DE102004023783A1

DE102004023783A1 - Overpressure protection device with a bursting plate

Info

Publication number: DE102004023783A1
Application number: DE200410023783
Authority: DE
Inventors: Karsten Laskowski; Manfred Meinherz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2004-05-07
Filing date: 2004-05-07
Publication date: 2005-12-01
Also published as: CN101052835A; EP1743111A1; WO2005108836A1

Abstract

Eine Überdrucksicherungseinrichtung (1, 20) für ein druckbeaufschlagbares Gehäuse weist eine Berstplatte (3, 23) auf. Die Berstplatte (3, 23) ist von einem Rahmen (2, 21) umgeben. Der Rahmen (2, 21) ist einstückig ausgebildet und überragt eine Wölbung der Berstplatte (3, 23), die aus deren Fläche herausragt. Die Berstplatte (3, 23) ist mit einem Füllstoff (10) zumindest teilweise überdeckt. An dem Rahmen (2, 21) ist eine Berührungsschutzeinrichtung (26, 27) angeordnet.An overpressure protection device (1, 20) for a pressurizable housing has a bursting plate (3, 23). The bursting plate (3, 23) is surrounded by a frame (2, 21). The frame (2, 21) is integrally formed and projects beyond a curvature of the bursting plate (3, 23), which protrudes from the surface thereof. The bursting plate (3, 23) is at least partially covered with a filler (10). On the frame (2, 21) a contact protection device (26, 27) is arranged.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Überdrucksicherungseinrichtung mit einer Berstplatte für ein druckbeaufschlagbares Gehäuse, wobei ein Rahmen, der gasdicht mit der Berstplatte verbunden ist, die Berstflächen der Berstplatte (3, 23) überragt.The invention relates to an overpressure safety device with a bursting plate for a pressurizable housing, wherein a frame, which is connected in a gas-tight manner to the bursting plate, the bursting surfaces of the bursting plate (US Pat. 3 . 23 ) surmounted.

Eine derartige Einrichtung ist beispielsweise aus dem Katalog 77-8006 der Fa. BS&B SAFETY SYSTEMS, INC. Section C-8 VAC-SAF System, Seite 10 bekannt. Bei der bekannten Überdrucksicherungseinrichtung ist eine Berstplatte aus einer metallischen Scheibe gebildet. Die Berstplatte ist mit einem Rahmen versehen. Der Rahmen ist mehrteilig ausgebildet. Die Berstplatte ist zwischen zwei Teilen des Rahmens eingespannt. Die Rahmenteile werden durch außenliegende Verspannelemente zusammengehalten, so dass die Berstplatte in dem Rahmen gehalten ist.A Such device is for example from the catalog 77-8006 the company BS & B SAFETY SYSTEMS, INC. Section C-8 VAC-SAF System, page 10 known. In the known overpressure protection device a bursting plate is formed of a metallic disc. The Bursting plate is provided with a frame. The frame is designed in several parts. The bursting plate is clamped between two parts of the frame. The frame parts are by external Clamping elements held together so that the bursting plate in the Frame is held.

Je nach der Ausführung des Gehäuses werden verschiedene Berstplatten eingesetzt, welche unterschiedliche technische Parameter aufweisen, so dass ein optimaler Schutz des Gehäuses gewährleistet ist. Die Berstplatten sind aus dem Rahmen entnehmbar und gegeneinander austauschbar. Ebenso wird nach dem Ansprechen einer Berstplatte die zerstörte Berstplatte durch eine neue Berstplatte ersetzt. Die Berstplatten sind Präzisionsprodukte, die bei einem vordefinierten Grenzwerte zerbersten.ever after the execution of the housing different rupture plates are used, which are different have technical parameters so that optimum protection of the housing guaranteed is. The bursting plates are removable from the frame and against each other interchangeable. Likewise, after the response of a Berstplatte the destroyed Bursting plate replaced by a new bursting plate. The bursting plates are precision products, which burst at a predefined limit.

Ein Hantieren mit den Berstplatten hat stets mit einer erhöhten Vorsicht zu erfolgen, da äußere mechanische Einwirkungen sehr leicht das Berstverhalten beeinträchtigen können. So kann es zu Fehlauslösungen oder zu Auslöseversagern an vorgeschädigten Berstplatten kommen. Bereits geringe äußere Einwirkungen, die keine Spuren an der Berstplatte selbst hinterlassen, können zu derartigen Beeinträchtigen führen. Weiterhin ist das Einlegen der Berstscheiben in den zweiteiligen Rahmen stets so vorzunehmen, dass ein Verkanten oder auch eine Überlastung einzelner Abschnitte der Berstplatte verhindert wird. Selbst bei einem umsichtigen Hantieren kann es dabei zu einem unbemerkten Beschädigen der Berstplatte kommen.One Handling the rupture plates always involves increased caution to be done, since external mechanical Actions very easily affect the bursting behavior can. This can lead to false alarms or to tripping failures at pre-damaged Berstplatten come. Even minor external influences, none Leaving traces on the bursting plate itself can interfere with such to lead. Furthermore, the insertion of the rupture discs in the two-part Always frame so that a cant or overload individual sections of the bursting plate is prevented. Even at a prudent handling can lead to unnoticed damage to the Berstplatte come.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Überdrucksicherungseinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, dass ein verbesserter Schutz der Berstplatte vor äußeren mechanischen Einwirkungen gewährleistet ist.Of the Invention is based on the object, an overpressure protection device of the type mentioned above in such a way that an improved protection the bursting plate against external mechanical effects guaranteed is.

Die Aufgabe wird bei einer Überdrucksicherungseinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Rahmen einstückig ist.The Task is at a pressure relief device of the aforementioned type according to the invention solved in that the frame is in one piece is.

Gegenüber einem aus mehreren Teilstücken bestehenden Rahmen, welcher auftrennbar ist, bietet ein einstückiger Rahmen den Vorteil, dass die Anzahl der Teile der Überdrucksicherungseinrichtung reduziert ist. Durch die Überragung der Berstflächen durch den Rahmen liegt die Berstplatte innerhalb eines geschützten Raumes, so dass bei einem Ablegen der Berstplatte während einer Montage ein Schutz vor ungewollt einwirkenden Kräften gegeben ist. Durch die einteilige Ausführung des Rahmens ist die Berstplatte allseitig von den Rahmen umgeben. Bei einem Einbau ergibt sich durch den Rahmen eine durchgängige Umfassung der Berstplatte, die keine Spalte aufweist. Dadurch ist der Rahmen mechanisch stark belastbar. So kann er beispielsweise als Flanschverbindung ausgeführt werden und direkt an weitere Baugruppen angeflanscht werden. Die Berst platte ist unabhängig von den Anzugsmomenten des Flansches an dem Rahmen befestigt. Die Verspannkräfte werden über den einstückigen Rahmen geleitet. Dabei kann auch vorgesehen sein, dass der Rahmen aus mehreren Teilstücken zusammengefügt wird und durch geeignete Fügeverfahren, wie beispielsweise einem Verschweißen, Verkleben oder verschrauben, als einstückiger Rahmen wirkt, so dass die Berstplatte frei von Einspannkräften in dem Rahmen gehalten ist.Opposite one consisting of several sections Frame, which is separable, offers a one-piece frame the advantage that the number of parts of the overpressure protection device is reduced. By the transfer the bursting areas the frame is the bursting plate within a protected space, so that when placing the bursting plate during a mounting protection against unintentional forces given is. Due to the one-piece design of the frame is the bursting plate surrounded on all sides by the frame. In an installation results by the frame a consistent Enclosing the bursting plate, which has no gaps. This is the frame mechanically strong loadable. So he can, for example designed as a flange connection be flanged directly to other modules. The Burst plate is independent attached by the tightening torques of the flange to the frame. The clamping forces be over the one-piece Frame. It can also be provided that the frame from several parts is joined together and by suitable joining methods, such as welding, gluing or screwing, as one piece Frame acts, so that the bursting plate free of clamping forces in the frame is held.

Vorteilhafterweise kann weiter vorgesehen sein, dass der Rahmen mit der Berstplatte unabhängig von einem Einbau der Überdrucksicherungseinrichtung verbunden ist.advantageously, can be further provided that the frame with the bursting plate independently from installation of the overpressure protection device connected is.

Durch eine Verbindung von Rahmen und Berstplatte unabhängig von der Montage der Überdrucksicherungseinrichtung stabilisiert der Rahmen bereits während des Transports die empfindliche Berstplatte. Durch den Rahmen wird beispielsweise so ein Verwinden oder Verknicken der Berstplatte ausgeschlossen. Durch die gewonnene erhöhte Stabilität ist auch während des Transports bzw. der Montage ein einfacheres Hantieren mit der Überdrucksicherungseinrichtung ermöglicht. Dadurch erfolgt eine Einsparung von Montagezeit.By a connection of frame and Berstplatte regardless of the installation of the overpressure protection device The frame stabilizes the fragile bursting plate during transport. For example, the frame becomes twisting or kinking the bursting plate excluded. By the gained increased stability is also while the transport or assembly a simpler handling the overpressure protection device allows. This saves on assembly time.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass der Rahmen an die Berstplatte angeformt ist.A Further advantageous embodiment may provide that the frame is formed on the bursting plate.

Die Anformung eines Rahmens an die Berstplatte ermöglicht ein besonders einfaches Dichten der Berstplatte an dem Rahmen. So kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass der Rahmen durch ein stoffflüssige Verbindung an die Berstplatte angeformt wird. Eine derartige stoffschlüssige Verbindung kann beispielsweise eine Schweißverbindung sein. Weiterhin kann auch vorgesehen sein, dass während der Fertigung der Berstplatte beispielsweise durch Stanzverfahren die Materialdicke am Rand der Berstplatte verstärkt ist und so ein Rahmen gebildet ist. Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass durch Faltungen oder Profilierungen der Rand der Berstplatte als Rahmen ausgebildet ist.The molding of a frame to the bursting plate allows a particularly simple sealing of the bursting plate on the frame. Thus, it can be provided, for example, that the frame is formed by a substance-liquid connection to the bursting plate. Such a cohesive connection can be for example a welded connection. Furthermore, it can also be provided that during production of the bursting plate, for example, by punching method, the material thickness is reinforced at the edge of the bursting plate and so a frame is formed. Another advantageous embodiment may provide that is formed by folding or profiling the edge of the bursting plate as a frame.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass die Berstplatte zumindest teilweise mit einer innerhalb des Rahmens angeordneten Füllmasse abgedeckt ist.advantageously, can be provided that the bursting plate at least partially with a arranged within the frame filling material is covered.

Die Abdeckung des Rahmens mit einer Füllmasse verhindert effektiv das unmittelbare Einwirken von äußeren Kräften auf die Berstplatte. Der Rahmen kann dabei als Begrenzung dienen, so dass eine Füllmasse, beispielsweise im flüssigen Zustand, leicht auf die Berstplatte auftragbar ist und sich allseitig verteilt, wobei der Rahmen ein Abfließen der Füllmasse verhindert. Nach dem Aushärten steht so eine Schutzschicht zur Verfügung, welche die Berstplatte schützt.The Covering the frame with a filling compound effectively prevents the immediate action of external forces the bursting plate. The frame can serve as a limitation, so that a filling mass, for example, in the liquid Condition, easily on the Berstplatte is applicable and on all sides distributed, wherein the frame prevents flow of the filling material. After this Harden So is a protective layer available, which protects the bursting plate.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Füllmasse zumindest einen Füllkörper aufweist.Farther can be advantageously provided that the filling compound has at least one filler.

Ein oder mehrere Füllkörper können in die Füllmasse eingebracht werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn sich um eine Füllmasse hoher Dichte handelt. Durch das Einbringen von Füllkörpern mit einer geringeren Dichte wird so die Masse der Abdeckung vermindert. Weiterhin ist bei einem Bersten der Berstplatte und ein damit verbundenem Auswerfen zumindest von Teilen der Abdeckung aufgrund der geringen Masse der Füllkörper eine Gefährdung unwahrscheinlich.One or more filler can in the filling material be introduced. This is particularly advantageous if a filling high density. By introducing packing with a smaller Density is thus reduced the mass of the cover. Furthermore is upon bursting of the bursting plate and associated ejection at least parts of the cover due to the low mass of the Filler one endangering unlikely.

Der Einsatz von Füllkörpern gestattet es weiterhin das Aufreißen der Füllmasse bei einem Berstvorgang zu steuern. So können bestimmte Segmente bevorzugt aus der Füllmasse herausgerissen werden oder innerhalb der Füllmasse können Sollbruchstellen erzeugt werden. Bei einer entsprechenden Abstimmung der Berstplatte und der Füllmasse nebst den gegebenenfalls vorhandenen Füllkörpern kann so das Ansprechverhalten der Berstplatte noch feiner eingestellt werden.Of the Use of packing allowed it continues to rip the filling material to control during a bursting process. Thus, certain segments may be preferred from the filling material be torn out or within the filling compound predetermined breaking points can be generated become. With a corresponding vote of the bursting plate and the filling material in addition to the optionally present packings so the response the bursting plate can be adjusted even finer.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass der Rahmen mit der Füllmasse befüllt ist und die Berstplatte beidseitig abgedeckt ist.advantageously, can be provided that the frame is filled with the filling compound and the bursting plate covered on both sides.

Eine beidseitige Abdeckung der Berstplatte mittels einer Füllmasse gestattet bereits während der Montage ein sehr einfaches Hantieren mit der Überdrucksicherungseinrichtung. Durch die vollständige Ummantelung der Berstplatte werden Stöße von der Füllmasse abgedämpft. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Füllmasse elastisch ist.A Cover on both sides of the bursting plate by means of a filling compound Already allowed during the assembly a very easy handling with the overpressure protection device. By the complete sheathing the bursting plate will be shocks from the filling material dampened. It may be advantageous if the filling material is elastic.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass am Rahmen eine Berührungsschutzeinrichtung angeordnet ist, welche die Berstplatte überspannt.A Further advantageous embodiment may provide that on the frame a contact protection device is arranged, which spans the bursting plate.

Eine Berührungsschutzeinrichtung kann beispielsweise eine mit Öffnungen versehene Platte oder ein Gitter sein, welches über der Fläche der Berstplatte angeordnet ist. Durch die Berührungsschutzeinrichtung wird ein Berühren der Berstplatte von außen verhindert.A Contact protection device For example, one with openings provided plate or a grid, which is arranged over the surface of the bursting plate is. Through the contact protection device will be a touch the bursting plate from the outside prevented.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Berührungsschutzeinrichtung innerhalb der Außenkontur des Rahmens angeordnet ist.Farther can be advantageously provided that the contact protection device within the outer contour the frame is arranged.

Eine Anordnung innerhalb der Außenkontur des Rahmens ermöglicht es, die Berührungsschutzeinrichtung filigran auszuführen, da auf die mechanische Stabilität des Rahmens zurückgegriffen werden kann.A Arrangement within the outer contour of the Frame allows it, the touch guard filigree, there on the mechanical stability of the frame can be.

Vorteilhafterweise kann weiter vorgesehen sein, dass an voneinander abgewandten Seiten der Berstplatte Berührungsschutzeinrichtungen angeordnet sind.advantageously, can be further provided that on opposite sides the Berstplatte touch guards are arranged.

Durch eine Anordnung der Berührungsschutzeinrichtung auf voneinander abgewandten Seiten der Berstplatte wird ein allseitiger Schutz der Berstplatte vor äußeren Einwirkungen gewährleistet. Durch die Berührungsschutzeinrichtung werden auch größere Stöße von der Berstplatte abgehalten.By an arrangement of the contact protection device on opposite sides of the Berstplatte is an all-sided Protection of the bursting plate against external influences guaranteed. By the contact protection device are also larger bumps from the Berstplatte held.

Vorteilhaft kann weiter vorgesehen sein, dass der Rahmen ein Ringflansch ist.Advantageous can further be provided that the frame is an annular flange.

Die Ausgestaltung eines Ringflansches gestattet es, die Überdrucksicherungseinrichtung leicht beispielsweise an vorhandene Flansche eines Gehäuses anzuflanschen. Dazu weist der Rahmen vorteilhafterweise an den im Wesentlichen parallel zur Berstplatte liegenden Flächen Flanschflächen auf, welche beispielsweise auf einen Gehäuseflansch aufflanschbar sind. Dazu kann es vorgesehen sein, dass in dem Rahmen Öffnungen angeordnet sind, durch welche Bolzen zum Befestigen der Überdrucksicherungseinrichtung hindurchführbar sind. Zusätzliche Druckplatten, Flansche oder ähnliches sind somit nicht erforderlich. Das Anflanschen der Überdrucksicherungseinrichtung erfolgt frei von Kraftwirkungen auf die Berstplatte.The Design of an annular flange allows the overpressure protection device easily flanged, for example, to existing flanges of a housing. For this purpose, the frame advantageously points to the substantially Parallel to the Berstplatte lying surfaces flange surfaces, which for example, flanged on a housing flange are. For this purpose, provision may be made for openings in the frame are arranged, through which bolts for securing the overpressure protection device be passed are. additional Printing plates, flanges or the like are therefore not required. The flanging of the overpressure protection device takes place free of force effects on the bursting plate.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Rahmen an seiner Innenmantelfläche einen umlaufenden Vorsprung aufweist, an welchem die Berstplatte befestigt ist.Farther can be advantageously provided that the frame on its inner circumferential surface a circumferential Projection on which the bursting plate is attached.

Insbesondere bei einer Ausgestaltung des Rahmens in einer Ringform ist es vorteilhaft, an seiner Innenmantelfläche einen Vorsprung vorzusehen, an welchem die Berstscheibe befestigt ist. Dieser Vorsprung kann vorteilhaft dazu genutzt werden, eine gasdichte Abdichtung zwischen dem Rahmen und der Berstplatte zu erzeugen. Dies kann in vielfältigen Gestaltungsvarianten geschehen. So kann die Berstplatte an dem Vorsprung mittels eines stoffschlüssigen Verbindungsverfahrens, beispielsweise eines Schweißverfahrens befestigt werden. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass mit herkömmlichen Verschraubungen und Dichtelementen eine Abdichtung erfolgt.Especially in an embodiment of the frame in a ring shape, it is advantageous on its inner surface to provide a projection to which the rupture disc attached is. This projection can be used to advantage, a gas-tight To create a seal between the frame and the bursting plate. This can be done in a variety of design variants happen. Thus, the bursting plate on the projection by means of a cohesive Connection method, for example, a welding process be attached. Alternatively, it can also be provided that with usual Glands and sealing elements a seal.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass der Vorsprung zumindest teilweise durch eine in der Innenmantelfläche angeordnete Nut gebildet ist.Advantageous can be provided that the projection at least partially through one in the inner circumferential surface arranged groove is formed.

Eine Nut kann fertigungstechnisch leicht in den Rahmen eingebracht werden. Beispielsweise kann der Rahmen durch ein Gussverfahren oder durch ein spanendes Fertigungsverfahren hergestellt werden.A Groove can be easily incorporated into the frame in terms of manufacturing technology. For example, the frame by a casting process or by a machining manufacturing process can be produced.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass aus zumindest einer der Berstflächen der Berstplatte zumindest eine Wölbung aufragt, die von dem Rahmen überragt ist.A Another advantageous embodiment may provide that at least one of the bursting areas of Bursting plate at least a curvature towers overshadowed by the frame is.

Durch das Vorsehen einer Wölbung in der Fläche, beispielsweise einer kuppelartigen Erhebung, ist das Ansprechverhalten der Berstplatte leichter einstellbar. Die Berstflächen können so einfacher aufreißen und das Herausschleudern von verbors tenem Berstplattenmaterial wird minimiert. Vorteilhaft ist dabei, wenn der Rahmen sowohl über die Wölbung hinausragt als auch über die Seite der Berstplatte hinausragt, die sich auf der von der Wölbung abgewandten Seite befindet. Durch eine entsprechende Verstärkung des Rahmens können auch Wölbungen vollständig innerhalb der äußeren Kontur des Rahmens liegen.By the provision of a vault in the area, for example, a dome-like survey, is the response the bursting plate easier to adjust. The bursting surfaces can do so easier to tear open and the ejection of verbor tenem Berstplattenmaterial is minimized. It is advantageous if the frame protrudes both over the curvature as well over the side of the bursting plate protrudes, which faces away from the curvature Page is located. By a corresponding reinforcement of the frame can also bulges Completely within the outer contour of the Frame lie.

Die Ausgestaltung der Wölbung ist dabei auch beispielsweise auch auf beidseitig ausgelenkte Wölbungen ausdehnbar, so dass beispielsweise eine Berstplatte eine wellenförmige Struktur aufweist.The Design of the vault is also, for example, on both sides deflected bulges expandable, so that, for example, a bursting plate a wavy structure having.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels in einer Zeichnung schematisch gezeigt und nachfolgend näher beschrieben.in the The invention will be described below with reference to an exemplary embodiment in a drawing shown schematically and described in more detail below.

Dabei zeigt diethere show the

1 einen Schnitt durch eine erste Überdrucksicherungseinrichtung, die 1 a section through a first overpressure protection device, the

2 einen Schnitt durch die erste Überdrucksicherungseinrichtung mit einer Füllmasse, die 2 a section through the first pressure relief device with a filling, the

3 einen Schnitt durch eine zweite Überdrucksiche rungseinrichtung und die 3 a section through a second Überdrucksiche guiding device and the

4 eine Draufsicht einer Berührungsschutzeinrichtung. 4 a plan view of a contact protection device.

Die 1 zeigt einen Schnitt durch eine erste Überdrucksicherungseinrichtung 1. Die erste Überdrucksicherungseinrichtung 1 weist einen ringförmigen Rahmen 2 auf. Der ringförmige Rahmen 2 umgibt eine Berstplatte 3. Der ringförmige Rahmen 2 ist als Ringflansch ausgebildet und weist Durchtrittsöffnungen 4a, 4b auf, durch welche Bolzen hindurchführbar sind. Mittels der Bolzen ist die erste Überdrucksicherungseinrichtung 1 an einem Flansch eines druckbeaufschlagbaren Gehäuses befestigbar. Die Abdichtung des ringförmigen Rahmens 2 an dem Gehäuse kann beispielsweise durch eine an dem ringförmigen Rahmen 2 angeordnete Flanschfläche 5 erfolgen. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass in die Flanschfläche eine Nut eingebracht ist, in welche ein Dichtelement 6, beispielsweise ein Gummiring, eingelegt ist. Die in der 1 abgebildete Schnittfläche verläuft durch die Rotationsachse 7 des ringförmigen Rahmens 2.The 1 shows a section through a first overpressure protection device 1 , The first overpressure protection device 1 has an annular frame 2 on. The annular frame 2 surrounds a bursting plate 3 , The annular frame 2 is designed as an annular flange and has passage openings 4a . 4b on, through which bolts are passed. By means of the bolt is the first overpressure protection device 1 attachable to a flange of a pressurizable housing. The sealing of the annular frame 2 on the housing may, for example, by a on the annular frame 2 arranged flange surface 5 respectively. Alternatively it can also be provided that in the flange a groove is introduced, in which a sealing element 6 , For example, a rubber ring is inserted. The in the 1 imaged sectional area extends through the axis of rotation 7 of the annular frame 2 ,

Die Berstplatte 3 weist eine Wölbung auf. Die Wölbung ist dabei derart gestaltet, dass sie innerhalb der äußeren Kontur des ringförmigen Rahmens 2 liegt. Die Berstplatte 3 ist auf der Seite der Wölbung von einer Flanschfläche des Rahmens 2 überragt. Weiterhin ist auch die von der Wölbung abgewandte Seite der Berstplatte 3 von einer Flanschfläche der gegenüberliegenden Seite des Rahmens 2 überragt. Dadurch ist die Berstplatte 3 sowohl radial von dem Rahmen 2 umgeben als auch bezüglich der Rotationsachse 7 axial von dem Rahmen 2 überragt. Es kann auch vorgesehen sein, dass im Wesentlichen ebene Berstplatten oder auch Berstplatten mit mehrfachen Wölbungen/Ausformungen, die sich gegebenenfalls auch beiderseits der Berstflächen erstrecken, eingesetzt werden. Unabhängig von der Form der verwendeten Berstplatte ist der Rahmen jedoch so ausgeführt, dass er die Berstplatte überragt und dadurch vor Stößen schützt.The bursting plate 3 has a curvature. The curvature is designed such that it is within the outer contour of the annular frame 2 lies. The bursting plate 3 is on the side of the curvature of a flange surface of the frame 2 surmounted. Furthermore, the side facing away from the curvature side of the bursting plate is 3 from a flange surface of the opposite side of the frame 2 surmounted. This is the bursting plate 3 both radially from the frame 2 surrounded as well as with respect to the axis of rotation 7 axially from the frame 2 surmounted. It can also be provided that essentially flat bursting plates or even bursting plates with multiple bulges / formations, which optionally also extend on both sides of the bursting surfaces, are used. Regardless of the shape of the bursting plate used, however, the frame is designed to overhang the bursting plate thereby protecting it from impact.

Neben der in der 1 gezeigten Wölbung der Berstplatte 3 sind auch weitere Ausgestaltungen einer Wölbung an der Berstplatte 3 vorsehbar. So kann es beispielsweise auch vorgesehen sein, dass Wölbungen in mehrere Richtungen der flächigen Ausdehnung der Berstplatte 3 ausgebildet sind. Auch in diesem Falle ist es vorgesehen, dass unabhängig von der Ausrichtung der Wölbung der Rahmen 2 so gestaltet ist, dass die Berstplatte 3 sowohl radial als auch axial vollständig innerhalb der Kontur des Rahmens liegt.In addition to in the 1 shown bulge of the bursting plate 3 are also other embodiments of a curvature on the Berstplatte 3 be provided. Thus, for example, it can also be provided that bulges in several directions of the areal extent of the bursting plate 3 are formed. Also in this case it is envisaged that regardless of the orientation of the curvature of the frame 2 designed so that the bursting plate 3 both radially and axially lies completely within the contour of the frame.

An seiner Innenmantelfläche weist der ringförmige Rahmen 2 eine umlaufende Nut 8 auf. Durch die umlaufende Nut 8 ist ein Vorsprung 9 gebildet. An dem Vorsprung 9 ist die Berstplatte 3 gasdicht mit dem Rahmen 2 verbunden. Vorteilhafterweise erfolgt diese Verbindung mit Hilfe eines stoffschlüssigen Verfahrens, beispielsweise durch ein Einschweißen der Berstplatte 3 in den Rahmen 2. Dadurch ist eine Verbindung von Berstplatte 3 und Rahmen 2 geschaffen, die frei ist von auf den Rahmen bei einem Anflanschen an ein druckbeaufschlagbares Gehäuse wirkende Anzugsmomente. Das gasdichte Anschließen der Überdrucksicherungseinrichtung 1 an ein druckbeaufschlagbares Gehäuse sowie die Verbindung der Bertplatte 3 mit dem Rahmen 2 erfolgen unabhängig voneinander.On its inner circumferential surface has the annular frame 2 a circumferential groove 8th on. Through the circumferential groove 8th is a lead 9 educated. At the projection 9 is the bursting plate 3 gas-tight with the frame 2 connected. Advantageously, this connection is made by means of a cohesive method, for example by welding the bursting plate 3 in the frame 2 , This is a compound of bursting plate 3 and frame 2 created, which is free from acting on the frame in a flanging to a pressurizable housing tightening torques. The gas-tight connection of the overpressure protection device 1 to a pressurizable housing and the connection of the Bertplatte 3 with the frame 2 take place independently of each other.

Bei einem Ansprechen der Berstplatte aufgrund eines Fehlers innerhalb des druckbeaufschlagbaren Gehäuses wird die Berstplatte 3 zerstört. Nach dem Ansprechen wird die Berstplatte 3 nebst zugehörigem Rahmen ausgetauscht und durch eine baugleiche Berstplatte 3 mit Rahmen 2 ersetzt. Durch den Austausch von Berstplatte 3 und Rahmen 2 ist sichergestellt, dass während der Montage ein Verziehen oder Verspannen der Berstplatte 3 nahezu ausgeschlossen ist. Der Rahmen 2 schützt die Berstplatte 3 vor äußeren mechanischen Einflüssen.Upon a response of the bursting plate due to a fault within the pressurizable housing, the bursting plate will become 3 destroyed. After the response, the bursting plate 3 exchanged together with the associated frame and a structurally identical bursting plate 3 with frame 2 replaced. By replacing the bursting plate 3 and frame 2 it is ensured that during assembly a distortion or distortion of the bursting plate 3 is almost impossible. The frame 2 protects the bursting plate 3 against external mechanical influences.

Die 2 zeigt eine weitere Ausgestaltungsmöglichkeit der ersten Überdrucksicherungseinrichtung 1. Beispielhaft ist die Berstplatte 3 mit einer Füllmasse 10 überdeckt. Die Füllmasse 10 ist beispielsweise ein Silikon oder ein elastisches organisches Polymer. In der Füllmasse 10 sind Füllkörper 11 eingelagert. Die Füllkörper 11 bestehen aus einem Material geringer Dichte, beispielsweise Styropor und sind ringförmig oder sektorförmig ausgestaltet. Durch die Füllkörper 11 kann ein Aufreißen der Füllmasse 10 gezielt an bestimmten Stellen bei einem Ansprechen der Berstplatte 3 eingeleitet werden. Es kann vorgesehen sein, dass die Berstplatte 3 vollständig von der Füllmasse bzw. von der Füllmasse und den Füllkörpern 11 abgedeckt ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Berstplatte nur abschnittsweise (Abschnitt A) abgedeckt ist. Weiterhin kann auch die Berstplatte 3 vollständig innerhalb des Rahmens 2 von einer Füllmasse 10 umgeben sein. Aufgrund der Nut 8 ist es auch möglich, vorgefertigte Formkörper zu verwenden, welche leicht in der Nut 8 festlegbar sind. So ist ein Herausfallen aus dem Rahmen 2 verhindert.The 2 shows a further embodiment possibility of the first overpressure protection device 1 , Exemplary is the bursting plate 3 with a filling 10 covered. The filling material 10 is, for example, a silicone or an elastic organic polymer. In the filling 10 are packing 11 stored. The packing 11 consist of a material of low density, such as polystyrene and are configured annular or sector-shaped. Through the packing 11 may be a rupture of the filling material 10 targeted at certain points in a response of the bursting plate 3 be initiated. It can be provided that the bursting plate 3 completely from the filling material or from the filling compound and the packing 11 is covered. However, it can also be provided that the bursting plate is only partially covered (section A). Furthermore, the bursting plate can also 3 completely within the frame 2 from a filling 10 be surrounded. Due to the groove 8th It is also possible to use prefabricated moldings which are easy in the groove 8th are definable. Such is a falling out of the frame 2 prevented.

Die 3 zeigt eine zweite Überdrucksicherungseinrichtung 20. Die zweite Überdrucksicherungseinrichtung 20 weist prinzipiell den gleichen Aufbau auf wie die in den 1 und 2 gezeigte erste Überdrucksicherungseinrichtung 1. Zusätzlich ist der Rahmen 21 verstärkt worden, so dass die Flanschflächen die Berstplatte 23 deutlich überragen. Dadurch ist in dem Rahmen die Möglichkeit geschaffen, zusätzlich Nuten 24, 25 einzubringen, zwischen welchen die Berstplatte 23 angeordnet ist. In die zusätzlichen Nuten 24, 25 ist eine erste Berührungsschutzeinrichtung 26 und eine zweite Berührungsschutzeinrichtung 27 einlegbar. Es kann auch vorgesehen sein, dass lediglich eine der beiden Berührungsschutzeinrichtungen 26, 27 Verwendung findet. Zusätzlich kann es auch vorgesehen sein, die Berstplatte 23 – wie zu der 2 beschrieben – mit einer Füllmasse zumindest teilweise zu überdecken. Die Berührungsschutzeinrichtungen 26, 27 können in verschiedenen Weisen ausgeführt sein. Beispielsweise können in die zusätzlichen Nuten 24, 25 Gitter oder Platten eingelegt werden. Beispielhaft ist in der 4 die erste Berührungsschutzeinrichtung 26 dargestellt. Die erste Berührungsschutzeinrichtung 26 weist eine scheibenförmige Struktur auf. Die erste Berührungsschutzeinrichtung 26 weist weiterhin ein zentrische Ausnehmung 28 auf. Durch die Ausnehmung 28 ist eine Ringscheibe gebildet. In die Ringscheibe ist ein radial verlaufender Schlitz 29 eingebracht. Dadurch entsteht eine Scheibe, die elastisch verformbar ist. Mittels eines Werkzeuges, das beispielsweise in Ausnehmungen 30, 31, die in der Nähe des Schlitzes 29 angeordnet sind, einsetzbar ist, kann der radiale Schlitz 29 zusammengepresst werden. Dadurch wird der Umfang der ersten Berührungsschutzeinrichtung 26 verändert und die Scheibe ist in die zusätzliche Nut 24 einlegbar. Nach der Entspannung der ersten Berührungsschutzeinrichtung 26 federt der Randbereich in die zusätzliche Nut 24 ein und die erste Berührungsschutzeinrichtung 26 ist in der zusätzlichen Nut gesichert. Neben dem Schutz vor äußeren Einwirkungen auf die Berstplatte 23 wird durch die Berührungsschutzeinrichtung bei einem Bersten der Berstplatte 23 ein Herausschleudern von Teilen der Berstplatte 23 verhindert. Dadurch wird die Umwelt vor Schädigung durch herumfliegende Berstplattenteile geschützt.The 3 shows a second overpressure protection device 20 , The second overpressure protection device 20 has in principle the same structure as in the 1 and 2 shown first overpressure protection device 1 , In addition, the frame 21 been reinforced, so that the flange surfaces the bursting plate 23 clearly beyond. As a result, the possibility is created in the frame, in addition grooves 24 . 25 bring in between which the bursting plate 23 is arranged. In the additional grooves 24 . 25 is a first touch protection device 26 and a second touch guard 27 inserted. It may also be provided that only one of the two contact protection devices 26 . 27 Use finds. In addition, it may also be provided, the bursting plate 23 - how to the 2 described - at least partially cover with a filling. The touch guards 26 . 27 can be done in different ways. For example, in the additional grooves 24 . 25 Grid or plates are inserted. Is exemplary in the 4 the first contact protection device 26 shown. The first touch protection device 26 has a disc-shaped structure. The first touch protection device 26 also has a central recess 28 on. Through the recess 28 is an annular disk formed. In the annular disc is a radially extending slot 29 brought in. This creates a disc that is elastically deformable. By means of a tool, for example, in recesses 30 . 31 near the slot 29 are arranged, can be used, the radial slot 29 be pressed together. This makes the scope of the first contact protection device 26 changed and the disc is in the additional groove 24 inserted. After the relaxation of the first contact protection device 26 the edge area springs into the additional groove 24 a and the first contact protection device 26 is secured in the additional groove. In addition to protection against external influences on the bursting plate 23 is caused by the contact protection device at a rupture of the bursting plate 23 a thrown out parts of the bursting plate 23 prevented. This protects the environment from damage from flying disc parts.

Claims

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) with a bursting plate ( 3 . 23 ) for a pressurizable housing, wherein a frame ( 2 . 21 ), which is gas-tight with the bursting plate ( 3 . 23 ), the bursting surfaces of the bursting plate ( 3 . 23 ), characterized in that the frame ( 2 . 21 ) is integral.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 . 21 ) with the bursting plate ( 3 . 23 ) regardless of an installation of the overpressure safety device ( 1 . 20 ) connected is.

Overpressure protection device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the frame ( 2 . 21 ) to the bursting plate ( 3 . 23 ) is formed.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bursting plate ( 3 . 23 ) at least partially with one within the framework ( 2 . 21 ) arranged filling material is covered.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to claim 4, characterized in that the filling compound at least one filler ( 11 ) having.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the frame ( 2 . 21 ) is filled with the filling compound and the bursting plate ( 3 . 23 ) is covered on both sides.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the frame a contact protection device ( 26 . 27 ) is arranged, which the bursting plate ( 3 . 23 ) spans.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to claim 7, characterized in that the contact protection device ( 26 . 27 ) within the outer contour of the frame ( 2 . 21 ) is arranged.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to claim 7 or 8, characterized in that on opposite sides of the bursting plate ( 3 . 23 ) Touch protection devices ( 26 . 27 ) are arranged.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame ( 2 . 21 ) is an annular flange.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame ( 2 . 21 ) has on its inner circumferential surface a circumferential projection on which the bursting plate ( 3 . 23 ) is attached.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to claim 11, characterized in that the projection at least partially by a groove arranged in the inner lateral surface ( 8th ) is formed.

Overpressure protection device ( 1 . 20 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that from at least one of the bursting surfaces of the bursting plate ( 3 . 23 ) protrudes at least one curvature, which differs from the frame ( 2 . 21 ) is surmounted.