Schraubring 1 (4 und 5) ein.In the 1 shown underside shows a part-circular bar 13 with L-shaped cross-section. The short leg of the bar 13 of the identification part 10 dives into the gap between the lens 3 and screw ring 1 ( 4 and 5 ) one.

1 lässt des weiteren erkennen, dass die Leiste 13 unterbrochen ist. An der Unterbrechungsstelle ist eine federnde Zunge 14 angeformt. An der Wurzel der federnden Zunge 14 ist eine Anschlagfläche 15 vorgesehen, deren Funktion anhand der 4 und 5 näher erläutert werden soll. 1 further reveals that the bar 13 is interrupted. At the point of interruption is a resilient tongue fourteen formed. At the root of the springy tongue fourteen is a stop surface 15 whose function is based on the 4 and 5 will be explained in more detail.

3 zeigt eine Draufsicht auf die Oberseite des Kennzeichnungsteils 10. Man erkennt eine vergrößerte Beschriftungsfläche 12. 3 shows a plan view of the top of the marking part 10 , One recognizes an enlarged labeling area 12 ,

4 zeigt eine Draufsicht auf einen Wasserzähler. Erkennbar ist der Schraubring 1, die Anzeigemittel 2, abgedeckt von einer Sichtscheibe 3. Auf der Sichtscheibe 3 ist ein U-förmiger Anschlagnocken 4 angeformt. 4 shows a plan view of a water meter. Visible is the screw ring 1 , the display means 2 covered by a lens 3 , On the lens 3 is a U-shaped stop cam 4 formed.

5 zeigt den Wasserzähler der 4 mit montiertem Kennzeichenteil 10. Die federnde Zunge 14 des Kennzeichenteils 10 ist in den Anschlagnocken 4 eingerastet, die Anschlagflächen 5, 15 berühren sich. Auf diese Weise ist ein Verdrehen des Kennzeichnungsteils 10 nicht mehr möglich, weder vorwärts noch rückwärts. Die Beschriftungsfläche 12 überdeckt Anschlagnocken 4 und federnde Zunge 14, so dass diese von oben her nicht mehr zugänglich sind. Gleichzeitig schützt der U-förmige Anschlagnocken 4 die federnde Zunge gegen Manipulationsversuche in dem Spalt zwischen Sichtscheibe 3 und Beschriftungsfeld 12. Damit ist das Kennzeichnungsteil 10 gegen Manipulationen gesichert. 5 shows the water meter the 4 with mounted license plate part 10 , The springy tongue fourteen of the license plate part 10 is in the stop cam 4 engaged, the stop surfaces 5 . 15 touch each other. In this way, a twisting of the marking part 10 no longer possible, neither forward nor backward. The labeling area 12 covers stop cam 4 and resilient tongue fourteen so that they are no longer accessible from above. At the same time protects the U-shaped stop cam 4 the resilient tongue against manipulation attempts in the gap between the lens 3 and caption field 12 , This is the identification part 10 secured against manipulation.

Claims

Water meter, comprising - a meter housing, - a measuring mechanism with display means ( 2 ), - a lens ( 3 ) via the display means ( 2 ), - a threaded ring ( 1 ) for attaching measuring mechanism and lens ( 3 ) on the meter housing, - an annular gap between the window ( 3 ) and screw ring ( 1 ), - and an individual identification bearing, secured against unauthorized removal, later on outside of the screw ring ( 1 ) mountable identification part ( 10 ), characterized by the features: - the identification part ( 10 ) - a partial ring surface with a top ( 11 ) and a bottom ( 11 ' ), - at least one cross-sectionally approximately L-shaped, to the threaded ring inside adapted bar ( 13 ), molded on the underside ( 11 ' ), - and a resilient tongue ( fourteen ) on the bar ( 13 ), - the lens ( 3 ) carries on its outside a stop cam ( 4 ), - in the final assembled state the tongue snaps ( fourteen ) behind the stop cam ( 4 ) one.

Water meter according to claim 1, characterized by the feature: - the stop cam ( 4 ) is approximately U-shaped.

Water meter according to claim 1 or 2, characterized by the features: - the identification part ( 10 ) has a labeling area ( 12 ), - the labeling area ( 12 ) covers in the final assembled state the stop cam ( 4 ) and the springy tongue ( fourteen ),

Water meter according to one of claims 1 to 3, characterized by the feature: - stop cam ( 4 ) and bar ( 13 ) have corresponding to each other, the further rotation of the character part ( 10 ) preventing stop surfaces ( 5 . 15 ),

Water meter according to one of claims 1 to 4, characterized by the feature: - the identification part ( 10 ) is molded in one piece from plastic.