Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102004020493A1 - Light distribution component especially for motor vehicle headlamps and lights has many modules with light source and optical element in fixed or movable configurations - Google Patents

Light distribution component especially for motor vehicle headlamps and lights has many modules with light source and optical element in fixed or movable configurations Download PDF

Info

Publication number
DE102004020493A1
DE102004020493A1 DE102004020493A DE102004020493A DE102004020493A1 DE 102004020493 A1 DE102004020493 A1 DE 102004020493A1 DE 102004020493 A DE102004020493 A DE 102004020493A DE 102004020493 A DE102004020493 A DE 102004020493A DE 102004020493 A1 DE102004020493 A1 DE 102004020493A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
modules
light distribution
light
distribution assembly
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102004020493A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004020493B4 (en
Inventor
Jens Mertens
Frank Maschkiwitz
Andreas Leittretter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Odelo 71409 Schwaikheim De GmbH
Original Assignee
Odelo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Odelo GmbH filed Critical Odelo GmbH
Priority to DE102004020493A priority Critical patent/DE102004020493B4/en
Publication of DE102004020493A1 publication Critical patent/DE102004020493A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004020493B4 publication Critical patent/DE102004020493B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/076Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/36Conjoint adjustments, i.e. a mechanical link allows conjoint adjustment of several units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A light-distribution component, especially for motor vehicle headlamps and lights comprises many modules (100-104), each having a light source and optical element joined on a base having a degree of freedom or being fixed. The module is in a group (106-108) and comprises at least one group having parallel optical axes when operational.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtverteilungsbaugruppe, insbesondere für Kraftfahrzeugscheinwerfer und -leuchten, die eine Vielzahl von Modulen umfasst, wobei das einzelne Modul wenigstens eine Lichtquelle und mindestens ein nachgeschaltetes optisches Element aufweist.The The invention relates to a light distribution assembly, in particular for motor vehicle headlights and lights comprising a plurality of modules, wherein the single module at least one light source and at least one downstream having optical element.

Aus der US 6,250,774 B1 ist eine derartige Baugruppe als Teil eines Scheinwerfers bekannt. Innerhalb dieser Baugruppe werden Module verwendet, die jeweils als Tragelement ein trichterförmiges, geschlossenes Rohr verwenden, das zugleich als Reflektor dient. Im engsten Rohrbereich befindet sich als Lichtquelle eine Lumineszenzdiode, während im breiteren Rohrbereich eine Linse angeordnet ist. Das Tragelement ist aus einem Kunststoff gefertigt. Bei einem Betrieb des Moduls führen Wärmestaus zum Bauteilverzug und damit zu einem veränderten Abbildungsverhalten des Scheinwerfers.From the US 6,250,774 B1 Such an assembly is known as part of a headlamp. Within this module modules are used, each using a funnel-shaped, closed tube as a supporting element, which also serves as a reflector. In the narrowest tube area is located as a light source, a light emitting diode, while a lens is arranged in the wider tube area. The support element is made of a plastic. During operation of the module, heat build-up leads to component distortion and thus to a changed imaging behavior of the headlight.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Problemstellung zugrunde, eine modular aufgebaute Lichtverteilungsbaugruppe zu entwickeln, in der die optischen Elemente zu separaten Modulen zusammengefasst durch die Art der Lagerung eine dauerhaft wie derholgenaue starre oder gezielt veränderliche Lichtkegelgeometrie erzeugen.Of the The present invention is therefore based on the problem to develop a modular light distribution assembly, in which the optical elements are combined into separate modules due to the type of storage a permanently as derholgenaue rigid or deliberately changeable Create light cone geometry.

Diese Problemstellung wird mit den Merkmalen des Hauptanspruches gelöst. Dazu sind die in der Lichtverteilungsbaugruppe verwendeten Module in oder an einem Basisbauteil oder einer Basisgruppe gelenkig – mit mindestens einem Freiheitsgrad – oder starr gelagert. Die Module sind hierbei gruppenweise zusammengefasst. Die Module wenigstens einer Gruppe weisen in wenigstens einem Betriebszustand zumindest annähernd parallele optische Achsen auf.These Problem is solved with the features of the main claim. To are the modules used in the light distribution module in or on a base member or a base group hinged - with at least one degree of freedom - or rigid stored. The modules are grouped together in groups. The modules of at least one group at least have at least one operating state nearly parallel optical axes.

Eine derartige Lichtverteilungsbaugruppe ist beispielsweise Teil eines üblichen Zweischeinwerfersystems für Kraftfahrzeuge. Letzteres stellt eine Leuchte dar, die Abblendlicht und Fernlicht erzeugen kann. Hierzu werden in der Lichtverteilungsgruppe Module als Teil eines Scheinwerfers oder einer Leuchte verwendet. Als Lichtquelle pro Modul dient hierbei beispielsweise eine diskrete Lumineszenzdiode, platinenintegrierte Chip-on-Board-LED, eine Laserdiode, Leuchtfolie oder andere Kaltlichtquellen mit vergleichbarer Lichtstärke. Andere Lichtquellen sind auch denkbar.A such light distribution assembly is for example part of a conventional Dual-throw system for Motor vehicles. The latter represents a lamp, the low beam and can generate high beam. For this purpose, modules are used in the light distribution group used as part of a headlamp or a luminaire. As a light source For example, a discrete LED is used per module, Board-integrated chip-on-board LED, a laser diode, illuminated foil or other cold light sources with comparable light intensity. Other Light sources are also conceivable.

Die Lichtverteilungsbaugruppe kann z.B. auch in Rückfahrscheinwerfern, Schlussleuchten, Bremsleuchten Nebelschlussleuchten und anderen vergleichbaren Leuchten eingesetzt werden.The Light distribution assembly may e.g. also in reversing lights, tail lights, brake lights Rear fog lights and other comparable lights used become.

Für die notwendige Asymmetrie des abgestrahlten Abblendlicht- und Fernlichtkegels sorgen in den einzelnen Modulen angeordnete Sekundärlinsen, die meist von Modul zu Modul unterschiedlich gestaltet sind. Um zwischen Abblendlicht und Fernlicht zu wechseln werden beispielsweise unterschiedlich Modulgruppen akti viert. Die Module können in nahezu jeder beliebigen Anordnung für den jeweiligen Verwendungszweck kombiniert werden. Sie können z.B. zeilenweise, spaltenweise, in zeilen- und spaltenorientierten Feldern, in geschlossenen, ovalen, elliptischen oder kreisrunden Ringen sowie entlang mehrfach gekrümmter Bahnen angeordnet sein. Die Module können zu jeder Lichtband- oder Lichtfeldart zusammengestellt werden. Auch der Modulform bezüglich Größe und Querschnittsform sind geometrisch nahezu keine Grenzen gesetzt.For the necessary Asymmetry of the radiated low beam and high beam provide in the individual Modules arranged secondary lenses, which are usually designed differently from module to module. Around For example, change between low beam and high beam different module groups activated. The modules can work in almost any arrangement for the respective purpose be combined. You can e.g. row by row, column by column, in row and column oriented Fields, in closed, oval, elliptical or circular Rings as well as arranged along multiple curved tracks. The Modules can be assembled to any light band or Lichtfeldart. Also the module form with regard to Size and cross-sectional shape Geometrically there are almost no limits.

Die Lichtquelle des einzelnen Moduls erzeugt in der Chip- bzw. Lichtquellenumgebung Abwärme, die über separate Kühlflächen abgeführt wird. Im vorliegenden Fall wird die pro Modul entstehende Wärme in ein als Kühlkörper ausgelegtes, die optischen Elemente lagerndes Tragelement eingekoppelt und dort an die unmittelbare Umgebungsluft innerhalb des Scheinwerfergehäuses abgegeben. Ggf. wird die Kühlwirkung des einzelnen Moduls durch zusätzliche rückwärts abstehende, z.B. winkelförmige Kühlkörper verstärkt.The Light source of the single module generated in the chip or light source environment waste heat the above separate cooling surfaces is discharged. In the present case, the heat generated per module in one designed as a heat sink, the optical elements bearing support element coupled and there delivered to the immediate ambient air within the headlight housing. Possibly. becomes the cooling effect of the single module by additional protruding backwards, e.g. angular Heat sink reinforced.

Innerhalb des einzelnen Moduls hat das Tragelement u.a. die Funktion, alle der Lichtquelle im Strahlengang nachgeschalteten optischen Elemente präzise zu lagern, ggf. ohne separate Befestigungsmittel. Die optischen Elemente sind z.B. Linsen, Prismen, Spiegel, Reflektoren, Blenden, Beugungsgitter und dergleichen.Within of the single module has the support element u.a. the function, all the light source in the beam path downstream optical elements precisely store, if necessary without separate fasteners. The optical elements are e.g. Lenses, prisms, mirrors, reflectors, apertures, diffraction gratings and like.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele.Further Details of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description of schematically illustrated embodiments.

1: Frontansicht eines Scheinwerfers; 1 : Front view of a headlamp;

2: Vertikaler Querschnitt zu 1; 2 : Vertical cross section to 1 ;

3: Horizontaler Querschnitt zu 1; 3 : Horizontal cross section to 1 ;

4: Tragelement in dimetrischer Ansicht; 4 : Supporting element in dimetric view;

5: Modul in einem Längsschnitt; 5 : Module in a longitudinal section;

6: Vertikaler Querschnitt durch zwei in einem starren Basisbauteil eingebauten Module; 6 : Vertical cross-section through two modules installed in a rigid base member;

7: Frontansicht auf ein starres Basismodul; 7 : Front view of a rigid base module;

8: Ansicht einer ersten Zwischenwandung des starren Basisbauteils; 8th : View of a first intermediate wall of the rigid base component;

9: Ansicht einer zweiten Zwischenwandung des starren Basisbauteils; 9 : View of a second intermediate wall of the rigid base component;

10: Basisbaugruppe mit schwenkbar angeordneten, in Neutrallage positionierten Modulen; 10 : Basic module with pivotally arranged modules positioned in neutral position;

11: wie 10, jedoch mit geschwenkten Modulen; 11 : as 10 , but with pivoted modules;

12: Modulgruppe mit Modulen, die um eine horizontal und Vertikale Achsen schwenkbar sind; 12 : Module group with modules that are pivotable about a horizontal and vertical axis;

13: Modulgruppe mit biegsamer Metallkernplatine; Vertikale Achsen schwenkbar sind; 13 : Module group with flexible metal core board; Vertical axes are pivotable;

14: aneinander gekoppelte Module im Längsschnitt. 14 : coupled modules in longitudinal section.

Die 1 bis 3 zeigen beispielhaft einen rechten Scheinwerfer eines Personenkraftwagens in der Frontansicht. Im Scheinwerfer sind in einem Gehäuses (111) drei Gruppen (106-108) von Modulen (100-102) gelagert. Eine mittlere Gruppe (106) stellt das Abblendlicht dar, während die äußeren Gruppen (107, 108) das Fernlicht bilden.The 1 to 3 show an example of a right headlight of a passenger car in the front view. In the headlight are in a housing ( 111 ) three groups ( 106 - 108 ) of modules ( 100 - 102 ) stored. A middle group ( 106 ) represents the dipped beam, while the outer groups ( 107 . 108 ) make the high beam.

Das Modul (100-104) als solches dient der gegenseitigen Positionierung von einer Lichtquelle (1) und von z.B. zwei nachgeschalteten Linsen (50, 70) in einem einteiligen Gehäuse (10) bzw.The module ( 100 - 104 ) as such serves the mutual positioning of a light source ( 1 ) and, for example, two downstream lenses ( 50 . 70 ) in a one-piece housing ( 10 ) respectively.

Tragelement. Das Tragelement (10) selbst sitzt ggf. mechanisch zentriert in den Ausführungsbeispielen nach den 1-3 und 10-13 ggf. gruppenweise auf einem Basisbauteil (120) z.B. in Form einer Metallkernplatine (121-123; 141). Gemäß den 6-9 stecken die Module (100-104) in einem Klemmrahmen (130).Supporting member. The support element ( 10 ) itself is possibly mechanically centered in the embodiments according to the 1 - 3 and 10 - 13 possibly in groups on a base component ( 120 ) eg in the form of a metal core board ( 121 - 123 ; 141 ). According to the 6 - 9 plug the modules ( 100 - 104 ) in a clamping frame ( 130 ).

Das zentrale Bauteil eines Moduls ist als Lichtquelle die LED (1), vgl. 6 und 7. Sie besteht unabhängig von ihren elektrischen Bestandteilen bezüglich ihrer Gehäuseform aus einem Lichtaustrittskörper (3) und einem Sockel (4). Der Lichtaustrittskörper (3) hat in erster Näherung eine halbkugelförmige Gestalt. Der darunter angeordnete Sockel (4), dessen Höhe hier niedriger ist als die Höhe des Lichtaustrittskörpers (3), ist eine im wesentlichen quadratische Platte mit vier angefasten Ecken. In zwei sich diagonal gegenüber liegenden Anfasungen (5) sind Positionierkerben (6) angeordnet. Die Positionierkerben (6) haben jeweils einen halbkreisförmigen Querschnitt, wobei die einzelnen Mittelpunkte dieser Querschnitte auf der Kante der jeweiligen Anfasung (5) liegen. Der Licht emittierende Chip (2) sitzt bezüglich seiner geometrischen Position z.B. im unteren Bereich des Lichtaustrittskörpers (3) in der Nähe des Sockels (4).The central component of a module is the light source as the LED ( 1 ), see. 6 and 7 , It consists, regardless of their electrical components with respect to their housing form of a light exit body ( 3 ) and a socket ( 4 ). The light exit body ( 3 ) has, in a first approximation, a hemispherical shape. The base (below) 4 ) whose height is lower than the height of the light exit body ( 3 ) is a substantially square plate with four chamfered corners. In two diagonally opposite chamfers ( 5 ) are positioning notches ( 6 ) arranged. The positioning notches ( 6 ) each have a semicircular cross section, wherein the individual centers of these cross sections on the edge of the respective chamfer ( 5 ) lie. The light-emitting chip ( 2 ) sits with respect to its geometric position, for example, in the lower region of the light exit body ( 3 ) near the base ( 4 ).

Um diesen Sockel (4) der LED (1) herum ist z.B. ein Wärmeleitkörper (90) auf der Platine (80) angeordnet. Dieser Körper (90), dessen Höhe niedriger ist als die des Sockels (4), umgibt mit seiner zentralen Ausnehmung den LED-Sockel (4) mit geringem Spiel. Er haftet auf der Metallkernplatine (80) z.B. mittels einer Wärmeleitpaste.To this pedestal ( 4 ) of the LED ( 1 ) around is eg a heat conducting body ( 90 ) on the board ( 80 ) arranged. This body ( 90 ) whose height is lower than that of the base ( 4 ), surrounds with its central recess the LED socket ( 4 ) with little play. He sticks to the metal core board ( 80 ) eg by means of a thermal compound.

Das Tragelement (10) des Ausführungsbeispiels ist ein dünnwandiger z.B. aus einem Eisen- oder Buntmetallwerkstoff gefertigter Körper, vgl. 4. Ggf. ist der Werkstoff ein vergüteter Federstahl. Er ist hier ein Blechteil, das nach dem Stanzen, Kanten und Prägen einen quaderförmigen Hüllkörper bildet, dem eine Seitenfläche und eine Stirnseite fehlen. Die fehlende Stirnseite befindet sich gegenüber einem Boden (11), während die fehlende Seitenfläche gegenüber der nach 4 im Vordergrund liegenden Längsseitenwandung (21) liegt.The support element ( 10 ) of the embodiment is a thin-walled, for example made of an iron or non-ferrous metal material body, see. 4 , Possibly. the material is a tempered spring steel. He is here a sheet metal part that forms a cuboid enveloping body after punching, edges and embossing, which lacks a side surface and an end face. The missing face is opposite to a floor ( 11 ), while the missing side face towards the 4 in the foreground Längsseitenwandung ( 21 ) lies.

Der Boden (11) hat eine zentrale Ausnehmung (12), in die zwei Positioniernasen (13) radial hineinragen. Die vorderen Bereiche dieser Positioniernasen haben eine Kontur, die formgenau in die Positionierkerben (6) der LED (1) passen. Um die zentrale Ausnehmung (12) herum sind z.B. drei kleinere Kodierausnehmungen (14) positioniert. Das Zentrum der zentralen Ausnehmung (12) liegt auf einer Modulachse (9), vgl. 6, die parallel zu den Seitenwandungen (21, 22, 31, 32) orientiert ist. Die Modulachse (9) ist zugleich auch die optische Achse des Moduls. Sie schneidet den Chip (2) der LED (1) beispielsweise mittig.The floor ( 11 ) has a central recess ( 12 ), into the two positioning lugs ( 13 ) protrude radially. The front areas of these positioning lugs have a contour that fits exactly into the positioning notches ( 6 ) of the LED ( 1 ) fit. Around the central recess ( 12 ) around are, for example, three smaller Kodierausnehmungen ( 14 ). The center of the central recess ( 12 ) lies on a module axis ( 9 ), see. 6 parallel to the side walls ( 21 . 22 . 31 . 32 ) is oriented. The module axis ( 9 ) is also the optical axis of the module. She cuts the chip ( 2 ) of the LED ( 1 For example, in the middle.

An den zu den Querseitenwandungen (31, 32) hin ausgerichteten Rändern des Bodens (11) befinden sich jeweils Biegezungen (18).At the to the Querseitenwandungen ( 31 . 32 ) aligned edges of the soil ( 11 ) are each bending tongues ( 18 ).

Die Längsseitenwandung (21) und die sich an sie seitlich anschließenden Querseitenwandungen (31, 32) haben im Bereich der offenen Stirnseite Kanten, die eine zum Boden (11) parallele Ebene (19) aufspannen, vgl. 5. Die in dieser Ebene (19) gelegenen Kanten dienen als Anschlag für eine Sekundärlinse (70).The longitudinal side wall ( 21 ) and the laterally adjoining Querseitenwandungen ( 31 . 32 ) have in the area of the open front side edges, one to the ground ( 11 ) parallel plane ( 19 ), cf. 5 , The in this level ( 19 ) serve as a stop for a secondary lens ( 70 ).

Alle drei Wandungen (21, 31, 32) tragen in der Nähe der in der Ebene (19) gelegenen Kanten nach innengerichtete Sicken (29, 39). Die Kuppen der Sicken (29, 39) liegen alle in einer zur Ebene (19) parallelen Ebene. Anstelle der langgestreckten, geradlinigen Sicken (29, 39) können auch Noppen verwendet werden.All three walls ( 21 . 31 . 32 ) bear near the in the plane ( 19 edges inwardly directed beads ( 29 . 39 ). The crests of the beads ( 29 . 39 ) are all in one to the level ( 19 ) parallel plane. Instead of the elongated, straight beads ( 29 . 39 ) can also be used nubs.

In jeder Querseitenwandung (31, 32) befindet sich eine Blattfederzunge (35, 36), die im Wesentlichen parallel zur Modulachse (9) orientiert ist. Jede Blattfederzunge (35, 36) hat an ihrem freien Ende einen nach innen gerichteten Rasthaken (37). Die Rasthaken (37) befinden sich jeweils zwischen zwei Sicken (39). Beide Querseitenwandungen (31, 32) haben in ihren unteren Endbereichen in der Nähe der Längskanten (33, 34) jeweils eine zum Boden (11) hin orientierte Zungeneindrückung (41).In each transverse sidewall ( 31 . 32 ) is a leaf spring tongue ( 35 . 36 ) substantially parallel to the module axis ( 9 ) is oriented. Each leaf spring tongue ( 35 . 36 ) has at its free end an inwardly directed latching hook ( 37 ). The locking hooks ( 37 ) are each between two beads ( 39 ). Both transverse side walls ( 31 . 32 ) have in their lower end regions near the longitudinal edges ( 33 . 34 ) one to the ground ( 11 ) oriented tongue indentation ( 41 ).

Beide Querseitenwandungen (31, 32) haben gegenüber der Modulachse (9) den gleichen Abstand.Both transverse side walls ( 31 . 32 ) have opposite the module axis ( 9 ) the same distance.

Die Querseitenwandung (31) hat zur Längsseitenwandung (21) hin versetzt zusätzlich eine Stützeindrückung (42) und im Bereich der Ausnehmung (46) eine Biegelasche (45). Die Biegelasche (45) steht über die Kante der Stützeindrückung (42) bzw. über den unteren Rand der Querseitenwandung (31) mindestens um die zweifache Wandstärke der Metallkernplatine (121, 122) über.The transverse side wall ( 31 ) has to the Längsseitenwandung ( 21 ) in addition a support indentation ( 42 ) and in the region of the recess ( 46 ) a bending tab ( 45 ). The bending tab ( 45 ) stands over the edge of the support indentation ( 42 ) or over the lower edge of the Querseitenwandung ( 31 ) at least twice the wall thickness of the metal core board ( 121 . 122 ) above.

In dem dieser Biegelasche (45) gegenüber liegenden Rand der Querseitenwandung (31) befindet sich neben der Blattfederzunge (35) sowie oberhalb der benachbarten Sicke (39) eine Kodierkerbe (49). Die Kodierkerbe (49) hat eine nahezu rechteckige Kontur.In this bending pocket ( 45 ) opposite edge of Querseitenwandung ( 31 ) is located next to the leaf spring tongue ( 35 ) as well as above the adjacent bead ( 39 ) a coding notch ( 49 ). The coding notch ( 49 ) has a nearly rectangular contour.

Die andere Querseitenwandung (32) hat im Bereich der Zungeneindrückung (41) zusätzlich eine Biegelasche (45) mit einer Ausnehmung (46). Diese Zungeneindrückung (41) hat hier auch die Funktion einer Stützeindrückung. Beide Zungeneindrückungen (41) haben einige Millimeter oberhalb der Kante der Stützeindrü ckung (42) einen Montageschlitz (47) zur Aufnahme der Biegezungen (18) des Bodens (11). Im fertig geformten Tragelement (10) sind diese Biegezungen (18) um ca. 90 Winkelgrade nach oben gebogen, um die Querseitenwände (31, 32) mit dem Boden (11) form- und kraftschlüssig spielfrei zu verbinden. Alternativ können die Wandungen und der Boden (11) z.B. durch Schweißen, Kleben oder ein Nietprägeverfahren wie das Toxfügen miteinander verbunden werden.The other transverse side wall ( 32 ) in the field of tongue indentation ( 41 ) in addition a bending tab ( 45 ) with a recess ( 46 ). This tongue indentation ( 41 ) also has the function of a support indentation here. Both tongue impressions ( 41 ) have a few millimeters above the edge of the support ( 42 ) a mounting slot ( 47 ) for receiving the bending tongues ( 18 ) of the soil ( 11 ). In the finished shaped support element ( 10 ) these bending tongues ( 18 ) bent by about 90 degrees to the transverse side walls ( 31 . 32 ) with the ground ( 11 ) positively and non-positively to connect play. Alternatively, the walls and the floor ( 11 ) are joined together, for example by welding, gluing or a rivet embossing process such as the Toxfügen.

In der Längsseitenwandung (21) befindet sich ebenfalls eine Blattfederzunge (25). Diese Blattfederzunge (25) ist z.B. um 15 Winkelgrade nach innen gebogen, vgl. 5. Ihr freies Ende ist zum Boden (11) hin ausgerichtet und trägt einen nach außen gebogenen Stützhaken (27). Sie hat in der Seitenansicht, vgl. 3, eine trapezförmige, symmetrische Kontur.In the longitudinal side wall ( 21 ) is also a leaf spring tongue ( 25 ). This leaf spring tongue ( 25 ) is bent inwards by 15 degrees, cf. 5 , Your free end is to the ground ( 11 ) and carries an outwardly curved support hook ( 27 ). It has in the side view, see. 3 , a trapezoidal, symmetrical contour.

Gegenüber der Längsseitenwandung (21) befindet sich eine Stützlasche (22), die parallel zu Längsseitenwandung (21) ausgerichtet ist. Sie hat zur Modulachse (9) den gleichen Abstand wie die Längsseitenwandung (21). In der Stützlasche (22) ist ebenfalls eine Blattfederzunge (26) angeordnet. Diese hat eine zur Blattfederzunge (25) identische Bauform und den gleichen Abstand gegenüber dem Boden (11). Bei den Modulen (100-104), bei denen die Stützlaschen (22) die Modulgruppengrenze bilden, werden ggf. zwischen dem Boden (11) und der Sekundärlinse (70, 170) zur Vermeidung von Streulicht separate Abschottungsbleche angeordnet. Derartige Abschottungsbleche werden z.B. auf der Stützlasche aufgesteckt.Opposite the longitudinal side wall ( 21 ) there is a support tab ( 22 ) parallel to the longitudinal side wall ( 21 ) is aligned. It has to module axis ( 9 ) the same distance as the longitudinal side wall ( 21 ). In the support strap ( 22 ) is also a leaf spring tongue ( 26 ) arranged. This one has to leaf spring tongue ( 25 ) identical construction and the same distance from the ground ( 11 ). For the modules ( 100 - 104 ), in which the support tabs ( 22 ) form the module group boundary, if necessary between the ground ( 11 ) and the secondary lens ( 70 . 170 ) arranged separate bulkheads to prevent stray light. Such Abschottungsbleche be plugged eg on the support bracket.

Um alle Blattfederzungen (25, 26, 35, 36) herum befindet sich mit Ausnahme der konstruktionsbedingten Anbindungs- bzw. Gelenkstellen jeweils ein Freiraum, dessen Breite mindestens 0,5 Mil limeter beträgt. Im fertigen Zustand steht keine Zunge (18) oder Blattfederlasche über einen gedachten, quaderförmigen Hüllkörper über, der durch die Seitenwandungen (21, 22, 31, 32) aufgespannt wird.To all leaf spring tongues ( 25 . 26 . 35 . 36 ) is around, with the exception of the construction-related connection or joint points each have a free space whose width is at least 0.5 mil limeter. In the finished state is no tongue ( 18 ) or leaf spring tab on an imaginary cuboid shell over which by the side walls ( 21 . 22 . 31 . 32 ) is stretched.

Unabhängig von der Hüllkörperform und der Lage von Anschlagkanten und Blattfederzungen können sämtliche Seitenwandungen vollflächig ausgeführt sein oder durch viele kleine oder wenige große Durchbrüche mehr oder weniger filigran gestaltet sein. Im Extremfall ist das Tragelement (10) eine Gitterkonstruktion mit integrierten Kühlkörpern und Befestigungsmitteln zum Tragen der optischen Elemente (50, 70).Regardless of the Hüllkörperform and the location of stop edges and leaf spring tongues all side walls can be performed over the entire surface or designed by many small or few large openings more or less filigree. In extreme cases, the support element ( 10 ) a grid construction with integrated heat sinks and fasteners for supporting the optical elements ( 50 . 70 ).

In den 5 und 6 ist das Gehäuse (10) mit eingebauten Linsen (50, 70) dargestellt. Unmittelbar auf dem Boden (11) sitzt die Primärlinse (50). Letztere besteht aus einem konkavkonvexen Linsenkörper (51) und einem Linsensockel (61), vgl. 7 und 14. In 7 wird hierzu zur besseren Erkennbarkeit von Details am oben dargestellten Tragelement (10) die Blattfederzunge (25) weggelassen. Der Linsensockel (61) hat eine zentrale Sockelausnehmung (64), deren Bodenfläche die lichtquellennahe konkave Linsenoberfläche (52) bildet. Am Rand der Sockelausnehmung (64) befinden sich drei Positionierzapfen (62) mit einer zumindest bereichsweisen konischen Außenkontur. Ihre Mittellinien verlaufen parallel zur Modulachse (9). Über diese Positionierzapfen (62) sitzt die Primärlinse (51) präzise in den Kodierungsausnehmungen (14) des Bodens (11). Der Linsensockel (61) hat um die Positionierzapfen (62) herum eine zylindrische Lagerstellenerhöhung (63). Durch letztere sitzt die Primärlinse (50) mit Abstand auf dem Boden (11) auf.In the 5 and 6 is the case ( 10 ) with built-in lenses ( 50 . 70 ). Immediately on the ground ( 11 ) sits the primary lens ( 50 ). The latter consists of a concave-convex lens body ( 51 ) and a lens base ( 61 ), see. 7 and 14 , In 7 is for this purpose for better visibility of details on the support element shown above ( 10 ) the leaf spring tongue ( 25 ) omitted. The lens base ( 61 ) has a central base recess ( 64 ) whose bottom surface is the light source-near concave lens surface ( 52 ). At the edge of the base recess ( 64 ) there are three positioning pins ( 62 ) with an at least partially conical outer contour. Their center lines run parallel to the module axis ( 9 ). About these positioning pins ( 62 ) sits the primary lens ( 51 ) precisely in the coding recesses ( 14 ) of the soil ( 11 ). The lens base ( 61 ) has around the positioning pins ( 62 ) around a cylindrical bearing elevation ( 63 ). By the latter sits the primary lens ( 50 ) at a distance on the ground ( 11 ) on.

Auf der Oberseite des Linsensockels (61) befinden sich neben der 1ichtquellenfernen, konvexen Linsenoberfläche (53), die die Lichtaustrittsseite der Primärlinse (51) ist, zwei sich gegenüber liegende Sattelelemente (66). Jedes Sattelelement (66) hat eine Sattelfläche (67) und einen Stützrand (68). Der Stützrand (68) steht über die Sattelfläche (67) über. Auf der einzelnen Sattelfläche (67) kommt bei dem montierten Modul der jeweilige Stützhaken (27) der federelastischen Blattfederzunge (25, 26) zur Anlage. Da die Sattelfläche (67) zur Modulachse (9) hin z.B. mit einem Winkel von ca. 15° ansteigt, liegt der Stützhaken (27) auf einer schiefen Ebene an, ohne in Federwegrichtung am Stützrand (68) anzuschlagen.On top of the lens base ( 61 ) are located next to the light source remote convex lens surface ( 53 ), the light exit side of the primary lens ( 51 ), two opposing saddle elements ( 66 ). Each saddle element ( 66 ) has a saddle surface ( 67 ) and a support edge ( 68 ). Of the Support edge ( 68 ) stands over the saddle surface ( 67 ) above. On the individual saddle surface ( 67 ) comes with the module mounted the respective support hook ( 27 ) of the resilient leaf spring tongue ( 25 . 26 ) to the plant. Since the saddle surface ( 67 ) to the module axis ( 9 ) rises, for example, with an angle of about 15 °, the support hook ( 27 ) on an inclined plane, without in Federwegrichtung on the support edge ( 68 ) to strike.

Die lichtquellenferne, konvexe Linsenoberfläche (53) ist nach 1 und 7 in mindestens zwei, verschieden gewölbte Linsenoberflächenbereiche (55, 56) aufgeteilt.The light source remote, convex lens surface ( 53 ) is after 1 and 7 in at least two differently curved lens surface areas ( 55 . 56 ) divided up.

Zur Montage der Primärlinse (50) wird diese z.B. entlang der Modulachse (9) in das Tragelement (10) hineinbewegt und an den ausfedernden Blattfederzungen (25, 26) vorbei in die Kodierungsausnehmungen (14) eingesetzt. Sobald die – eine gemeinsame Dreipunktauflage bildende – Lagerstellenerhöhungen (63) auf dem Boden (11) aufliegen, haben die Stützhaken (27) der einfedernden Blattfederzungen (25, 26) auf den Sattelflächen (67) der Primärlinse (50) ihre kraftschlüssige Klemmposition eingenommen.For mounting the primary lens ( 50 ), this is eg along the module axis ( 9 ) in the support element ( 10 ) and on the rebounding leaf spring tongues ( 25 . 26 ) past the coding recesses ( 14 ) used. Once the - a common three-point circulation forming - Lagerstellenerhöhungen ( 63 ) on the ground ( 11 ), the support hooks ( 27 ) of the resilient leaf spring tongues ( 25 . 26 ) on the saddle surfaces ( 67 ) of the primary lens ( 50 ) taken their non-positive clamping position.

Im Ausführungsbeispiel sitzt – von der LED (1) aus betrachtet – hinter der Primärlinse (50) eine zumindest bereichsweise bikonvexe Sekundärlinse (70). Letztere hat im Einbauzustand in einer parallel zum Boden (11) ausgerichteten Schnittfläche einen rechteckigen Querschnitt, vgl. 5 und 6. Die maximale Aus dehnung dieses Querschnitts entspricht dem Querschnitt des gedachten Hüllflächenkörpers. Nach den 5 und 6 ist die lichtquellennahe Linsenoberfläche (72) konvex gekrümmt. Die 1ichtquellenferne Linsenoberfläche (73) ist hier aus zwei gewölbten Linsenoberflächenbereichen (75, 76) zusammengesetzt.In the embodiment sits - of the LED ( 1 ) - behind the primary lens ( 50 ) an at least partially biconvex secondary lens ( 70 ). The latter has in the installed state in a parallel to the ground ( 11 ) aligned cut surface has a rectangular cross-section, cf. 5 and 6 , The maximum extension of this cross section corresponds to the cross section of the imaginary Hüllflächenkörpers. After the 5 and 6 is the light source near the lens surface ( 72 ) convexly curved. The lens-less lens surface ( 73 ) is here of two curved lens surface areas ( 75 . 76 ).

In der in 5 eingezeichneten Ebene (19) hat die Sekundärlinse (70) im Querschnitt einen Absatz, über den sie auf den oberen Kanten der Seitenwandungen (21; 31, 32) aufliegt. Unterhalb der Ebene (19) verjüngt sich die Sekundärlinse (70) z.B. linear unter einen Winkel von ca. 2 Winkelgraden. Über diese sich verjüngenden Seitenwände liegt die Sekundärlinse (70) an den Sicken (29, 39) der Seitenwandungen (21, 31, 32) an. Gemäß 6 hat die Linse (70) jeweils im mittleren Bereich der kürzeren Seitenwände eine nutförmige Aussparung (77) mit trapezförmigem Querschnitt. In Letztere greift der Rasthaken (37) der entsprechenden Blattfederzunge (35, 36) federn ein. Auch hier koppelt der Rasthaken (37) die Linse (70) mit dem Tragelement (10) kraft- und formschlüssig.In the in 5 plotted level ( 19 ) has the secondary lens ( 70 ) in cross-section a paragraph over which they on the upper edges of the side walls ( 21 ; 31 . 32 ) rests. Below the level ( 19 ) the secondary lens tapers ( 70 ) eg linear at an angle of about 2 degrees. About these tapered side walls is the secondary lens ( 70 ) on the beads ( 29 . 39 ) of the side walls ( 21 . 31 . 32 ) at. According to 6 has the lens ( 70 ) each in the central region of the shorter side walls a groove-shaped recess ( 77 ) with trapezoidal cross-section. In the latter, the latch hook ( 37 ) of the corresponding leaf spring tongue ( 35 . 36 ) springs. Again, the latch hook couples ( 37 ) the Lens ( 70 ) with the support element ( 10 ) positive and positive.

Selbstverständlich können die optischen Elemente (50, 70) auch mittels anderer Verbindungstechniken am Tragelement (10) befestigt werden, z.B. durch Kleben, Falzen, Schrauben u.s.w..Of course, the optical elements ( 50 . 70 ) also by means of other connection techniques on the support element ( 10 ), eg by gluing, folding, screws, etc.

An einer der kürzeren Seitenwände hat die Sekundärlinse (70) eine Nase, die formschlüssig in die Kodierkerbe (49) der Querseitenwandung (31) passt, vgl. 4.On one of the shorter side walls, the secondary lens ( 70 ) a nose, the form-fitting in the coding notch ( 49 ) of the transverse side wall ( 31 ), cf. 4 ,

Ggf. sind alle Seitenwände der Sekundärlinse (70) mit einer lichtundurchlässigen Schicht, z.B. einem Lack, beschichtet, um ein seitliches Austreten von Streulicht zu verhindern. Ggf. kann das Streulicht auch durch eine zwischen der Lichtquelle (1) und der Primär- (50) oder Sekundärlinse (70) angeordnete Blende abgeschattet werden.Possibly. are all side walls of the secondary lens ( 70 ) coated with an opaque layer, such as a paint, to prevent leakage of stray light. Possibly. the stray light can also be separated by a light source ( 1 ) and the primary ( 50 ) or secondary lens ( 70 ) arranged shade are shaded.

Das mit den Linsen (50, 70) ausgestattete Tragelement (10) wird auf die mit der LED (1) bestückte Metallkernplatine (121, 122) aufgesetzt. Zur genauen Positionierung zentriert sich der Boden (11) des Tragelements (10) über die Positioniernasen (13) an den Positionierkerben (6) des LED-Sockels (4). In diesem Fall ist die LED (1) z.B. durch Verschrauben, Nieten, Schweißen, Kleben u.s.w. auf der Platine fixiert. Nach der Boden (11) seine entgültige Position erreicht hat, liegt er an dem z.B. mit Wärmeleitpaste beschichteten Kühlkörper (90) vollflächig an. Die Biegelaschen (45) befinden sich nun in entsprechenden Langlöchern der Platinen (121, 122). Dort werden die über die jeweilige Metallkernplatine (121, 122) überstehenden Biegelaschenanschnitte durch Umbiegen dauerhaft fixiert.That with the lenses ( 50 . 70 ) equipped supporting element ( 10 ) is on the with the LED ( 1 ) equipped metal core board ( 121 . 122 ). For exact positioning, the ground is centered ( 11 ) of the support element ( 10 ) via the positioning lugs ( 13 ) at the positioning notches ( 6 ) of the LED socket ( 4 ). In this case, the LED ( 1 ) eg by screwing, riveting, welding, gluing, etc. fixed on the board. After the ground ( 11 ) has reached its final position, it lies on the heat-paste coated heat sink, for example ( 90 ) over the entire surface. The bending tabs ( 45 ) are now in corresponding slots of the boards ( 121 . 122 ). There are the on the respective metal core board ( 121 . 122 ) projecting Biegelaschenanschnitte permanently fixed by bending.

Zur Ausbildung eines Abblendlichtes sitzen nach 1 z.B. 19 Module (100-104) unterschiedlicher Größe auf der hier achteckigen Metallkernplatine (121). 15 Module (101, 102) bilden mittig einen rechteckigen Block aus drei Zeilen und fünf Spalten. Die im Zentrum angeordneten Module (102) haben die maximale Länge. Die um sie herum direkt angeordneten Module (101) sind um ca. 13% kürzer, vgl. 2 und 3. Rechts und links neben diesem Block sind jeweils zwei übereinander angeordnete Module (100) positioniert, die z.B. um 26% kürzer sind als die langen Module (102).To form a low beam sit after 1 eg 19 modules ( 100 - 104 ) of different size on the here octagonal metal core board ( 121 ). 15 modules ( 101 . 102 ) form a rectangular block of three rows and five columns in the middle. The modules arranged in the center ( 102 ) have the maximum length. The modules arranged directly around them ( 101 ) are about 13% shorter, cf. 2 and 3 , To the right and left of this block are two superimposed modules ( 100 ), which are for example 26% shorter than the long modules ( 102 ).

Rechts und links neben dem Abblendlicht sind die Module (100) auf den Platinen (122, 123) als Fernlichtgruppen (108) und (107) angeordnet. Hierbei ist jeweils ein größerer dreizeiliger und zweispaltiger Block mit einem zweizeiligen, einspaltigen Block kombiniert. Nach 3 sind die Platinen (122, 123) zueinander und gegenüber der Platine (121) in Fahrzeuglängsrichtung tiefengestaffelt. Die Gruppe (107) ist gegenüber der Abblendgruppe (106) zur Fahrzeugmitte hin versetzt angeordnet. Der Versatz in Fahrzeuglängsrichtung beträgt beispielsweise ca. eine Modullänge. Die Fernlichtgruppe (108) ist gegenüber der Abblendgruppe (106) soweit nach hinten versetzt positioniert, dass beispielsweise die Sekundärlinsen (70) auf der Höhe der Metallkernplatine (121) liegen.Right and left of the low beam are the modules ( 100 ) on the boards ( 122 . 123 ) as high beam groups ( 108 ) and ( 107 ) arranged. Here, a larger three-line and two-column block is combined with a two-line, one-column block. To 3 are the boards ( 122 . 123 ) to each other and to the board ( 121 ) staggered in the vehicle longitudinal direction. The group ( 107 ) is opposite the Abblendgruppe ( 106 ) arranged offset to the vehicle center. The offset in the vehicle longitudinal direction is for example about a module length. The high beam group ( 108 ) is opposite the Abblendgruppe ( 106 ) positioned so far back that, for example, the secondary lenses ( 70 ) at the height of the metal core board ( 121 ) lie.

In der Gruppe (108) ist neben dem dreizeiligen und zweispaltigen Block ein Blinkermodul (104) angeordnet. Diese Modul (104) hat beispielsweise die doppelte Bauhöhe und lagert eine andere LED und ggf. andere Linsen. Die Hauptabstrahlrichtung diese Moduls (104) ist bezüglich der Darstellung nach 3 nach rechts außen orientiert.In the group ( 108 ) is next to the three-line and two-column block a turn signal module ( 104 ) arranged. This module ( 104 ) has, for example, twice the height and stores another LED and possibly other lenses. The main radiation direction of this module ( 104 ) is with respect to the representation after 3 oriented to the right outside.

Nach den 2 und 3 ist zumindest die Metallkernplatine (121) über ein Schwenkgelenklager (125) mit zumindest annähernd horizontaler Achse am Scheinwerfergehäuse (111) gelagert. Ein am Gehäuse (111) abgestützter Stellantrieb (126) bewirkt durch ein Ein- oder Ausfahren seiner Spindel eine Neigungsänderung der Module (100-104).After the 2 and 3 is at least the metal core board ( 121 ) via a swivel joint bearing ( 125 ) with at least approximately horizontal axis on the headlight housing ( 111 ) stored. One on the housing ( 111 ) supported actuator ( 126 ) causes by a retraction or extension of its spindle a change in inclination of the modules ( 100 - 104 ).

In 2 ist oberhalb des Stellantriebs (126) nur beispielhaft ein Kühlelement (115) dargestellt. Die in das Gehäuse (111) ragenden Kühlrippen (117) koppeln über die außen liegenden Kühlrippen (116) die u.a. von den Chips (2) über die Tragelemente (10) abgegebene Wärme ins Freie aus.In 2 is above the actuator ( 126 ) only by way of example a cooling element ( 115 ). The in the case ( 111 ) projecting cooling fins ( 117 ) couple over the outer cooling fins ( 116 ) which among other things of the chips ( 2 ) over the supporting elements ( 10 ) emitted heat to the outside.

In 13 sind die Module (100-103) der Abblendgruppe (106) auf einer biegsamen Platine (124) montiert. Die Platine (124) ist in ihrem linken Randbereich über ein Platinenlager (128) starr am Gehäuse (111) befestigt. Der am Gehäuse (111) gelenkig gelagerte Stellantrieb (126) verformt z.B. bei einer Kurvenfahrt die Platine aus einer planen Neutrallage in die dargestellte gewölbte Form. Hierdurch fächern sich die einzelnen Hauptlichtrichtungen bzw. die optischen Achsen (9) so auf, dass sich nur beispielsweise eine veränderte Kurvenausleuchtung einstellt. Die Auffächerungswinkel können durch verschiedene Elastizitätszonen in der Platine (124), durch Wandstärkenunterschiede der Platine (124) oder durch eine andere getriebetechnische Anlenkung erzielt werden.In 13 are the modules ( 100 - 103 ) of the dimming group ( 106 ) on a flexible board ( 124 ) assembled. The board ( 124 ) is in its left edge area via a board store ( 128 ) rigidly on the housing ( 111 ) attached. The on the housing ( 111 ) articulated actuator ( 126 For example, when cornering, the board deforms from a plane neutral position into the arched shape shown. This fanned the individual main light directions or the optical axes ( 9 ) so that only changes, for example, a modified curve illumination. The fan angles can be determined by different elastic zones in the board ( 124 ), by wall thickness differences of the board ( 124 ) or be achieved by another transmission linkage.

Alternativ hierzu kann das Kurvenlicht auch durch gruppenweises Schwenken der einzelnen Module bewirkt werden, vgl. 10 bis 12. Dazu sitzen die Module (100-102) in einer Schwenklagereinheit (140) übereinander auf streifenförmigen Platinen (141). Letztere tragen rückseitig Schwenklager (143). Die einzelnen Schwenklager (143) sitzen jeweils in einem am Gehäuse (111) befestigten Lagerblock (142). Die einzelnen Platinen (141) sind mit je einem Hebel (144) ausgestattet. Die Hebel (144) sind über eine Koppelstange (145) miteinander mechanisch gekoppelt. Ein Stellantrieb (146), vgl. 12, verstellt die Koppelstange im Ausführungsbeispiel zumindest annähernd quer zur Fahrtrichtung und zur Fahrbahnnormalen.Alternatively, the cornering light can also be effected by group-wise pivoting of the individual modules, cf. 10 to 12 , For this the modules sit ( 100 - 102 ) in a pivot bearing unit ( 140 ) one above the other on strip-shaped circuit boards ( 141 ). The latter carry at the back pivot bearings ( 143 ). The individual pivot bearings ( 143 ) each sit in one on the housing ( 111 ) fixed bearing block ( 142 ). The individual boards ( 141 ) are each equipped with a lever ( 144 ) fitted. The levers ( 144 ) are via a coupling rod ( 145 ) mechanically coupled together. An actuator ( 146 ), see. 12 , Adjusted the coupling rod in the embodiment, at least approximately transverse to the direction of travel and normal to the road.

Je nach Ausgestaltung des Hebelgetriebes (144, 145) können die Module (100-102) auch so geschwenkt werden, dass jede optische Achse (9) einen anderen Winkel gegenüber der Fahrtrichtung einnimmt.Depending on the configuration of the lever mechanism ( 144 . 145 ), the modules ( 100 - 102 ) are also pivoted so that each optical axis ( 9 ) occupies a different angle relative to the direction of travel.

Die Schwenklagereinheit (140) ist nach 12 über ein Schwenklager (125) und einen weiteren Stellantrieb (126) am Gehäuse (111) gelagert, so dass die Modulgruppe als Ganzes um die horizontale Achse zur Leuchtweitenregelung geschwenkt werden kann.The pivot bearing unit ( 140 ) is after 12 via a pivot bearing ( 125 ) and another actuator ( 126 ) on the housing ( 111 ), so that the module group can be pivoted as a whole about the horizontal axis for headlamp leveling.

Mit dem in den 6 bis 9 dargestellten Klemmrahmen (130) werden die Module (100-104) als Gruppe starr gelagert. Der gitterartige, aus einem Metallblech, gefertigte Klemmrahmen (130) besteht beispielsweise aus drei Längsträgern (131-133) und mehreren Querstegen (134, 135). Die Längsträger (131-133) und Querstege (134, 135) können zur Gewichtseinsparung mit entsprechenden Ausnehmungen ausgestattet sein. Die Querstege (134, 135) haben nach den 8 und 9 oben und unten jeweils zwei Biegezungen (137), die in entsprechende Schlitze der Längsträger (131, 132) passen. Zur gegenseitigen Fixierung der Teile (131) bis (135) werden die Biegezungen (137) um 90 Winkelgrade gebogen oder um ca. 90 Winkelgrade in Zungenlängsrichtung tordiert.With the in the 6 to 9 illustrated clamping frame ( 130 ) the modules ( 100 - 104 ) stored rigidly as a group. The grid-like, made of a metal sheet, clamping frame ( 130 ) consists, for example, of three longitudinal members ( 131 - 133 ) and several transverse webs ( 134 . 135 ). The side members ( 131 - 133 ) and transverse webs ( 134 . 135 ) can be equipped with corresponding recesses to save weight. The crossbars ( 134 . 135 ) have after the 8th and 9 two bending tongues at the top and bottom ( 137 ), which engage in corresponding slots of the longitudinal members ( 131 . 132 ) fit. For mutual fixation of the parts ( 131 ) to ( 135 ), the bending tongues ( 137 ) bent by 90 degrees or twisted by approximately 90 degrees in the tongue longitudinal direction.

Im mittleren Bereich haben die, z.B. baugleichen Querträger (134) und (135) beidseitig Absätze (136). An diesen Absätzen liegt der mittlere Längsträger (133) an. Zur Durchdringung mit dem Querträger (134, 135) hat der Längsträger (133) einen entsprechenden dem engeren Querschnitt des Querträgers (134, 135) angepassten Schlitz.In the middle area have, for example, identical cross member ( 134 ) and ( 135 ) on both sides paragraphs ( 136 ). At these paragraphs is the middle side member ( 133 ) at. For penetration with the cross member ( 134 . 135 ), the side member ( 133 ) a corresponding to the narrower cross-section of the cross member ( 134 . 135 ) adapted slot.

Der mittlere Längsträger (133) ist eine ebene Platte, während die Längsträger (131, 132) zur Erhöhung der Klemmrahmenformsteifigkeit profiliert sind. In die Freiräume des Klemmrahmens (130) werden die montierten Module (100-104) über die Tragrahmen (10) eingesteckt. Um eine präzise Position innerhalb des Klemmrah mens (130) einnehmen zu können, haben die Tragrahmen (10) in den Querseitenwandungen (31, 32) spezielle Anschlagnasen (38). Mit letzteren liegen sie am mittleren Längsträger (133) an, vgl. 6. Mit vergleichbaren Nasen oder dergleichen können die Tragrahmen auch die rückwärtige Kante des Längsträgers (133) hintergreifen. Ggf. werden die Tragrahmen (10) auch im Klemmrahmen (130) verklebt oder auf andere Weise verankert.The middle side member ( 133 ) is a flat plate, while the side members ( 131 . 132 ) are profiled to increase the clamping frame form rigidity. Into the free spaces of the clamping frame ( 130 ), the assembled modules ( 100 - 104 ) over the support frames ( 10 ) plugged in. To achieve a precise position within the clamping frame ( 130 ), the support frames ( 10 ) in the transverse side walls ( 31 . 32 ) special stop lugs ( 38 ). With the latter, they lie on the middle side member ( 133 ), cf. 6 , With comparable lugs or the like, the support frame and the rear edge of the longitudinal member ( 133 ) behind. Possibly. the support frames ( 10 ) also in the clamping frame ( 130 ) glued or anchored in any other way.

Nach 6 werden die LED's (1) mit den sie tragenden Platinen (80) zusammen mit den Wärmeleitkörpern (90) auf den Positionierzapfen (62) der Primärlinse (50) zentriert und über die Haltezungen (17) am Boden (11) fixiert. Die elektrisch durchkontaktierten Platinen (80) sind untereinander mit einer Folienleiterbahn (85) elektrisch verbunden.To 6 are the LEDs ( 1 ) with the boards carrying them ( 80 ) together with the Wärmeleitkörpern ( 90 ) on the positioning pin ( 62 ) of the primary lens ( 50 ) centered and over the retaining tongues ( 17 ) on the ground ( 11 ) fixed. The electrically through-contacted boards ( 80 ) are interconnected with a foil conductor ( 85 ) electrically connected.

Mit der 14 wird eine weitere Möglichkeit der Gruppenbildung gezeigt. Hier sind die Tragelemente (10) der Module (100-104) an ihren Längsseitenwandungen (21) mit Kopplungszungen (23, 24) und Anschlagnasen (28) ausgestattet. Die Kopplungszunge (23) umgreift beim Zusammenstecken zweier Tragelemente (10) die Stützlasche (22) des jeweils benachbarten Tragelements (10) an deren vorderen Kante. An dieser Kante kommt auch die Anschlagnase (28) zur Anlage. Die Kopplungszunge (24) greift in eine hier nicht dargestellte Ausnehmung der benachbarten Stützlasche (22). Zumindest eine Teil der Koppelzungen (23, 24) kann mit Verrastungselementen ausgestattet sein, die in entsprechende Aussparungen oder Vertiefungen des jeweiligen Nachbartragelements (10) eingreifen, um neben der kraftschlüssigen Verbindung auch eine formschlüssige zu haben. Ggf. werden mehr als zwei Kopplungszungen (23, 24) pro Tragelement (10) verwendet.With the 14 another possibility of group formation is shown. Here are the supporting elements ( 10 ) of the modules ( 100 - 104 ) at their Längsseitenwandungen ( 21 ) with coupling tongues ( 23 . 24 ) and stop lugs ( 28 ) fitted. The coupling tongue ( 23 ) encompasses when mating two support elements ( 10 ) the support tab ( 22 ) of the respectively adjacent support element ( 10 ) at the front edge. At this edge comes the stop lug ( 28 ) to the plant. The coupling tongue ( 24 ) engages in a not shown here recess of the adjacent support tab ( 22 ). At least part of the coupling tongues ( 23 . 24 ) can be equipped with latching elements, which in corresponding recesses or depressions of the respective neighboring support element ( 10 ) engage in order to have a form-fitting in addition to the non-positive connection. Possibly. more than two coupling tongues ( 23 . 24 ) per support element ( 10 ) used.

Als Antriebe (126, 146) für die Schwenkbewegung können zum einen Linearantriebe, wie elektrisch betriebene Spindelantriebe oder Hubmagnete bzw. vergleichbare Linearmotoren und Piezoblocks verwendet werden. Bei besonders leichten Modulen können alternativ die Schwenkgelenke als Filmgelenke ausgebildet werden, wobei hierfür z.B. Memorymetalle eingesetzt werden.As drives ( 126 . 146 ) for the pivoting movement can be used on the one hand linear drives, such as electrically operated spindle drives or solenoids or comparable linear motors and piezo blocks. For particularly lightweight modules, alternatively, the pivot joints can be formed as film hinges, for which example, memory metals are used.

11
Lichtquelle, LumineszenzdiodeLight source emitting diode
22
Chipchip
33
LichtaustrittskörperLight emitting body
44
Sockelbase
55
Anfasungchamfer
66
Positionierkerbenpositioning notches
88th
Hauptabstrahlrichtungmain radiation
99
Modulachse, optische AchseModule axis, optical axis
1010
Tragelement, GehäuseSupporting member casing
1111
Bodenground
1212
Ausnehmung, zentralrecess central
1313
Positioniernasenlocating lugs
1414
KodierungsausnehmungenKodierungsausnehmungen
1717
Haltezungenholding tongues
1818
Biegezungenbending tongues
1919
Ebenelevel
2121
Längsseitenwandung, vollflächiglongitudinal side, entire area
2222
Längsseitenwandung, teilflächig; Stützlaschelongitudinal side, part of the area; support tab
23, 2423 24
Kopplungszungencoupling tongues
25, 2625 26
BlattfederzungenLeaf spring tongues
2727
Stützhakensupport hooks
2828
Anschlagnasestop lug
2929
Sickenbeading
3131
Querseitenwandungtransverse side wall
3232
Querseitenwandungtransverse side wall
33, 3433 34
Längskantelongitudinal edge
35, 3635, 36
BlattfederzungenLeaf spring tongues
3737
Rasthakenlatch hook
3838
Anschlagnasenstop dogs
3939
Sickenbeading
4141
ZungeneindrückungZungeneindrückung
4242
StützeindrückungStützeindrückung
4545
Biegelaschebending lug
4646
LaschenausnehmungLaschenausnehmung
4747
Montageschlitzemounting slots
4949
KodierkerbeKodierkerbe
5050
optisches Element, primär; Linseoptical Element, primary; lens
5151
Linsenkörper, konkavkonvex, unsymmetrischLens body, concave convex, asymmetrically
5252
Linsenoberfläche, lichtquellennahLens surface, near the light source
5353
Linsenoberfläche, lichtquellenfernLens surface, remote light sources
55, 5655, 56
LinsenoberflächenbereicheLens surface areas
6161
Linsensockellens base
6262
Positionierzapfenpositioning
6363
LagerstellenerhöhungBearings increase
6464
Sockelausnehmungbase recess
6666
Sattelelementsaddle member
6767
Sattelflächesaddle surface
6868
Stützrandsupporting edge
7070
optisches Element, sekundär; Linseoptical Element, secondary; lens
7171
Linsenkörper, bikonvex pro TeilbereichLens body, biconvex per section
7272
Linsenoberfläche, lichtquellennahLens surface, near the light source
7373
Linsenoberfläche, lichtquellenfernLens surface, remote light sources
75, 7675, 76
LinsenoberflächenbereicheLens surface areas
7777
Aussparungrecess
7979
Schürzeapron
8080
Platinecircuit board
8585
FolienleiterbahnFlexible flat cable
9090
Wärmeleitkörperthermal conductors
100100
Modul, kurzModule, short
101101
Modul, mittlere LängeModule, medium length
102102
Modul, langModule, long
104104
Blinkmodul, BlinkleuchteBlink module flashing light
106106
AbblendgruppeAbblendgruppe
107, 108107 108
FernlichtgruppenHigh beam groups
111111
Scheinwerfergehäuseheadlamp housing
112112
Streuscheibediffuser
115115
Kühlelementcooling element
116116
Kühlrippen, außenCooling fins, Outside
117117
Kühlrippen, innenCooling fins, Inside
120120
Basisbauteilbasic component
121121
Metallkernplatine für Abblendlicht, Basisbauteil,Metal core board for low beam, Basic component,
122, 123122 123
Metallkernplatinen für Fernlicht, BasisbauteileMetal core boards for high beam, basic components
124124
Platine, biegsam; BasisbauteileCircuit board, flexible; basic components
125125
Schwenkgelenklager für (121)Swivel joint bearing for ( 121 )
126126
Stellantrieb für Höhenverstellungactuator for height adjustment
127127
Gehäuselagerung für (126)Housing storage for ( 126 )
128128
Platinenlager an (111)PCB storage at ( 111 )
130130
Basisbauteil, KlemmrahmenBasic component, clamping frame
131131
Träger, untenCarrier, below
132132
Träger, obenCarrier, above
133133
Träger, MitteCarrier, middle
134, 135134 135
Querstegecrossbars
136136
Absätzeparagraphs
137137
Biegezungenbending tongues
140140
Basisbaugruppe, SchwenklagereinheitBasic module, Pivot-bearing unit
141141
Platine, MetallkernplatineCircuit board, Metal core board
142142
Lagerblockbearing block
143143
Schwenklagerpivot bearing
144144
Betätigungshebelactuating lever
145145
Koppelstangecoupling rod
146146
Stellantriebactuator

Claims (10)

Lichtverteilungsbaugruppe, insbesondere für Kraftfahrzeugscheinwerfer und -leuchten, die eine Vielzahl von Modulen (100-104) umfasst, wobei das einzelne Modul (100-104) wenigstens eine Lichtquelle (1) und mindestens ein nachgeschaltetes optisches Element (50, 70) aufweist, dadurch gekennzeichnet, – dass die Module (100-104) in oder an einem Basisbauteil (120, 130) oder einer Basisgruppe (140) gelenkig – mit mindestens einem Freiheitsgrad – oder starr gelagert sind, – dass die Module (100-104) gruppenweise zusammengefasst sind, und – dass die Module (100-104) wenigstens einer Gruppe (106-108) in wenigstens einem Betriebszustand zumindest annähernd parallele optische Achsen (9) aufweisen.Light distribution assembly, in particular for motor vehicle headlights and lights, comprising a plurality of modules ( 100 - 104 ), wherein the single module ( 100 - 104 ) at least one light source ( 1 ) and at least one downstream optical element ( 50 . 70 ), characterized in that - the modules ( 100 - 104 ) in or on a base component ( 120 . 130 ) or a base group ( 140 ) articulated - with at least one degree of freedom - or are rigidly mounted, - that the modules ( 100 - 104 ) are grouped together, and - that the modules ( 100 - 104 ) at least one group ( 106 - 108 ) in at least one operating state at least approximately parallel optical axes ( 9 ) exhibit. Lichtverteilungsbaugruppe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Module (100-104) einer Gruppe (106-108) innerhalb der Gruppe unterschiedliche Baulängen aufweisen.Light distribution assembly according to claim 1, characterized in that the modules ( 100 - 104 ) of a group ( 106 - 108 ) have different lengths within the group. Lichtverteilungsbaugruppe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Module (100-104) einer Gruppe (106-108) gleichflächige Lichtaustrittsquerschnitte haben.Light distribution assembly according to claim 1, characterized in that at least the modules ( 100 - 104 ) of a group ( 106 - 108 ) have uniform light exit cross sections. Lichtverteilungsbaugruppe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Module (100-104) einer Gruppe (106-108) oder verschiedener Gruppen unterschiedliche optische Elemente (50, 70) aufweisen.Light distribution assembly according to claim 1, characterized in that the modules ( 100 - 104 ) of a group ( 106 - 108 ) or different groups different optical elements ( 50 . 70 ) exhibit. Lichtverteilungsbaugruppe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb einer Modulgruppe (108) ein Blinkermodul (104) integriert ist.Light distribution assembly according to claim 1, characterized in that within a module group ( 108 ) a turn signal module ( 104 ) is integrated. Lichtverteilungsbaugruppe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (1) der einzelnen Module (100-104) Licht emittierende Chips (2) umfassende Lumineszenzdioden sind.Light distribution assembly according to claim 1, characterized in that the light sources ( 1 ) of the individual modules ( 100 - 104 ) Light-emitting chips ( 2 ) are comprehensive light-emitting diodes. Lichtverteilungsbaugruppe gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Chips (2) der Lichtquellen (1) mehrerer Module (100-104) in einem gemeinsamen stromführenden Träger integriert sind.Light distribution assembly according to claim 6, characterized in that the chips ( 2 ) of the light sources ( 1 ) of several modules ( 100 - 104 ) are integrated in a common current-carrying carrier. Lichtverteilungsbaugruppe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in Modulen (100-104), in denen jeweils mindestens ein optische Elemente eine Linse (50, 70) ist, diese Linse (50, 70) Oberflächenbereiche (55, 56; 75, 76) mit unterschiedlichen Krümmungen aufweist.Light distribution assembly according to claim 1, characterized in that in modules ( 100 - 104 ), in each of which at least one optical element is a lens ( 50 . 70 ), this lens ( 50 . 70 ) Surface areas ( 55 . 56 ; 75 . 76 ) having different curvatures. Lichtverteilungsbaugruppe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einzelne Gruppen (106-108) von Modu len (100-104) um horizontale und vertikale Achsen oder ein mehrachsiges Gelenk schwenkbar sind.Light distribution assembly according to claim 1, characterized in that at least individual groups ( 106 - 108 ) of modules ( 100 - 104 ) are pivotable about horizontal and vertical axes or a multi-axis joint. Lichtverteilungsbaugruppe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Module (100-102) Gehäuse (10) haben, an denen – zum direkt Aneinanderstecken der Gehäuse (10) – Kopplungszungen (23, 24) angeordnet sind.Light distribution assembly according to claim 1, characterized in that the modules ( 100 - 102 ) Casing ( 10 ) on which - for directly juxtaposing the housing ( 10 ) - coupling tongues ( 23 . 24 ) are arranged.
DE102004020493A 2004-04-26 2004-04-26 Light distribution assembly with a variety of modules Expired - Fee Related DE102004020493B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004020493A DE102004020493B4 (en) 2004-04-26 2004-04-26 Light distribution assembly with a variety of modules

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004020493A DE102004020493B4 (en) 2004-04-26 2004-04-26 Light distribution assembly with a variety of modules

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004020493A1 true DE102004020493A1 (en) 2005-11-17
DE102004020493B4 DE102004020493B4 (en) 2012-07-12

Family

ID=35160337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004020493A Expired - Fee Related DE102004020493B4 (en) 2004-04-26 2004-04-26 Light distribution assembly with a variety of modules

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004020493B4 (en)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1677045A3 (en) * 2004-12-30 2007-07-18 Osram Opto Semiconductors GmbH Lighting device comprising a plurality of semi-conductor light sources
EP1810881A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-25 Hella KG Hueck & Co. Headlight system
EP1842724A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-10 Schefenacker Vision Systems Germany GmbH & Co. KG Headlamp adjustment device with illumination units adjustable in groups
EP1852306A1 (en) * 2006-05-03 2007-11-07 Schefenacker Patents S.à.r.l. Lamp with at least one illumination device for vehicles, preferably for motor vehicle
DE102006020961A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles
DE102007006258A1 (en) 2007-02-08 2008-08-14 Daimler Ag Light unit i.e. headlight, for motor vehicle, has frame for arranging number of LED arrangements, and optical element e.g. lens, arranged at another frame, where latter frame modularly surrounds former frame
DE102008047167B4 (en) * 2007-10-01 2010-12-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle headlights
EP2085264A3 (en) * 2008-01-29 2011-03-23 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive headlamp apparatus and method of control
DE102009049238A1 (en) * 2009-10-15 2011-05-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
WO2011121488A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lighting system and light source unit for such a system
DE102011081412A1 (en) * 2011-08-23 2013-02-28 Robert Bosch Gmbh Method and device for adapting a light emission of at least one headlight of a vehicle
WO2013032637A1 (en) * 2011-08-30 2013-03-07 General Electric Company Optically adjustable light module
EP2803528A1 (en) * 2013-05-16 2014-11-19 Zizala Lichtsysteme GmbH Vehicle headlamp
CN104373895A (en) * 2014-10-14 2015-02-25 上海小糸车灯有限公司 Dimming mechanism for automotive lamp self-adaptive high beam lighting system and dimming method thereof
WO2015185339A1 (en) * 2014-06-03 2015-12-10 Osram Gmbh Illumination device
US9243765B2 (en) 2012-12-20 2016-01-26 GM Global Technology Operations LLC Exterior light for a motor vehicle, and a method for manufacturing such a light
CN108302453A (en) * 2016-07-06 2018-07-20 Lg电子株式会社 Motor-vehicle bulb
EP4198376A1 (en) * 2021-12-17 2023-06-21 Valeo Vision Luminous device for an automotive vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012202579A1 (en) * 2012-02-20 2013-08-22 Trilux Gmbh & Co. Kg Bulb housing i.e. box-like bulb housing, for e.g. winding and ceiling lights for domestic unit in interior region, has supporting unit supporting lighting unit i.e. LED, and movably and swingably supported at edge of base body

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19953132A1 (en) * 1999-11-04 2001-05-10 Valeo Beleuchtung Deutschland Vehicle light
US6250774B1 (en) * 1997-01-23 2001-06-26 U.S. Philips Corp. Luminaire
DE10225543A1 (en) * 2002-06-10 2003-12-18 Hella Kg Hueck & Co Individual lamp carrier for motor vehicle lamp, has swingable section with several individual lamps connected to main section of carrier via swingable member

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6250774B1 (en) * 1997-01-23 2001-06-26 U.S. Philips Corp. Luminaire
DE19953132A1 (en) * 1999-11-04 2001-05-10 Valeo Beleuchtung Deutschland Vehicle light
DE10225543A1 (en) * 2002-06-10 2003-12-18 Hella Kg Hueck & Co Individual lamp carrier for motor vehicle lamp, has swingable section with several individual lamps connected to main section of carrier via swingable member

Cited By (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7995882B2 (en) 2004-12-30 2011-08-09 Osram Opto Semiconductors Gmbh Lighting device comprising a plurality of semiconductor light sources
EP1677045A3 (en) * 2004-12-30 2007-07-18 Osram Opto Semiconductors GmbH Lighting device comprising a plurality of semi-conductor light sources
US7407303B2 (en) 2004-12-30 2008-08-05 Osram Opto Semiconductors Gmbh Lighting device comprising a plurality of semiconductor light sources
EP1810881A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-25 Hella KG Hueck & Co. Headlight system
EP1842724A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-10 Schefenacker Vision Systems Germany GmbH & Co. KG Headlamp adjustment device with illumination units adjustable in groups
DE102006016378A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-18 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Headlight adjustment device with group-adjustable lighting units
US7628516B2 (en) 2006-04-05 2009-12-08 Odelo Gmbh Headlight adjusting assembly for groups of adjustable illuminating units
EP1852306A1 (en) * 2006-05-03 2007-11-07 Schefenacker Patents S.à.r.l. Lamp with at least one illumination device for vehicles, preferably for motor vehicle
DE102006020961A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles
WO2007128762A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for motor vehicles
DE102007006258A1 (en) 2007-02-08 2008-08-14 Daimler Ag Light unit i.e. headlight, for motor vehicle, has frame for arranging number of LED arrangements, and optical element e.g. lens, arranged at another frame, where latter frame modularly surrounds former frame
US7896512B2 (en) 2007-10-01 2011-03-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlamp
DE102008047167B4 (en) * 2007-10-01 2010-12-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle headlights
US8287163B2 (en) 2008-01-29 2012-10-16 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive headlamp apparatus and method of controlling automotive headlamp apparatus where light distribution pattern is controlled
EP2085264A3 (en) * 2008-01-29 2011-03-23 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive headlamp apparatus and method of control
DE102009049238A1 (en) * 2009-10-15 2011-05-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
US8899782B2 (en) 2010-03-31 2014-12-02 Koninkljke Philips N.V. Lighting system and light source unit for such a system
WO2011121488A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lighting system and light source unit for such a system
DE102011081412A1 (en) * 2011-08-23 2013-02-28 Robert Bosch Gmbh Method and device for adapting a light emission of at least one headlight of a vehicle
DE102011081412B4 (en) * 2011-08-23 2020-10-29 Robert Bosch Gmbh Method and device for adapting a light emission from at least one headlight of a vehicle
US9067534B2 (en) 2011-08-23 2015-06-30 Robert Bosch Gmbh Method and device for adjusting a light emission of at least one headlight of a vehicle
WO2013032637A1 (en) * 2011-08-30 2013-03-07 General Electric Company Optically adjustable light module
RU2639834C2 (en) * 2011-08-30 2017-12-22 Дженерал Электрик Компани Light module with possibility of optical adjustment
US9243765B2 (en) 2012-12-20 2016-01-26 GM Global Technology Operations LLC Exterior light for a motor vehicle, and a method for manufacturing such a light
EP2803528A1 (en) * 2013-05-16 2014-11-19 Zizala Lichtsysteme GmbH Vehicle headlamp
WO2015185339A1 (en) * 2014-06-03 2015-12-10 Osram Gmbh Illumination device
US10125940B2 (en) 2014-06-03 2018-11-13 Osram Gmbh Illumination device
CN104373895A (en) * 2014-10-14 2015-02-25 上海小糸车灯有限公司 Dimming mechanism for automotive lamp self-adaptive high beam lighting system and dimming method thereof
CN108302453A (en) * 2016-07-06 2018-07-20 Lg电子株式会社 Motor-vehicle bulb
EP4198376A1 (en) * 2021-12-17 2023-06-21 Valeo Vision Luminous device for an automotive vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004020493B4 (en) 2012-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004020493B4 (en) Light distribution assembly with a variety of modules
EP1059202B1 (en) Projector, particularly reading light for vehicle cabin
EP2204604B1 (en) Lamp
EP2363320B1 (en) Front headlamp with a LED reflection system with fog light and day driving light function
DE10261183B3 (en) Automobile headlamp using LED module with asymmetric LED chip array for providing headlamp beam with asymmetric light distribution
DE102012213844B4 (en) Light module for vehicle headlights with two optical units and associated fastening devices
EP2339228B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE102010045435B4 (en) Projection headlights for vehicles
EP2314912B1 (en) LED lamp with infinitely adjustable emission angle
DE202014104049U1 (en) Positioning system for an optical lens
WO2012084481A1 (en) Lighting apparatus
DE102012106313B4 (en) Module assembly with adjustable semiconductor light modules for a headlight and method for adjustment
DE112007003389T5 (en) Method and device for lighting using a light emitting diode as a light source
DE102011119379A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP1077344A2 (en) Lamp
DE19647094A1 (en) Rear brake light for motor vehicle
DE102010013690A1 (en) Variable LED downlight
DE102021201873A1 (en) REFLECTOR, LAMP, TOOL, VEHICLE AND METHOD OF MAKING A LAMP
DE102016113966B4 (en) Lighting device, in particular a headlight for motor vehicles
DE102006051542B4 (en) LED signal headlights, in particular for rail vehicles, and LED holders for such a headlight
DE102011119372B4 (en) Lighting device for a motor vehicle with a displaceable carriage which protrudes partly through a heat sink of the lighting device and is used for displaceably fastening a lens of a light module, and motor vehicle with this lighting device
EP3625500B1 (en) Lighting module of a motor vehicle headlight, and motor vehicle headlight comprising such a lighting module
EP1843086A1 (en) Reflector lamp
DE102009051026A1 (en) LED-illuminating device i.e. LED module, for headlight of motor vehicle, has diaphragm adjustable by drive unit and arranged adjacent to LED and/or lens, and screen guided on support by guiding unit, where support carries LED and/or lens
DE102004020488B4 (en) Module with support element for mutual positioning of optical components

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ODELO GMBH, 71409 SCHWAIKHEIM, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20121013

R082 Change of representative

Representative=s name: KAUFMANN, URSULA, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

Representative=s name: KAUFMANN & STUMPF PATENTANWALTS-PARTNERSCHAFT, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: KAUFMANN, URSULA, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20141101