DE102006005784B4

DE102006005784B4 - Injection

Info

Publication number: DE102006005784B4
Application number: DE102006005784.8A
Authority: DE
Inventors: Jochen Alberstetter; Joachim Glocker
Original assignee: Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg
Current assignee: Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg
Priority date: 2005-02-04
Filing date: 2006-02-03
Publication date: 2023-09-21
Anticipated expiration: 2026-02-04
Also published as: DE102006005784A1

Abstract

Spritze (1) mit einem Spritzenzylinder (3), mit einer auf diesem befestigten Fingerauflage (5), die als Qualitätssicherung dient und nicht ohne Beeinträchtigung des Spritzenzylinders (3) und/oder der Fingerauflage (5) abnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fingerauflage (5) ein Abstützelement (13) und ein Verriegelungselement (17) aufweist, wobei das Abstützelement (13) eine randoffene Ausnehmung (19) für eine Kolbenstange (11) aufweist, und wobei die Kolbenstange (11) an ihrem im Spritzenzylinder (3) liegenden Ende mindestens einen Widerhaken (89,89') aufweist, dessen Außenkontur so auf eine in der Fingerauflage (5) vorgesehene Durchgangsöffnung (7) für die Kolbenstange (11) abgestimmt ist, dass diese nicht aus der Fingerauflage (5) herausziehbar ist.Syringe (1) with a syringe barrel (3), with a finger rest (5) attached thereto, which serves as quality assurance and cannot be removed without affecting the syringe barrel (3) and/or the finger rest (5), characterized in that the Finger rest (5) has a support element (13) and a locking element (17), the support element (13) having an open-edge recess (19) for a piston rod (11), and the piston rod (11) on its in the syringe barrel (3 ) lying end has at least one barb (89, 89 '), the outer contour of which is matched to a through opening (7) provided in the finger rest (5) for the piston rod (11) so that it cannot be pulled out of the finger rest (5). .

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritze mit einem Spritzenzylinder und mit einer an diesem befestigten Fingerauflage.The invention relates to a syringe with a syringe barrel and with a finger rest attached to it.

Spritzen der hier angesprochenen Art sind bekannt ( EP 0 649 318 B1 ). Aus DE 44 23 261 A1 ist eine Spritzeneinrichtung zum Applizieren eines sterilen, bevorzugt pastösen oder gelartigen Produkts bekannt. Die deutsche Offenlegungsschrift DE 44 34 644 A1 zeigt ein Behältnis für Injektions-, Infusions- und Diagnostikpräparate mit einer als Fingerauflage dienenden Griffleiste. Die Offenlegungsschrift DE 100 36 829 A1 zeigt eine vorgefüllte Einmalspritze, die ebenfalls eine Fingerauflage besitzt. Die Patentschrift DE 38 11 973 C1 offenbart eine Injektionsspritze mit einem als Fingerauflage benutzbaren integrierten Arretierring. Es hat sich herausgestellt, dass Manipulationen an Spritzen vorgenommen werden, nämlich dass die Fingerauflage entfernt und der Spritzenzylinder neu befüllt wird.Syringes of the type mentioned here are known ( EP 0 649 318 B1 ). Out of DE 44 23 261 A1 a syringe device for applying a sterile, preferably pasty or gel-like product is known. The German disclosure document DE 44 34 644 A1 shows a container for injection, infusion and diagnostic preparations with a handle bar that serves as a finger rest. The disclosure document DE 100 36 829 A1 shows a prefilled disposable syringe, which also has a finger rest. The patent specification DE 38 11 973 C1 discloses an injection syringe with an integrated locking ring that can be used as a finger rest. It has emerged that syringes are being manipulated, namely by removing the finger rest and refilling the syringe barrel.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Spritze zu schaffen, bei der Manipulationen für einen Verwender der Spritze erkennbar sind. Er hat damit die Möglichkeit, eine manipulierte Spritze zu verwerfen.The object of the invention is therefore to create a syringe in which manipulations can be recognized by a user of the syringe. This gives him the opportunity to discard a manipulated syringe.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Spritze vorgeschlagen, welche die in Anspruch 1 genannten Merkmale aufweist. Untersucht ein Benutzer die Spritze, kann er Manipulationen an der Fingerauflage erkennen und sicherheitshalber die Spritze verwerfen. Gefährdungen von Patienten werden auf diese Weise sicher vermieden.To solve this problem, a syringe is proposed which has the features mentioned in claim 1. If a user examines the syringe, he or she can detect tampering with the finger rest and, to be on the safe side, discard the syringe. In this way, risks to patients are safely avoided.

Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Refinements of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer Spritze von schräg oben mit montierter Fingerauflage;
2 die in 1 dargestellte Spritze mit einer Fingerauflage unmittelbar vor deren Endmontage;
3 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Fingerauflage von unten;
4 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Fingerauflage von oben;
5 ein Verriegelungselement einer Fingerauflage in perspektivischer Ansicht und
6 eine perspektivische Ansicht einer Kolbenstange der Spritze gemäß den 1 und 2.

The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:

1 a perspective view of a syringe from diagonally above with a mounted finger rest;
2 in the 1 syringe shown with a finger rest immediately before its final assembly;
3 an exploded perspective view of a finger rest from below;
4 an exploded perspective view of a finger rest from above;
5 a locking element of a finger rest in a perspective view and
6 a perspective view of a piston rod of the syringe according to 1 and 2 .

Die in 1 dargestellte Spritze 1 weist einen Spritzenzylinder 3 und eine Fingerauflage 5 auf. Diese ist an dem dem Betrachter zugewandten Ende des Spritzenzylinders 3 befestigt. Sie weist eine zentrale Durchgangsöffnung 7 auf, die konzentrisch angeordnet ist zur Mittelachse 9 des Spritzenzylinders 3. In diesem ist ein hier nicht dargestellter, in Richtung der Mittelachse 9 verlagerbarer Kolben angeordnet, der mit einer konzentrisch zur Mittelachse 9 verlagerbaren Kolbenstange 11 verbunden ist. Diese durchdringt die Durchgangsöffnung 7. Da der Durchmesser der Kolbenstange 11 und der der Durchgangsöffnung 7 kleiner ist als der Innendurchmesser des Spritzenzylinders 3 und damit des Außendurchmessers des hier angeordneten Kolbens, kann die Kolbenstange 11 nur so weit aus dem Spritzenzylinder 3 herausgezogen werden, bis der Kolben an der Fingerauflage 5 anschlägt. Die Fingerauflage 5 wirkt damit als Kolbenbremse und verhindert, dass der Kolben aus dem Spritzenzylinder 3 herausgezogen wird, um die Spritze nach einer Verwendung neu zu füllen.In the 1 Syringe 1 shown has a syringe barrel 3 and a finger rest 5. This is attached to the end of the syringe barrel 3 facing the viewer. It has a central through opening 7, which is arranged concentrically to the central axis 9 of the syringe cylinder 3. A piston, not shown here, which can be displaced in the direction of the central axis 9 and is connected to a piston rod 11 which can be displaced concentrically to the central axis 9, is arranged in this. This penetrates the through opening 7. Since the diameter of the piston rod 11 and that of the through opening 7 is smaller than the inside diameter of the syringe barrel 3 and thus the outside diameter of the piston arranged here, the piston rod 11 can only be pulled out of the syringe barrel 3 until the Piston hits the finger rest 5. The finger rest 5 thus acts as a piston brake and prevents the piston from being pulled out of the syringe barrel 3 in order to refill the syringe after use.

Gemäß 1 ist die Fingerauflage 5 zweiteilig ausgebildet. Sie weist ein Abstützelement 13 auf, unter das in der Regel bei der Verwendung der Spritze 1 zwei Finger eines Benutzers greifen, während der Daumen des Benutzers auf einer Endplatte 15 der Kolbenstange aufliegt. Fingerauflagen und deren Verwendung sind bekannt, sodass hier nicht näher darauf eingegangen wird.According to 1 the finger rest 5 is designed in two parts. It has a support element 13, under which two fingers of a user usually reach when using the syringe 1, while the user's thumb rests on an end plate 15 of the piston rod. Finger rests and their use are known, so they will not be discussed in more detail here.

Die Fingerauflage 5 weist außerdem ein Verriegelungselement 17 auf, das mit dem Abstützelement 13 unlösbar gekoppelt ist. Es ist also nicht möglich, das Verriegelungselement 17 aus der Fingerauflage 5 auszubauen, ohne dass dies für einen Benutzer erkennbar wäre. Manipulationen sind für diesen also stets erkennbar.The finger rest 5 also has a locking element 17 which is permanently coupled to the support element 13. It is therefore not possible to remove the locking element 17 from the finger rest 5 without this being noticeable to a user. Manipulations are therefore always recognizable for this person.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Durchgangsöffnung 7 bereichsweise von dem Abstützelement 13 gebildet. Ein weiterer Teil der Durchgangsöffnung 7 wird durch eine entsprechende Ausnehmung im Verriegelungselement 17 realisiert. In zusammengebautem Zustand, der in 1 dargestellt ist, bildet also ein Bereich des Abstützelements 13 gemeinsam mit einem Bereich des Verriegelungselements 17 die Durchgangsöffnung 7, die von der Kolbenstange 11 durchgriffen wird.In the exemplary embodiment shown here, the through opening 7 is formed in some areas by the support element 13. Another part of the through opening 7 is realized by a corresponding recess in the locking element 17. In assembled condition, the in 1 is shown, a region of the support element 13 together with a region of the locking element 17 forms the through opening 7, through which the piston rod 11 passes.

Das Abstützelement 13 weist eine randoffene Ausnehmung 19 auf, deren Rand einen Teil der Durchgangsöffnung 7 bildet und die ein Abschlussteil 21 des Verriegelungselements 17 aufnimmt.The support element 13 has an open-edge recess 19, the edge of which forms part of the through opening 7 and which receives a closing part 21 of the locking element 17.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Ausnehmung 19 im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei zwei parallel zueinander verlaufende Begrenzungskanten 23 und 25 seitlich an dem Abschlussteil 21 anliegen und ein dazwischen liegender Bogen einen Teil der Durchgangsöffnung 7 bildet.In the exemplary embodiment shown here, the recess 19 is essentially U-shaped, with two parallel to each other running boundary edges 23 and 25 rest laterally on the end part 21 and an arch lying between them forms part of the through opening 7.

Das Abschlussteil 21 ist komplementär ausgebildet: Es weist zwei Seitenkanten 27 und 29 auf, die parallel zu den Begrenzungskanten 23 und 25 verlaufen. Ein gebogener, zwischen den Seitenkanten 27, 29 liegender Bereich bildet gemeinsam mit dem U-förmigen Bereich der Ausnehmung 19 die Durchgangsöffnung 7.The end part 21 is designed to be complementary: it has two side edges 27 and 29, which run parallel to the boundary edges 23 and 25. A curved area lying between the side edges 27, 29, together with the U-shaped area of the recess 19, forms the through opening 7.

1 zeigt, dass das Abschlussteil 21 so auf die Größe der Ausnehmung 19 abgestimmt ist, dass dessen der Mittelachse 9 abgewandte Außenkante 31 sich nahtlos in die Außenkontur 33 der Fingerauflage 5 einfügt. Auch ist die Dicke des Abstützelements 13 auf die Dicke der Fingerauflage und der des Abstützelements 13 abgestimmt, sodass die Oberfläche 35 der Fingerauflage ohne Stufe in die Oberseite 37 des Abschlussteils 21 übergeht. 1 shows that the end part 21 is matched to the size of the recess 19 so that its outer edge 31 facing away from the central axis 9 fits seamlessly into the outer contour 33 of the finger rest 5. The thickness of the support element 13 is also matched to the thickness of the finger rest and that of the support element 13, so that the surface 35 of the finger rest merges into the top 37 of the end part 21 without a step.

Es sei hier noch darauf hingewiesen, dass der Spritzenzylinder 3 mit oder ohne einen Ansatz für eine Injektionsnadel ausgebildet sein kann. Die Ausgestaltung des Spritzenzylinders an dem der Fingerauflage gegenüberliegenden Ende ist also ohne Belang.It should also be noted here that the syringe barrel 3 can be designed with or without an attachment for an injection needle. The design of the syringe barrel at the end opposite the finger rest is therefore irrelevant.

2 zeigt die in 1 wiedergegebene Spritze 1 ebenfalls in perspektivischer Ansicht schräg von oben, allerdings ist hier das Verriegelungselement 17 noch nicht mit dem Abstützelement 13 der Fingerauflage 5 verbunden. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen, sodass insofern auf die Beschreibung von 1 verwiesen wird, um Wiederholungen zu vermeiden. 2 shows the in 1 syringe 1 shown is also in a perspective view obliquely from above, but here the locking element 17 is not yet connected to the support element 13 of the finger rest 5. The same parts are provided with the same reference numbers, so that the description of 1 is referred to in order to avoid repetitions.

Aus 2 ist ersichtlich, dass das Verriegelungselement 17 einen Grundkörper 39 aufweist, der hier eine halbzylindrische Außenwand umfasst, an der das Abschlussteil 21 angebracht ist. Von dieser gehen außerdem hier im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Rastarme 41 und 43 aus, die auf ihren einander abgewandten Außenseiten mit Rastnasen 45 und 47 ausgestattet sind.Out of 2 It can be seen that the locking element 17 has a base body 39, which here comprises a semi-cylindrical outer wall to which the end part 21 is attached. From this, latching arms 41 and 43 extend essentially parallel to one another and are equipped with latching lugs 45 and 47 on their outer sides facing away from one another.

Dadurch, dass das Verriegelungselement 17 in einem Abstand zum Abstützelement 13 der Fingerauflage 5 angeordnet ist, wird ersichtlich, dass an dem Ende des Spritzenzylinders 3, an dem die Fingerauflage 5 angebracht ist, von der Außenfläche 49 des Spritzenzylinders mindestens ein nach außen ragender Vorsprung 51 ausgeht, an dem die Fingerauflage 5 anbringbar ist. Der Vorsprung ist beispielsweise als durchgehender Ringflansch ausgebildet.Because the locking element 17 is arranged at a distance from the support element 13 of the finger rest 5, it can be seen that at the end of the syringe barrel 3, to which the finger rest 5 is attached, there is at least one outwardly projecting projection 51 from the outer surface 49 of the syringe barrel to which the finger rest 5 can be attached. The projection is designed, for example, as a continuous annular flange.

3 gibt die Fingerauflage 5 in perspektivischer Ansicht und in Vergrößerung wieder. Hier wird die Unterseite der Fingerauflage 5 dargestellt. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen, sodass insofern auf die vorangegangenen Figuren und deren Beschreibung verwiesen wird. 3 shows the finger rest 5 in a perspective view and enlarged. The underside of the finger rest 5 is shown here. The same parts are provided with the same reference numbers, so that reference is made to the previous figures and their description.

Die Fingerauflage 5 ist zweiteilig ausgebildet und weist das Abstützelement 13 sowie das Verriegelungselement 17 auf. Diese sind hier in einem Abstand zueinander dargestellt. 3 gibt also eine Explosionsdarstellung der Fingerauflage 5 wieder.The finger rest 5 is designed in two parts and has the support element 13 and the locking element 17. These are shown here at a distance from each other. 3 shows an exploded view of the finger rest 5.

Die Unteransicht des Abstützelements 13 zeigt, dass dieses einen Verriegelungsansatz 53 umfasst, der über einen Befestigungssteg 55 mit der Unterseite des Abstützelements 13 verbunden und dadurch in einem Abstand zur Unterseite 57 angeordnet ist. Durch diesen Abstand wird ein Freiraum geschaffen, der den Vorsprung 51 des Spritzenzylinders 3 aufnehmen kann.The bottom view of the support element 13 shows that it includes a locking projection 53, which is connected to the underside of the support element 13 via a fastening web 55 and is therefore arranged at a distance from the underside 57. This distance creates a free space that can accommodate the projection 51 of the syringe barrel 3.

Aus dieser Darstellung wird auch deutlich, dass auch das Abschlussteil 21 über einen Befestigungssteg 59 mit dem Grundkörper 39 verbunden ist, sodass auch hier ein Freiraum 61 zur Aufnahme des Vorsprungs 51 bleibt.It is also clear from this illustration that the end part 21 is also connected to the base body 39 via a fastening web 59, so that there is also a free space 61 for receiving the projection 51 here.

Die vergrößerte Darstellung zeigt die U-förmige Ausnehmung 19 im Abstützelement 13. Deutlich ist hier der U-förmige Bereich 63 des Abstützelements 13 zu erkennen, der einen Teil der Durchgangsöffnung 7 bildet. Die Begrenzungskanten 23 und 25 weisen eine Führungseinrichtung 65 auf, die mit einer Führungseinrichtung 65' des Verriegelungselements 17 zusammenwirkt. Die Führungseinrichtungen 65, 65' weisen einerseits mindestens eine Nut und andererseits mindestens einen Vorsprung auf. Die Wirkung der Führungseinrichtungen ist unabhängig davon, ob die Nut an dem Abstützelement 13 oder am Verriegelungselement 17 vorgesehen ist.The enlarged view shows the U-shaped recess 19 in the support element 13. The U-shaped region 63 of the support element 13, which forms part of the through opening 7, can be clearly seen here. The boundary edges 23 and 25 have a guide device 65 which cooperates with a guide device 65 'of the locking element 17. The guide devices 65, 65' have, on the one hand, at least one groove and, on the other hand, at least one projection. The effect of the guide devices is independent of whether the groove is provided on the support element 13 or on the locking element 17.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Begrenzungskante 25 der Ausnehmung 19 eine durchgehende Nut 67 auf. Entsprechend ist die gegenüberliegende Begrenzungskante 23 ebenfalls mit einer Nut 67' versehen.In the exemplary embodiment shown here, the boundary edge 25 of the recess 19 has a continuous groove 67. Accordingly, the opposite boundary edge 23 is also provided with a groove 67 '.

Die Führungseinrichtung 65' des Verriegelungselements 17 weist Vorsprünge auf, die mit den Nuten 67, 67' zusammenwirkt. Gemäß 3 ist die Seitenkante 29 mit mindestens einem Vorsprung, hier mit einem durchgehenden Vorsprung 68, versehen, der mit der entsprechenden Nut 67 der Führungseinrichtung 65 zusammenwirkt. Dabei wirkt die sichtbare Nut 67 mit dem Vorsprung 68 im Bereich der Seitenkante 29 zusammen. Der an der gegenüberliegenden Seitenkante 27 vorgesehene Vorsprung 68' wirkt mit der Nut 67' zusammen.The guide device 65' of the locking element 17 has projections which cooperate with the grooves 67, 67'. According to 3 the side edge 29 is provided with at least one projection, here with a continuous projection 68, which interacts with the corresponding groove 67 of the guide device 65. The visible groove 67 interacts with the projection 68 in the area of the side edge 29. The projection 68' provided on the opposite side edge 27 cooperates with the groove 67'.

Aus 3 sind im Übrigen die Rastarme 41 und 43 zu erkennen, die vom Grundkörper 39 des Verriegelungselements 17 ausgehen, ebenso die dort vorgesehenen Rastnasen 45 und 47, die nach au-ßen gerichtet sind.Out of 3 Incidentally, the locking arms 41 and 43 can be seen, which extend from the base body 39 of the locking element 17, as well as the locking lugs 45 and 47 provided there, which are directed outwards.

Der Verriegelungsansatz 53 des Abstützelements 13 weist Aufnahmelöcher 69 und 71 auf, in die die Rastarme 41 und 43 eingreifen. Am Verriegelungsansatz 53 sind den Aufnahmelöchern 69, 71 zugeordnete, einander gegenüberliegende Rastschultern vorgesehen, von denen hier die dem Betrachter zugewandte Rastschulter 73 sichtbar ist. Die Rastnasen 45 und 47 greifen hinter die Rastschultern 73, wenn das Verriegelungselement 17 mit dem Abstützelement 13 verrastet wird.The locking projection 53 of the support element 13 has receiving holes 69 and 71 into which the locking arms 41 and 43 engage. On the locking extension 53, opposite locking shoulders assigned to the receiving holes 69, 71 are provided, of which the locking shoulder 73 facing the viewer is visible here. The locking lugs 45 and 47 engage behind the locking shoulders 73 when the locking element 17 is locked with the support element 13.

Aus 3 wird deutlich, dass beim Zusammenklipsen der beiden Elemente der Fingerauflage 5, also des Abstützelements 13 und des Verriegelungselements 17, das Abschlussteil 21 in die Ausnehmung 19 eingeführt wird, wobei die Führungseinrichtungen 65, 65' zusammenwirken. Es greifen also die Vorsprünge 68, 68' an den Seitenkanten 27, 29 des Abschlussteils 21 in die Nuten 67, 67' an den Begrenzungskanten 23, 25 der Ausnehmung 19. Damit ergibt sich eine optimale Führung des Verriegelungselements 17 in dem Abstützelement 13 und eine vertikale Verrastung, die also in Richtung der Mittelachse 9 wirkt.Out of 3 It becomes clear that when the two elements of the finger rest 5, i.e. the support element 13 and the locking element 17, are clipped together, the end part 21 is inserted into the recess 19, with the guide devices 65, 65 'working together. So the projections 68, 68' on the side edges 27, 29 of the end part 21 engage in the grooves 67, 67' on the boundary edges 23, 25 of the recess 19. This results in optimal guidance of the locking element 17 in the support element 13 and a vertical locking, which therefore acts in the direction of the central axis 9.

Nach dem Zusammenfügen der beiden Elemente 13 und 17 der Fingerauflage 5 sind diese unlösbar miteinander verrastet, weil die Rastnasen 45, 47 nicht mehr nach innen verlagerbar sind und die Verriegelung an den Rastschultern 73 nicht mehr aufhebbar ist.After the two elements 13 and 17 of the finger rest 5 have been joined together, they are inextricably locked together because the locking lugs 45, 47 can no longer be moved inwards and the lock on the locking shoulders 73 can no longer be canceled.

Es wird hier noch darauf hingewiesen, dass die Dicke des Abschlussteils 21 so auf die Dicke des Abstützelements 13 abgestimmt ist, dass die Unterseite 57 des Abstützelements 13 ohne Absatz übergeht in die Unterseite des Abschlussteils 21.It is also pointed out here that the thickness of the end part 21 is matched to the thickness of the support element 13 so that the underside 57 of the support element 13 merges into the underside of the end part 21 without a shoulder.

Insgesamt zeigt sich, dass nach dem verriegelnden Zusammenschieben von Abstützelement 13 und Verriegelungselement 17 diese beiden Elemente nicht mehr voneinander gelöst werden können. Dabei wird ein Auseinanderziehen der Elemente in eine Position, wie sie in 3 dargestellt ist, durch das Zusammenwirken der Rastnasen 45 und 47 mit den Rastschultern 73 des Verriegelungsansatzes 53 verhindert. Ein axiales Auseinanderreißen von Abstützelement 13 und Abschlussteil 21 in Richtung der Mittelachse 9 wird durch die Führungseinrichtungen 65, 65' verhindert.Overall, it can be seen that after the support element 13 and locking element 17 have been pushed together in a locking manner, these two elements can no longer be separated from one another. This involves pulling the elements apart into a position as in 3 is shown, prevented by the interaction of the locking lugs 45 and 47 with the locking shoulders 73 of the locking projection 53. An axial tearing apart of the support element 13 and the end part 21 in the direction of the central axis 9 is prevented by the guide devices 65, 65 '.

Insgesamt ergibt sich damit eine sichere Verriegelung der Elemente der Fingerauflage 5.Overall, this results in a secure locking of the elements of the finger rest 5.

In zusammengebauten Zustand ergeben sich durch die Befestigungsstege 55 und 59 zwischen der Unterseite 57 des Abstützelements 13 und dem Verriegelungsansatz 53 sowie dem Grundkörper 39 ein Freiraum, in dem der Vorsprung 51 des Spritzenzylinders 3 angeordnet ist. Damit ist eine Trennung zwischen Spritzenzylinder 3 und Fingerauflage 5 ausgeschlossen. Zumindest sind Manipulationen zum gewaltsamen Öffnen der Verriegelung zwischen Abstützelement 13 und Verriegelungselement 17 für einen Benutzer ohne weiteres erkennbar, sodass dieser dann die Spritze 1 verwerfen kann.In the assembled state, the fastening webs 55 and 59 create a free space between the underside 57 of the support element 13 and the locking projection 53 and the base body 39 in which the projection 51 of the syringe barrel 3 is arranged. This means that there is no separation between the syringe cylinder 3 and the finger rest 5. At least manipulations to forcibly open the lock between the support element 13 and the locking element 17 are easily recognizable to a user, so that the user can then discard the syringe 1.

4 zeigt die Fingerauflage 5 in demontiertem Zustand, also in Explosionsdarstellung, in perspektivischer Ansicht von schräg oben. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen, sodass auf die Beschreibung zu den vorangegangenen Figuren verwiesen wird. 4 shows the finger rest 5 in a dismantled state, i.e. in an exploded view, in a perspective view diagonally from above. The same parts are provided with the same reference numbers, so that reference is made to the description of the previous figures.

Aus der Darstellung gemäß 4 wird ersichtlich, dass die Ausnehmung 19 in dem Abstützelement 13 komplementär ausgebildet ist zum Abschlussteil 21 des Verriegelungselements 17. Deutlich werden auch die Führungseinrichtungen 65, 65' am Abstützelement 13 und an dem Abschlussteil 21, nämlich die Nuten 67 und 67' im Bereich der Begrenzungskanten 23 und 25 sowie die entsprechenden Vorsprünge 68 und 68' im Bereich der Seitenkanten 27 und 29 des Abschlussteils 21.From the illustration according to 4 It can be seen that the recess 19 in the support element 13 is designed to be complementary to the end part 21 of the locking element 17. The guide devices 65, 65 'on the support element 13 and on the end part 21, namely the grooves 67 and 67' in the area of the boundary edges, are also clear 23 and 25 as well as the corresponding projections 68 and 68 'in the area of the side edges 27 and 29 of the end part 21.

4 zeigt auch, dass im Bereich der Seitenkanten 25 und 27 Anschlagschultern 75 und 77 vorgesehen sind, die mit zwei Vorderbereichen 79 und 81 des Abschlussteils 21 zusammenwirken. Damit wird sichergestellt, dass das Abschlussteil 21 nicht zu tief in die Ausnehmung 19 eingeschoben werden kann, sodass dessen Außenkante 31 mit der Außenkontur 33 des Abstützelements 13 fluchtet und somit keine Ansatzflächen zur Demontage der Fingerauflage 5 gegeben werden. Außerdem wird verhindert, dass die zusammengeschobenen Elemente der Fingerauflage 5 die freie Beweglichkeit der Kolbenstange 11 behindern. 4 also shows that in the area of the side edges 25 and 27 stop shoulders 75 and 77 are provided, which cooperate with two front areas 79 and 81 of the end part 21. This ensures that the end part 21 cannot be pushed too deeply into the recess 19, so that its outer edge 31 is aligned with the outer contour 33 of the support element 13 and thus there are no attachment surfaces for dismantling the finger rest 5. In addition, it is prevented that the pushed together elements of the finger rest 5 hinder the free movement of the piston rod 11.

Deutlich erkennbar ist auch hier der U-förmige Bereich 63 der Ausnehmung 19 und der entsprechend U-förmige Bereich 63' im Abschlussteil 21, die zusammen die Durchgangsöffnung 7 für die Kolbenstange 11 bilden.The U-shaped area 63 of the recess 19 and the corresponding U-shaped area 63 'in the end part 21, which together form the through opening 7 for the piston rod 11, can also be clearly seen here.

Schließlich zeigt 5 noch einmal das Verriegelungselement 17 in vergrößerter perspektivischer Ansicht. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen, sodass auf die Beschreibung zu den vorangegangenen Figuren verwiesen wird.Finally shows 5 again the locking element 17 in an enlarged perspective view. The same parts are provided with the same reference numbers, so that reference is made to the description of the previous figures.

Deutlich erkennbar ist das Abschlussteil 21 mit den Seitenkanten 29 und 27 sowie einem Vorsprung 68 im Bereich der Seitenkante 29, der Teil der Führungseinrichtung 65' ist. Entsprechend ist auf der gegenüberliegenden Seite ein Vorsprung 68' im Bereich der Seitenkante 27 zu erkennen.The end part 21 with the side edges 29 and 27 and a projection 68 in the area of the side edge 29, which is part of the guide device 65 ', can be clearly seen. Accordingly, a projection 68 'in the area of the side edge 27 can be seen on the opposite side.

Aus der vergrößerten Darstellung gemäß 5 wird besonders deutlich, dass der Grundkörper 39 über einen Befestigungssteg 59 mit dem Abschlussteil 21 verbunden ist, sodass ein Freiraum zwischen der Unterseite des Grundkörpers 39 und der diesem zugewandten Oberfläche des Abschlussteils 21 gebildet wird. In diesem Freiraum kommt der Vorsprung 51 des Spritzenzylinders 3 zu liegen.From the enlarged view according to 5 It becomes particularly clear that the base body 39 is connected to the end part 21 via a fastening web 59, so that a free space is formed between the underside of the base body 39 and the surface of the end part 21 facing it. The projection 51 of the syringe barrel 3 comes to rest in this free space.

Bei der Darstellung gemäß 5 ist der U-förmige Bereich 63' des Abschlussteils 21 erkennbar, der in zusammengebautem Zustand der Fingerauflage 5 die Durchgangsöffnung 7 mit begrenzt. Auf den Betrachter zu sind die Rastarme 41 und 43 gerichtet, die die Rastnasen 45 und 47 aufweisen.When presented according to 5 the U-shaped area 63 'of the end part 21 can be seen, which also delimits the through opening 7 in the assembled state of the finger rest 5. The locking arms 41 and 43, which have the locking lugs 45 and 47, are directed towards the viewer.

6 zeigt in vergrößerter Perspektivdarstellung die Kolbenstange 11, die auch in den 1 und 2 ersichtlich ist. An dem aus dem Spritzenzylinder 3 herausragenden freien Ende ist die Endplatte 15 erkennbar, an dem gegenüberliegenden Ende eine Vorrichtung 83 zur Befestigung eines hier nicht dargestellten Kolbens, der mittels der Kolbenstange 11 im Inneren des Spritzenzylinders 3 in dessen axialer Richtung verschieblich ist. Die Vorrichtung weist hier ein Außengewinde 85 auf, das in ein Innengewinde des Kolbens eingreift und diesen an dem Ende der Kolbenstange 11 hält. 6 shows an enlarged perspective view of the piston rod 11, which is also in the 1 and 2 is visible. The end plate 15 can be seen at the free end protruding from the syringe barrel 3, and at the opposite end there is a device 83 for fastening a piston, not shown here, which is displaceable in the axial direction by means of the piston rod 11 inside the syringe barrel 3. The device here has an external thread 85 which engages into an internal thread of the piston and holds it at the end of the piston rod 11.

Die Kolbenstange 11 weist einen Schaft 87 auf, der auf herkömmliche Weise hergestellt ist und beispielsweise - im Querschnitt gesehen - vier aufeinander senkrecht stehende Stege umfasst. Der Außendurchmesser des Schafts 87 ist so gewählt, dass dieser in der Durchgangsöffnung 7 der Fingerauflage 5 in Längsrichtung des Schafts verlagerbar ist.The piston rod 11 has a shaft 87 which is manufactured in a conventional manner and, for example - seen in cross section - comprises four webs which are perpendicular to one another. The outer diameter of the shaft 87 is selected so that it can be displaced in the through opening 7 of the finger rest 5 in the longitudinal direction of the shaft.

Oben wurde bereits ausgeführt, dass der Außendurchmesser des an der Kolbenstange 11 befestigten Kolbens so groß ist, dass dieser nicht durch die Durchgangsöffnung 7 hindurchtreten kann. Insofern ist sichergestellt, dass der Kolben nicht aus dem Spritzenzylinder 3 herausgezogen werden kann.It was already stated above that the outer diameter of the piston attached to the piston rod 11 is so large that it cannot pass through the through opening 7. This ensures that the piston cannot be pulled out of the syringe barrel 3.

Es ist aber grundsätzlich noch möglich, die Kolbenstange 11 von dem Kolben zu entfernen, insbesondere herauszuschrauben, und somit durch die Durchgangsöffnung 7 in das Innere des Spritzenzylinders 3 zu gelangen. Es sind damit grundsätzlich Manipulationen an der Spritze 1 möglich.However, it is fundamentally still possible to remove the piston rod 11 from the piston, in particular to unscrew it, and thus to reach the interior of the syringe barrel 3 through the through opening 7. In principle, manipulation of the syringe 1 is possible.

Um ein Herausziehen der Kolbenstange 11 durch die Fingerauflage 5 zu verhindern, um also die Qualitätssicherung der Spritze 1 zu verbessern, ist bei dem hier dargestellten Kolben an dem im Innern des Spritzenzylinders 3 liegenden Ende mindestens ein Widerhaken vorgesehen. Bei dem in 6 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel sind zwei diametral gegenüberliegende Widerhaken 89 und 89' vorgesehen, die gegenüber einer gedachten Mittel- oder Längsachse des Schafts 87 unter einem spitzen Winkel nach außen geneigt sind, also praktisch V-förmig in Richtung auf die Endplatte 15 auseinandergespreizt sind. Die Außenkanten 91 und 91' der Widerhaken ragen nach außen gegenüber der Umfangskontur des Schafts 87 vor und liegen damit auf einer gedachten Durchmesserlinie, die größer ist als der Außendurchmesser des Schafts 87 und insbesondere größer ist als der Innendurchmesser der Durchgangsöffnung 7.In order to prevent the piston rod 11 from being pulled out by the finger rest 5, and thus to improve the quality assurance of the syringe 1, at least one barb is provided on the end of the piston shown here located inside the syringe barrel 3. At the in 6 In the exemplary embodiment shown, two diametrically opposed barbs 89 and 89 'are provided, which are inclined outwards at an acute angle relative to an imaginary central or longitudinal axis of the shaft 87, that is to say they are practically spread apart in a V-shape towards the end plate 15. The outer edges 91 and 91 'of the barbs protrude outwards relative to the circumferential contour of the shaft 87 and thus lie on an imaginary diameter line which is larger than the outer diameter of the shaft 87 and in particular larger than the inner diameter of the through opening 7.

Die Widerhaken sind vorzugsweise federelastisch. Sie sind hier an einer Grundplatte 93 befestigt und können aus ihrer gegenüber der Umfangskontur des Schafts 87 nach außen abgespreizten Position federnd nach innen in Richtung auf eine gedachte Mittelachse des Schafts 87 gedrückt werden. Die Elastizität der Widerhaken 89, 89' ist so gewählt, dass die Kolbenstange 11 mit dem Widerhaken durch die Durchgangsöffnung 7 der Fingerauflage 5 gedrückt werden kann. Nach dem Durchtreten der Widerhaken 89, 89' durch die Durchgangsöffnung 7 federn diese nach außen, sodass deren Außenkanten 91, 91' so weit nach außen stehen, dass die Kolbenstange 11 nicht mehr durch die Durchgangsöffnung 7 hindurchgezogen werden kann.The barbs are preferably resilient. Here they are attached to a base plate 93 and can be pressed resiliently inwards towards an imaginary central axis of the shaft 87 from their position which is spread outwards relative to the circumferential contour of the shaft 87. The elasticity of the barbs 89, 89 'is selected so that the piston rod 11 with the barb can be pressed through the through opening 7 of the finger rest 5. After the barbs 89, 89' have passed through the through-opening 7, they spring outwards so that their outer edges 91, 91' protrude so far out that the piston rod 11 can no longer be pulled through the through-opening 7.

Aus 6 ist ersichtlich, dass die Widerhaken 89, 89' durch V-förmig von der Grundplatte 93 entspringende Arme realisiert sind. Diese können einen bogenförmigen Querschnitt aufweisen, um die Längsstabilität der Widerhaken 89, 89' zu erhöhen. Bei dieser Ausgestaltung entsprechen die Arme Wandabschnitten eines Konusses, der sich in Richtung auf die Endplatte 15 erweitert. Die Arme sind also nach außen gewölbt, also von außen gesehen konvex ausgebildet und von der gedachten Mittelachse der Kolbenstange 11 aus gesehen konkav. Diese Ausgestaltung erlaubt es, mit relativ dünnwandigen Armen Widerhaken 89, 89' zu realisieren, die eine sehr hohe Längsstabilität haben, damit nur mit sehr großer Kraft aus der Fingerauflage 5 herausgerissen werden können. Die hohe Stabilität der Widerhaken 89, 89' stellt sicher, dass ein Herausziehen der Kolbenstange 11 mit Sicherheit zu einer Beschädigung der Fingerauflage 5 führt und damit für einen Benutzer erkennbar ist.Out of 6 It can be seen that the barbs 89, 89 'are realized by arms extending in a V-shape from the base plate 93. These can have an arcuate cross section in order to increase the longitudinal stability of the barbs 89, 89 '. In this embodiment, the arms correspond to wall sections of a cone which widens towards the end plate 15. The arms are therefore curved outwards, i.e. convex when viewed from the outside and concave when viewed from the imaginary central axis of the piston rod 11. This configuration makes it possible to create barbs 89, 89' with relatively thin-walled arms, which have a very high longitudinal stability, so that they can only be torn out of the finger rest 5 with very great force. The high stability of the barbs 89, 89' ensures that pulling out the piston rod 11 will definitely damage the finger rest 5 and can therefore be recognized by a user.

Denkbar ist es aber auch, starre Widerhaken vorzusehen, die Kolbenstange 11 in den Spritzenzylinder 3 einzuführen und dann erst die zweiteilige Fingerauflage 5 zu montieren. Die starren Widerhaken weisen eine Außenkontur auf, die über die des Schafts 87 so hinaussteht, dass sie nicht mehr durch die Durchgangsöffnung 7 der montierten Fingerauflage 5 hindurchtreten können. Auch in diesem Fall ist es unmöglich, die Kolbenstange durch die Fingerauflage 5 hindurchzuziehen, ohne diese zu beschädigen, was einem Benutzer dann auffallen würde.However, it is also conceivable to provide rigid barbs, the piston rod 11 in the syringe cylinder Insert the cylinder 3 and then mount the two-part finger rest 5. The rigid barbs have an outer contour that protrudes beyond that of the shaft 87 in such a way that they can no longer pass through the through opening 7 of the mounted finger rest 5. In this case too, it is impossible to pull the piston rod through the finger rest 5 without damaging it, which would then be noticed by a user.

Die speziell ausgebildete Kolbenstange 11 erhöht also die Sicherheit der Spritze 1.The specially designed piston rod 11 therefore increases the safety of the syringe 1.

Nach allem wird deutlich, dass die Fingerauflage 5 zweiteilig ausgebildet ist und ein Abstützelement 13 sowie ein Verriegelungselement 17 aufweist. Diese Elemente sind mit Hilfe einer Rasteinrichtung fest miteinander verbindbar, wobei an einem der beiden Elemente vorhandene Rastarme mit Rastnasen in das andere Element eingreifen und dort an Rastschultern sicheren Halt finden. Die Verriegelungsverbindung zwischen den beiden Elementen ist nicht mehr lösbar, zumindest nicht ohne die Fingerauflage 5 oder den Spritzenzylinder 3 so zu beeinträchtigen beziehungsweise zu beschädigen, dass ein Benutzer Manipulationen ohne weiteres erkennen und die Spritze 1 verwerfen kann.After all, it is clear that the finger rest 5 is designed in two parts and has a support element 13 and a locking element 17. These elements can be firmly connected to one another using a locking device, with locking arms with locking lugs on one of the two elements engaging in the other element and finding a secure hold there on locking shoulders. The locking connection between the two elements can no longer be detached, at least not without impairing or damaging the finger rest 5 or the syringe barrel 3 in such a way that a user can easily recognize manipulation and discard the syringe 1.

Die Fertigung der Fingerauflage 5 ist besonders einfach und sicher, weil ein Abschlussteil 21 beim Zusammenfügen der Rastverbindung in dem Abstützelement 13 geführt wird. Hierfür sind Führungseinrichtungen 65, 65' vorgesehen, die auch eine Verriegelungsfunktion übernehmen, sodass das Abschlussteil 21 nicht senkrecht aus dem Abstützelement 13 herausgedrückt werden kann; eine Verlagerung in Richtung der Mittelachse 9 der Spritze 1 wird also durch die Führungseinrichtungen 65, 65' verhindert.The production of the finger rest 5 is particularly simple and safe because an end part 21 is guided in the support element 13 when the locking connection is put together. For this purpose, guide devices 65, 65 'are provided, which also perform a locking function, so that the end part 21 cannot be pressed vertically out of the support element 13; A displacement in the direction of the central axis 9 of the syringe 1 is therefore prevented by the guide devices 65, 65 '.

Es zeigt sich im Übrigen, dass die Fingerauflage 5 auf preiswerte Weise aus Kunststoff herstellbar ist, beispielsweise im Spritzgussverfahren. Dabei kann die Kunststoffart so gewählt werden, dass die Fingerauflage 5 nicht ohne erkennbare Beeinträchtigung des Spritzenzylinders 3 oder der Fingerauflage 5 entfernbar ist. Dabei kann auch Material gewählt werden, das gegen Substanzen resistent ist, die bei der Verwendung der Spritze 1 eingesetzt werden, unter anderem gegen Desinfektionsmittel.It can also be seen that the finger rest 5 can be produced inexpensively from plastic, for example by injection molding. The type of plastic can be chosen so that the finger rest 5 cannot be removed without noticeable impairment of the syringe barrel 3 or the finger rest 5. Material can also be selected that is resistant to substances that are used when using the syringe 1, including disinfectants.

Die Ausgestaltung der Fingerauflage 5 kann in weitem Rahmen variiert werden. Insbesondere können Dicke und Kontur des Abstützelements 13 an verschiedene Einsatzfälle angepasst werden. Entsprechend wird dann das Verriegelungselement 17 ausgestaltet.The design of the finger rest 5 can be varied widely. In particular, the thickness and contour of the support element 13 can be adapted to different applications. The locking element 17 is then designed accordingly.

Es ist auch ohne weiteres möglich, die Fingerauflage 5 an verschiedene Spritzenarten anzupassen, beispielsweise den Durchmesser der Durchgangsöffnung 7. Auch kann der Freiraum zur Aufnahme eines Vorsprungs 51 des Spritzenzylinders 3 an verschiedene Spritzentypen angepasst werden.It is also easily possible to adapt the finger rest 5 to different types of syringes, for example the diameter of the through opening 7. The free space for receiving a projection 51 of the syringe barrel 3 can also be adapted to different types of syringes.

Entscheidend ist, dass auf einfache Weise eine Fingerauflage 5 herstellbar ist, die Manipulationen an der als Kolbenbremse wirkenden Fingerauflage ohne weiteres erkennen lassen, sodass eine Originalitätssicherung realisiert ist.What is crucial is that a finger rest 5 can be produced in a simple manner, which can easily detect manipulations on the finger rest, which acts as a piston brake, so that tampering is guaranteed.

Auch die Kolbenstange 11 kann aus Kunststoff gefertigt und im Wege des Spritzgussverfahrens hergestellt sein. Damit lassen sich die Herstellungskosten auf ein Minimum reduzieren. Durch die Widerhaken 89, 89' ist auf einfache Weise gewährleistet, dass nach der Anbringung der Fingerauflage 5 an einem Spritzenzylinder 3 Manipulationen an der Spritze für einen Benutzer sicher erkennbar sind. Zum einen ist, wie oben erläutert, die Trennung der beiden Teile der Fingerauflage 5 nicht möglich, zum anderen kann die Kolbenstange 11 nicht aus der Fingerauflage 5 herausgezogen werden. Damit bleibt das Innere des Spritzenzylinders 3 unzugänglich. Es ist also nicht möglich, den Inhalt des Spritzenzylinders 3 beispielsweise durch Durchstechen des Kolbens zu manipulieren.The piston rod 11 can also be made of plastic and produced using the injection molding process. This allows manufacturing costs to be reduced to a minimum. The barbs 89, 89' ensure in a simple manner that after the finger rest 5 has been attached to a syringe barrel 3, manipulations of the syringe can be reliably recognized by a user. On the one hand, as explained above, the separation of the two parts of the finger rest 5 is not possible, and on the other hand, the piston rod 11 cannot be pulled out of the finger rest 5. This means that the interior of the syringe barrel 3 remains inaccessible. It is therefore not possible to manipulate the contents of the syringe barrel 3, for example by piercing the plunger.

Claims

Syringe (1) with a syringe barrel (3), with a finger rest (5) attached thereto, which serves as quality assurance and cannot be removed without affecting the syringe barrel (3) and/or the finger rest (5), characterized in that the Finger rest (5) has a support element (13) and a locking element (17), the support element (13) having an open-edge recess (19) for a piston rod (11), and the piston rod (11) on its in the syringe barrel (3 ) lying end has at least one barb (89, 89 '), the outer contour of which is matched to a through opening (7) provided in the finger rest (5) for the piston rod (11) so that it cannot be pulled out of the finger rest (5). .

Add syringe (1). Claim 1 , characterized in that the finger rest (5) is in two parts.

Syringe (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a locking projection (53) is provided on the support element (13), which interacts with the locking element (17).

Add syringe (1). Claim 3 , characterized in that the locking element (17) and/or the locking projection (53) encompasses/encloses one end of the syringe barrel (3) at least in some areas.

Syringe (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the syringe barrel (3) has a projection (51) which is gripped by the finger rest (5).

Syringe (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (17) has a closure part (21).

Add syringe (1). Claim 6 , characterized in that the end part (21) is designed to be complementary to the recess (19) in the support element (13).

Syringe (1) after one of the Claims 6 or 7 , characterized in that the recess (19) and/or the end part (21) have a guide device (65,65').

Add syringe (1). Claim 8 , characterized in that the guide device (65,65') has at least one groove (67,67') and at least one projection (68,68') which interacts with the groove (67,67').

Syringe (1) after one of the Claims 3 until 9 , at least after Claim 3 , characterized in that the locking projection (53) and the locking element (17) can be locked together.

Add syringe (1). Claim 10 , characterized in that at least one locking arm (41,43) is provided.

Add syringe (1). Claim 11 , characterized in that the at least one locking arm (41,43) has a locking lug (45,47) which cooperates with a locking shoulder (73).

Add syringe (1). Claim 11 , characterized in that the locking projection (53) has at least one receiving hole (69,71) for receiving the at least one latching arm (41,43), which includes at least one latching shoulder (73).

Syringe (1) after one of the Claims 11 until 13 , characterized in that the locking element (17) has two locking arms (41,43) which cooperate with the locking projection (53).

Add syringe (1). Claim 1 , characterized in that the piston rod (11) has two barbs (89,89 ').

Add syringe (1). Claim 1 or 15 , characterized in that the at least one barb (89,89 ') is elastic.

Syringe (1) according to one of the previous ones Claims 1 , 15 or 16 , characterized in that the at least one barb (89,89') is realized by an arm.

Add syringe (1). Claim 17 , characterized in that the arm is realized by an outwardly curved wall section.

Add syringe (1). Claim 18 , characterized in that the arm is concave on its inside.