DE102006035129B4

DE102006035129B4 - Shower aid for persons in need of care, especially the severely handicapped

Info

Publication number: DE102006035129B4
Application number: DE102006035129.0A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-07-30
Filing date: 2006-07-30
Publication date: 2015-10-22
Anticipated expiration: 2026-07-31
Also published as: DE102006035129A1

Abstract

Duschhilfe (1) für Pflegebedürftige, insbesondere Schwerstbehinderte, die eine in einer Badewanne (2) anordbare, mit einem Druckmedium zu befüllende, aufblasbare Kammer (5) aufweist, wobei bei bestimmungsgemäßer Verwendung in der Badewanne (2) die vom Wannenboden abgewandte Oberseite der aufblasbaren Kammer (5) als Liegefläche (11) für eine pflegebedürftige Person ausgebildet ist, wobei unterhalb der die Liegefläche (11) ausbildenden Kammer (5) weitere Kammern (3, 4) angeordnet sind dadurch gekennzeichnet, dass die die Liegefläche (11) ausbildende obere Kammer (5) im aufgeblasenen Zustand derart konturiert ist, dass in der Liegefläche (11) in Quer- und/oder Längsrichtung verlaufende Ablaufrinnen (12, 13) ausgebildet sind.Shower aid (1) for people in need of care, in particular the severely disabled, having an inflatable chamber (5) to be filled with a pressure medium in a bathtub (2), whereby when used as intended in the bath (2) the top side of the inflatable wall facing away from the tub bottom Chamber (5) as a lying surface (11) is designed for a person in need of care, below the lying surface (11) forming chamber (5) further chambers (3, 4) are arranged, characterized in that the lying surface (11) forming upper Chamber (5) is contoured in the inflated state, that in the lying surface (11) in the transverse and / or longitudinal direction running gutters (12, 13) are formed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Duschhilfe für pflegebedürftige Personen, insbesondere für Schwerstbehinderte.The present invention relates to a shower aid for persons in need of care, in particular for the severely handicapped.

Bade- oder Duschhilfen für behinderte Menschen sind aus dem Stand der Technik allgemein bekannt. Sie dienen sowohl dazu, behinderten Menschen die eigene Körperpflege zu erleichtern, als auch dazu, die Körperpflege von pflegebedürftigen Menschen durch eine betreuende Person zu erleichtern. Sie haben insbesondere den Zweck, das Ein- und Aussteigen der behinderten Person in eine Dusch- oder Badewanne hinein oder aus dieser heraus zu vereinfachen und der Person während des Badens oder Duschens in der Wanne einen sicheren Halt zu geben.Bath or shower aids for disabled people are well known in the art. They serve to make it easier for people with disabilities to care for their own body as well as to facilitate the care of people in need of care by a caregiver. In particular, they have the purpose of facilitating the entry and exit of the disabled person into or out of a shower or bath and to give the person a secure grip while bathing or showering in the tub.

Der letztgenannte Punkt ist vor allem bei der Pflege von schwerstbehinderten Personen von Bedeutung. Diese sind aufgrund der Schwere ihrer Behinderung oftmals nicht in der Lage, sich aus eigener Kraft oder aus eigenem Willen während eines Bades in der Wanne zu halten. Besonders schwere Fälle sind gar vollständig bewegungsunfähig und müssen daher im Liegen in einer entsprechend sicheren Stellung geduscht oder gebadet werden.The latter point is particularly important in the care of the severely handicapped persons. Due to the severity of their disability, they are often unable to keep themselves in the bath during their own or their own volition during a bath. Particularly severe cases are completely unable to move and must therefore be showered or bathed while lying in a suitably safe position.

Eine Vorrichtung, mit der solche Personen in eine Wanne hinein und aus dieser heraus bewegt werden können und auch während der Körperpflege in der Wanne gehalten werden können, ist beispielsweise aus der DE 34 34 663 A1 bekannt. Diese Druckschrift offenbart eine Wanne mit einer integrierten Liege, auf die die zu badende Person gelegt wird. Die Liege ist an Gurtbändern aufgehängt, die wiederum an einem in der Wannenwandung angeordneten Wickelmechanismus befestigt sind. Durch eine Betätigung des Wickelmechanismusses kann die Liege in der Wanne abgesenkt und angehoben und die zu pflegende Person geduscht oder gebadet werden. In nachteiliger Weise ist diese Vorrichtung nicht in jeder beliebigen konventionellen Badewanne verwendbar, sondern erfordert eine speziell für eine Aufnahme des Wickelmechanismusses angefertigte Wanne. Dadurch ist sie in erster Linie für einen Einsatz in Krankenhäusern oder Pflegeheimen geeignet und erscheint für eine Verwendung im Bereich der privaten oder häuslichen Krankenpflege aufgrund des hohen Einbauaufwandes und der verhältnismäßig hohen Kosten eher weniger geeignet. Auch ist diese Liege auf eine Verwendung in der jeweiligen Wanne beschränkt und kann nicht flexibel in verschiedenen herkömmlichen Wannen verwendet werden.A device with which such persons can be moved into and out of a trough and can also be kept in the tub during personal hygiene is known, for example, from US Pat DE 34 34 663 A1 known. This document discloses a tub with an integrated couch on which the person to be bathed is placed. The lounger is suspended from straps, which in turn are attached to a winding mechanism arranged in the tub wall. By operating the winding mechanism, the bed can be lowered and raised in the tub and the person to be cared for showered or bathed. Disadvantageously, this device is not usable in any conventional bathtub, but requires a specially made for receiving the winding mechanism tub. Thus, it is primarily suitable for use in hospitals or nursing homes and appears rather less suitable for use in the field of home or private nursing due to the high installation costs and the relatively high cost. Also, this lounger is limited to use in the respective tub and can not be used flexibly in various conventional tubs.

In der DE 87 10 252 U1 wird ein aufblasbarer Sitz zum Heben und Senken eines Körpers in einer Wanne als Badehilfe für Menschen mit geringen Arm- oder Beinkräften offenbart. Der Sitz besteht aus übereinander angeordneten Schläuchen bzw. einer Schlauchspirale, die miteinander verklebt und an ihrer Unterseite mit Saugnäpfen versehen sind. Dieser Sitz ist zwar in herkömmlichen Bade- oder Duschwannen flexibel einsetzbar, allerdings ist er für eine Pflege schwerstbehinderter Personen ungeeignet, da diese oftmals nicht in der Lage sind, aus eigener Kraft in einer sitzenden Körperhaltung zu verbleiben.In the DE 87 10 252 U1 An inflatable seat for raising and lowering a body in a tub is disclosed as a bathing aid for people with low arm or leg forces. The seat consists of hoses arranged one above the other or a hose spiral, which are glued together and provided with suction cups on their underside. Although this seat can be flexibly used in conventional bathtubs or shower trays, it is unsuitable for the care of severely disabled persons, since they are often unable to remain in a sitting posture on their own.

Aus der US 2001/0 034 907 A1 ist eine aufblasbare Mattenvorrichtung bekannt, die mithilfe von Saugnäpfen zum Auspolstern einer Duschwanne angeordnet werden kann. Aus der EP 0 448 966 A1 ist eine Vorrichtung zum Verabreichen von Voll- oder Sitzbädern bekannt, die eine granulatgefüllte und anatomisch geformte obere Schicht als Liegefläche aufweist, wobei drei verschieden hohe aufblasbare Kammern im Bereich der Unterschenkelliegefläche, der Körperliegefläche und der Kopfliegefläche angeordnet sind. Aus der US 5 020 168 A ist ein aufblasbarer Sitz mit Bein- und dazu angewinkelten Rückenbereich bekannt, der einlagig eine Vielzahl an aufblasbaren Kammern umfasst, wobei einige durch einige Kammern hindurchgehende Bänder, zum Festschnallen einer Person vorgesehen sind. Aus der US 2002/0 120 983 A1 ist ein aufblasbarer Sitz mit Bein- und dazu angewinkeltem Rückenbereich und Seitenstützen im Rückenbereich sowie eine aufblasbarer eine Badewanne auskleidender Einsatz bekannt, die jeweils aus einlagig angeordneten aufblasbaren Kammern gebildet sind. Aus der AT 12 775 B ist eine zweiteilige Badenwannenmatratze bekannt, deren Kopfteil mit Luft und deren den Wannenboden bedeckende Teil mit Wasser gefüllt ist, wobei jedes Teil jeweils eine Kammer umfasst. Aus der CH 509 796 A ist eine bevorzugt einteilige und aus Schaumstoff bestehende Badewanneneinlage bekannt, die zwei zueinander angewinkelte Bereiche für Ober- und Unterkörper sowie eine Aussparung im Kopfbereich umfasst. Aus der GB 1 582 332 A ist eine Stützvorrichtung für Badewannen bekannt, die einen einlagig aus aufblasbaren Kammern aufgebauten Liegebereich sowie einen aus aufblasbaren Kammern bestehenden umlaufend angeordneten Kopf- und Seitenstützbereich umfasst.From the US 2001/0 034 907 A1 an inflatable mat device is known which can be arranged by means of suction cups for Auspolstern a shower tray. From the EP 0 448 966 A1 a device for administering full or sitz baths is known, which has a granule-filled and anatomically shaped upper layer as a lying surface, wherein three different high inflatable chambers in the region of the lower leg, the body surface and the head lying surface are arranged. From the US 5 020 168 A For example, an inflatable seat with leg and angled back area is known, which comprises a single layer of a plurality of inflatable chambers, with some passing through some chambers bands are provided for strapping a person. From the US 2002/0 120 983 A1 is an inflatable seat with leg and angled back area and side supports in the back area and an inflatable bath lining insert known, which are each formed of single-layer inflatable chambers. From the AT 12 775 B is known a two-part bath mattress whose headboard is filled with air and its the trough floor covering part with water, each part each comprising a chamber. From the CH 509 796 A a preferably one-piece and made of foam bath insert is known, comprising two mutually angled areas for upper and lower body and a recess in the head area. From the GB 1 582 332 A a support device for baths is known, which comprises a single layer of inflatable chambers built lying area and an inflatable chambers circumferentially arranged head and side support area.

Ausgehend vom beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Duschhilfe zu schaffen, die für eine Verwendung bei der Pflege insbesondere schwerstbehinderter Personen geeignet ist, in nahezu jeder beliebigen, herkömmlichen Badewanne ohne zusätzlichen Aufwand verwendet werden kann und vorzugsweise auch noch gut transportfähig und damit hoch flexibel einsetzbar ist.Based on the described prior art, the present invention seeks to provide a shower aid that is suitable for use in the care of particularly severely disabled persons, can be used in almost any conventional bathtub without additional effort and preferably also still good transportability and thus highly flexible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Duschhilfe mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention this object is achieved by a shower aid with the features of Claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Duschhilfe umfasst wenigstens eine in einer Badewanne anordbare, mit einem Druckmedium zu befüllende, aufblasbare Kammer, deren bei bestimmungsgemäßer Verwendung in der Badewanne vom Wannenboden abgewandte Oberseite als Liegefläche für eine zu pflegende Person ausgebildet ist.The shower aid includes at least one can be arranged in a bathtub, with a pressure medium to be filled, inflatable chamber, which is designed for use in the bathtub facing away from the tub bottom top as a bed for a person to be cared for.

Unter einer Duschhilfe im Sinne der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zu verstehen, die in einer Badewanne herkömmlicher Art angeordnet werden kann. Sie ist nicht nur für ein Duschen, d. h. Brausen, der zu pflegenden Person geeignet, sondern kann gleichfalls zum Zwecke eines Bades verwendet werden. Ihre Liegefläche ist bei bestimmungsgemäßer Anordnung in einer Badewanne im aufgeblasenen Zustand von deren Boden beabstandet und ermöglicht ein im Wesentlichen ungehindertes Abfließen des Wassers. Wird der Abfluss der Badewanne in bekannter Weise mit einem Verschluss wasserdicht verschlossen, so kann die Duschhilfe in einer mehr oder weniger mit Wasser gefüllten Wanne zum Zwecke eines Bades verwendet werden.Under a shower aid in the context of the present invention is a device to understand, which can be arranged in a bathtub conventional type. It is not just for a shower, d. H. Shower, which is suitable for caring person, but can also be used for the purpose of a bath. Your lying surface is at a proper arrangement in a bathtub in the inflated state spaced from the bottom and allows a substantially unhindered outflow of water. If the drain of the bathtub is sealed watertight in a known manner with a closure, the shower aid can be used in a more or less filled with water tub for the purpose of a bath.

Bei einer Verwendung wird die Duschhilfe vorzugsweise in einem nicht aufgeblasenen Zustand in der Wanne angeordnet und dann mit einem geeigneten Druckmedium wie beispielsweise Luft oder Wasser gefüllt. Durch eine Befüllung mit Wasser aus den jeweiligen Wasseranschlüssen der Badewanne besteht die Möglichkeit, die Duschhilfe in beliebiger gewünschter Weise einfach zu temperieren. Die Befüllung kann in an sich bekannter Weise beispielsweise mittels automatischer Pumpen und entsprechenden Steuerventilen automatisiert werden. Durch das Maß der Befüllung sind die Härte der Liegefläche sowie deren Höhe über dem Wannenboden individuell in gewünschter Weise einstellbar. Nachdem die Duschhilfe in dem gewünschten Maß befüllt wurde, wird die zu pflegende Person auf die Liegefläche gelegt und kann dann entweder gebadet oder geduscht werden. Die Liegefläche ist in vorteilhafter Weise so ausgebildet, dass sie der zu pflegenden Person in der für die Pflege erwünschten Haltung einen sicheren und bequemen Halt gibt. Nach beendeter Pflege wird die Person aus der Wanne von der Duschhilfe gehoben. Das in der Duschhilfe befindliche Medium kann abgelassen werden, woraufhin diese zusammengelegt und leicht aus der Wanne genommen werden und an einem anderen Ort aufbewahrt oder transportiert werden kann. Die erfindungsgemäße Duschhilfe eignet sich daher besonders für eine Verwendung bei mobilen Pflegediensten, wie sie aus der häuslichen Kranken- und Altenpflege bekannt sind.In one use, the showering aid is preferably placed in a non-inflated state in the tub and then filled with a suitable pressure medium such as air or water. By filling with water from the respective water connections of the bathtub, it is possible to simply temper the shower aid in any desired manner. The filling can be automated in a conventional manner, for example by means of automatic pumps and corresponding control valves. Due to the degree of filling, the hardness of the lying surface and the height above the tub bottom are individually adjustable in the desired manner. After the shower aid has been filled to the desired degree, the person to be cared for is placed on the lying surface and can then either be bathed or showered. The lying surface is advantageously designed so that it gives the person to be cared for in the desired care position for a safe and comfortable grip. After completion of care, the person is lifted from the tub of the shower aid. The medium contained in the showering aid can be drained off, whereupon it can be folded up and easily removed from the bath and stored or transported at another location. The shower aid according to the invention is therefore particularly suitable for use in mobile care services, as they are known from home health care and geriatric care.

Die Wandungen der Kammern bestehen in vorteilhafter Weise aus einem druckmediumsdichten, vorzugsweise folienförmigen Kunststoff beliebiger Art. Eine Verwendung von mittels einer geeigneten Gewebeschicht verstärkten Kunststoffen führt zu einer besonders strapazierfähigen und robusten Duschhilfe. Um der Duschhilfe in der Wanne einen guten Halt zu geben und deren Verrutschen während einer Verwendung weitgehend verhindern zu können, bestehen die bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung die Wanne kontaktierenden Bereiche der Kammer aus einer rutschfesten Folie oder ähnlichem.The walls of the chambers are advantageously made of a pressure-medium-tight, preferably sheet-like plastic of any kind. A use of reinforced by means of a suitable fabric layer plastics leads to a particularly durable and robust shower aid. In order to give the shower aid in the tub a good grip and to be able to largely prevent slippage during use, the areas of the chamber which make contact with the tub when used as intended consist of a non-slip foil or the like.

Um das Ablaufen von Wasser von der Liegefläche zu vereinfachen und zu vermeiden, dass der Kopf der zu pflegenden Person ungewollt von Wasser überspült wird, ist nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Liegefläche geneigt, vorzugsweise derart, dass das Kopfende der Duschhilfe am weitesten von dem Wannenboden beabstandet ist. In besonders vorteilhafter Weise ist die Liegefläche anatomisch geformt, wodurch die zu pflegende Person in optimaler Weise in der gewünschten Haltung gestützt wird. Des Weiteren wird so ein Auftreten von Druckstellen weitgehend vermieden, weshalb die erfindungsgemäße Duschhilfe insbesondere für eine Verwendung bei Personen mit einer besonders empfindlichen Haut, wie seit langem bettlägerigen Personen oder Personen mit äußeren Verletzungen, geeignet ist.In order to simplify the drainage of water from the bed surface and to avoid that the head of the person to be cared for is washed over by water unintentionally, according to a further embodiment of the invention, the lying surface is inclined, preferably such that the head end of the shower aid furthest from the Well bottom is spaced. In a particularly advantageous manner, the lying surface is anatomically shaped, whereby the person to be cared for is optimally supported in the desired posture. Furthermore, an occurrence of pressure points is largely avoided, which is why the shower aid according to the invention is particularly suitable for use in persons with a particularly sensitive skin, such as long-term bedridden persons or persons with external injuries.

Um beispielsweise eine für die pflegende Person weitgehend optimale Positionierung der zu pflegenden Person in der Wanne zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass unterhalb der die Liegefläche ausbildenden Kammer weitere Kammern angeordnet sind. Die einzelnen Kammern der Duschhilfe sind mit besonderem Vorteil druckmediumsdicht voneinander getrennt und individuell zu befüllen. Eine oder mehrere der Kammern können des Weiteren auch in der Längs- und/oder der Querrichtung der Duschhilfe unterteilt sein. Durch einen unterschiedlichen Befüllungsgrad der einzelnen Kammern kann so eine nahezu beliebig geneigte Orientierung der Liegefläche in unterschiedlichen Höhen über dem Wannenboden ermöglicht werden. Um eine einfache und schnelle Befüllung und Entleerung der Kammern zu ermöglichen, weist wenigstens eine Kammer eine flexible, druckmediumsdichte Kammerwand und Ventilmittel zum Befüllen und/oder Entleeren der Kammer auf.For example, to allow a largely optimal for the caregiver person positioning the person to be cared for in the tub, the invention provides that below the mattress surface forming chamber more chambers are arranged. The individual chambers of the shower aid are separated with particular advantage pressure fluid tight and individually filled. One or more of the chambers may also be subdivided in the longitudinal and / or transverse direction of the shower aid. As a result of a different degree of filling of the individual chambers, an orientation of the lying surface which is nearly at any desired angle can be made possible at different heights above the trough bottom. In order to enable a simple and rapid filling and emptying of the chambers, at least one chamber has a flexible, pressure-medium-tight chamber wall and valve means for filling and / or emptying the chamber.

Die Form der unterhalb der die Liegefläche ausbildenden Kammer vorgesehenen, bodenseitigen Kammern kann beliebig ausgebildet sein, sie sind allerdings vorzugsweise im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet, da die Duschhilfe dann in den meisten gängigen Badewannenformen verwendet werden kann. Die Form der Kammern kann allerdings auch eine an eine besondere Wannenform angepasste Form wie beispielsweise rund, halbrund, dreieckig, etc. aufweisen, um auch bei derartigen besonderen Wannenformen für einen sicheren Halt der Duschhilfe in der Wanne zu sorgen.The shape of the below the lying surface forming chamber provided, bottom-side chambers may be of any design, but they are preferably formed substantially cuboid, since the shower aid can then be used in most common bathtub shapes. However, the shape of the chambers may also have a shape adapted to a particular shape of the trough, such as round, semicircular, triangular, etc., in order to avoid such special ones Tub shapes ensure a secure hold of the shower aid in the tub.

Um eine besonders sichere Aufnahme der zu pflegenden Person auf der erfindungsgemäßen Duschhilfe zu ermöglichen, wird mit einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgeschlagen, dass an der die Liegefläche ausbildenden Kammer wenigstens eine, einen randseitigen Wulst ausbildende Kammer angeordnet ist. Mit einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass an der die Liegefläche ausbildenden Kammer eine in Richtung des Wannenrandes umlaufende Kammer angeordnet ist. Diese umlaufende Kammer bildet ebenfalls ähnlich dem Rand eines Schlauchbootes einen umlaufenden Wulst aus, so dass die zu pflegende Person auch bei ungewollten Bewegungen nicht von der Duschhilfe rutschen kann. Auch kann die umlaufende Kammer in mehrere einzelne Abteilungen unterteilt sein, damit die Duschhilfe in der jeweils gewünschten Form aufgeblasen werden kann.In order to enable a particularly secure reception of the person to be cared for on the shower aid according to the invention, it is proposed with a further embodiment of the invention that at least one, an edge bead forming chamber is arranged on the lying surface forming chamber. In a further embodiment of the invention, it is proposed that a chamber circulating in the direction of the rim of the bath is arranged on the chamber forming the lying surface. This circumferential chamber also forms a circumferential bead, similar to the edge of a dinghy, so that the person to be cared for can not slip off the shower aid even in the event of unwanted movements. Also, the circumferential chamber can be divided into several individual departments, so that the shower aid can be inflated in the desired shape.

Nach einem weiteren Vorschlag ist die die Liegefläche ausbildende obere Kammer im aufgeblasenen Zustand derart konturiert, dass in der Liegefläche in Quer- und/oder Längsrichtung verlaufende Rinnen ausgebildet sind. Diese Rinnen können beliebige Querschnittsformen aufweisen und ermöglichen ein rasches und nahezu vollständiges Ablaufen von Wasser und gegebenenfalls verwendeten Reinigungsmitteln von der Liegefläche, so dass die Reinigung der zu pflegenden Person in besonders vorteilhafter Weise vollständig erfolgen kann, ohne dass es notwendig wäre, diese mehrfach auf der Duschhilfe zu drehen oder zu wenden, was die Pflege bedeutend erleichtert. Um ein Ablaufen von Wasser und Reinigungsmitteln von der Liegefläche des Weiteren zu verbessern, ist zwischen der die Liegefläche ausbildenden Kammer sowie den unterhalb dieser angeordneten Kammern und der Wannenwandung ein umlaufender Spalt ausgebildet. Durch diesen kann das Wasser und ähnliches an beliebiger Stelle von der Liegefläche in Richtung des Wannenabflusses strömen.According to a further proposal, the upper chamber forming the lying surface is contoured in the inflated state in such a way that channels running in the transverse and / or longitudinal direction are formed in the lying surface. These grooves can have any cross-sectional shapes and allow a rapid and almost complete drainage of water and any cleaning agents used by the lying surface, so that the cleaning of the person to be cared for can be done completely in a particularly advantageous manner, without it being necessary to multiply this on the To turn or turn shower aid, which makes the care significantly easier. In order to further improve drainage of water and cleaning agents from the lying surface, a circumferential gap is formed between the chamber forming the lying surface and the chambers arranged underneath and the tub wall. Through this, the water and the like can flow at any point from the lying surface in the direction of the trough drain.

Um die Handhabung der erfindungsgemäßen Duschhilfe während der Verwendung und auch bei einem Transport oder dem Auf- und Abbauen zu erleichtern, wird des Weiteren vorgeschlagen, dass an wenigstens einer der Kammern eine umlaufende Kordel oder ähnliches angeordnet ist. Diese Kordel kann als Griff dienen, an dem die Duschhilfe sowohl im aufgeblasenen als auch im entleerten Zustand ergriffen werden kann. Die Kordel kann des Weiteren dazu dienen, die Duschhilfe in entleertem Zustand an einer geeigneten Stelle aufzuhängen, so dass sie bei einer weiteren Verwendung der Wanne nicht störend im Weg ist.In order to facilitate the handling of the shower aid according to the invention during use and also during transport or assembly and disassembly, it is further proposed that at least one of the chambers, a circumferential cord or the like is arranged. This cord can serve as a handle on which the shower aid can be grasped both in the inflated and in the deflated state. The cord may further serve to hang the shower aid in a deflated state at a suitable location, so that it is not disturbing in a further use of the tub in the way.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden nicht beschränkenden Beschreibung einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung anhand der Figuren, wobei:Further advantages and features of the invention will become apparent from the following non-limiting description of a particularly preferred embodiment of the invention with reference to the figures, wherein:

1 eine erfindungsgemäße Duschhilfe in einer schematischen Aufsicht zeigt, 1 shows a shower aid according to the invention in a schematic plan view,

2 die Duschhilfe der 1 in einer Schnittansicht entlang der Linie II-II der 1 zeigt und 2 the shower aid the 1 in a sectional view taken along the line II-II of 1 shows and

3 die Duschhilfe der 1 und 2 in einer Schnittansicht entlang der Linie III-III der 1 zeigt. 3 the shower aid the 1 and 2 in a sectional view taken along the line III-III of 1 shows.

In den 1 bis 3 ist eine Duschhilfe 1 im aufgeblasenen Zustand fertig für eine Verwendung in einer schematisch angedeuteten Wanne 2 dargestellt. Die Duschhilfe 1 besitzt eine wannenbodenseitige, untere Kammer 3, eine mittlere Kammer 4 und eine obere Kammer 5. Jede der Kammern 3, 4 und 5 ist an der Kopfseite 6 der Wanne 2 mit einem Ein- und Auslassventil 7, 8 und 9 versehen, über das die jeweilige Kammer 3, 4 und 5 mit Luft oder einem beliebigen anderen Medium befüllt bzw. entleert werden kann.In the 1 to 3 is a shower aid 1 in the inflated state ready for use in a schematically indicated tub 2 shown. The shower aid 1 has a trough bottom, lower chamber 3 , a middle chamber 4 and an upper chamber 5 , Each of the chambers 3 . 4 and 5 is on the head side 6 the tub 2 with an inlet and outlet valve 7 . 8th and 9 provided, over which the respective chamber 3 . 4 and 5 can be filled or emptied with air or any other medium.

Die Kammern 3, 4 und 5 sind von jeweils einer Wandung 10 aus einem mediumsdichten und flexiblen Kunststoff umgeben. Die außenseitigen Wandungen 10 sind vorzugsweise glatt oder nur leicht konturiert ausgebildet, wodurch ihre einfache Reinigung und Desinfektion ermöglicht wird. Durch eine leichte Konturierung wird dabei ohne eine Verschlechterung der Reinigungsmöglichkeiten eine gewisse Rutschfestigkeit erzielt. Die bodenseitige Kammer 3 und die mittlere Kammer 4 sind im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet, d. h. ihre Querschnittsform in der Horizontalen entspricht im Wesentlichen der der Wanne 2, wobei die Kammern 3 und 4 eine gleich bleibende Höhe über dem Wannenboden aufweisen. Die horizontale Querschnittsform der Kammer 5 entspricht ebenfalls im Wesentlichen der der Wanne 2; allerdings ist der vertikale Querschnitt der Kammer 5 derart ausgebildet, dass sie eine anatomisch an den Körper einer zu pflegenden Person angepasste Liegefläche 11 bildet, die in Richtung des Fußendes 18 der Wanne 2 geneigt ist.The chambers 3 . 4 and 5 are each one wall 10 surrounded by a medium-tight and flexible plastic. The outside walls 10 are preferably formed smooth or only slightly contoured, whereby their easy cleaning and disinfection is possible. By a slight contouring a certain slip resistance is achieved without worsening the cleaning options. The bottom chamber 3 and the middle chamber 4 are substantially cuboid, ie their cross-sectional shape in the horizontal substantially corresponds to that of the tub 2 , where the chambers 3 and 4 have a constant height above the tub bottom. The horizontal cross-sectional shape of the chamber 5 also essentially corresponds to that of the tub 2 ; however, the vertical cross-section of the chamber 5 designed so that it anatomically adapted to the body of a person to be nurtured lying surface 11 that forms towards the foot end 18 the tub 2 is inclined.

Wie insbesondere in der 1 erkennbar ist, ist die Liegefläche 11 mit in Querrichtung verlaufenden Rinnen 12 und in Längsrichtung verlaufenden Rinnen 13 versehen, die für ein einfaches, schnelles und im Wesentlichen vollständiges Ablaufen des Wassers von der Liegefläche 11 sorgen.As in particular in the 1 is recognizable, is the lying surface 11 with transverse gutters 12 and longitudinal grooves 13 provided for a simple, fast and substantially complete drainage of water from the lying surface 11 to care.

An der oberen Kammer 5 ist des Weiteren eine umlaufende, wulstartige Kammer 14 angeordnet. Die Kammer 14 dient zum einen als eine Stütze und Sicherung für die zu pflegende Person, damit diese nicht von der Duschhilfe rutscht. Zum anderen liegt sie, wie besonders gut in 1 erkannt werden kann, mit ihrer Außenseite an der Wandung der Wanne 2 an und stabilisiert so insbesondere die Position der oberen Kammer 5 in der Wanne 2. Damit das Ablaufen des Wassers von der Liegefläche 11 nicht durch die Kammer 14 be- oder verhindert wird, ist diese nur in Teilbereichen mit der Kammer 5 verbunden, so dass insbesondere im Bereich der Rinnen 12 und 13 Abflussmöglichkeiten bestehen. An der umlaufenden Kammer 14 ist eine Kordel 15 angeordnet, die als Handhabe dient, um die Duschhilfe 1 in der Wanne genau zu positionieren, aus dieser heraus zu nehmen oder sei an einer geeigneten Stelle aufzuhängen.At the upper chamber 5 is further a circumferential, bead-like chamber 14 arranged. The chamber 14 serves as a support and security for the person to be cared for, so that it does not slip off the shower aid. On the other hand, it lies, how particularly good in 1 can be recognized, with its outside on the wall of the tub 2 in particular, thus stabilizing the position of the upper chamber 5 in the tub 2 , So that the drainage of the water from the lying surface 11 not through the chamber 14 is prevented or prevented, this is only in some areas with the chamber 5 connected, so that in particular in the area of gutters 12 and 13 Outflow options exist. At the surrounding chamber 14 is a cord 15 arranged, which serves as a handle to the shower aid 1 In the tub to position exactly to take out of this or hang in a suitable place.

Wie insbesondere in 2 zu erkennen ist, sind die Kammern 3, 4 und 5 so geformt, dass sie mit der Wandung der Wanne 2 einen im Wesentlichen vollständig umlaufenden Spalt ausbilden, durch den das Wasser von der Liegefläche 11 ungehindert in Richtung des Abflusses 16 der Wanne 2 strömen kann.As in particular in 2 it can be seen, the chambers are 3 . 4 and 5 Shaped to fit with the wall of the tub 2 form a substantially completely circumferential gap through which the water from the bed surface 11 unhindered in the direction of the drain 16 the tub 2 can flow.

Die in Richtung des Bodens der Wanne 2 zeigende Oberfläche 17 der unteren Kammer 3 besteht wenigstens teilweise aus einer Antirutschfolie oder ähnlichem Material.The towards the bottom of the tub 2 pointing surface 17 the lower chamber 3 consists at least partially of an anti-slip film or similar material.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Duschhilfeshower stool
22: Wannetub
33: untere Kammerlower chamber
44: mittlere Kammermiddle chamber
55: obere Kammerupper chamber
66: Kopfseitehead
77: Ein- und AuslassventilInlet and outlet valve
88th: Ein- und AuslassventilInlet and outlet valve
99: Ein- und AuslassventilInlet and outlet valve
1010: Wandungwall
1111: Liegeflächelying area
1212: Querrinnentransverse grooves
1313: Längsrinnenlongitudinal grooves
1414: umlaufende Kammercirculating chamber
1515: Kordelcord
1616: Abflussoutflow
1717: Oberflächesurface
1818: Fußendefoot

Claims

Shower aid ( 1 ) for people in need of care, especially the severely handicapped, one in a bathtub ( 2 ) can be arranged, to be filled with a pressure medium, inflatable chamber ( 5 ), whereby when used as intended in the bathtub ( 2 ) the top of the inflatable chamber facing away from the bottom of the tub ( 5 ) as a lying surface ( 11 ) is designed for a person in need of care, below which the lying surface ( 11 ) training chamber ( 5 ) further chambers ( 3 . 4 ) are arranged, characterized in that the lying surface ( 11 ) forming upper chamber ( 5 ) in the inflated state is contoured such that in the lying surface ( 11 ) transversely and / or longitudinally extending gutters ( 12 . 13 ) are formed.

Shower aid according to claim 1, characterized in that the lying surface ( 11 ) is inclined.

Shower aid according to claim 1 or 2, characterized in that the lying surface ( 11 ) is anatomically shaped.

Shower aid according to one of the preceding claims, characterized in that at least one chamber ( 3 . 4 . 5 ) a flexible, pressure medium-tight chamber wall ( 10 ) and valve means ( 7 . 8th . 9 ) for filling and / or emptying the chamber ( 3 . 4 . 5 ) having.

Shower aid according to claim 3 or 4, characterized in that the chambers ( 3 . 4 . 5 ) are separated from each other by pressure medium and are to be filled individually.

Shower aid according to one of claims 3 to 5, characterized in that at the intended arrangement bottom-side chambers ( 3 . 4 ) are formed substantially cuboid.

Shower aid according to one of the preceding claims, characterized in that on the the lying surface ( 11 ) training chamber ( 5 ) at least one, a peripheral bead forming chamber ( 14 ) is arranged.

Shower aid according to one of the preceding claims, characterized in that on the the lying surface ( 11 ) training chamber ( 5 ) a circulating in the direction of the tub rim chamber ( 14 ) is arranged.

Shower aid according to one of the preceding claims, characterized in that between the lying surface ( 11 ) training chamber ( 5 ) as well as the chambers arranged below them ( 3 . 4 ) and the tub ( 2 ) A circumferential gap is formed.

Shower aid according to one of the preceding claims, characterized in that, when used as intended, the tub ( 2 ) contacting areas of the shower aid ( 1 ) consist of a non-slip foil.

Shower aid according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the chambers ( 3 . 4 . 5 ) a circumferential cord ( 15 ) is arranged.

Shower aid according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one side, preferably two opposite sides of at least one chamber means, in particular tabs are provided for engaging a lifting device.

Shower aid according to one of the preceding claims, characterized in that the shower aid comprises Hypalon ^® .