Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102006035856B4 - Coating device for the scheduled application of cover slips on the upper side of a carrier material - Google Patents

Coating device for the scheduled application of cover slips on the upper side of a carrier material Download PDF

Info

Publication number
DE102006035856B4
DE102006035856B4 DE200610035856 DE102006035856A DE102006035856B4 DE 102006035856 B4 DE102006035856 B4 DE 102006035856B4 DE 200610035856 DE200610035856 DE 200610035856 DE 102006035856 A DE102006035856 A DE 102006035856A DE 102006035856 B4 DE102006035856 B4 DE 102006035856B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coating device
carrier material
wall
passage
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200610035856
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006035856A1 (en
Inventor
Peter Gatnar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
REICHEL & DREWS GMBH, 96052 BAMBERG, DE
Original Assignee
RUEMMER SYSTEM ENGINEERING GMB
Ruemmer System Engineering GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RUEMMER SYSTEM ENGINEERING GMB, Ruemmer System Engineering GmbH filed Critical RUEMMER SYSTEM ENGINEERING GMB
Priority to DE200610035856 priority Critical patent/DE102006035856B4/en
Publication of DE102006035856A1 publication Critical patent/DE102006035856A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006035856B4 publication Critical patent/DE102006035856B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C3/00Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
    • B05C3/18Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material only one side of the work coming into contact with the liquid or other fluent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/086Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith
    • B05C1/0869Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith the work contacting the pool
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/06Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying two different liquids or other fluent materials, or the same liquid or other fluent material twice, to the same side of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C19/00Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces
    • B05C19/04Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces the particulate material being projected, poured or allowed to flow onto the surface of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/04Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material to opposite sides of the work

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

Beschichtungsvorrichtung (30)
– zur Aufgabe wenigstens einer Deckmasse (13) auf die Oberseite (11) eines Trägermaterials (10)
– für eine Anlage (20) zur Ober- und Unterbeschichtung bahnförmiger Trägermaterialien (10) mit Deckmassen (13), wie Bitumen,
– bei der wenigstens eine Schöpfwalze (21) aus wenigstens einer Pfanne (22) beim Durchzug des Trägermaterials (10) wenigstens eine erste Deckmasse (13a) von unten an das Trägermaterials (10) anträgt,
– und bei der zeitgleich zwei Kalibrierwalzen (23, 24) das unten und oben mit Deckmassen (13) bedeckte Trägermaterial (10) auf eine definierte Produktdicke bringt,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Beschichtungsvorrichtung (30)
– zur wenigstens abschnittsweisen Aufgabe wenigstens einer zur ersten Deckmasse (13a) verschiedenen Deckmasse (13b) auf die Oberseite (11) des Trägermaterials (10)
wenigstens eine Rückwand (31),
wenigstens eine erste Seitenwand (32a),
wenigstens eine erste Trennwand (33a) und
wenigstens eine Vorderwand (34)
umfasst,
wobei die Vorderwand...
Coating device (30)
For the task of at least one covering compound (13) on the upper side (11) of a carrier material (10)
- For a system (20) for top and bottom coating web-like carrier materials (10) with cover materials (13), such as bitumen,
In which at least one scoop roller (21) from at least one pan (22) during the passage of the carrier material (10) applies at least one first covering compound (13a) to the carrier material (10) from below,
- and at the same time two calibration rollers (23, 24) brings the bottom and top cover masses (13) covered carrier material (10) to a defined product thickness,
characterized in that
the coating device (30)
For the at least partial removal of at least one cover compound (13b) different from the first covering compound (13a) on the upper side (11) of the carrier material (10)
at least one rear wall (31),
at least one first side wall (32a),
at least a first partition wall (33a) and
at least one front wall (34)
includes,
with the front wall ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beschichtungsvorrichtung zur Aufgabe wenigstens einer Deckmasse auf die Oberseite eines Trägermaterials für eine Anlage zur Ober- und Unterbeschichtung bahnförmiger Trägermaterialien mit Deckmassen, wie Bitumen, bei der wenigstens eine Schöpfwalze aus wenigstens einer Pfanne beim Durchzug des Trägermaterials wenigstens eine erste Deckmasse von unten an das Trägermaterial anträgt, und bei der zeitgleich zwei Kalibrierwalzen das unten und oben mit Deckmassen bedeckte Trägermaterial auf eine definierte Produktdicke bringt.The The present invention relates to a coating apparatus for Task of at least one covering material on the top of a carrier material for one Plant for the top and bottom coating of web-like carrier materials with cover masses, like bitumen, in which at least one scoop roller of at least one Pan during the passage of the carrier material at least a first cover mass from below to the carrier material anträgt, and at the same time with two calibration rollers that below and above with Deckmassen covered substrate brings to a defined product thickness.

Bahnförmiges, beschichtetes Material wird in den verschiedensten technischen Bereichen benötigt. So beschreibt beispielsweise die JP 09 099 264 A den Auftrag getrennter Medien zwischen Trennwänden auf die Oberseite einer Bahn. Die DE 1 925 467 U1 beschreibt ein Gießgerät für Klebstoffe mit verstellbar ausgebildeten Seitenwänden. Der Einsatz von Trennwänden in Beschichtungsapparaturen ist ferner aus der JP 55 116 464 A bekannt. Schließlich offenbart die DE 697 06 728 T2 eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Auftragen von flüssigem Harz auf eine laufende Bahn, bei welcher am Ende einer Zuführung eine Dosierwalze vorgesehen ist.Web-shaped, coated material is required in various technical fields. For example, describes the JP 09 099 264 A the order of separate media between partitions on top of a web. The DE 1 925 467 U1 describes a casting machine for adhesives with adjustable trained side walls. The use of partitions in coating apparatus is further from the JP 55 116 464 A known. Finally, the reveals DE 697 06 728 T2 a device and a method for applying liquid resin to a moving web, wherein a metering roller is provided at the end of a feed.

Großer Bedarf an bahnförmig beschichteten Material besteht beispielsweise bei. mit Bitumenmasse beschichteten Dachbahnen, wobei hier mehr und mehr Bahnen eingesetzt werden, die ein leichtes Verlegen dadurch ermöglichen, dass eine vor denn Verlegen aktivierte Kleberschicht den Klebevorgang erleichtert. Bei diesen Dachbahnen ist auf der oberen Deckmassenschicht auch eine Schicht mit einem Streumaterial, wie Schiefergranulat, angeordnet, die das Deckbitumen bei Sonneneinstrahlung schützen soll, da der Kunststoffträger und die Massen nicht UV- stabil sind. Neben Dachbahnen gibt es eine Reihe weiterer Anwendungsmöglichkeiten von beschichtetem Material; insb. beschichtete Mineral- und Glaswollplatten zum Isolieren auf dem Bau; im Kraftfahrzeug zur Antidröhn- und Vibrations-Isolierung der Karosserie; Teppichbodenbeschichtungen; usw.Great demand on a web For example, coated material is included. with bituminous mass coated roofing membranes, here used more and more webs which will allow easy laying by that one before Laying activated adhesive layer facilitates the bonding process. In these roofing membranes is also on the upper deck mass layer a layer with a litter material, such as slate granules, arranged, which is to protect the cover bitumen in sunlight, as the plastic carrier and the masses are not UV stable are. In addition to roofing membranes, there are a number of other applications of coated material; esp. Coated mineral and glass wool plates to isolate on the construction; in the vehicle for anti-drone and Vibration Isolation the body; Carpet coatings; etc.

Bei der Herstellung derartiger Bahnen ist es bekannt, ein Trägermaterial im rohen oder zuvor imprägnierten, d. h. mit Imprägnierflüssigkeit wie dünnflüssigem Bitumen getränkten, Zustand waagerecht – oder ggf. auch senkrecht – zu beschichten.at the production of such webs, it is known, a carrier material in raw or previously impregnated, d. H. with impregnating liquid like low-viscosity bitumen soaked, Condition horizontal - or possibly also vertical - too coat.

Ursprünglich wurde über Auftragswalzen zeitgleich von unten und oben ein und dieselbe Bitumendeckmasse – zwecks Beschichtung auch der Seitenränder – im Überschuss an den Träger angetragen sowie über zwei Kalibrierwalzen abgestreift und auf die gewünschte Produktdicke gebracht.Originally was about applicator rolls at the same time from the bottom and top one and the same bitumen blanket - in order Coating also the margins - in excess to the carrier offered as well as over stripped two calibration rollers and brought to the desired product thickness.

Später sind auch Vorrichtungen bekannt geworden, bei denen die Bitumenmasse von oben über entsprechende Verteiler im Überschuss zugeführt und auf die Oberseite des Trägermaterials aufgegeben werden. Der Überschuss läuft in eine, vorzugsweise beheizte, Pfanne und bei im Wesentlichen horizontalem Durchzug des Trägermaterials trägt eine Schöpfwalze das gleiche Bitumen von unten an den Träger an.Later are Also known devices in which the bitumen mass from above via appropriate Distributor in excess fed and on top of the substrate be abandoned. The surplus runs in a, preferably heated, pan and at substantially horizontal Passage of the carrier material carries a scoop roller the same bitumen from below to the carrier.

Klassisch aufgebaute Beschichtungsanlagen haben insbesondere zum Nachteil, dass auf Ober- und Unterseite des Trägers immer nur Bitumen gleicher Art und Güte aufgetragen werden konnte – schon die Ober- und Unterbeschichtung mit unterschiedlichen auf Bitumen basierenden Material war mit klassischen Vorrichtungen nicht möglich, erst recht keine Mehrfachbeschichtung.Classic built coating systems have in particular to the detriment, that on the top and bottom of the carrier always only bitumen of the same Kind and goodness could be applied - already the top and bottom coat with different on bitumen based material was not possible with classical devices, a fortiori no multiple coating.

Dieses, also die Herstellung ein- oder mehrfach unter- und/oder ober- beschichteter bahnförmiger Trägermaterialien oder auch trägerloser Bahnen mit bzw. aus einer oder mehreren Deckmassen, wie Bitumen, ggf. mit Aufbringung eines Bestreuungsmaterials, wie Schiefergranulat, Quarzsand, Talkum usw., und wahlweiser Abdeckung mit Folien oder dergleichen wurde erstmals durch die in der EP 0 423 774 B1 offenbarte Beschichtungsanlage ermöglicht. Diese umfasst wenigstens ein Kühlband und wenigstens jeweils eine getrennte Beschichtungsvorrichtung für die Trägerunter- und -oberseite. Die ein- oder mehrfache Beschichtung mit unterschiedlichen Deckmassen fußt also auf der Idee der Trennung von Ober- und Unterbeschichtung, was nicht nur die Neuanschaffung einer Beschichtungsanlage und damit die ggf. vorzeitige Verschrottung der Altanlage zum Nachteil hat, sondern aufgrund des weit größeren Platzbedarfes höhere Betriebskosten zur Folge hatte. Jedoch waren dafür überhaupt erstmals mehrfach und/oder unterschiedlich beschichte Bahnen fertigbar.This, ie the production of single or multiple under- and / or top coated web-like carrier materials or carrierless webs with or from one or more coverings, such as bitumen, possibly with the application of a scattering material, such as shale granules, quartz sand, talc, etc. , and optional cover with films or the like was first by the in the EP 0 423 774 B1 disclosed coating system allows. This comprises at least one cooling belt and at least one separate coating device for the lower and upper sides of the carrier. The single or multiple coating with different toppings is therefore based on the idea of separation of top and bottom coating, which not only the acquisition of a coating system and thus the possibly premature scrapping of the old plant to the detriment, but due to the much larger footprint higher operating costs had the consequence. However, for the first time ever multiple and / or differently coated tracks were manufacturable.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Beschichtungsvorrichtung bereitzustellen, mit der planmäßig eine Ober- und Unterbeschichtung unterschiedlicher Massen auf einen Träger ermöglicht ist. Insbesondere sollen bestehende Anlagen klassischen Typs entsprechend nachrüstbar sein.Of these, The present invention is based on the object, to provide a coating device, with the planned one Upper and lower coating of different masses on a support is possible. In particular, existing systems should be of the classical type upgradeable be.

Diese Aufgabe wird durch eine Beschichtungsvorrichtung gemäß den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.These The object is achieved by a coating device according to the features of the independent Patent claim 1 solved. Advantageous training and further education, which individually or in combination can be used together are the subject of the dependent Claims.

Die erfindungsgemäße Beschichtungsvorrichtung baut auf bekannten Beschichtungsvorrichtungen zur Aufgabe wenigstens einer Deckmasse auf die Oberseite eines Trägermaterials dadurch auf, dass die Beschichtungsvorrichtung zur wenigstens abschnittsweisen Aufgabe wenigstens einer zur ersten Deckmasse verschiedenen Deckmasse auf die Oberseite des Trägermaterials wenigstens eine Rückwand, wenigstens eine erste Seitenwand, wenigstens eine erste Trennwand und wenigstens eine Vorderwand umfasst, wobei die Vorderwand wenigstens abschnittsweise von der oberen Kalibrierwalze gebildet ist.The coating device according to the invention is based on known coating devices for the task of at least one covering composition on the upper side of a carrier material, characterized in that the coating device for at least partially abandoning at least one covering compound different from the first covering composition on the upper side of the carrier material comprises at least one rear wall, at least one first side wall, at least one first partition and at least one front wall, wherein the front wall is at least is formed in sections by the upper Kalibrierwalze.

Vorzugsweise umfasst die Beschichtungsvorrichtung eine weitere, zweite Seitenwand, welche vorteilhaft Bitumen-Überschuss, welcher ansonsten seitlich über die Bahn hinauslaufen würde, eingrenzt.Preferably the coating device comprises a further, second side wall, which advantageous bitumen excess, which otherwise laterally over the train would run out confines.

Um Bahnen unterschiedlicher Breite ausbilden zu können, sind die Seitenwände bevorzugt verstellbar ausgebildet.Around To be able to form webs of different width, the side walls are preferred adjustable trained.

Zur Abgrenzung unterschiedlicher Deckmassen bzw. zur Oberbeschichtung verschieden breiter nebeneinander verlaufender Beschichtungsmassen, z. B. Bitumen kunststoffmodifiziert, Bitumen kaltselbstklebend, etc., wird vorgeschlagen, zwischen erster Trennwand und erster oder zweiter Seitenwand wenigstens eine weitere Trennwand anzuordnen.to Delimitation of different cover masses or top coating different width of side by side coating compositions, z. B. bitumen plastic modified, bitumen self-adhesive, etc., it is proposed between first partition and first or second Side wall to arrange at least one other partition.

Ebenso wie die Seitenwände können auch die Trennwände zur Ausbildung unterschiedlich breiter Teil-Bahnen verstellbar und/oder variabel einsetzbar zwischen den Seitenwänden ausgebildet sein.As well like the side walls can also the partitions adjustable to the formation of different width partial webs and / or be used variably inserted between the side walls.

Zur verbesserten Verarbeitbarkeit der Deckmasse/n ist vorzugsweise die Rückwand, ggf. auch die Seiten- und/oder die Trennwände, der Beschichtungsvorrichtung beheizbar ausgebildet.to improved processability of the covering composition (s) is preferably the Rear wall, optionally also the side and / or the partitions, the coating device heated formed.

Alternativ oder – zur weiteren verbesserten Verarbeitbarkeit der Deckmasse/n – kumulativ hierzu wird vorgeschlagen, die Rückwand mit Silikon, mit Teflon und/oder einem anderen Antihafteigenschaften aufweisenden Material zu beschichten.alternative or - to further improved processability of the cover mass (s) - cumulative For this purpose, it is proposed the back wall with silicone, with teflon and / or another non-stick properties coated material to coat.

Um während der Beschichtung benachbarter Teil-Bahnen ein Vermischen zu minimieren, weisen zumindest die Trennwände und ggf. die Seitenwände zur oberen Kalibrierwalze hin eine zum Radius der Walze korrespondierende Kontur auf.Around while the coating of adjacent sub-webs to minimize mixing, have at least the partitions and possibly the side walls to upper calibration to a corresponding to the radius of the roller Contour on.

Zwecks Ausbildung bestmöglicher Stöße benachbarter Teil-Bahnen weisen die Trennwände in Erstreckung zur oberen Kalibrierwalze hin wenigstens endseitig eine abnehmende Wandstärke auf.For the purpose of Training best possible Impacts of neighboring Part-tracks have the partitions in extension to the upper Kalibrierwalze towards at least the end a decreasing wall thickness on.

Erfindungsgemäß bevorzugt ist zur Ausbildung möglichst guter Gleiteigenschaften der Deckmasse/n die Beschichtungsvorrichtung in Durchzugsrichtung des Trägermaterials abfallend verjüngt ausgebildet.According to the invention preferred is as possible for training good sliding properties of the cover mass / s the coating device in the direction of passage of the carrier material sloping tapered formed.

Diesbezüglich hat sich insbesondere eine in Durchzugsrichtung des Trägermaterials abfallend geneigt angeordnete Rückwand bewährt.In this regard has in particular one in the direction of passage of the carrier material sloping inclined rear wall proven.

Alternativ oder kumulativ hierzu hat sich zwecks Erhalts einer verbesserten Verjüngung eine Rückwand bewährt, welche zumindest benachbart des Trägermaterials in dessen Durchzugsrichtung gebogen ausgebildet ist. Einen radial gebogenen Abschluss aufweisende Rückwände lassen sich zudem vorteilhaft mit einem größeren Neigungswinkel α zum Trägermaterial anordnen.alternative or cumulatively, for the purpose of preserving it has improved rejuvenation a back wall proven, which bent at least adjacent to the carrier material in the direction of passage is trained. Leave a radially bent end having back walls also advantageous with a larger angle of inclination α to the substrate Arrange.

Erfindungsgemäß bevorzugt ist ein möglichst steiler Neigungswinkel α zwischen Rückwand und Trägermaterial anzustreben; je nach verfügbarem Bauraum beträgt die Neigung von α mindestens 15°, vorzugsweise zwischen 25° oder 30° und 45°, ggf. sogar 60°.According to the invention preferred is one possible steep inclination angle α between Back wall and support material to strive; depending on available Space is the inclination of α at least 15 °, preferably between 25 ° or 30 ° and 45 °, if necessary even 60 °.

Desweiteren haben sich verjüngt abfallend ausgebildete Beschichtungsvorrichtungen bewährt, bei denen nicht nur die – ggf. einen rund gebogenen Abschluss aufweisende – Rückwand in Durchzugsrichtung des Trägermaterials abfallend geneigt angeordnet ist, sondern auch der von der oberen Kalibrierwalze nicht gebildete Abschnitt der Vorderwand in Durchzugsrichtung des Trägermaterials abfallend geneigt angeordnet ist, wobei der Neigungswinkel β der Vorderwand bevorzugt steiler als der Neigungswinkel α der Rückwand zu wählen ist, vorzugsweise um mehr als wenigstens 5°.Furthermore have rejuvenated proven sloping coating devices, at which not only the - if necessary a round bent end having - rear wall in the pulling direction of the carrier material sloping inclined, but also that of the upper Calibration roll not formed portion of the front wall in the pulling direction of the carrier material sloping inclined, wherein the inclination angle β of the front wall preferably steeper than the angle of inclination α of the rear wall is to be selected, preferably by more as at least 5 °.

Erfindungsgemäß bevorzugt weist schließlich eine zwischen oberer Kalibrierwalze und Rückwand belassene Auflagefläche für Deckmasse/n auf der Oberseite des Trägermaterials eine in Durchzugsrichtung des Trägermaterials kleinere Erstreckung auf als der Radius der oberen Kalibrierwalze, wodurch während der Beschichtung vorteilhaft Spannungen vom Trägermaterial genommen sind.According to the invention preferred finally shows a left between the upper calibration and back wall surface for deck mass / n on the top of the substrate one in the direction of passage of the carrier material smaller extent than the radius of the upper Kalibrierwalze, whereby while the coating advantageous voltages are taken from the substrate.

Die vorliegende Erfindung eignet sich für neue, insbesondere aber für schon bestehende Anlagen zur Ober- und Unterbeschichtung bahnförmiger Trägermaterialien mit Deckmassen, wie Bitumen, bei der wenigstens eine Schöpfwalze aus we nigstens einer Pfanne bei Durchzug des Trägermaterials wenigstens eine erste Deckmasse von unten an das Trägermaterials anträgt, und bei der zeitgleich zwei Kalibrierwalzen das mit – nunmehr beliebig verschiedenen – Deckmassen planmäßig bedeckbare Trägermaterial auf eine definierte Produktdicke bringt.The present invention is suitable for new, but especially for already Existing installations for the top and bottom coating of web-like carrier materials with toppings, such as bitumen, at least one scoop roller from at least one ladle when passing through the carrier material at least one first cover compound from below applied to the carrier material, and at the same time two calibration rollers with - now arbitrarily different - cover masses scheduled coverable support material brings to a defined product thickness.

Zusätzliche Einzelheiten und weitere Vorteile der Erfindung werden nachfolgend an Hand bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung beschrieben.additional Details and further advantages of the invention are given below on hand preferred embodiments in conjunction with the attached Drawing described.

Darin zeigen schematisch:In this show schematically:

1 eine Anlage zur Ober- und Unterbeschichtung bahnförmiger Trägermaterialen mit Deckmassen, wie Bitumen, nach dem Stand der Technik in einer Seitenansicht; 1 a plant for top and bottom coating of web-like substrates with cover materials, such as bitumen, according to the prior art in a side view;

2 die Anlage gemäß 1 in einem vergrößertem Ausschnitt; 2 the system according to 1 in an enlarged section;

3 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Beschichtungsvorrichtung nach der Erfindung montiert in einer Anlage analog 1 in einer Seitenansicht; 3 a first embodiment of a coating device according to the invention mounted in a system analog 1 in a side view;

4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Beschichtungsvorrichtung nach der Erfindung montiert in einer Anlage analog 1 in einer Seitenschnittansicht; 4 a second embodiment of a coating apparatus according to the invention mounted in a system analog 1 in a side sectional view;

5 die Beschichtungsvorrichtung gemäß 4 in einer Hinteransicht; 5 the coating device according to 4 in a rear view;

6 die Beschichtungsvorrichtung gemäß 4 in einer Draufsicht; 6 the coating device according to 4 in a plan view;

7 ein drittes Ausführungsbeispiel einer Beschichtungsvorrichtung nach der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht; 7 a third embodiment of a coating device according to the invention in a perspective view;

8 ein viertes Ausführungsbeispiel einer Beschichtungsvorrichtung nach der Erfindung montiert in einer Anlage analog 1 in einer Seitenansicht; 8th a fourth embodiment of a coating device according to the invention mounted in a system analog 1 in a side view;

9 die Beschichtungsvorrichtung gemäß 4 bis 6 in Alleinstellung in einer Seitenansicht; 9 the coating device according to 4 to 6 alone in a side view;

10 die Beschichtungsvorrichtung gemäß 9 in einer Vorderansicht; und 10 the coating device according to 9 in a front view; and

11 die Beschichtungsvorrichtung gemäß 9 in einer Draufsicht. 11 the coating device according to 9 in a top view.

Bei der nachfolgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.at the following description of the preferred embodiments In the present invention, like reference characters designate like or comparable components.

1 zeigt beispielhaft eine herkömmliche Anlage 20 zur Ober- und Unterbeschichtung bahnförmiger Trägermaterialen 10 mit Deckmassen 13, wie Bitumen, nach dem Stand der Technik in einer Seitenansicht, wie sie noch heute in mannigfachen Produktionshallen anzutreffen ist. 2 zeigt die klassische Anlage gemäß 1 in einem vergrößertem Ausschnitt. Bei der dargestellten Anlage 20 wird über einen Verteiler 25 eine Bitumenmasse 13 im Überschuss auf die Oberseite 11 des Trägermaterials 10 aufgegeben. Zudem trägt eine Schöpfwalze 21 aus einer, vorzugsweise beheizbaren, Pfanne 22 bei im Wesentlichen horizontalem Durchzug – in den Figuren jeweils durch Pfeile gekennzeichnet – des Trägermaterials 10 die gleiche Bitumenmasse 13 von unten an den Träger 10 an. Anschließend bringen zwei Kalibrierwalzen 23 und 24 das mit Deckmassen 13 bedeckte Trägermaterial 10 zeitgleich auf eine definierte Produktdicke, welches ggf. durch ein nachgeordnet, vorzugsweise höhenverstellbar, in der Anlage 20 angeordnetes Glättrohr 26 eine weitere Glättung erfahren kann. Der durch die Kalibrierwalzen 23 und 24 abgestreifte Überschuss läuft in die Pfanne 22, welche bevorzugt auf etwa 175°C beheizbar ist. Zum Schutz des Trägers 10 vor den während des Kalibrierens auftretenden Rollkräften hat sich bewährt, unterhalb des Trägers 10 auf Höhe der Verteilung 25, bevorzugt also zwischen Schöpfwalze 21 und unterer Kalibrierwalze 24, ein den horizontalen Durchzug des Trägers 10 stützendes Element 27 vorzusehen. Schließlich kann, abhängig von der gerade zu fertigenden Produktbahn 10 und deren späteren Verwendung, über eine Bestreuungseinrichtung 40 für die Oberseite 11 bzw. eine Bestreuungseinrichtung 41 für die Unterseite 12 der Trägerbahn 10 alternativ oder kumulativ ein oder verschiedene Streumaterialen 14 wie Schiefergranulat, Quarzsand, Talkum oder dergleichen, auf die Bitumenmasse 13 aufgebracht werden, zweckmäßiger Weise bevor die Bahn 10 eine oder mehrere Kühlwalzen 44 passiert, wobei jeweils unterhalb der Bestreuungseinrichtungen 40 und 41 Mittel 42 und 43 zur Überschussrückförderung von Ober- und Unterbestreuungsmaterialien angeordnet sein können. 1 shows an example of a conventional system 20 for the top and bottom coating of web-like carrier materials 10 with coverings 13 As bitumen, according to the prior art in a side view, as it is still found today in various production halls. 2 shows the classic system according to 1 in an enlarged section. In the illustrated system 20 is via a distributor 25 a bitumen mass 13 in excess on the top 11 of the carrier material 10 given up. In addition, carries a scoop roller 21 from a, preferably heatable, pan 22 at substantially horizontal passage - in the figures each indicated by arrows - the carrier material 10 the same bitumen mass 13 from below to the carrier 10 at. Then bring two calibration rollers 23 and 24 that with deck masses 13 covered substrate 10 at the same time to a defined product thickness, which, if necessary, by a downstream, preferably height-adjustable, in the plant 20 arranged smoothing tube 26 can experience another smoothing. The one through the calibration rollers 23 and 24 stripped excess runs into the pan 22 , which is preferably heated to about 175 ° C. To protect the wearer 10 in front of the rolling forces occurring during calibration has been proven, below the carrier 10 at the level of the distribution 25 , so preferably between scoop roller 21 and lower sizing roll 24 , a horizontal passage of the vehicle 10 supporting element 27 provided. Finally, depending on the product line being manufactured 10 and their subsequent use, via an embedding facility 40 for the top 11 or a scattering device 41 for the bottom 12 the carrier web 10 alternatively or cumulatively, one or several litter materials 14 as slate granules, quartz sand, talc or the like, on the bitumen mass 13 be applied, conveniently before the web 10 one or more cooling rollers 44 happens, each below the sprinkling facilities 40 and 41 medium 42 and 43 can be arranged for excess return promotion of upper and Unterbestreuungsmaterialien.

3 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Beschichtungsvorrichtung 30 nach der Erfindung montiert in einer herkömmlichen Anlage 20 analog 1 bzw. 2 in einer Seitenansicht. Deutlich erkennbar umfasst die Beschichtungsvorrichtung 30 zur wenigstens abschnittsweisen Beschichtung der Oberseite 11 eines Trägermaterials 10 mit wenigstens einer zur ersten Deckmasse 13a verschiedenen Deckmasse 13b wenigstens eine Rückwand 31, eine erste Seitenwand 32a, eine erste Trennwand 33a und eine Vorderwand 34, welche erfindungsgemäß wenigstens abschnittsweise von der oberen Kalibrierwalze 23 gebildet ist. 3 shows a first embodiment of a coating device 30 mounted according to the invention in a conventional plant 20 analogous 1 respectively. 2 in a side view. Clearly visible comprises the coating device 30 for at least partially coating the top 11 a carrier material 10 with at least one of the first cover mass 13a different cover mass 13b at least one back wall 31 , a first sidewall 32a , a first partition 33a and a front wall 34 , which according to the invention at least in sections of the upper Kalibrierwalze 23 is formed.

Die Vorderwand 34 kann senkrecht oder – wie in 4 für ein zweites Ausführungsbeispiel einer Beschichtungsvorrichtung 30 nach der Erfindung montiert in einer klassischen Anlage 20 analog 1 in einer Seitenschnittansicht gezeigt – in Durchzugsrichtung des Trägermaterials 10 geneigt angeordnet sein. In jedem Fall bildet die obere Kalibrierwalze 23 einen Teil der Vorderwand 34.The front wall 34 can be vertical or - as in 4 for a second embodiment of a coating device 30 mounted according to the invention in a classical plant 20 analogous 1 shown in a side sectional view - in the direction of passage of the carrier material 10 be arranged inclined. In any case, the upper calibration roller forms 23 a part of the front wall 34 ,

5 zeigt die Beschichtungsvorrichtung 30 gemäß 4 in einer Hinteransicht; 6 in einer Draufsicht. Gut erkennbar umfasst die Beschichtungsvorrichtung 30 eine weitere, zweite Seitenwand 32b, welche vorteilhaft Bitumen-Überschuss insb. einer zur ersten 13a und zweiten 13b Deckmasse verschiedenen dritten Deckmasse 13c, welche 13c ansonsten seitlich über die Bahn 10 hinauslaufen würde, eingrenzt. Um bei minimalem Aufwand Bahnen 10 unterschiedlicher Breite ausbilden zu können, sind die Seitenwände 32a und 32b bevorzugt über geeignete Verstellmittel 36 verstellbar ausgebildet. 5 shows the coating device 30 according to 4 in a rear view; 6 in a Top view. Clearly recognizable comprises the coating device 30 another, second side wall 32b , Which advantageous bitumen excess esp. One to the first 13a and second 13b Deckmasse various third deck mass 13c , Which 13c otherwise laterally over the train 10 would be limited. At minimal effort, webs 10 To be able to train different width are the side walls 32a and 32b preferably via suitable adjusting agents 36 adjustable trained.

7 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer Beschichtungsvorrichtung 30 nach der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht. Zur Abgrenzung unterschiedlicher Deckmassen 13a, 13b, 13c bzw. zur Oberbeschichtung verschieden breiter nebeneinander verlaufender Beschichtungsmassen, z. B. Bitumen 13b kaltselbstklebend, Bitumen 13c kunststoffmodifiziert, Bitumen 13b kaltselbstklebend ist zwischen erster Trennwand 33a und zweiter Seitenwand 32b wenigstens eine weitere Trennwand 33b angeordnet. Ebenso wie die Seitenwände 32a und 33b können auch die Trennwände 33a und 33b zur Ausbildung unterschiedlich breiter Teil-Bahnen verstellbar (nichtdargestellt) und/oder variabel einsetzbar und über geeignete Fixiermittel 37 zwischen den Seitenwänden 32a und 32b fixierbar sein. 7 shows a third embodiment of a coating apparatus 30 according to the invention in a perspective view. For demarcation of different cover masses 13a . 13b . 13c or to the top coat of different widths of co-coating compounds extending, for. B. bitumen 13b self-adhesive, bitumen 13c plastic-modified, bitumen 13b Cold self-adhesive is between the first partition 33a and second side wall 32b at least one other partition 33b arranged. As well as the side walls 32a and 33b can also use the partitions 33a and 33b adjustable (not shown) and / or used variably and via suitable fixing means for the formation of differently wide sub-webs 37 between the side walls 32a and 32b be fixable.

8 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel einer Beschichtungsvorrichtung 30 nach der Erfindung montiert in einer klassischen Anlage 20 analog 1 bzw. 2 in einer Seitenansicht. Erfindungsgemäß bevorzugt ist zur Ausbildung möglichst guter Gleiteigenschaften der Deckmasse/n 13 die Beschichtungsvorrichtung 30 in Durchzugsrichtung des Trägermaterials 10 verjüngt ausgebildet. Diesbezüglich hat sich insbesondere eine in Durchzugsrichtung des Trägermaterials 10 geneigt angeordnete Rückwand 31 bewährt. Alternativ oder kumulativ hierzu hat sich zwecks Erhalts einer verbesserten Verjüngung die Ausbildung einer Rückwand 31 bewährt, welche zumindest benachbart des Trägermaterials 10 in dessen Durchzugsrichtung – wie in 8 dargestellt – radial bzw. gerundet ausgebildet ist. Einen radialen Abschluss aufweisende Rückwände 31 lassen sich zudem vorteil haft mit einem größeren Neigungswinkel α zum Trägermaterial 10 anordnen. Erfindungsgemäß bevorzugt ist ein möglichst steiler Neigungswinkel α zwischen Rückwand 31 und Trägermaterial 10 anzustreben; je nach verfügbarem Bauraum beträgt die Neigung von α mindestens 15° (vgl. 4 und 9), vorzugsweise zwischen 25° und 45° (vgl. 3), ggf. sogar 60° (vgl. 8). Zur verbesserten Verarbeitbarkeit der Deckmasse/n 13 ist vorzugsweise die Rückwand 31, ggf. auch die Seiten- 32a, 32b und/oder die Trennwände 33a, 33b (nicht dargestellt) der Beschichtungsvorrichtung 30 mittels geeigneter Heizeinrichtungen 38 beheizbar ausgebildet. 8th shows a fourth embodiment of a coating device 30 mounted according to the invention in a classical plant 20 analogous 1 respectively. 2 in a side view. According to the invention, preference is given to the formation of the best possible sliding properties of the covering compound (s) 13 the coating device 30 in the direction of passage of the carrier material 10 tapered trained. In this regard, in particular one in the direction of passage of the carrier material 10 inclined rear wall 31 proven. Alternatively or cumulatively, for the purpose of obtaining an improved taper, the formation of a back wall has 31 proven, which at least adjacent to the carrier material 10 in its direction of passage - as in 8th shown - is formed radially or rounded. Radially terminated rear walls 31 can also be advantageous with a larger angle of inclination α to the substrate 10 Arrange. According to the invention, the steepest possible inclination angle α between the rear wall is preferred 31 and carrier material 10 to strive; Depending on the available installation space, the inclination of α is at least 15 ° (cf. 4 and 9 ), preferably between 25 ° and 45 ° (cf. 3 ), possibly even 60 ° (cf. 8th ). For improved processability of the cover mass / n 13 is preferably the back wall 31 , if necessary also the page 32a . 32b and / or the partitions 33a . 33b (not shown) of the coating device 30 by means of suitable heating devices 38 heated formed.

9 zeigt die Beschichtungsvorrichtung 30 gemäß 4 bis 6 in Alleinstellung in einer Seitenansicht. Deutlich erkennbar weisen zumindest die Trennwände 33a und 33b und ggf. die Seitenwände 32a, 32b zur oberen Kalibrierwalze 23 hin eine zum Radius der Walze 23 korrespondierende Kontur auf, wodurch während der Beschichtung benachbarter Teil-Bahnen 10a, 10b, 10c ein Vermischen vorteilhaft minimiert ist. Desweiteren erkennbar ist nicht nur die Rückwand 31 in Durchzugsrichtung des Trägermaterials 10 geneigt angeordnet, sondern auch der von der oberen Kalibrierwalze 23 nicht gebildete Abschnitt der Vorderwand 34, wobei der Neigungswinkel β der Vorderwand 34 bevorzugt steiler als der Neigungswinkel α der Rückwand 31 gewählt, vorzugsweise um mehr als wenigstens 5°. 9 shows the coating device 30 according to 4 to 6 alone in a side view. At least the dividing walls are clearly recognizable 33a and 33b and possibly the side walls 32a . 32b to the upper calibration roller 23 towards the radius of the roller 23 corresponding contour, whereby during the coating of adjacent sub-webs 10a . 10b . 10c mixing is advantageously minimized. Furthermore, not only the back wall is recognizable 31 in the direction of passage of the carrier material 10 inclined, but also that of the upper calibration roller 23 non-formed section of the front wall 34 , wherein the inclination angle β of the front wall 34 preferably steeper than the inclination angle α of the rear wall 31 chosen, preferably by more than at least 5 °.

10 zeigt die Beschichtungsvorrichtung gemäß 9 in einer Vorderansicht; 11 in einer Draufsicht. Erkennbar weisen zwecks Ausbildung bestmöglicher Stöße 15 benachbarter Teil-Bahnen 10a, 10b, 10c die Trennwände 33a bzw. 33b in Erstreckung zur oberen. Kalibrierwalze 23 bin wenigstens endseitig eine abnehmende Wandstärke auf. Alternativ oder kumulativ zu einer Heizeinrichtung 38 kann zur verbesserten Verarbeitbarkeit der Deckmasse/n 13 die Rückwand 31 mit Silikon, mit Teflon und/oder einem anderen Antihafteigenschaften aufweisender Material beschichtet sein. 10 shows the coating device according to 9 in a front view; 11 in a top view. Recognizable point for the purpose of training the best possible shocks 15 adjacent subways 10a . 10b . 10c the partitions 33a respectively. 33b in extension to the upper one. calibrating 23 am at least the end of a decreasing wall thickness. Alternatively or cumulatively to a heater 38 may improve the processability of the topping compound (s) 13 the back wall 31 be coated with silicone, with Teflon and / or other non-stick properties having material.

Allen Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung gemein weist erfindungsgemäß bevorzugt schließlich die insb. von oberer Kalibrierwalze 23 und Rückwand 31 belassene Auflagefläche 35 für Deckmasse/n 13 auf der Oberseite 11 des Trägermaterials 10 eine in Durchzugsrichtung des Trägermaterials 10 kleinere Erstreckung auf als der Radius der oberen Kalibrierwalze 23, wodurch während der Beschichtung Spannungen vom Trägermaterial 10 genommen und ein damit sonst einhergehender Produktionsausschuss vorteilhaft verhindert sind.According to the invention, all embodiments of the present invention have in common, finally, preferably the upper calibrating roller 23 and back wall 31 left support surface 35 for cover mass / n 13 on the top 11 of the carrier material 10 one in the direction of passage of the carrier material 10 smaller extent than the radius of the upper Kalibrierwalze 23 , whereby during the coating stresses from the carrier material 10 taken and an otherwise associated production committee are advantageously prevented.

Die vorliegende Erfindung eignet sich für neue, insbesondere aber zur Nachrüstung schon bestehender Anlagen 20 zur Ober- und Unterbeschichtung bahnförmiger Trägermaterialien 10 mit Deckmassen 13, wie Bitumen, bei der wenigstens eine Schöpfwalze 21 aus wenigstens einer Pfanne 22 bei Durchzug des Trägermaterials 10 wenigstens eine erste Deckmasse 13a von unten an das Trägermaterial 10 anträgt, und bei der zeitgleich zwei Kalibrierwalzen 23 und 24 das mit – nunmehr beliebig verschiedenen – Deckmassen 13a, 13b, 13c planmäßig bedeckbare Trägermaterial 10 auf eine definierte Produktdicke bringt.The present invention is suitable for new, but especially for retrofitting already existing systems 20 for the top and bottom coating of web-like carrier materials 10 with coverings 13 , like bitumen, at least one scoop roller 21 from at least one pan 22 with passage of the carrier material 10 at least a first covering mass 13a from below to the carrier material 10 and at the same time two calibration rollers 23 and 24 the with - now arbitrarily different - deck masses 13a . 13b . 13c scheduled coverable carrier material 10 brings to a defined product thickness.

1010
Trägermaterial, TrägerSupport material carrier
10a10a
erste Teil-Bahnfirst Partial web
10b10b
zweite Teil-Bahnsecond Partial web
10c10c
dritte Teil-Bahnthird Partial web
1111
Oberseite des Trägermaterials 10 Top of the substrate 10
1212
Unterseite des Trägermaterials 10 Bottom of the substrate 10
1313
Deckmassen, insb. BitumenDeck masses especially bitumen
13a13a
erste Deckmassefirst topping
13b13b
zweite Deckmassesecond topping
13c13c
dritte Deckmassethird topping
1414
Streumaterial, insb. Schiefergranulat, Quarzsand, Talkum, usw.Scatter material, especially slate granules, quartz sand, talc, etc.
1515
Stoß zwischen den Teilbahnen 10a, 10b, 10c Shock between the partial webs 10a . 10b . 10c
2020
Anlage zur Oder- und Unterbeschichtung bahnförmiger Trägermaterialieninvestment for the under- and undercoating of web-like carrier materials
2121
Schöpfwalzescoop roller
2222
Pfannepan
2323
obere Kalibrierwalzeupper calibrating
2424
untere Kalibrierwalzelower calibrating
2525
Verteilerdistributor
2626
GlättrohrGlättrohr
2727
Stützelementsupport element
3030
Beschichtungsvorrichtungcoater
3131
Rückwand der Beschichtungsvorrichtung 30 Rear wall of the coating device 30
32a32a
erste Seitenwand der Beschichtungsvorrichtung 30 first side wall of the coating device 30
32b32b
zweite Seitenwand der Beschichtungsvorrichtung 30 second side wall of the coating device 30
33a33a
erste Trennwand der Beschichtungsvorrichtung 30 first partition wall of the coating device 30
33b33b
zweite Trennwand der Beschichtungsvorrichtung 30 second partition wall of the coating device 30
3434
Vorderwand der Beschichtungsvorrichtung 30 Front wall of the coating device 30
3535
von der Beschichtungsvorrichtung 30 für die Deckmassen 13a, 13b, 13c belassene Auflageflächefrom the coating device 30 for the coverings 13a . 13b . 13c left support surface
3636
Verstellmitteladjustment
3737
Fixiermittelfixer
3838
Heizeinrichtungheater
4040
Bestreuungseinrichtung für die Oberseite 11 Sprinkler for the top 11
4141
Bestreuungseinrichtung für die Unterseite 12 Scattering device for the underside 12
4242
Überschussrückfördermittel OberbestreuungExcess return funds Oberbestreuung
4343
Überschussrückfördermittel UnterbestreuungExcess return funds Unterbestreuung
4444
Kühlwalzenchill rolls
αα
Neigungswinkel zwischen Rückwand 31 und Trägermaterial 10 in dessen DurchzugsrichtungInclination angle between the rear wall 31 and carrier material 10 in its direction of passage
ββ
Neigungswinkel zwischen Vorderwand 34 und Trägermaterial 10 in dessen DurchzugsrichtungTilt angle between front wall 34 and carrier material 10 in its direction of passage

Claims (16)

Beschichtungsvorrichtung (30) – zur Aufgabe wenigstens einer Deckmasse (13) auf die Oberseite (11) eines Trägermaterials (10) – für eine Anlage (20) zur Ober- und Unterbeschichtung bahnförmiger Trägermaterialien (10) mit Deckmassen (13), wie Bitumen, – bei der wenigstens eine Schöpfwalze (21) aus wenigstens einer Pfanne (22) beim Durchzug des Trägermaterials (10) wenigstens eine erste Deckmasse (13a) von unten an das Trägermaterials (10) anträgt, – und bei der zeitgleich zwei Kalibrierwalzen (23, 24) das unten und oben mit Deckmassen (13) bedeckte Trägermaterial (10) auf eine definierte Produktdicke bringt, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtungsvorrichtung (30) – zur wenigstens abschnittsweisen Aufgabe wenigstens einer zur ersten Deckmasse (13a) verschiedenen Deckmasse (13b) auf die Oberseite (11) des Trägermaterials (10) wenigstens eine Rückwand (31), wenigstens eine erste Seitenwand (32a), wenigstens eine erste Trennwand (33a) und wenigstens eine Vorderwand (34) umfasst, wobei die Vorderwand (34) wenigstens abschnittsweise von der oberen Kalibrierwalze (23) gebildet ist.Coating device ( 30 ) - to give up at least one covering mass ( 13 ) on the top ( 11 ) of a carrier material ( 10 ) - for a plant ( 20 ) for the top and bottom coating of web-like carrier materials ( 10 ) with coverings ( 13 ), such as bitumen, - in the at least one scoop roller ( 21 ) from at least one pan ( 22 ) during the passage of the carrier material ( 10 ) at least a first cover mass ( 13a ) from below to the carrier material ( 10 ), and - at the same time two calibration rollers ( 23 . 24 ) the below and above with deck masses ( 13 ) covered substrate ( 10 ) brings to a defined product thickness, characterized in that the coating device ( 30 ) - at least partially abandonment of at least one of the first cover mass ( 13a ) different cover mass ( 13b ) on the top ( 11 ) of the carrier material ( 10 ) at least one back wall ( 31 ), at least a first side wall ( 32a ), at least one first partition wall ( 33a ) and at least one front wall ( 34 ), wherein the front wall ( 34 ) at least in sections from the upper calibrating roller ( 23 ) is formed. Beschichtungsvorrichtung (30) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtungsvorrichtung (30) eine weitere, zweite Seitenwand (32b) umfasst.Coating device ( 30 ) according to claim 1, characterized in that the coating device ( 30 ) another, second side wall ( 32b ). Beschichtungsvorrichtung (30) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (32a bzw. 32b) verstellbar ausgebildet sind.Coating device ( 30 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the side walls ( 32a respectively. 32b ) are adjustable. Beschichtungsvorrichtung (30) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen erster Trennwand (33a) und erster (32a) oder zweiter (32b) Seitenwand wenigstens eine weitere Trennwand (33b) angeordnet ist.Coating device ( 30 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that between the first partition ( 33a ) and first ( 32a ) or second ( 32b ) Sidewall at least one further partition wall ( 33b ) is arranged. Beschichtungsvorrichtung (30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwände (33a bzw. 33b) verstellbar und/oder variabel einsetzbar zwischen den Seitenwänden (32a bzw. 32b) ausgebildet sind.Coating device ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the partitions ( 33a respectively. 33b ) adjustable and / or variable between the side walls ( 32a respectively. 32b ) are formed. Beschichtungsvorrichtung (30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (31) und ggf. die Seiten- (32a bzw. 32b) und/oder Trennwände (33a bzw. 33b) beheizbar ausgebildet ist/sind.Coating device ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear wall ( 31 ) and possibly the page ( 32a respectively. 32b ) and / or partitions ( 33a respectively. 33b ) is / are designed to be heated. Beschichtungsvorrichtung (30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (31) mit Silikon, mit Teflon und/oder einem anderen Antihafteigenschaften aufweisenden Material beschichtet ist.Coating device ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear wall ( 31 ) is coated with silicone, with Teflon and / or other anti-adhesion properties having material. Beschichtungsvorrichtung (30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwände (33a bzw. 33b) und ggf. die Seitenwände (32a bzw. 32b) in Erstreckung zur oberen Kalibrierwalze (23) hin eine zum Radius der Walze (23) korrespondierende Kontur aufweisen.Coating device ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized that the partitions ( 33a respectively. 33b ) and possibly the side walls ( 32a respectively. 32b ) in extension to the upper calibration roller ( 23 ) towards the radius of the roller ( 23 ) have corresponding contour. Beschichtungsvorrichtung (30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwände (33a bzw. 33b) in Erstreckung zur oberen Kalibrierwalze (23) hin wenigstens endseitig eine abnehmende Wandstärke aufweisen.Coating device ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the partitions ( 33a respectively. 33b ) in extension to the upper calibration roller ( 23 ) have at least end a decreasing wall thickness. Beschichtungsvorrichtung (30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtungsvorrichtung (30) in Durchzugsrichtung des Trägermaterials (10) abfallend verjüngt ausgebildet ist.Coating device ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the coating device ( 30 ) in the direction of passage of the carrier material ( 10 ) is tapered sloping. Beschichtungsvorrichtung (30) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (31) in Durchzugsrichtung des Trägermaterials (10) abfallend geneigt angeordnet ist.Coating device ( 30 ) according to claim 10, characterized in that the rear wall ( 31 ) in the direction of passage of the carrier material ( 10 ) is arranged sloping inclined. Beschichtungsvorrichtung (30) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (31) in Durchzugsrichtung des Trägermaterials (10) zumindest benachbart des Trägermaterials (10) gebogen ausgebildet ist.Coating device ( 30 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the rear wall ( 31 ) in the direction of passage of the carrier material ( 10 ) at least adjacent to the carrier material ( 10 ) is bent. Beschichtungsvorrichtung (30) nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Neigungswinkel α zwischen Rückwand (31) und Trägermaterial (10) je nach verfügbarem Bauraum mindestens 15°, vorzugsweise zwischen 25° und 45°, ggf. sogar 60°, beträgt.Coating device ( 30 ) according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the inclination angle α between the rear wall ( 31 ) and support material ( 10 ) Depending on the available space at least 15 °, preferably between 25 ° and 45 °, possibly even 60 °. Beschichtungsvorrichtung (30) nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass auch die Vorderwand (34) in Durchzugsrichtung des Trägermaterials (10) abfallend geneigt angeordnet ist.Coating device ( 30 ) according to one of claims 10 to 13, characterized in that the front wall ( 34 ) in the direction of passage of the carrier material ( 10 ) is arranged sloping inclined. Beschichtungsvorrichtung (30) nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Neigungswinkel β der Vorderwand (34) steiler als der Neigungswinkel α der Rückwand (31) ist, vorzugsweise um wenigstens 5°.Coating device ( 30 ) according to one of claims 10 to 14, characterized in that the angle of inclination β of the front wall ( 34 ) steeper than the angle of inclination α of the rear wall ( 31 ), preferably at least 5 °. Beschichtungsvorrichtung (30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zwischen oberer Kalibrierwalze (23) und Rückwand (31) belassene Auflagefläche (35) für Deckmasse/n (13, 13a, 13b, ...) auf der Oberseite (11) des Trägermaterials (10) eine in Durchzugsrichtung des Trägermaterials (10) kleinere Erstreckung aufweist als der Radius der oberen Kalibrierwalze (23).Coating device ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that an upper calibration roller ( 23 ) and back wall ( 31 ) left support surface ( 35 ) for cover mass (s) ( 13 . 13a . 13b , ...) on the top ( 11 ) of the carrier material ( 10 ) one in the direction of passage of the carrier material ( 10 ) has a smaller extension than the radius of the upper calibration roller ( 23 ).
DE200610035856 2006-08-01 2006-08-01 Coating device for the scheduled application of cover slips on the upper side of a carrier material Expired - Fee Related DE102006035856B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610035856 DE102006035856B4 (en) 2006-08-01 2006-08-01 Coating device for the scheduled application of cover slips on the upper side of a carrier material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610035856 DE102006035856B4 (en) 2006-08-01 2006-08-01 Coating device for the scheduled application of cover slips on the upper side of a carrier material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006035856A1 DE102006035856A1 (en) 2008-02-14
DE102006035856B4 true DE102006035856B4 (en) 2008-10-16

Family

ID=38921849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610035856 Expired - Fee Related DE102006035856B4 (en) 2006-08-01 2006-08-01 Coating device for the scheduled application of cover slips on the upper side of a carrier material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006035856B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBG20120051A1 (en) * 2012-10-31 2014-05-01 Technymon Srl DEVICE FOR THE STORAGE OF A UNIFORM LAYER OF POWDER ON A METAL TAPE
US10610887B2 (en) 2014-02-18 2020-04-07 Boato International S.P.A. A Socio Unico Apparatus to make decorations on prefabricated water-proofing bitumen-mix membranes and corresponding plant for the production of said prefabricated water-proofing membranes
CN115475734B (en) * 2022-09-29 2024-07-19 江苏欧西盾科技有限公司 Waterproof coiled material and processing method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55116464A (en) * 1979-02-28 1980-09-08 Hiraoka & Co Ltd Coating apparatus
EP0423774B1 (en) * 1989-10-20 1994-04-06 Jürgen Rümmer Installation for coating webs or for making carrierless webs
JPH0999264A (en) * 1995-02-06 1997-04-15 Yuji Onishi Coater
DE69706728T2 (en) * 1996-03-08 2002-07-11 Sollac S.A., Puteaux Apparatus and method for applying liquid resin to a running web

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55116464A (en) * 1979-02-28 1980-09-08 Hiraoka & Co Ltd Coating apparatus
EP0423774B1 (en) * 1989-10-20 1994-04-06 Jürgen Rümmer Installation for coating webs or for making carrierless webs
JPH0999264A (en) * 1995-02-06 1997-04-15 Yuji Onishi Coater
DE69706728T2 (en) * 1996-03-08 2002-07-11 Sollac S.A., Puteaux Apparatus and method for applying liquid resin to a running web

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006035856A1 (en) 2008-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1249322A1 (en) Device and method for the application of solid particles
EP2168690B1 (en) Korund distributor
DE3927680A1 (en) APPLICATION DEVICE
DE1906113B2 (en) Device, dispensing sheet and method for coating paper webs
DE102008054908A1 (en) Process for the multiple coating of a fibrous web, in particular a movable board web and apparatus for the treatment and / or finishing of fibrous webs, in particular for the multi-layer application of liquid or pasty application media
DE10115567C5 (en) Laminate panel for floors
DE102006035856B4 (en) Coating device for the scheduled application of cover slips on the upper side of a carrier material
DE2211257C3 (en)
DE2504701C2 (en) Method and device for double-sided coating of a web moving from bottom to top
DE102013007602A1 (en) Process for producing a printable single-layer or multilayer material web and a material web produced thereon and an associated system for producing such a material web
DE19946325A1 (en) Device for applying an abrasive coating compound to a continuous paper web
WO2011042130A1 (en) Method and device for reinforcing a pavement structure
DE2926997A1 (en) MACHINE FOR APPLYING TOUGH-LIQUID OR PASTOUS COATINGS TO PLATES
DE202006011805U1 (en) Surface coating device for applying bitumen and similar has back wall, side wall, partition and front wall defined by upper calibrating roller to allow different covering masses to be applied to different sides of support material web
DE602004011323T2 (en) COVER MATERIAL FOR ROOFS
DE102006052687A1 (en) Multiple coating of a moving web, of paper/cardboard, uses a slide die applicator for the under coating and a curtain coater with a different medium for the upper coating
DE19827712A1 (en) Device for the direct or indirect application of a liquid or pasty application medium to a running material web
DE102007033937A1 (en) Coating of both web sides of continuous fibrous web made of paper/cardboard with liquid to pasty medium, comprises coating the fibrous web on the web side such as lower surface using curtain applicator for the formation of lower coat
DE3852702T2 (en) METHOD FOR PRODUCING DECORATIVE TAPES, LEAFS AND PANELS.
EP0166070B1 (en) Process and device for manufacturing preshaped plastic elements for wall coverings
DE202008007786U1 (en) Curtain applicator
DE19536656C1 (en) Hand rail for railing
DE3701311A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A BITUMINOUS COATING MEASUREMENT ON TRAFFIC AREAS
DE20221963U1 (en) Device for applying at least one precoat and one top coat to a material web, in particular of paper or cardboard
DE4315261A1 (en) Method and device for producing a honeycomb body

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: REICHEL & DREWS GMBH, 96148 BAUNACH, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: REICHEL & DREWS GMBH, 96052 BAMBERG, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20150303