DE102005057755A1

DE102005057755A1 - Container lid for beverage can, has dosing body which can be connected to cover body, whereby re-closable closure unit is provided with cover body

Info

Publication number: DE102005057755A1
Application number: DE200510057755
Authority: DE
Inventors: Michael Doetsch
Original assignee: Paulaner Brauerei & Co KG GmbH
Current assignee: Paulaner Brauerei & Co KG GmbH
Priority date: 2005-12-02
Filing date: 2005-12-02
Publication date: 2007-06-06

Abstract

Container lid (10) has dosing body (14) which can be connected to cover body (18) whereby re-closable closure unit (20) is provided with cover body. The opening (34) makes available a threaded port section (30) and a catch element (38), which is brought with the thread port section for locking the opening in screwing interference. Independent claims are included for the following: (1) Beverage can; and (2) Method for production of container lid.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dosendeckel für eine Getränkedose sowie ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Dosendeckels.The The present invention relates to a can lid for a beverage can and a method for producing such a can lid.

Getränkedosen, wie sie beispielsweise für Bier, Limonaden oder sonstige beispielsweise Kohlensäure enthaltende Getränke verwendet werden, sind im Allgemeinen aus einem Dosendeckel und einem Dosenkörper aufgebaut. Der Dosenkörper ist von im Wesentlichen topfartiger Gestalt mit einer Bodenwand und einer Umfangswand. An dem von der Bodenwand entfernten Ende der Umfangswand wird nach dem Befüllen der Dose mit einem Getränk der im Wesentlichen scheibenartig ausgestaltete Dosendeckel angebracht. Integraler Bestandteil des Dosendeckels ist dabei ein Verschluss, welcher durch einen Benutzer zu öffnen ist, um das in der Dose enthaltene Getränk trinken zu können. Bei dem Vorgang des Öffnens wird ein durch eine Schwächungslinie im Dosendeckel definiertes Verschlusselement so beaufschlagt, dass es im Bereich der Schwächungslinie von dem verbleibenden Bereich des Dosendeckels abreißt und dann in den Innenvolumenbereich der Dose gebogen wird. Auf diese Art und Weise behindert es den Trinkvorgang nicht, bleibt gleichwohl jedoch fester Bestandteil der Dose. Es kann aber nicht mehr zum Wiederverschließen der Dose genutzt werden. Dies hat zur Folge, dass eine etwas längere Aufbewahrung von noch nicht verbrauchtem Getränk in einer derartigen Dose praktisch nicht oder nur unter Akzeptanz eines erheblichen, primär durch das Entweichen von Kohlensäure induzierten Qualitätsverlustes aufgehoben werden kann.Beverage cans, as for example for beer, Used sodas or other carbonated beverages, for example are generally made up of a can lid and a can body. The can body is of essentially pot-like shape with a bottom wall and a peripheral wall. At the end remote from the bottom wall the peripheral wall is filled after filling the can with a drink of the Essentially disc-shaped designed can lid attached. An integral part of the can lid is a closure, which open by a user is to be able to drink the beverage contained in the can. at the process of opening becomes one through a line of weakness in the can lid defined closure element acted upon so that it is in the range of the weakening line of the remaining area of the can lid tears off and then into the interior volume area the can is bent. In this way, it hinders the Non-drinking, however, remains an integral part the can. But it can not be used to reclose the Can be used. This results in a slightly longer storage of not yet consumed drink in such a can practically not or only under acceptance a substantial, primary by the escape of carbonic acid induced quality loss can be lifted.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Dosendeckel für eine Getränkedose und ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Dosendeckels vorzusehen, mit welchen in einfacher Art und Weise die Wiederverschließbarkeit einer mit einem derartigen Dosendeckel ausgestatteten Ge tränkedose gewährleistet werden kann.It The object of the present invention is a can lid for a beverage can and a method of manufacturing such a can lid to provide, with which in a simple way the reclosability one equipped with such a can lid Ge beverage can guaranteed can be.

Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch einen Dosendeckel für eine Getränkedose, umfassend einen mit einem Dosenkörper zu verbindenden Deckelkörper und eine wiederverschließbare Verschlusseinheit mit einem an dem Deckelkörper vorgesehenen und eine Öffnung bereitstellenden Gewindeeingriffsabschnitt und einem mit dem Gewindeeingriffsabschnitt zum Verschließen der Öffnung in Schraubeingriff bringbaren Verschlusselement.According to one First aspect of the present invention, this object is achieved by a can lid for a soda can, comprising one with a can body to be connected lid body and a resealable one Locking unit with a provided on the lid body and an opening bereitenden Thread engaging portion and one with the threaded engagement portion to close the opening screw engageable closure element.

Bei dem erfindungsgemäßen Dosendeckel ist die Verschlusseinheit so gestaltet, dass sie unter Verwendung des Verschlusselements und des mit diesem auch generierten Schraubeingriffs verschließbar ist. In einer so ausgestatteten Getränkedose noch enthaltenes Getränk kann somit wieder dicht eingekapselt werden. Die Gefahr eines übermäßigen Entweichens von Kohlensäure oder auch die Gefahr des Eindringens von Verunreinigungen oder Insekten in die Getränkedose in einer Phase, in welcher diese nicht genutzt wird, kann somit ausgeschlossen werden. Auch wird es möglich, eine so ausgestattete Getränkedose beispielsweise in einem Kühlschrank nicht nur stehend, sondern auch liegend aufzubewahren, nachdem sie einmal geöffnet worden ist, ohne dass die Gefahr des Austretens von Flüssigkeit aus der Dose besteht.at the can lid according to the invention the closure unit is designed to be molded using the Closure element and with this also generated screw engagement lockable is. In a so-equipped beverage can still contained drink can thus be encapsulated again. The danger of excessive escape of carbonic acid or even the risk of ingress of contaminants or insects in the beverage can In a phase in which this is not used, so can be excluded. Also it will be possible to have such a fitted beverage can for example in a refrigerator not only standing, but also to keep lying down after they once opened has been without the risk of leakage of liquid consists of the tin.

Bei einer aus Kostengründen und auf Grund der einfachen Herstellbarkeit besonders bevorzugten Ausgestaltungsform kann vorgesehen sein, dass der Gewindeeingriffsabschnitt mit dem Deckelkörper integral ausgebildet ist. Dies ist insbesondere auch daher von Vorteil, da auf diese Art und Weise Dichtigkeitsprobleme im Übergangsbereich zwischen dem Gewindeeingriffsabschnitt und dem Deckelkörper vermieden werden können.at one for cost reasons and due to the ease of manufacture particularly preferred embodiment can be provided that the threaded engagement portion with the cover body is integrally formed. This is particularly advantageous, therefore, because in this way leakage problems in the transition area avoided between the threaded engagement portion and the lid body can be.

Um einen stabilen Schraubeingriff zwischen dem Verschlusselement und dem Gewindeeingriffsabschnitt gewährleisten zu können, wird vorgeschlagen, dass der Gewindeeingriffsabschnitt sich von einem im Wesentli chen ebenen Zentralbereich des Deckelkörpers abstehend erstreckt.Around a stable screw engagement between the closure element and to ensure the threaded engagement portion is is proposed that the threaded engagement portion of a essentially flat planar central region of the lid body protruding extends.

Wenn dabei weiter vorgesehen ist, dass der Gewindeeingriffsabschnitt sich von dem Zentralbereich auf einer einem Doseninnenraum zugewandt zu positionierenden Seite des Deckelkörpers erstreckt, kann das Überstehen wesentlicher Bestandteile der Verschlusseinheit über die Außenseite einer so ausgestatteten Getränkedose hinaus vermieden werden.If it is further provided that the threaded engagement portion from the central area on to a can interior facing extending side of the lid body may protrude essential components of the closure unit on the outside of a so-equipped beverage can Be avoided.

Alternativ ist es selbstverständlich möglich, dass der Gewindeeingriffsabschnitt sich von dem Zentralbereich auf einer von einem Doseninnenraum abgewandt zu positionierenden Seite des Deckelkörpers erstreckt.alternative it goes without saying possible that the threaded engagement portion extends from the central region on a facing away from a can interior to be positioned side of the cover body extends.

Unabhängig davon, auf welche Seite des Deckelkörpers der Gewindeeingriffsabschnitt sich erstreckt, ist es vorteilhaft, wenn der Gewindeeingriffsabschnitt sich in seiner Erstreckungsrichtung vom Zentralbereich des Deckelkörpers weg nicht über einen am Außenumfangsbereich an den Zentralbereich anschließenden Verbindungsbereich des Deckelkörpers hinaus erstreckt, da in diesem Falle auch dafür gesorgt ist, dass so aufgebaute Dosendeckel vor dem Zusammenfügen mit einem Dosenkörper mit sehr geringem gegenseitigen Abstand gestapelt werden können. Bei einer weiteren alternativen und baulich sehr einfach zu realisierenden Ausgestaltungsform wird vorgeschlagen, dass der Gewindeeingriffsabschnitt einen die Öffnung umgebenden, im Wesentlichen ebenen Abschnitt eines Zentralbereichs des Deckelkörpers umfasst.Regardless of which side of the lid body of the threaded engagement portion extends, it is advantageous if the threaded engagement portion does not extend in its extension direction away from the central region of the lid body over a subsequent to the outer peripheral region to the central region connecting portion of the lid body, as in this case also for It is ensured that can tops constructed in this way can be stacked with a can body with a very small mutual distance before being joined together. In a further alternative and structurally very simple to implement embodiment, it is proposed that the threaded engagement section surround an opening, comprises a substantially planar portion of a central region of the lid body.

Vor allem dann, wenn ein derartiger Dosendeckel aus vergleichsweise flexiblem Material aufgebaut ist, ist es vorteilhaft, wenn das Verschlusselement ein Außengewinde zum Schraubeingriff mit dem Gewindeeingriffsabschnitt umfasst. Das Vorsehen eines Außengewindes am Verschlusselement hat zur Folge, dass im Verschlusszustand das Verschlusselement in den Gewindeeingriffsabschnitt eingreift, diesen also nach außen belastet. Die vergleichsweise große Materialflexibilität des Gewindeeingriffsabschnitts kann in diesem Falle also positiv durch entsprechendes Anpressen gegen die Außenseite des Verschlusselements genutzt werden, während gleichzeitig die Gefahr des Kollabierens eines derartigen flexiblen Gewindeeingriffabschnitts durch Belastung von außen her vermieden werden kann.In front In particular, if such a can lid from comparatively constructed of flexible material, it is advantageous if the closure element an external thread for screw engagement with the threaded engagement portion. The Provide an external thread the closure element has the consequence that in the closed state the Closure element engages in the threaded engagement portion, this so outward loaded. The comparatively large material flexibility of the threaded engagement section can in this case so positive by appropriate pressing against the outside the closure element can be used while at the same time the danger the collapse of such a flexible threaded engagement portion by external load can be avoided.

Dabei kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Verschlusselement einen an seiner Außenseite das Außengewinde aufweisenden Verschlusselementenkörper umfasst, wobei in dem Verschlusselementenkörper eine Eingriffseinsenkung mit einem Manipulationsabschnitt darin vorgesehen ist. Auf diese Art und Weise kann weiter dafür gesorgt werden, dass die gesamte Bauhöhe des erfindungsgemäßen Dosendeckels und somit auch einer damit ausgestatteten Getränkedose gering gehalten wird, da der zum manuellen Betätigen des Verschlusselements zu beaufschlagende Manipulationsabschnitt im Inneren des Verschlusselements selbst liegt und nicht nach außen vorsteht.there For example, it may be provided that the closure element one on its outside the external thread comprising in the closing element body Closure member body an engagement recess with a manipulation section therein is provided. In this way can continue to ensure be that the total height the can lid according to the invention and thus also a beverage can equipped with it is kept low, because of the manual operation the closure element to be acted upon manipulation section lies inside the closure element itself and does not protrude outward.

Bei einer alternativen Ausgestaltungart kann selbstverständlich auch vorgesehen sein, dass das Verschlusselement ein Innengewinde zum Schraubeingriff mit dem Gewindeeingriffsabschnitt umfasst. Hier kann also ein kappenartig ausgestaltetes Verschlusselement zum Einsatz gebracht werden.at Of course, an alternative embodiment can also be provided that the closure element has an internal thread for screw engagement comprising the threaded engagement portion. So here can be a cap-like configured closure element can be used.

Insbesondere bei einer Ausgestaltung, bei welcher der Gewindeeingriffsabschnitt vom Zentralbereich des Deckelkörpers abstehend ausgebildet ist, kann vorgesehen sein, dass der Gewindeeingriffsabschnitt vor der ersten Herstellung des Schraubeingriffs mit einem Gewinde versehen ist. Dies hat zur Folge, dass von Anbeginn der Nutzung definierte Gewindeeingriffsverhältnisse bezüglich des Gewindeeingriffsabschnitts vorgegeben werden können.Especially in an embodiment in which the threaded engagement portion from the central area of the lid body is formed projecting, it can be provided that the threaded engagement portion prior to the first threading engagement is provided. As a result, from the beginning of use defined Threaded engagement conditions concerning the Thread engaging portion can be specified.

Alternativ ist es möglich, dass der Gewindeeingriffsabschnitt vor der ersten Herstellung des Schraubeingriffs nicht mit einem Gewinde versehen ist und dass bei Herstellung des ersten Schraubeingriffs das Verschlusselement mit einem daran vorgesehenen Gewinde ein Gewinde am Gewindeeingriffsabschnitt erzeugt. Bei dieser Ausgestaltungsform besteht der elementare Vorteil, dass der Herstellungsvorgang des Dosendeckels vereinfacht durchgeführt werden kann, da das Einbringen eines Gewindes in den Gewindeeingriffsabschnitt dann nicht erforderlich ist. Dieser zusätzliche Bearbeitungsvorgang wird ersetzt durch den Vorgang des ersten Aufschraubens des Verschlusselements, welches dann das Gewinde im Gewindeeingriffsabschnitt selbst formt, und zwar unter Ausnutzung der Flexibilität, insbesondere auch einer plastischen Verformbarkeit des Gewindeeingriffsabschnitts. Dazu kann vorgesehen sein, dass der Gewindeeingriffsabschnitt vor der ersten Herstellung des Schraubeingriffs sich verjüngenden und wenigstens in einem Teilabschnitt seiner Erstreckung mit geringerer Abmessung als das Verschlusselement im Bereich seines Gewindes ausgebildet ist.alternative Is it possible, that the threaded engagement portion prior to the first manufacture of the screw engagement is not threaded and that when making the first screw engagement the closure element with a provided thereon Thread creates a thread on the threaded engagement portion. At this Embodiment is the elementary advantage that the manufacturing process the can lid can be simplified, since the introduction a thread in the threaded engagement portion then not required is. This additional Machining process is replaced by the process of first unscrewing the closure element, which then the thread in the threaded engagement portion self-forming, taking advantage of flexibility, in particular also a plastic deformability of the threaded engagement portion. For this purpose, it can be provided that the threaded engagement section before the first making of the screw engagement becomes tapered and at least in a portion of its extension with lesser Dimension formed as the closure element in the region of its thread is.

Der Deckelkörper des erfindungsgemäßen Dosendeckels kann vorzugsweise aus Metall, wie z.B. Aluminium oder einem aluminiumhaltigen Material, aufgebaut sein.Of the cover body the can lid according to the invention may preferably be made of metal, e.g. Aluminum or an aluminum-containing Material, be constructed.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die eingangs genannte Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung eines Dosendeckels für eine Getränkedose, umfassend die Maßnahmen:

a) Bereitstellen eines Metallrohlings für einen Deckelkörper,
b) bei oder nach der Durchführung der Maßnahme a) Ausbilden eines Verbindungsbereichs an dem Deckelkörper zur Verbindung mit einem Dosenkörper,
c) bei oder nach der Maßnahme a) oder/und b) Ausbilden eines eine Öffnung bereitstellenden Gewindeeingriffsabschnitts an dem Deckelkörper.

According to a further aspect of the present invention, the object mentioned at the outset is achieved by a method for producing a can lid for a beverage can, comprising the measures:

a) providing a metal blank for a lid body,
b) during or after the implementation of the measure a) forming a connection region on the cover body for connection to a can body,
c) during or after the measure a) or / and b) forming an opening provided threaded engagement portion on the lid body.

Eine derartige Herstellung eines Dosendeckels bedeutet also, dass der Ge windeeingriffsabschnitt in einfacher Art und Weise beim durch Umformen vollzogenen Herstellungsvorgang des Dosendeckels bereitgestellt werden kann.A Such production of a can lid thus means that the Ge threaded engagement section in a simple manner when through Forming completed manufacturing process of the can lid provided can be.

Dabei kann beispielsweise so vorgegangen werden, dass die Maßnahme c) das Umformen des Metallrohlings oder des Deckelkörpers in einem die Öffnung umgebenden Bereich zum Erzeugen des von dem Deckelkörper sich weg erstreckenden Gewindeeingriffsabschnitts umfasst.there For example, the procedure may be such that measure c) the forming of the metal blank or the lid body in a surrounding the opening Area for generating the extending from the lid body away Thread engaging portion includes.

Weiter ist es vorteilhaft, wenn die Maßnahme c) das Erzeugen des Gewindeeingriffsabschnitts ohne Gewinde und sich verjüngend umfasst. Dies ermöglicht in einfacher Art und Weise die nachfolgende Erzeugung eines Gewindes am Gewindeeingriffsabschnitt, entweder durch einen weiteren Bearbeitungsvorgang im Rahmen der Herstellung, oder durch das erste Aufschrauben eines mit Gewinde versehenen Verschlusselements.Further, it is advantageous if the measure c) includes the production of the threaded engagement portion without thread and tapered. This allows in a simple manner, the subsequent generation of a thread on the threaded engagement portion, either by another machining operation in the context of manufacturing, or by the first screwing a threaded provided closure element.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Getränkedose mit einem erfindungsgemäßen Dosendeckel und einem mit dem Dosendeckel flüssigkeitsdicht verbundenen Dosenkörper.The The present invention further relates to a beverage can with a can lid according to the invention and a liquid-tight with the can lid connected can body.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen detailliert beschrieben. Es zeigt:The The invention will be described below with reference to the accompanying drawings described in detail. It shows:

1 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäß aufgebauten Dosendeckels; 1 a sectional view of a can lid constructed according to the invention;

2 einen weiteren erfindungsgemäß aufgebauten Dosendeckel; 2 another can lid constructed according to the invention;

3 eine weitere alternative Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Dosendeckels; 3 a further alternative embodiment of a can lid according to the invention;

4 eine weitere alternative Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Dosendeckels. 4 a further alternative embodiment of a can lid according to the invention.

In 1 ist eine erste Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Dosendeckels 10 für eine allgemein mit 12 bezeichnete Getränkedose, also beispielsweise eine Bierdose, dargestellt. Eine derartige Getränkedose 12 umfasst neben dem Dosendeckel 10 ferner einen Dosenkörper 14 mit einer in 1 noch teilweise dargestellten Umfangswand 16 und einer in 1 nicht erkennbaren Bodenwand. Im Allgemeinen sind der Dosendeckel 10 und der Dosenkörper 14 aus flexiblem Metallmaterial, beispielsweise Aluminium, hergestellt.In 1 is a first embodiment of a can lid according to the invention 10 for a general with 12 designated beverage can, so for example a beer can represented. Such a beverage can 12 includes beside the can lid 10 also a can body 14 with an in 1 partially shown peripheral wall 16 and one in 1 unrecognizable bottom wall. In general, the can lid 10 and the can body 14 made of flexible metal material, such as aluminum.

Der Dosendeckel 10 umfasst einen Deckelkörper 18 und eine nachfolgend noch detailliert erläuterte Verschlusseinheit 20. Der Deckelkörper 18 selbst weist einen im Wesentlichen eben oder ggf. auch leicht gekrümmt ausgestalteten Zentralbereich 22 auf, an den im Außenumfangsbereich ein Verbindungsbereich 24 anschließt. Dieser Verbindungsbereich 24 ist mit einer im Schnitt U-förmigen und kreisartig umlaufenden, in das Doseninnere sich erstreckenden Einsenkung 26 und daran radial außen anschließend einem entgegengesetzt gekrümmten Umformungsabschnitt 28 ausgebildet. Während die Einsenkung 26 einerseits der Stabilisierung dient, andererseits auch das Trinken von in der Dose 12 enthaltenem Getränk erleichtert, dient der Verformungsabschnitt 28 primär dazu, nach dem Befüllen der Getränkedose 12 und dem Aufsetzen des Deckelkörpers 18 auf den Dosenkörper 14 durch Umformung eine stabile und vor allem gegen das Austreten von Flüssigkeit und ggf. auch Gas gesicherte Verbindung zwischen dem Dosenkörper 14 und dem Dosendeckel 10 bereitzustellen. Auch hier kommt der Aufbau des Dosendeckels 10 und des Dosenkörpers 14 aus flexiblem und plastisch verformbarem Metallmaterial wieder vorteilhaft zu tragen, da dadurch einerseits die erforderliche Umformung gewährleistet ist, andererseits aber auch ein stabiler Verbund des Dosendeckels 10 mit dem Dosenkörper 14 nach dem Umformen gewährleistet werden kann. Selbstverständlich spielt hier auch die Kompatibilität des eingesetzten Aufbaumaterials mit dem in der Getränkedose 12 aufzunehmenden Getränk eine Rolle bei der Auswahl des Aufbaumaterials.The can lid 10 includes a lid body 18 and a closure unit explained in more detail below 20 , The lid body 18 itself has a substantially flat or possibly slightly curved configured central area 22 on, at the outer peripheral area a connection area 24 followed. This connection area 24 is with a U-shaped and circular circumferential, in the can interior extending depression 26 and then radially outwardly thereafter an oppositely curved forming section 28 educated. While the sinking 26 on the one hand the stabilization serves, on the other hand also the drinking in the can 12 facilitated drink, serves the deformation section 28 Primarily, after filling the beverage can 12 and the placement of the lid body 18 on the can body 14 by forming a stable and especially against the escape of liquid and possibly also gas secured connection between the can body 14 and the can lid 10 provide. Again, the structure of the can lid comes 10 and the can body 14 made of flexible and plastically deformable metal material again advantageous to wear, since on the one hand, the required deformation is ensured, on the other hand, but also a stable composite of the can lid 10 with the can body 14 after forming can be guaranteed. Of course, here also plays the compatibility of the building material used with the in the beverage can 12 Drink to be included in the selection of the building material.

Die Verschlusseinheit 20 des Dosendeckels 10 umfasst zwei wesentliche Systembereiche. Dies ist zum einen ein Gewindeeingriffsabschnitt 30, der vom Zentralbereich 22 des Dosenkörpers 18 sich in Richtung zum Doseninneren, also an der Seite 32 des Deckelkörpers 18, die dem Doseninneren zugewandt zu positionieren ist, erstreckt. In dem in 1 dargestellten Ausgestaltungsbeispiel ist der Gewindeeingriffsabschnitt 30 näherungsweise zylindrisch geformt und weist eine derartige Erstreckungslänge auf, dass er nicht über den die ringartige Einsenkung 26 bildenden Bereich des Verbindungsbereichs 24 bzw. des Deckelkörpers 18 hinaus steht. Der Gewindeeingriffsabschnitt 30 bildet einen integralen Bestandteil des Deckelkörpers 18, ist an diesem also durch Umformen eines zunächst beispielsweise planaren und aus Blechmaterial aufgebauten Dosendeckelrohlings gebildet. Dieser Umformungsvorgang kann beispielsweise gleichzeitig mit dem Bilden des Verbindungsbereichs 24 erfolgen.The closure unit 20 the can lid 10 includes two main system areas. This is on the one hand a threaded engagement section 30 from the central area 22 of the can body 18 towards the inside of the can, so on the side 32 of the lid body 18 , which is to be positioned facing the inside of the can, extends. In the in 1 illustrated embodiment example is the threaded engagement portion 30 is approximately cylindrically shaped and has such an extension length that it does not have the ring-like depression 26 forming region of the connection area 24 or the lid body 18 stands out. The threaded engagement portion 30 forms an integral part of the lid body 18 , Is formed on this so by forming a first example, planar and constructed of sheet metal can lid blank. For example, this transforming operation may be simultaneous with the forming of the connection area 24 respectively.

Der Gewindeeingriffsabschnitt 30 definiert bzw. umgibt eine Öffnung 34, durch welche hindurch im nicht verschlossenen Zustand Getränk aus der Getränkedose 12 entnommen werden kann, ggf. aber die Getränkedose 12 auch befüllt werden kann. Man erkennt in 1, dass der Gewindeeingriffsabschnitt 30 mit der darin gebildeten Öffnung 34 am Zentralbereich 22 nicht mittig, sondern in Richtung zum Außenumfangsrand, also zur Einsenkung 26 im Verbindungsbereich 24 hin verschoben liegt. Die Öffnung 34 wenigstens teilweise umgebend ist an dem Gewindeeingriffsabschnitt 30 ein Gewinde 36 in Form eines Innengewindes vorgesehen. Dieses weist einen oder mehrere Gewindegänge bzw. auch in Umfangsrichtung aufeinander folgende Gewindegangabschnitte auf, die dazu genutzt werden können, einen Schraubeingriff eines einen weiteren wesentlichen Bestandteil der Verschlusseinheit 20 bildenden Verschlusselements 38 zu ermöglichen. Dieses Verschlusselement 38, das beispielsweise aus Kunststoff, ggf. aber auch aus Metallmaterial, wie z.B. Aluminium, aufgebaut sein kann, weist einen näherungsweise topfartigen Verschlusselementenkörper 40 auf, der an seiner Außenseite ein hier als Außengewinde ausgebildetes Gewinde 42 aufweist. Ferner stellt der Verschlusselementenkörper 40 eine Einsenkung 44 bereit, in welcher von einem Boden 46 sich weg erstreckend ein wandartiger Vorsprung 48 liegt. Dieser Wandabschnitt 48 kann mit zwei Fingern ergriffen werden, um auf diese Art und Weise das Verschlusselement 38 zu halten bzw. zu drehen und somit den Schraubeingriff zwischen dem Verschlusselement 38 und dem Gewindeeingriffsabschnitt 30 herzustellen bzw. zu lösen. Dabei ist selbstverständlich die Formgebung der beiden Gewinde 36, 42 aufeinander abgestimmt, so dass ein im Wesentlichen zwängungsfreies Einschrauben des Verschlusselements 38 in den Gewindeeingriffsabschnitt 30 ermöglicht ist, wobei gleichwohl durch den vorhandenen Reibkraftschluss eine stabile und möglichst auch dichte Halterung des Verschlusselements 38 am Deckelkörper 18 gewährleistet sein soll. Ferner ist ein O-ringartiges Dichtungselement 50 den Verschlusselementenkörper 40 umgebend vorgesehen, so dass beim Einschrauben des Verschlusselements 38 in den Gewindeeingriffsabschnitt 30 dieses Dichtungselement 50 an dem die Öffnung 34 umgebenden Oberflächenbereich des Zentralbereichs 22 zur Anlage kommt und somit zwischen dieser Oberfläche und einem nach radial außen greifenden flanschartigen Vorsprung 52 am Verschlusselementenkörper 40 gepresst ist. Auch auf diese Art und Weise kann die Herstellung eines dichten Abschlusses der Öffnung 34 sichergestellt bzw. unterstützt werden.The threaded engagement portion 30 defines or surrounds an opening 34 through which in the unclosed state drink from the beverage can 12 can be removed, but possibly the beverage can 12 can also be filled. One recognizes in 1 in that the threaded engagement portion 30 with the opening formed therein 34 at the central area 22 not in the middle, but in the direction of the outer peripheral edge, that is to say for lowering 26 in the connection area 24 is postponed. The opening 34 at least partially surrounding the threaded engagement portion 30 a thread 36 provided in the form of an internal thread. This has one or more threads or in the circumferential direction successive thread sections, which can be used to a screw engagement of a further essential part of the closure unit 20 forming closure element 38 to enable. This closure element 38 , which may for example be made of plastic, but possibly also of metal material, such as aluminum, has an approximately pot-like closure element body 40 on, on its outside a thread formed here as an external thread 42 having. Furthermore, the closure element body 40 a sink 44 ready in which of a ground 46 extending away a wall-like projection 48 lies. This wall section 48 Can be taken with two fingers to this way the closure element 38 to hold or rotate and thus the screw engagement between the closure element 38 and the threaded engagement portion 30 to produce or to solve. Of course, the shape of the two threads 36 . 42 coordinated so that a substantially constraint-free screwing the closure element 38 in the threaded engagement portion 30 is possible, while nevertheless by the existing Reibkraftschluss a stable and possibly also dense mounting of the closure element 38 on the lid body 18 should be guaranteed. Furthermore, an O-ring-like sealing element 50 the closure element body 40 provided surrounding, so that when screwing the closure element 38 in the threaded engagement portion 30 this sealing element 50 where the opening 34 surrounding surface area of the central area 22 comes to rest and thus between this surface and a radially outwardly cross-flange projection 52 on the closure element body 40 pressed. Also in this way can make the production of a tight completion of the opening 34 be ensured or supported.

Bei dem vorangehend beschriebenen Aufbau eines Dosendeckels 10 ist also durch das Bereitstellen der Verschlusseinheit 20 dafür gesorgt, dass diese nach dem erstmaligen Gebrauch auch wieder verschlossen werden kann. Das Eindringen von Verunreinigungen, Insekten und dergleichen kann somit ebenso verhindert werden, wie das ungewünschte Entweichen von Flüssigkeit oder in der Flüssigkeit bzw. dem Getränk gelöster Kohlensäure. Da der Gewindeeingriffsabschnitt 30 einen integralen Bestandteil des Dosendeckels 10 bildet, also mit dem Zentralbereich 22 des Deckelkörpers 18 aus ein- und demselben Stück geformt ist, besteht im Angrenzungsbereich zwischen dem Zentralbereich 22 und dem Gewindeeingriffsabschnitt 30 nicht die Notwendigkeit, für zusätzliche Abdichtungsmaßnahmen zu sorgen. Trotz der Tatsache, dass derartige Dosendeckel 10 im Allgemeinen aus sehr dünnem und somit flexiblem Blechmaterial aufgebaut werden und diese somit auch vergleichsweise leicht verformbar sind, wird bei der in 1 dargestellten Ausgestaltungsvariante ein stabiler Eingriff des Verschlusselements 38 in den Gewindeeingriffsabschnitt 30 sichergestellt, da das Verschlusselement 38 in den Gewindeeingriffsabschnitt 30 eingeschraubt wird und diesen durch geeignet aufeinander abgestimmte Dimensionierung leicht aufspreizt.In the above-described construction of a can lid 10 is thus by providing the closure unit 20 ensured that it can be closed again after the first use. The penetration of contaminants, insects and the like can thus be prevented as well as the unwanted escape of liquid or in the liquid or the beverage dissolved carbonic acid. Since the threaded engagement portion 30 an integral part of the can lid 10 forms, so with the central area 22 of the lid body 18 is formed of one and the same piece, exists in the adjoining area between the central area 22 and the threaded engagement portion 30 not the need to provide additional sealing. Despite the fact that such can ends 10 are generally constructed of very thin and thus flexible sheet material and thus they are also relatively easily deformable, is in the in 1 illustrated embodiment, a stable engagement of the closure element 38 in the threaded engagement portion 30 ensured, since the closure element 38 in the threaded engagement portion 30 is screwed and spreads this easily by suitably coordinated sizing.

Bei der vorangehend mit Bezug auf die 1 beschriebenen Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Dosendeckels 10 kann die auch erkennbare endgültige Formgebung des Gewindeeingriffsabschnitts 30 mit dem Gewinde 36 beim Herstellungsvorgang des Dosendeckels 10 erlangt werden, so dass dieser Herstellungsvorgang auch eine Maßnahme zum Einbringen des Gewindes 36 umfasst. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass nach dem grundsätzlichen Bilden des sich vom Zentralbereich 22 abstehend erstreckenden Gewindeeingriffsabschnitts 30 durch Einsatz entsprechender Werkzeuge auch das Gewinde 36 eingeformt wird.In the foregoing with reference to the 1 described embodiment of a can lid according to the invention 10 can the also recognizable final shape of the threaded engagement portion 30 with the thread 36 during the manufacturing process of the can lid 10 be obtained, so that this manufacturing process also a measure for introducing the thread 36 includes. This can be done, for example, that after the basic forming of the central area 22 projecting threaded engagement portion 30 by using appropriate tools and the thread 36 is formed.

Bei einer alternativen Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Dosendeckels 10, wie er in 2 dargestellt ist, wird beim Herstellungsvorgang des Dosendeckels 10 bzw. des Deckelkörpers 18 grundsätzlich kein Gewinde in den Gewindeeingriffsabschnitt 30 eingeformt. Vielmehr wird der Gewindeeingriffsabschnitt 30 mit im Wesentlichen ebener, also nicht durch ein Gewinde strukturierter Oberfläche, bereitgestellt, und zwar vorzugsweise mit einer sich in Richtung vom Zentralbereich 22 weg und somit in das Doseninnere hinein verjüngenden Kontur bzw. Innenabmessung. Die Dimensionierung des Gewindeeingriffsabschnitts 30 ist dabei so auf das in der 1 erkennbare und auch bei der Ausgestaltungsform gemäß 2 vorteilhafterweise einsetzbare Verschlusselement 38 abgestimmt, dass zumindest in einem Teilbereich seiner Erstreckung der Gewindeeingriffsabschnitt 30 eine etwas geringere Innenabmessung aufweist, also beispiels weise einen geringeren Innendurchmesser, als das entsprechende Außenmaß des Verschlusselementenkörpers 40 des Verschlusselements 38. Beim ersten Herstellen des Schraubeingriffs des Verschlusselements 38 in den Gewindeeingriffsabschnitt 30 wird das Verschlusselement 38 mit definierter Kraft zunächst in die Öffnung 34 und somit in den Gewindeeingriffsabschnitt 30 eingeführt und dann unter anhaltender Schiebebewegung auch gedreht. Dabei sind vorteilhafterweise der Vorschub bei dieser Schiebebewegung und die Drehgeschwindigkeit so aufeinander abgestimmt, dass die Bewegung des Verschlusselements 38 derjenigen Bewegung entspricht, die bei schon vorhandenem Gewinde im Gewindeeingriffsabschnitt 30 erfolgen würde. Infolge dieser kombinierten Schiebe/Dreh-Bewegung presst sich das Außengewinde 42 des Verschlusselements 38 in das Material des Gewindeeingriffsabschnitts 30 ein und verformt diesen. Dabei bildet sich das Gewinde 42 in der Innenoberfläche des Gewindeeingriffsabschnitts 30 ab, und auf Grund der Flexibilität bzw. auch der plastischen Verformbarkeit des für den Aufbau des Dosendeckels 10 gewählten vergleichsweise dünnen Blechmaterials verbleibt nach dem Wiederherausdrehen und Ziehen des Verschlusselements 38 im Gewindeeingriffsabschnitt 30 das Abbild des Außengewindes 42, das dann faktisch dem in 1 angedeuteten Gewinde 36 entspricht.In an alternative embodiment of a can lid according to the invention 10 as he is in 2 is shown in the manufacturing process of the can lid 10 or the lid body 18 basically no thread in the threaded engagement portion 30 formed. Rather, the threaded engagement portion 30 with a substantially planar, that is not threaded surface structured, preferably provided with a in the direction of the central region 22 away and thus into the inside of the can tapered contour or inner dimension. The dimensioning of the threaded engagement portion 30 is so on the in the 1 recognizable and also in the embodiment according to 2 advantageously usable closure element 38 matched, that at least in a portion of its extension of the threaded engagement portion 30 has a slightly smaller inner dimension, so example, a smaller inner diameter than the corresponding outer dimension of the closure element body 40 the closure element 38 , When first making the screw engagement of the closure element 38 in the threaded engagement portion 30 becomes the closure element 38 with defined force first in the opening 34 and thus into the threaded engagement portion 30 introduced and then rotated under prolonged sliding movement. Advantageously, the feed in this sliding movement and the rotational speed are coordinated so that the movement of the closure element 38 corresponds to that movement that already existing thread in the threaded engagement portion 30 would be done. As a result of this combined sliding / rotating movement presses the external thread 42 the closure element 38 in the material of the threaded engagement portion 30 and deforms this. This forms the thread 42 in the inner surface of the threaded engagement portion 30 from, and due to the flexibility or the plastic deformability of the construction of the can lid 10 chosen comparatively thin sheet material remains after re-unscrewing and pulling the closure element 38 in the threaded engagement portion 30 the image of the external thread 42 , which then in fact the in 1 indicated thread 36 equivalent.

Bei der in 2 dargestellten Ausgestaltungsvariante kann also beim Herstellungvorgang des Deckelkörpers 18 auf einen Bearbeitungsvorgang verzichtet werden, der dann durch das ohnehin notwendige Einbringen des Verschlusselements 38 in den Deckelkörper 18 ersetzt wird. Dabei ist die beispielsweise konisch sich verjüngende Formgebung des Gewindeeingriffsabschnitts 30 besonders vorteilhaft, da dies erstens das Einführen des Verschlusselements 38 erleichtert und zweitens sicherstellt, dass ein definierter, mit den gewünschten Anlagekräften realisierter Reibeingriff zwischen dem Verschlusselement 38 und der Innenoberfläche des Gewindeeingriffsabschnitts 30 erreicht werden kann. Nach dem erstmaligen Herstellen des Schraubeingriffs und dem dabei erfolgenden Umformen bzw. auch Aufspreizen des Gewindeeingriffsabschnitts 30 kann dieser näherungsweise dann die Form des in 1 dargestellten Gewindeeingriffsabschnitts 30 mit dem Gewinde 36 aufweisen. Dies bedeutet aber auch gleichzeitig, dass der in 2 dargestellte Deckelkörper 18 bei dem in 1 dargestellten Ausgestaltungsbeispiel einer Zwischenproduktionsphase entspricht, nämlich der Phase, nach dem grundsätzlichen Umformen eines Deckelrohlings zum Bereitstellen des Deckelkörpers 18 und vor dem Einbringen eines Gewindes in den Gewindeeingriffsabschnitt 30. Auch hier ist die leicht konische Form vorteilhaft, da sich bei Einsatz eines Werkzeugs zum Abbilden des Gewindes im Gewindeeingriffsabschnitt 30 die gleichen Verhältnisse ergeben, wie beim Einsatz des Verschlusselements 38 hierfür. Weiterhin weist die in 2 dargestellte Ausgestaltungsvariante den Vorteil auf, dass derartige Deckelkörper 18 bei sehr geringem Raumbedarf aufeinander gestapelt werden können, da die Gewindeeingriffsabschnitte 30 unmittelbar aufeinander aufliegender Deckelkörper 18 auf Grund der vorhandenen Konizität bzw. sich verjüngenden Kontur ineinander eingreifend positioniert werden können.At the in 2 illustrated embodiment variant can therefore during the manufacturing process of the lid body 18 be dispensed with a machining process, which then by the anyway necessary introduction of the closure element 38 in the lid body 18 is replaced. Here, for example, the conically tapered shape of the threaded engagement portion 30 particularly advantageous, since this first, the insertion of the closure element 38 facilitates and secondly ensures that a defined, realized with the desired contact forces frictional engagement between the closure element 38 and the inner surface of the thread engagement portion 30 can be achieved. After the initial manufacture of the screw engagement and thereby reshaping or spreading of the threaded engagement portion 30 this can be approximately the shape of the in 1 shown threaded engagement portion 30 with the thread 36 exhibit. This means at the same time that the in 2 illustrated lid body 18 at the in 1 illustrated embodiment corresponds to an intermediate production phase, namely the phase, after the fundamental forming of a lid blank for providing the lid body 18 and before introducing a thread into the threaded engagement portion 30 , Again, the slightly conical shape is advantageous because when using a tool for mapping the thread in the threaded engagement portion 30 give the same conditions as when using the closure element 38 therefor. Furthermore, the in 2 illustrated embodiment variant has the advantage that such lid body 18 can be stacked on each other with very little space, since the threaded engagement sections 30 directly superimposed lid body 18 can be positioned interlocking due to the existing conicity or tapered contour.

Eine weitere alternative Ausgestaltungsform eines Dosendeckels 10 ist in 3 gezeigt. Bei dieser Ausgestaltungsvariante erstreckt sich der Gewindeeingriffsabschnitt 30 vom Zentralbereich 22 nicht in Richtung in das Doseninnere hinein, also nicht an der dem Doseninneren zugewandt zu positionierenden Seite 32 desselben, sondern an der nach außen hin, also vom Doseninneren abgewandt zu positionierenden Seite 54 des Zentralbereichs 22. Hier steht also der Gewindeeingriffsabschnitt 30 nach außen hervor und kann mit seinem hier als Außengewinde ausgebildeten Gewinde 36 in Schraubeingriff mit dem als Innengewinde ausgebildeten Gewinde 42 des Verschlusselements 38 gebracht werden. Das Verschlusselement 38 weist einen kappenartigen Verschlusselementenkörper 40 auf, und an einem Bodenbereich 46 desselben ist ein flächenartig ausgestaltetes Dichtungselement 56 vorgesehen. Bei bzw. nach dem Aufschrauben des Verschlusselements 38 auf den Gewindeeingriffsabschnitt 30 kommt dieses Dichtungselement 56 in Anlage an der Stirnseite 58 des Gewindeeingriffsabschnitts 30 und stellt somit einen dichten Abschluss der Öffnung 34 her.Another alternative embodiment of a can lid 10 is in 3 shown. In this embodiment variant, the threaded engagement portion extends 30 from the central area 22 not in the direction of the inside of the can, that is not on the inside of the can to be positioned side to be positioned 32 the same, but at the outward side, so facing away from the can interior side to be positioned 54 of the central area 22 , So here is the threaded engagement section 30 outward and can with his trained here as external thread thread 36 in screw engagement with the thread formed as an internal thread 42 the closure element 38 to be brought. The closure element 38 has a cap-like closure element body 40 on, and at a floor area 46 of the same is a sheet-like configured sealing element 56 intended. During or after screwing the closure element 38 on the threaded engagement portion 30 comes this sealing element 56 in contact with the front 58 the threaded engagement portion 30 and thus provides a tight closure of the opening 34 ago.

Auch bei dieser Ausgestaltungsvariante ist der Gewindeeingriffsabschnitt 30 als integraler Bestandteil des Deckelkörpers 18 realisiert. Da bei dieser Ausgestaltungsform das Verschlusselement 38 den Gewindeeingriffsabschnitt 30 von außen übergreift und diesen somit bei Herstellung der Schraubverbindung nach innen belastet, ist diese Ausgestaltungsvariante dann von Vorteil, wenn etwas stabilere bzw. mit größerer Wandungsstärke ausgebildete Dosendeckel 10 zum Einsatz kommen.Also in this embodiment variant is the threaded engagement portion 30 as an integral part of the lid body 18 realized. As in this embodiment, the closure element 38 the threaded engagement portion 30 engages over from the outside and thus this burdened in producing the screw inward, this embodiment variant is advantageous if somewhat more stable or trained with greater wall thickness can lid 10 be used.

Es ist selbstverständlich, dass auch bei nach außen, also zur Seite 54 des Deckelkörpers 18 sich erstreckendem Gewindeeingriffsabschnitt 30, das Verschlusselement 38 so geformt sein kann, wie in 1 dargestellt, also nicht kappenartig, sondern stopfenartig ausgebildet sein kann und in das Innere des Gewindeeingriffsabschnitts 30 eingeschraubt werden kann. Insbesondere bei derartiger Ausgestaltungsform besteht auch wieder die Möglichkeit, das Gewinde im Gewindeeingriffsabschnitt 30 nicht in einem Arbeitsgang des Herstellungsvorgangs einzubringen, sondern beim erstmaligen Einschrauben des Verschlusselements. Zu diesem Zwecke ist es dann vorteilhaft, wenn der Gewindeeingriffsabschnitt 30 sich in der Einbringungsrichtung des Verschlusselements 38 verjüngend ausgebildet ist, ebenso wie bei der Ausgestaltungsform gemäß 2. Dies bedeutet aber bei dem in 3 dargestellten Beispiel, dass in Richtung vom Zentralbereich 22 weg der Gewindeeingriffsabschnitt 30 sich erweiternd ausgebildet sein muss.It goes without saying that even with outward, so to the side 54 of the lid body 18 extending threaded engagement portion 30 , the closure element 38 can be shaped as in 1 represented, so not cap-like, but can be formed like a plug and into the interior of the threaded engagement portion 30 can be screwed. In particular, in such an embodiment, there is also the possibility again, the thread in the threaded engagement portion 30 not in a single operation of the manufacturing process, but the first time screwing the closure element. For this purpose, it is advantageous if the threaded engagement portion 30 in the direction of insertion of the closure element 38 is formed tapering, as well as in the embodiment according to 2 , This means but in the in 3 example shown that in the direction of the central area 22 away the threaded engagement section 30 must be formed widening.

Eine weitere Ausgestaltungsvariante ist in 4 dargestellt. Man erkennt hier, dass der Gewindeeingriffsabschnitt 30 sich nicht zu einer der Seiten 32 oder 54 abstehend erstreckt, sondern im Wesentlichen einen der grundsätzlichen Formgebung des Zentralbereichs 22 entsprechenden, also beispielsweise planaren oder ggf. auch leicht gewölbten und die Öffnung 34 umgebenden Bereich 58 des Deckelkörpers 18 umfasst. Wird beispielsweise das in 1 dargestellte Verschlusselement 38 in die Öffnung 34 eingeführt bzw. eingeschraubt, so tritt das Gewinde 42 am Verschlusselementenkörper 40 in Eingriff mit dem die Öffnung 34 umgebenden Abschnitt 58. Auf Grund der Flexibilität, die nicht nur eine plastische Verformbarkeit, sondern auch eine gewisse elastische Verformbarkeit des Deckelkörpers 18 ermöglicht, wird in Anpassung an die bezüglich der Verschieberichtung des Verschlusselements 38 vorhandene Schrägstellung des Gewindes 42 bzw. der vorhandenen Gewindegänge, auch der Abschnitt 58 entsprechend verformt, d.h. sich an die Formgebung des Gewindes 42 anpassen. Das Verschlusselement 38 kann auf diese Art und Weise so weit in die Öffnung 34 eingeschraubt werden, bis das Dichtungselement 50 auf der Seite 54 am Abschnitt 58 zur Anlage kommt und nicht nur einen dichten Abschluss der Öffnung 34 gewährleistet, sondern beispielsweise auch die Vorspannkraft erzeugt, die gewährleistet, dass das Verschlusselement 38 mit seinem den Abschnitt 58 nunmehr an der Seite 32 hintergreifenden Gewinde 42 verliersicher am Deckelkörper 18 gehalten ist.Another embodiment variant is in 4 shown. It can be seen here that the threaded engagement section 30 not to one of the sides 32 or 54 but essentially one of the basic shape of the central region 22 corresponding, so for example, planar or possibly slightly curved and the opening 34 surrounding area 58 of the lid body 18 includes. If, for example, the in 1 illustrated closure element 38 in the opening 34 introduced or screwed, so the thread occurs 42 on the closure element body 40 engaged with the opening 34 surrounding section 58 , Due to the flexibility, not only a plastic deformability, but also a certain elastic deformability of the lid body 18 allows, is in adaptation to the respect to the direction of displacement of the closure element 38 existing skew of the thread 42 or the existing threads, including the section 58 deformed accordingly, ie to the shape of the thread 42 to adjust. The closure element 38 this way in the opening so far 34 be screwed in until the sealing element 50 on the website 54 at the section 58 comes to rest and not just a tight end of the opening 34 ensured, but for example also generates the biasing force, which ensures that the closure element 38 with his the section 58 now at the side 32 engaging thread 42 captive on the lid body 18 is held.

In 4 ist also eine Ausgestaltungsform gezeigt, die in besonders einfacher Art und Weise herstellbar ist, da beim Herstellungvorgang des Deckelkörpers 18 der Gewindeeingriffsabschnitt nicht die Durchführung irgendwelcher Umformungsvorgänge erfordert, sondern lediglich das Ausschneiden, beispielsweise Ausstanzen, der Öffnung 34 bzw. des zuvor dort vorhandenen Materials erfordert.In 4 Thus, an embodiment is shown which can be produced in a particularly simple manner, since in the production process of the lid body 18 the threaded engagement portion does not require the performance of any forming operations, but merely cutting, such as blanking, the orifice 34 or the previously existing there material requires.

Es sei abschließend darauf hingewiesen, dass selbstverständlich in verschiedenen Aspekten der erfindungsgemäße Dosendeckel mit seiner Verschlusseinheit anders ausgeführt werden kann, als dargestellt. So können die Gewinde 36, 40 selbstverständlich mehrere Gewindegänge umfassen. Auch das Vorsehen mehrerer diskreter Gewindeabschnitte am jeweiligen Umfang ist möglich. Die Anzahl der einbringbaren Gewindegänge wird sich primär auch daran orientieren, wie groß die Erstreckungslänge des Gewindeeingriffsabschnitts ausgehend vom Zentralbereich ist. Auch ist es selbstverständlich bei der in 3 dargestellten Ausgestaltungsform möglich, den Gewindeeingriffsabschnitt so kurz zu gestalten, dass er in Richtung von der Seite 54 weg nicht über den Verbindungsbereich 24 hervorsteht. Ferner ist es möglich, im Bereich des Gewindeeingriffsabschnitts 30 bzw. der Öffnung 34 ein Sicherungselement vorzusehen, welches unabhängig vom Vorhandensein des Verschlusselements 38 die Öffnung 34 dicht abschließt und vor dem erstmaligen Trinken aus einer so ausgestatteten Dose erst entfernt werden muss. Ein derartiges Sicherungselement kann beispielsweise eine die Öffnung 34 dicht abschließende Klebefolie oder dergleichen umfassen. Auch ist es möglich, am Verschlusselement oder/und dem Deckelkörper eine zerstörbare Sicherung vorzusehen, die gewährleistet, dass das erstmalige Öffnen des Verschlusselements nur unter der optisch erkennbaren Zerstörung dieses Sicherungselements erfolgen kann. Weiterhin ist es selbstverständlich, dass das Verschlusselement andere Formgebungen aufweisen kann, als vorangehend dargestellt. Auch eine Formgebung bzw. Ausgestaltung in der Art eines Kronenkorkens ist hier grundsätzlich möglich.It should finally be pointed out that, of course, in various aspects, the can lid according to the invention can be embodied differently with its closure unit than shown. So can the threads 36 . 40 of course, include multiple threads. The provision of several discrete threaded sections on the respective circumference is possible. The number of insertable threads will primarily be based on how large the extension length of the threaded engagement portion is from the central region. Also, it goes without saying at the in 3 illustrated embodiment possible to make the threaded engagement portion so short that it is in the direction of the side 54 Do not walk away over the connection area 24 protrudes. Furthermore, it is possible in the region of the threaded engagement portion 30 or the opening 34 to provide a securing element, which is independent of the presence of the closure element 38 the opening 34 closes tight and must first be removed before drinking for the first time from such a box. Such a securing element, for example, an opening 34 tightly sealed adhesive film or the like. It is also possible to provide on the closure element and / or the lid body a destructible fuse, which ensures that the first-time opening of the closure element can be made only under the visually recognizable destruction of this fuse element. Furthermore, it goes without saying that the closure element can have different shapes than previously shown. A shaping or design in the manner of a crown cork is basically possible here.

Claims

Can lid for a beverage can, comprising one with a can body ( 14 ) to be connected lid body ( 18 ) and a resealable closure unit ( 20 ) with a on the lid body ( 18 ) and an opening ( 34 ) threaded engagement portion ( 30 ) and one with the threaded engagement portion ( 30 ) for closing the opening ( 34 ) screw-engageable closure element ( 38 ).

Can lid according to claim 1, characterized in that the threaded engagement portion ( 30 ) with the lid body ( 18 ) is integrally formed.

Can lid according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded engagement portion ( 30 ) from a substantially flat central area ( 22 ) of the lid body ( 18 ) extends.

Can lid according to claim 3, characterized in that the threaded engagement portion ( 30 ) away from the central area ( 22 ) on a side facing a can interior to be positioned side ( 32 ) of the lid body ( 18 ).

Can lid according to claim 3, characterized in that the threaded engagement portion is ( 30 ) from the central area ( 22 ) on a side facing away from a can interior side to be positioned ( 54 ) of the lid body ( 18 ).

Can lid according to claim 4 or 5, characterized in that the threaded engagement portion ( 30 ) in its direction of extension from the central area ( 22 ) of the lid body ( 18 ) away from one at the outer peripheral area to the central area ( 22 ) subsequent connection area ( 24 ) of the lid body ( 18 ).

Can lid according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded engagement portion ( 30 ) one the opening ( 34 ), substantially flat section ( 58 ) of a central area ( 22 ) of the lid body ( 18 ).

Can lid according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure element ( 38 ) an external thread for screw engagement with the threaded engagement portion ( 30 ).

Can lid according to claim 8, characterized in that the closing element ( 38 ) has on its outer side the external thread having closure element body ( 40 ), wherein in the closure element body ( 40 ) an engagement depression ( 44 ) with a manipulation section ( 48 ) is provided therein.

Can lid according to one of claims 1 to 6, characterized in that the closure element ( 38 ) an internal thread for screw engagement with the threaded engagement portion ( 30 ).

Can lid according to one of claims 8 to 10, provided that one of claims 3 to 6 rückbe pulled, characterized in that the threaded engagement portion ( 30 ) prior to the first threading engagement ( 36 ) is provided.

Can lid according to one of claims 8 to 10, when dependent on one of claims 3 to 6, characterized in that the threaded engagement portion ( 30 ) is not threaded prior to the first production of the screw engagement, and that when the first screw engagement is made, the closure element ( 38 ) with a thread provided thereon ( 42 ) a thread ( 36 ) at the threaded engagement portion (FIG. 30 ) generated.

Can lid according to claim 12, characterized in that the threaded engagement portion ( 30 ) tapered prior to the first production of the screw engagement and at least in a portion of its extension with a smaller dimension than the closure element ( 38 ) in the region of its thread ( 42 ) is trained.

Can lid according to one of claims 1 to 13, characterized that the lid body of metal, preferably aluminum or aluminum-containing material, is made.

Beverage can, comprising a can lid ( 10 ) according to one of the preceding claims and one with the can lid ( 10 ) liquid-tight connected can body ( 14 ).

Method for producing a can lid ( 10 ) for a beverage can ( 12 ), comprising the measures: a) providing a metal blank for a lid body ( 18 b) during or after the implementation of the measure a) forming a connection area ( 24 ) on the lid body ( 18 ) for connection to a can body ( 14 ), c) during or after the measure a) or / and b) forming an opening ( 34 ) thread engaging portion ( 30 ) on the lid body ( 18 ).

A method according to claim 16, characterized in that the measure c) the forming of the metal blank or the lid body ( 18 ) in one the opening ( 34 ) surrounding area for generating the of the lid body ( 18 ) extending away threaded engagement portion ( 30 ).

Method according to claim 17, characterized in that the measure c) is the generation of the threaded engagement section (FIG. 30 ) without thread and tapering.