DE102004002000B4

DE102004002000B4 - X-ray system with absorber components and use of the absorber components

Info

Publication number: DE102004002000B4
Application number: DE102004002000A
Authority: DE
Inventors: Brigitte Schnell; Thomas Schnell
Original assignee: Individual
Current assignee: SCHNELL, THOMAS, DR., 88131 LINDAU, DE
Priority date: 2004-01-14
Filing date: 2004-01-14
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2024-01-15
Also published as: DE102004002000A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Röntgenanlage, umfassend ein erstes Absorberbauteil und eine Röntgenstrahlenquelle, wobei das erste Absorberbauteil in unmittelbarer Nähe zu einem Patienten an der Röntgenanlage, zwischen dem Patienten und der Röntgenstrahlenquelle zumindest teilweise im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle anordenbar bzw. angeordnet ist, wobei das erste Absorberbauteil unabhängig von der Röntgenstrahlenquelle anordenbar bzw. angeordnet ist.The present invention relates to an X-ray system, comprising a first absorber component and an X-ray source, wherein the first absorber component in the immediate vicinity of a patient at the X-ray system, between the patient and the X-ray source at least partially in the beam path of the X-ray source can be arranged or arranged, wherein the first Absorberbauteil independently of the X-ray source can be arranged or arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Röntgenanlage mit Absorberbauteilen zum Röntgen eines Patienten und die Verwendung der Absorberbauteile in einer Röntgenanlage. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Röntgenanlage zum Röntgen des Schädelbereiches eines Patienten und die Verwendung eines ersten Absorberbauteils und eines zweiten Absorberbauteils in einer Röntgenanlage zum Röntgen des Schädelbereichs eines Patienten.The The invention relates to an X-ray system with absorber components for X-ray a patient and the use of the absorber components in one X-ray system. In particular, the present invention relates to an X-ray system to the x-ray of the skull area a patient and the use of a first absorber component and a second absorber component in an X-ray system for X-raying the Skull range a patient.

Mit einer Röntgenanlage zum Röntgen des Schädels eines Patienten kann die Gebiß- und die Schädelstruktur, insbesondere die Gesichts- und Hirnschädelstruktur eines Patienten dargestellt werden. Solche Röntgenaufnahmen kommen in der sogenannten Fernröntgenanalyse zum Einsatz, in welcher die Positionen verschiedener Schädelbereiche zueinander analysiert werden. Zu diesem Zweck werden mit Hilfe von Profil- und Frontalröntgenaufnahmen des Schädels verschiedene Meßpunkte am Schädel identifiziert und die Positionen (Distanz und Winkel) dieser Meßpunkte zueinander bestimmt.With an x-ray system to the x-ray of the skull of a patient, the dentition and the skull structure, in particular the facial and brain skull structure of a patient being represented. Such x-rays come in the so-called cephalometric analysis used in which the positions of different skull areas to each other to be analyzed. For this purpose, with the help of profile and frontal x-rays of the skull different measuring points on the skull identified and the positions (distance and angle) of these measuring points determined to each other.

Die Fernröntgenanalyse ist z.B. bei kieferorthopädischen Maßnahmen von Vorteil bzw. notwendig, um durch die Analyse die Diagnose festzulegen. Durch die Fernröntgenseiten-Analyse (FRS-Analyse) kann bestimmt werden, ob z.B. bleibende Zähne im Rahmen der Regulierung entfernt werden müssen oder nicht und ob ggf. kombiniert kieferorthopädisch-kieferchirurgisch vorgegangen werden muß. Auch die Stellung, d.h. der Winkel der Schneidezähne im Verhältnis zum Schädel und die Beziehung der Kieferknochen zueinander kann so vermessen werden und führt so zu einer individuellen Therapie. Daher ist die FRS-Analyse eine Grundvoraussetzung um verantwortungsvoll Kieferorthopädie zu betreiben.The Cephalometric analysis is e.g. in orthodontic activities advantageous or necessary to determine the diagnosis by the analysis. By the cephalometric page analysis (FRS analysis) can be determined, e.g. permanent teeth in the frame the regulation must be removed or not and if necessary Combined orthodontic-oral surgery must be proceeded. Also the position, i. the angle of the incisors relative to the skull and the relationship of the jawbone to each other can be measured in this way and leads so to an individual therapy. Therefore, the FRS analysis is a Basic requirement for responsible orthodontics.

Folglich ist es daher nahezu allen Fällen in der Kieferorthopädie notwendig, eine Fernröntgenanalyse durchzuführen, d.h. zumindest eine Profilröntgenaufnahme des Schädels eines Patienten anzufertigen. In nahezu allen Fällen sind auch sogenannte Zwischendiagnoseaufnahmen nötig. So kann vermessen werden, ob die Behandlung in der geplanten Art und Weise verläuft oder ob das Behandlungsziel umgeplant und neu bestimmt werden muß. Weiterhin sind nicht nur für wissenschaftliche Auswertungen, sondern auch in der täglichen Praxis in der Regel Schlußdiagnoseunterlagen erforderlich.consequently It is therefore almost all cases in orthodontics necessary, a cephalometric analysis perform, i.e. at least one profile radiograph of the skull of a patient. In almost all cases, so-called intermediate diagnostic images are also available necessary. So it can be measured whether the treatment in the planned way and way passes or whether the treatment goal needs to be rescheduled and redefined. Furthermore are not only for scientific evaluations, but also in the daily Practice usually final diagnosis documents required.

Herkömmlicherweise werden zur Fernröntgenanalyse notwendige Profilaufnahmen vom Schädel eines Patienten durchgeführt, wobei spezielle zu diesem Zweck entwickelte Röntgenanlagen benutzt werden, wie sie z.B. die Firmen Planmeca, Soredex, Gendex oder auch Siemens herstellen. Dabei ist die Distanz zwischen dem Patienten und der Röntgenstrahlenquelle bei einer solchen Aufnahme in der Regel etwa 1,5 m, wobei sich der Schädel des Patienten im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle befindet. Um eine Profilröntgenaufnahme anzufertigen ist eine Seite des Schädels der Röntgenstrahlenquelle zugewandt und ein röntgenstrahlensensitives Material befindet sich gegenüber der der Röntgenstrahlenquelle abgewandten Seite des Schädels im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle. Bei dem röntgenstrahlensensitiven Material kann es sich um herkömmliche Materialien handeln, wie z.B. eine Röntgenphotoplatte, einen röntgenstrahlensensitiven Sensor, eine Speicherfolie oder ein anderes herkömmlich verwandtes Material. Zum Anfertigen der Aufnahme werden Röntgenstrahlen von der Röntgenstrahlenquelle ausgesandt, welche den Schädel durchdringen und z.B. eine Röntgenphotoplatte schwärzen oder in einem röntgenstrahlensensitiven Sensor bzw. einer Speicherfolie ein Signal erzeugen, wodurch z.B. ein digitales Bild generiert wird.traditionally, become the cephalometric analysis necessary profile recordings performed by the skull of a patient, wherein special X-ray equipment developed for this purpose can be used, as they are e.g. the companies Planmeca, Soredex, Gendex or Siemens produce. Here is the distance between the patient and the X-ray source in such a recording usually about 1.5 m, with the skull of the patient in the beam path of the X-ray source. Around a profile X-ray to make is a side of the skull of the X-ray source facing and an X-ray sensitive Material is opposite the opposite of the X-ray source Side of the skull in the beam path of the X-ray source. In the X-ray sensitive Material may be conventional materials act, such as an x-ray photo plate, an X-ray sensitive Sensor, a storage foil or other conventionally related material. X-rays are taken from the X-ray source to take the picture sent out the skull penetrate and e.g. an x-ray photo plate black or in an X-ray sensitive Sensor or a memory foil generate a signal, whereby e.g. a digital image is generated.

Intensive Bestrahlung mit Röntgenstrahlen, Bestrahlung mit zu großen Röntgenstrahlendosen oder häufiges Bestrahlen mit Röntgenstrahlen kann sich schädlich auf die Gesundheit eines Patienten auswirken. Insbesondere kann durch zu hohe Dosen an Röntgenstrahlen oder durch häufiges Bestrahlen mit Röntgenstrahlen Krebs in den bestrahlten Bereichen verursacht werden. Deshalb wird versucht, die Dosis an Röntgenstrahlen für einen Patienten bei einer Röntgenaufnahme möglichst gering zu halten. Insbesondere ist dies bei Kindern und Jugendlichen von besonderer Wichtigkeit, da deren Gewebe auf Röntgenstrahlen besonders empfindlich reagiert und darüber hinaus herkömmlicherweise bei FRS-Aufnahmen besonders strahlenempfindliche Bereiche bestrahlt werden.intensive Irradiation with X-rays, irradiation with too big X-ray cans or frequent Irradiate with x-rays can be harmful affect the health of a patient. In particular, can due to excessive doses of x-rays or by frequent Irradiate with x-rays Cancer in the irradiated areas are caused. That's why tried the dose of X-rays for one Patients taking an X-ray preferably to keep low. This is especially true in children and adolescents of particular importance, since their tissues are particularly sensitive to X-rays responds and above also conventionally at FRS recordings particularly radiosensitive areas are irradiated.

DE 198 49 977 A1 offenbart ein Panoramaröntgengerät, wobei an dem Primärspalt des Panoramaröntgengerätes ein Filter angeordnet ist, welches eine variierende Schichtdicke aufweist, so daß die Strahlungsdosis, welche bei einem Patienten auftritt in Abhängigkeit vom Ort des Auftretens variiert. DE 198 49 977 A1 discloses a panoramic X-ray apparatus, wherein at the primary slit of the panoramic X-ray apparatus, a filter is arranged, which has a varying layer thickness, so that the radiation dose which occurs in a patient varies depending on the location of occurrence.

DE 2 335 917 A offenbart eine Versteileinrichtung zum Verschieben einer Röntgenanlage, wobei ein Patient mittels zweier Ohrbolzen zwischen einem ersten und einem zweiten Schutzschirm positioniert wird, wobei der erste Schutzschirm ortsfest angeordnet ist und der zweite Schutzschirm anhand eines Schlittens auf den ersten Schutzschirm zu bewegt werden kann. Ferner ist an dem Schlitten auch die Röntgenanlage angeordnet, so daß die Röntgenanlage simultan mit dem ersten Schutzschirm auf den zweiten Schutzschirm zu bewegt werden kann. Der erste Schutzschirm weist dabei eine Öffnung auf, durch welche ein zwischen dem ersten und dem zweiten Schutzschirm positionierter Patient mit Röntgenstrahlung der Röntgenanlage bestrahlt werden kann. Die Position des zweiten Schutzschirms zu der Röntgenanlage ebenso wie die Größe der Öffnung sind unveränderbar. DE 2 335 917 A discloses an adjusting device for moving an X-ray system, wherein a patient is positioned by means of two ear bolts between a first and a second protective screen, wherein the first protective screen is arranged stationary and the second protective screen can be moved by means of a carriage on the first protective screen. Furthermore, the X-ray system is arranged on the carriage, so that the X-ray system can be moved simultaneously with the first protective screen to the second protective screen. The first protective screen has an opening, by which a patient positioned between the first and the second protective screen can be irradiated with X-ray radiation of the X-ray system. The position of the second screen to the X-ray system as well as the size of the opening are unchangeable.

EP 1 180 721 A2 offenbart einen Filmhalter mit einem Aufbißblock, einer Filmklemme und einem Visierring mit einer Rechteckblende, wobei der Visierring mit der Filmklemme über einen Indikatorstab verschiebbar angeordnet ist. Die Filmklemme mit dem Indikatorstab und der Rechteckblende kann hierbei gegen den Aufbißblock verschwenkt werden, wobei durch die Rechteckblende Röntgenstrahlung auf vorbestimmte Bereiche eingeschränkt werden kann und insbesondere Röntgenstrahlung im wesentlichen nur durch die Rechteckblende hindurch treten kann. Die Rechteckblende kann gegen eine andere Rechteckblende ausgetauscht werden, wobei jede Rechteckblende eine vorbestimmte Größe aufweist. EP 1 180 721 A2 discloses a film holder having a bite block, a film clamp and a sighting ring with a rectangular aperture, wherein the sighting ring is slidably disposed with the film clamp via an indicator rod. In this case, the film clamp with the indicator rod and the rectangular cover can be pivoted against the bite block, whereby X-ray radiation can be restricted to predetermined areas by the rectangular aperture and, in particular, X-ray radiation can pass substantially only through the rectangular aperture. The rectangular panel can be exchanged for another rectangular panel, each rectangular panel having a predetermined size.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möglichkeit zu schaffen, die Dosis bei einer Röntgenaufnahme so gering als möglich zu halten.It An object of the present invention is a possibility to provide the dose on an X-ray as low as possible to keep.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Röntgenanlage gemäß Anspruch 1, und die Verwendung eines ersten Absorberbauteils und eines zweiten Absorberbauteils gemäß Anspruch 17. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.These Task is solved through the X-ray system according to claim 1, and the use of a first absorber component and a second Absorber component according to claim 17. Preferred embodiments are the subject of the dependent claims.

Entsprechend der Erfindung weist eine Röntgenanlage ein erstes Absorberbauteil, ein zweites Absorberbauteil und eine Röntgenstrahlenquelle auf,
bei der das erste Absorberbauteil in unmittelbarer Nähe zu einem Patienten an der Röntgenanlage, zwischen dem Patienten und der Röntgenstrahlenquelle zumindest teilweise im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle, und
wobei das erste Absorberbauteil unabhängig von der Röntgenstrahlenquelle angeordnet ist und verlagerbar an Haltemittel für eine Patientenpositioniereinrichtung angebracht ist, bei der das zweite Absorberbauteil an dem ersten Absorberbauteil verlagerbar angeordnet ist, und
bei der die Position des zweiten Absorberbauteils an dem ersten Absorberbauteil sowohl in der Kranial-Kaudal-Richtung als auch in der Dorsal-Ventral-Richtung einstellbar ist.According to the invention, an X-ray system has a first absorber component, a second absorber component and an X-ray source,
in which the first absorber component in the immediate vicinity of a patient at the X-ray system, between the patient and the X-ray source at least partially in the beam path of the X-ray source, and
wherein the first absorber component is arranged independently of the x-ray source and is displaceably mounted on holding means for a patient positioning device, in which the second absorber component is displaceably arranged on the first absorber component, and
wherein the position of the second absorber component on the first absorber component is adjustable both in the cranial-caudal direction and in the dorsal-ventral direction.

Eine derartige Röntgenanlage hat den Vorteil, daß das Absorberbauteil möglichst nahe an dem Patienten im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle vor Schädelbereichen positioniert werden kann, die nicht auf der Röntgenaufnahme abgebildet werden müssen, wodurch Röntgenstrahlen gezielt abgeschirmt werden können. Umständliches Justieren einer meist kleinen Blende an der Röntgenstrahlenaustrittsöffnung ist nicht nötig.A such X-ray system has the advantage that the Absorber component as possible close to the patient in the beam path of the X-ray source in front of cranial regions can not be imaged on the radiograph have to, causing X-rays can be selectively shielded. cumbersome Adjusting a mostly small aperture at the X-ray exit opening is not necessary.

Die Röntgenanlage nach der Erfindung weist ein zweites Absorberbauteil, wobei das zweite Absorberbauteil verlagerbar an dem ersten Absorberbauteil angeordnet bzw. anordenbar ist. Dabei ist das zweite Absorberbauteil sowohl in der Kranial-Kaudal-Richtung als auch in der Dorsal-Ventral-Richtung einstellbar angeordnet werden.The X-ray system According to the invention, a second absorber component, wherein the second absorber component displaceable on the first absorber component arranged or can be arranged. In this case, the second absorber component both in the cranial-caudal direction be arranged as adjustable in the dorsal-ventral direction.

Dadurch wird erreicht, daß die Absorberfläche, die von dem ersten und zweiten Absorberbauteil gebildet wird, individuell für eine Vielzahl von Patienten mit jeweils unterschiedlicher Schädelform eingestellt werden kann. Es ist daher möglich, die Röntgenstrahlen gezielt in zu untersuchenden Schädelbereichen einzusetzen und die Röntgenstrahlendosis für jeden Patienten zu minimieren.Thereby is achieved that the Absorber surface, which is formed by the first and second absorber component, individually for one Variety of patients, each with different skull shape can be adjusted. It is therefore possible the X-rays specifically in areas of the skull to be examined to use and the X-ray dose for each Minimize patients.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist bzw. sind das erste und/oder zweite Absorberbauteil so im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle positionierbar, daß Röntgenstrahlen, welche auf nicht zu untersuchendene Bereiche des Patienten auftreffen würden, im wesentlichen absorbiert werden.In a further preferred embodiment is or are the first and / or second absorber component in the beam path the X-ray source positionable that X-rays, which impact on non-examined areas of the patient would be absorbed substantially.

Dadurch kann die Röntgenstrahlendosis für einen Patienten möglichst gering gehalten werden, da Bereiche, welche z.B. für die Fernröntgenanalyse nicht benötigt werden, nicht von Röntgenstrahlen erreicht werden. Solche Bereiche, vor welchen das erste und/oder das zweite Absorberbauteil angebracht werden sind bevorzugterweise der Hals-, der Kehlkopf-, Schilddrüsenbereich, der Schädelbereich dorsal von dem Kiefergelenk, der Großhirn- oder der Kleinhirnbereich des Patienten.Thereby can the x-ray dose for one Patients as possible are kept low because areas which are e.g. for the cephalometric analysis not needed not X-rays be achieved. Such areas, before which the first and / or the second absorber component are preferably attached the cervical, larynx, thyroid area, the skull area posterior to the temporomandibular joint, cerebral or cerebellar region of the patient.

Besonders bevorzugterweise ist ein erster Bereich des ersten Absorberbauteils im wesentlichen lateral von dem Schädelbereich dorsal von dem Kiefergelenk, insbesondere lateral von dem Großhirn- und/oder dem Kleinhirnbereich des Patienten angeordnet bzw. anordenbar und/oder ein zweiter Bereich des ersten Absorberbauteils ist im wesentlichen lateral von dem Hals- und/oder lateral von dem Kehlkopf- und/oder lateral von dem Schilddrüsenbereich eines Patienten angeordnet bzw. anordenbar.Especially Preferably, a first region of the first absorber component is essentially laterally of the cranial region dorsal to the temporomandibular joint, in particular laterally of the cerebral and / or cerebellar regions the patient can be arranged or arranged and / or a second area of the patient first absorber component is substantially laterally of the neck and / or laterally of the laryngeal and / or lateral of the thyroid area a patient arranged or can be arranged.

Somit werden Röntgenstrahlen gezielt im wesentlichen lediglich in zu untersuchenden Bereichen des Schädelbereichs eines Patienten eingesetzt, da nicht zu untersuchende Bereiche von den Röntgenstrahlen abgeschirmt sind. Da die Absorptionsfläche für jeden Patienten individuell einstellbar ist und auch beliebige Bereiche des Schädels abgeschirmt werden können, wird die Röntgenstrahlendosis individuell auf das geringstmögliche Ausmaß verringert.Thus, X-rays are selectively used substantially only in areas of the skull of a patient to be examined, since areas not to be examined are shielded from the X-rays. Since the absorption area for each patient is individually adjustable and also any areas of the skull abge can be screened individually, the X-ray dose is reduced individually to the lowest possible extent.

Die Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Absorberbauteil kann auf herkömmliche Art erfolgen. So kann das zweite Absorberbauteil an dem ersten Absorberbauteil bevorzugterweise mit Hilfe von Schrauben, Rastmechanismen oder anderen mechanischen Verbindungsmitteln befestigt werden. Weiterhin kann das zweite Absorberbauteil mit Hilfe von magnetischen und/oder Haft- bzw. Klebemitteln an dem ersten Absorberbauteil befestigt werden.The Connection between the first and the second absorber component can in a conventional way respectively. Thus, the second absorber component on the first absorber component preferably by means of screws, latching mechanisms or others be attached mechanical fasteners. Furthermore, can the second absorber component with the aid of magnetic and / or adhesive or adhesives are attached to the first absorber component.

Dadurch wird gewährleistet, daß das zweite Absorberbauteil einfach an dem ersten Absorberbauteil zu befestigen und zu verlegen ist.Thereby is guaranteed that this second absorber component simply to the first absorber component to fasten and lay is.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das zweite Absorberbauteil einen ersten und einen zweiten Bereich auf, wobei diese Bereiche unter einem Winkel angeordnet sind. Besonders bevorzugt ist der Winkel zwischen den beiden Bereichen 90°.In a further preferred embodiment the second absorber component has a first and a second one Range up, with these areas arranged at an angle are. Particularly preferred is the angle between the two areas 90 °.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß das zweite Absorberbauteil möglichst einfach unter dem Kinn eines Patienten justiert werden kann. Damit kann die Absorberfläche im Strahlengang weiterhin individuell an die Schädelform eines beliebigen Patienten angepaßt werde. Außerdem wird der Bereich des Körpers eines Patienten kaudal vom Kinn von gestreuten Röntgenstrahlen geschützt.These embodiment has the advantage that the second absorber component as possible can be easily adjusted under the chin of a patient. In order to can the absorber surface in the beam path continues to individually to the skull shape of any patient customized will. Furthermore becomes the area of the body of a patient caudally protected from the chin by scattered X-rays.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das erste Absorberbauteil im wesentlichen senkrecht zum Strahlengang und/oder parallel zur Medianebene des Schädels eines Patienten ausgebildet. Weiterhin bevorzugt ist das zweite Absorberbauteil derart an dem ersten Absorberbauteil angebracht, daß sich der erste Bereich parallel zu dem ersten Absorberbauteil befindet und der zweite Bereich des zweiten Absorberbauteils unter einem Winkel, bevorzugt 90°, von dem ersten Absorberbauteil hervorspringt. Besonders bevorzugt befindet sich der zweite Bereich des zweiten Absorberbauteils in einer Normalenrichtung zur Medianebene des Schädels eines Patienten. Besonders bevorzugt ist der erste Bereich des zweiten Absorberbauteils an dem dem zweiten Bereich des ersten Absorberbauteils angebracht.In a further preferred embodiment In the present invention, the first absorber component is substantially perpendicular to the beam path and / or parallel to the median plane of the skull a patient trained. Further preferred is the second Absorberbauteil attached to the first absorber component, that yourself the first region is parallel to the first absorber component and the second region of the second absorber component under a Angle, preferably 90 °, protrudes from the first absorber component. Especially preferred is the second region of the second absorber component in a normal direction to the median plane of the skull of a patient. Especially preferred is the first region of the second absorber component at the second Area of the first absorber component attached.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind das erste und/oder das zweite Absorberbauteil derart ausgerichtet, daß Meßpunkte, welche für die Fernröntgenanalyse notwendig sind, von den Röntgenstrahlen erreicht werden, wobei Bereiche, die nicht für die Fernröntgenanalyse benötigt werden, von Röntgenstrahlen abgeschirmt werden. Dadurch wird erreicht, daß die Röntgenstrahlendosis für einen Patienten möglichst gering gehalten wird, da gezielt nur solche Schädelbereiche von Röntgenstrahlen erreicht werden, die auf einer Röntgenaufnahme abgebildet werden müssen.In a further preferred embodiment the first and / or the second absorber component are aligned in such a way, that measuring points, which for the cephalometric analysis necessary, from X-rays areas that are not needed for cephalometric analysis of X-rays be shielded. This ensures that the X-ray dose for a patient preferably is kept low, as targeted only such skull areas of X-rays be achieved on an x-ray must be pictured.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei der Röntgenstrahlenquelle um eine konventionelle Fernröntgenstrahlenquelle bzw. Übersichtsröntgen-Strahlenquelle, wodurch eine Röntgenanlage der vorliegenden Erfindung möglichst einfach bereitgestellt werden kann.In a further preferred embodiment The present invention is the X-ray source a conventional remote X-ray source or overview x-ray source, whereby an X-ray machine of the present invention possible can be easily provided.

Ferner ist das erste Absorberbauteil weiterhin bevorzugterweise im wesentlichen L-förmig ausgebildet, und das erste und/oder das zweite Absorberbauteil ist bzw. sind weiterhin besonders bevorzugt aus einem plattenförmigen Material ausgebildet. Bei dem plattenförmigen Material handelt es sich bevorzugterweise um ein Metall.Further the first absorber component is furthermore preferably substantially L-shaped, and the first and / or the second absorber component is or are furthermore particularly preferably formed from a plate-shaped material. at the plate-shaped Material is preferably a metal.

Weiterhin besonders bevorzugt ist bzw. sind das erste und/oder das zweite Absorberbauteil aus mehreren Schichten gebildet. Dabei können diese Schichten aus unterschiedlichen Metallen bzw. Materialien mit hoher Röntgenabsorption bestehen.Farther Particularly preferred is or are the first and / or the second absorber component formed of several layers. These layers can be made up of different ones Metals or materials with high X-ray absorption exist.

Somit kann bzw. können das erste und/oder zweite Absorberbauteil eine Sandwichstruktur aufweisen, wobei ein Material mit besonders guten Absorptionseigenschaften für Röntgenstrahlen zwischen zwei Schichten eines Materials mit ausgezeichneten medizinischen Eigenschaften eingebettet sein kannConsequently can or can the first and / or second absorber component a sandwich structure comprising a material having particularly good absorption properties for X-rays between two layers of a material with excellent medical Properties can be embedded

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das zweite Absorberbauteil verlagerbar an einem Haltemittel für eine Patientenpositionierungseinrichtung angebracht bzw. anbringbar. Besonders bevorzugt wird bzw. werden das erste und/oder das zweite Absorberbauteil mit den selben Mitteln an der Haltemittel für eine Patientenpositionierungseinrichtung angebracht, mit denen das erste Absorberbauteil an dem zweiten Absorberbauteil angebracht ist.In a further preferred embodiment the second absorber component is displaceable on a holding means for one Patient positioning device attached or attachable. Particularly preferred is or will be the first and / or the second Absorber component with the same means on the holding means for a patient positioning device attached, with which the first absorber component to the second absorber component is appropriate.

Somit wird gewährleistet, daß die Absorbermittel möglichst leicht und möglichst genau angebracht und eingestellt werden können, wodurch der gezielte Einsatz von Röntgenstrahlen gewährleistet wird und damit auch die Röntgenstrahlendosis für den Patienten möglichst gering gehalten werden kann.Consequently is guaranteed that the Absorber as possible easy and possible can be accurately attached and adjusted, making the targeted Use of X-rays is guaranteed and with it the X-ray dose for the Patients as possible can be kept low.

Weiterhin bevorzugterweise wird eine Aufnahmeeinrichtung im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle lateral der der Röntgenstrahlenquelle abgewandten Seite des Schädels eines Patienten angebracht. Diese Aufnahmeeinrichtung umfaßt ein herkömmliches röntgensensitives Material, wie z.B. eine herkömmliche Röntgenphotoplatte oder einen röntgensensitiven Sensor oder eine Speicherfolie. Dadurch kann das röntgenstrahlensensitive Material von Röntgenstrahlen erreicht werden, die durch den Schädel eines Patienten hindurchgewandert sind, und eine Röntgenaufnahme des Schädels oder von Bereichen eines Schädels eines Patienten hergestellt werden.Further preferably, a receiving device in the beam path of the X-ray source laterally of the side facing away from the X-ray source side of the skull of a patient is attached. This receiving device comprises a conventional X-ray sensitive material, such as a conventional X-ray photo plate or a X-ray sensitive sensor or a storage film. Thereby, the X-ray sensitive material can be reached by X-rays that have passed through the skull of a patient and an X-ray of the skull or areas of a skull of a patient are made.

Die erfindungsgemäße Röntgenanlage kann durch ein Verfahren bereitgestellt werden, welches die folgenden Schritte umfaßt:

– Bereitstellen einer Röntgenstrahlenquelle und
– Vorsehen eines ersten Absorberbauteils in unmittelbarer Nähe zu einem Patienten an der Röntgenanlage zwischen dem Patienten und der Röntgenstrahlenquelle im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle.

The X-ray system according to the invention can be provided by a method comprising the following steps:

- Providing an X-ray source and
- Providing a first absorber component in close proximity to a patient at the X-ray system between the patient and the X-ray source in the beam path of the X-ray source.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das erste Absorberbauteil im wesentlichen parallel zur Medianebene des Schädels eines Patienten angebracht.In a preferred embodiment the first absorber component becomes substantially parallel to the median plane of the skull attached to a patient.

Ein zweites Absorberbauteil wird an dem ersten Absorberbauteil verlagerbar angebracht. Dadurch kann erreicht werden, daß die beiden Absorberbauteile für eine Vielzahl von Patienten derart angebracht werden können, daß Bereiche, welche zu einer Diagnose auf einer Röntgenaufnahme abgebildet werden müssen von den Röntgenstrahlen erreicht werden und Bereiche, welche nicht für eine Diagnose benötigt werden von Röntgenstrahlen geschützt werden. Als Folge wird die Röntgenstrahlendosis für einen Patienten gering gehalten.One second absorber component is displaced on the first absorber component appropriate. This can be achieved that the two absorber components for one Variety of patients can be attached in such a way that areas, which are mapped to a diagnosis on an X-ray have to from the x-rays be reached and areas that are not needed for a diagnosis of x-rays protected become. As a result, the X-ray dose for one Patients kept low.

Zum exakten Einstellen der Ausrichtung des zweiten Absorberbauteils wird in einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform ein zweiter Bereich des zweiten Absorberbauteils von unten im wesentlichen bis an das Kinn eines Patienten herangeführt. Dadurch wird die Fläche an Absorptionsmaterial im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle vergrößert, wodurch weiter Röntgenstrahlen abgeschirmt werden.To the exact adjustment of the orientation of the second absorber component is in a further particularly preferred embodiment a second region of the second absorber component substantially from below brought up to the chin of a patient. This will make the surface of absorbent material in the beam path of the X-ray source increases, thereby Continue X-rays be shielded.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft die Verwendung eines ersten Absorberbauteils und eines zweiten Absorberbauteils in einer Röntgenanlage, bei der das erste Absorberbauteil in unmittelbarer Nähe zu einem Patienten an der Röntgenanlage, zwischen dem Patienten und der Röntgenstrahlenquelle zumindest teilweise im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle, und unabhängig von der Röntgenstrahlenquelle angeordnet ist, und bei der das erste Absorberbauteil verlagerbar an einem Haltemittel für eine Patientenpositioniereinrichtung angebracht ist,
wobei das zweite Absorberbauteil an dem ersten Absorberbauteil verlagerbar angeordnet ist, und
wobei die Position des zweiten Absorberbauteils an dem ersten Absorberbauteil sowohl in der Kranial-Kaudal-Richtung als auch in der Dorsal-Ventral-Richtung einstellbar ist.Another aspect of the present invention relates to the use of a first absorber component and a second absorber component in an X-ray system, in which the first absorber component in close proximity to a patient at the X-ray system, between the patient and the X-ray source at least partially in the beam path of the X-ray source, and independently is arranged from the X-ray source, and in which the first absorber component is displaceably mounted on a holding means for a patient positioning device,
wherein the second absorber component is arranged to be displaceable on the first absorber component, and
wherein the position of the second absorber component on the first absorber component is adjustable both in the cranial-caudal direction and in the dorsal-ventral direction.

Kurze Beschreibung der FigurenShort description the figures

1 zeigt eine Röntgenanlage gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit einem Haltemittel einer Patientenpositionierungseinrichtung, einem ersten Absorberbauteil und einer Röntgenstrahlenquelle, wobei der Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle als gestrichelte Linien eingezeichnet ist 1 shows an X-ray system according to a preferred embodiment of the present invention with a holding means of a patient positioning device, a first absorber component and an X-ray source, wherein the beam path of the X-ray source is shown in dashed lines

2a zeigt eine Perspektivenansicht eines ersten Absorberbauteils gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 2a shows a perspective view of a first absorber component according to a preferred embodiment of the present invention.

2b zeigt eine Perspektivenansicht eines ersten Absorberbauteils gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 2 B shows a perspective view of a first absorber component according to a preferred embodiment of the present invention.

3a zeigt eine Perspektivenansicht eines ersten Absorberbauteils gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit einem daran angebrachten zweiten Absorberbauteil der vorliegenden Erfindung. 3a shows a perspective view of a first absorber component according to a preferred embodiment of the present invention with a attached second absorber component of the present invention.

3b zeigt eine Schnittansicht eines ersten Absorberbauteils gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit einem daran angebrachten zweiten Absorberbauteil der vorliegenden Erfindung. 3b shows a sectional view of a first absorber component according to a preferred embodiment of the present invention with a attached second absorber component of the present invention.

4 zeigt eine Schemaansicht des ersten Absorberbauteils gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wie es vor einem Patienten positioniert werden kann. 4 shows a schematic view of the first absorber component according to a preferred embodiment of the present invention, as it can be positioned in front of a patient.

5 zeigt eine Schemaansicht einer Röntgenanlage mit einer Blende gemäß dem Stand der Technik. 5 shows a schematic view of an X-ray system with a diaphragm according to the prior art.

6 zeigt eine Röntgenaufnahme mit einem ersten Absorberbauteil gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und kenntlich gemachten Meßpunkten für eine Fernröntgenanalyse. 6 shows an X-ray with a first absorber component according to a preferred embodiment of the present invention and marked measuring points for a remote X-ray analysis.

7 zeigt eine Röntgenaufnahme mit einer herkömmlichen Röntgenanlage. 7 shows an X-ray with a conventional X-ray system.

Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformendescription of the preferred embodiments

Unter Bezugnahme auf die Figuren wird im folgenden eine bevorzugte Ausführungsform einer Röntgenanlage der vorliegenden Erfindung beschrieben.With reference to the figures, a preferred embodiment of an X-ray apparatus of the present invention will be described below ben.

Wie in 1, 2a, 2b und 4 gezeigt, umfaßt eine Röntgenanlage gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine Röntgenstrahlenquelle 16 und ein erstes Absorberbauteil 10, wobei das erste Absorberbauteil 10 unabhängig von der Röntgenstrahlenquelle 16 angebracht ist und sich in einem Abstand dazu unmittelbar vor einem Patienten P befindet. Unmittelbar bedeutet hierbei bevorzugterweise in einem Abstand von etwa 0 cm bis etwa 20 cm bevorzugterweise in einem Abstand von etwa 1 cm bis etwa 10 cm von der der Röntgenstrahlenquelle 16 zugewandeten Seite des Schädels eines Patienten P. Hierbei ist das erste Absorberbauteil 10 bevorzugterweise parallel zur Medianebene des Schädels angeordnet.As in 1 . 2a . 2 B and 4 As shown, an x-ray system according to a preferred embodiment of the present invention comprises an x-ray source 16 and a first absorber component 10 , wherein the first absorber component 10 regardless of the X-ray source 16 is mounted and at a distance to it directly in front of a patient P is. Immediately hereby means preferably at a distance of about 0 cm to about 20 cm, preferably at a distance of about 1 cm to about 10 cm from that of the X-ray source 16 facing side of the skull of a patient P. Here is the first absorber component 10 preferably arranged parallel to the median plane of the skull.

Bevorzugterweise ist das erste Absorberbauteil 10 zusätzlich zu einer Blende 26, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist, angebracht. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, daß die Röntgenstrahlen durch die Blende 26 in einem ersten Schritt grob auf den zu untersuchenden Bereich eingeschränkt werden können.Preferably, the first absorber component 10 in addition to a panel 26 , as known in the art, attached. Such an arrangement has the advantage that the X-rays through the aperture 26 in a first step can be roughly limited to the area to be examined.

Konventionellerweise ist die Blende 26 an der Röntgenstrahlenquelle 16 angebracht, bevorzugterweise vor der Röntgenstrahlenaustrittsöffnung, wodurch ein Anteil der Röntgenstrahlen ausgeblendet werden kann. Dadurch können die Röntgenstrahlen bevorzugterweise z.B. auf den Schädelbereich eines Patienten P eingeschränkt werden.Conventionally, the aperture is 26 at the X-ray source 16 attached, preferably in front of the X-ray exit opening, whereby a portion of the X-rays can be hidden. As a result, the x-rays can preferably be restricted, for example, to the cranial region of a patient P.

Form und Größe einer solchen Blende sind konventionellerweise variabel, so kann z.B. eine rechteckige Blende angebracht sein, wobei die Kantenlängen der Öffnung variiert werden können. Dadurch wird erreicht, daß rechteckige Flächen unterschiedlicher Größe mit Röntgenstrahlen beleuchtet werden können. Herkömmlicherweise ist eine rechteckige Blende so angebracht, daß eine herkömmliche Aufnahmeeinrichtung 32 umfassend ein röntgenstrahlensensitives Material sowohl hochkant als auch quer verwendet werden kann.The shape and size of such a diaphragm are conventionally variable, for example, a rectangular aperture can be attached, wherein the edge lengths of the opening can be varied. This ensures that rectangular areas of different sizes can be illuminated with X-rays. Conventionally, a rectangular aperture is mounted so that a conventional receptacle 32 comprising an X-ray sensitive material both edgewise and transverse can be used.

Da z.B. der Querschnitt der Ausgangsöffnung der Röntgenstrahlenquelle 16 und somit auch der Querschnitt einer daran angebrachten Blende 26 im Verhältnis zur bestrahlten Fläche klein ausgebildet ist, ist die Ausblendung von Röntgenstrahlen an der Stelle, an der sich der Schädel eines Patienten P befindet sehr ungenau. Ferner ist es schwierig, eine solche Blende 26 auf die unterschiedliche Schädelform einer Vielzahl verschiedener Patienten P abzustimmen.For example, because the cross section of the output opening of the X-ray source 16 and thus also the cross-section of an attached aperture 26 is made small in relation to the irradiated area, the suppression of X-rays at the point at which the skull of a patient P is very inaccurate. Furthermore, it is difficult to have such a diaphragm 26 to match the different skull shape of a variety of different patients P.

Da z. B. zur Identifikation der Meßpunkte X bei der Fernröntgenanalyse (siehe 6) jedoch nicht der gesamte Profilbereich des Schädels abgebildet werden muß, werden die Röntgenstrahlen in einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung durch die Blende 26 auf den Schädelbereich eines Patienten P eingeschränkt. Durch das erste Absorberbauteil 10 (ein zweites nachfolgend näher beschriebenes Absorberbauteil 12) können Schädelbereiche von Röntgenstrahlen präzise abgeschirmt werden, welche bevorzugterweise nicht in der Röntgenaufnahme abgebildet werden müssen, da sie für die Fernröntgenanalyse bzw. die nachfolgende Vermessung bzw. Untersuchung nicht notwendig sind. Solche Flächen sind z.B. Flächen, welche sich dorsal von dem Ohr des Patienten befinden. Dadurch kann die Röntgenstrahlendosis für einen Patienten P reduziert wird. Unter Fernröntgenanalyse versteht man konventionellerweise die Analyse der Positionierung bestimmter Meßpunkte des Schädels eines Patienten P untereinander, wobei zumindest eine Profilaufnahme des Schädels eines Patienten P angefertigt wird. Dabei befindet sich die Röntgenstrahlenquelle 16 bevorzugterweise etwa 0,5 m bis etwa 3 m von der Aufnahmeeinrichtung 32 umfassend ein röntgenstrahlensensitives Material, welche bevorzugt im wesentlichen parallel zur Medianebene des Schädels lateral von der der Röntgestrahlenquelle 16 abgewandten Seite des Schädels eines Patienten P, bevorzugterweise in einem Abstand von etwa 1 cm bis etwa 20 cm angeordnet ist. Bei dem röntgenstrahlensensitiven Material handelt es sich bevorzugterweise um eine Röntgenphotoplatte bzw. einen digitalen Aufnahmesensor bzw. eine Speicherfolie, wie sie konventionellerweise für Röntgenaufnahmen benutzt wird.Because z. B. for the identification of the measuring points X in the cephalometric analysis (see 6 ) but not the entire profile region of the skull must be imaged, the X-rays are in a preferred embodiment of the present invention through the aperture 26 restricted to the cranial region of a patient P. Through the first absorber component 10 (A second absorber component described in more detail below 12 ) Skull areas of X-rays can be precisely shielded, which preferably do not have to be imaged in the X-ray, since they are not necessary for the remote X-ray analysis or the subsequent measurement or investigation. Such surfaces are, for example, surfaces that are located dorsally from the patient's ear. Thereby, the X-ray dose for a patient P can be reduced. By remote X-ray analysis is conventionally understood the analysis of the positioning of certain measuring points of the skull of a patient P with each other, wherein at least one profile recording of the skull of a patient P is made. This is the X-ray source 16 preferably about 0.5 m to about 3 m from the receiving device 32 comprising an X-ray sensitive material which is preferably substantially parallel to the median plane of the skull laterally from that of the X-ray source 16 remote side of the skull of a patient P, preferably at a distance of about 1 cm to about 20 cm is arranged. The x-ray-sensitive material is preferably an x-ray photographic plate or a digital recording sensor or a storage foil, as conventionally used for x-ray exposures.

Bevorzugterweise ist das erste Absorberbauteil 10 an einer Patientenpositionierungseinrichtung 14 zum Positionieren eines Patienten P und/oder an der Haltevorrichtung 28 für eine Patientenpositionierungseinrichtung 14 verlagerbar angebracht. Die Patientenpositionierungseinrichtung 14 umfaßt bevorzugt eine mechanische Anordnung, die es ermöglicht, einen beliebigen Patienten P von einer Vielzahl von Patienten P derart in der Röntgenanlage zu positionieren, daß reproduzierbare Röntgenaufnahmen angefertigt werden können. Insbesondere umfaßt die Patientenpositionierungseinrichtung 14 bevorzugterweise starre Bauteile, wobei die einzelnen Bauteile verlagerbar anordenbar sind. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist eine solchen Patientenpositionierungseinrichtung 14 im wesentlichen ein oder mehrere konventionelle Ohroliven 14 auf, die an Haltemitteln 28, welche bevorzugterweise als starre Stege ausgebildet sind, angebracht sind. Ohroliven 14 werden, wie in 4 dargestellt, bevorzugterweise mit den Ohren eines Patienten P in Kontakt gebracht, besonders bevorzugt zumindest teilweise in den Gehörgang eines Patienten P eingeführt. Dadurch kann erreicht werden, daß die jeweils der Schädel einer Vielzahl von Patienten P in der Röntgenanlage vergleichbar positioniert werden. Weiterhin kann dadurch erreicht werden, daß das erste Absorberbauteil 10 unmittelbar vor den Bereichen des Schädels eines Patienten P positioniert werden kann, welche nicht auf einer Röntgenaufnahme abgebildet werden sollen (siehe 6). Weiterhin ist es dadurch möglich einfach Bereiche des Schädels abzuschirmen, welche sich dorsal vom Ohr des Patienten P befinden, weil die Ohroliven 14 immer an den Ohren ausgerichtet sind. Es ist aber auch möglich, daß die Patientenpositionierungseinrichtung 14 als Platte zum Andrücken der Stirn oder als ein Vorsprung zum Hineinbeißen ausgelegt ist. Dadurch kann z.B. erreicht werden, daß obere Schädelbereiche oder der Kinnbereich möglichst einfach abgeschirmt werden können. Somit wird eine möglichst einfache Positionierung des ersten Absorberbauteils 10 erreicht und gleichzeitig werden Bereiche, welche nicht auf einer Röntgenaufnahme abgebildet werden müssen möglichst gut von Röntgenstrahlen abgeschirmt, wodurch eine Reduktion der Röntgenstrahlendosis erreicht wird.Preferably, the first absorber component 10 at a patient positioning device 14 for positioning a patient P and / or on the holding device 28 for a patient positioning device 14 displaced attached. The patient positioning device 14 preferably comprises a mechanical arrangement which makes it possible to position any patient P of a plurality of patients P in the X-ray system so that reproducible X-ray images can be made. In particular, the patient positioning device comprises 14 Preferably, rigid components, wherein the individual components are movable arranged. In a particularly preferred embodiment of the present invention, such a patient positioning device 14 essentially one or more conventional ear plugs 14 on the holding means 28 , which are preferably designed as rigid webs attached. ear tips 14 be like in 4 shown, preferably brought into contact with the ears of a patient P, more preferably at least partially introduced into the ear canal of a patient P. It can thereby be achieved that each of the skull ver a variety of patients in the X-ray ver be positioned equally. Furthermore, it can be achieved that the first absorber component 10 can be positioned immediately before the areas of the skull of a patient P, which should not be imaged on an X-ray (see 6 ). Furthermore, this makes it possible to easily shield areas of the skull which are located posterior to the ear of the patient P because the ear-olives 14 always aligned with the ears. But it is also possible that the patient positioning device 14 is designed as a plate for pressing the forehead or as a projection for biting into it. This can be achieved, for example, that upper skull areas or the chin area can be shielded as simple as possible. Thus, the simplest possible positioning of the first absorber component 10 achieved and at the same time, areas that do not need to be imaged on an X-ray image as well as possible shielded from X-rays, whereby a reduction of the X-ray dose is achieved.

Stege bzw. Haltemittel 28 für eine Patientenpositionierungseinrichtung 14, an denen die Patientenpositionierungseinrichtung 14 angebracht sind, können dabei bevorzugterweise aus einem Metall oder auch aus einem Kunststoff hergestellt sein, wodurch diese Haltemittel 28 für eine Patientenpositionierungseinrichtung 14 Röntgenstrahlen absorbieren können oder durchlässig für Röntgenstrahlen ausgebildet sein können.Webs or holding means 28 for a patient positioning device 14 at which the patient positioning device 14 are attached, may be preferably made of a metal or of a plastic, whereby these holding means 28 for a patient positioning device 14 X-rays can absorb or transmissive to X-rays can be formed.

Ferner kann das erste Absorberbauteil 10 auch an einer Haltemittel 28 der Patientenpositionierungseinrichtung 14 angebracht sein. Die Verbindung zwischen dem ersten Absorberbauteil 10 und der Patientenpositionierungseinrichtung 14 oder der Haltemittel 28 der Patientenpositionierungseinrichtung 14 kann durch Schrauben, magnetische Mittel, Haftmittel oder Ähnlichem hergestellt werden, wobei das erste Absorberbauteil 10 sowohl in der Kranial-Kaudal-Richtung als auch in der Dorsal-Ventral-Richtung verlagerbar angebracht wird.Furthermore, the first absorber component 10 also on a holding means 28 the patient positioning device 14 to be appropriate. The connection between the first absorber component 10 and the patient positioning device 14 or the holding means 28 the patient positioning device 14 can be made by screws, magnetic means, adhesives or the like, wherein the first absorber component 10 is mounted displaceable in both the cranial-caudal direction and in the dorsal-ventral direction.

Da in der vorliegenden Ausführungsform die Haltemittel 28 der Patientenpositionsvorrichtung 14 so ausgelegt ist, daß sich die Medianebene des Schädels eines Patienten P im wesentlichen senkrecht zum Strahlengang 30 der Röntgenstrahlenquelle 16 befindet, kann dadurch auch erreicht werden, daß sich das erste Absorberbauteil 10 im wesentlichen senkrecht zum Strahlengang 30 der Röntgenstrahlenquelle 16 befindet.As in the present embodiment, the retaining means 28 the patient position device 14 is designed so that the median plane of the skull of a patient P is substantially perpendicular to the beam path 30 the X-ray source 16 can also be achieved by the fact that the first absorber component 10 essentially perpendicular to the beam path 30 the X-ray source 16 located.

Dabei befindet sich das erste Absorberbauteil 10 in unmittelbarer Nähe der Seite des Schädels eines Patienten P, wobei unter unmittelbarer Nähe bevorzugt ein Abstand von 0 cm bis 20 cm, besonders bevorzugt von 1 cm bis 10 cm gemeint ist.This is the first absorber component 10 in the immediate vicinity of the side of the skull of a patient P, wherein in the immediate vicinity is preferably a distance of 0 cm to 20 cm, more preferably from 1 cm to 10 cm is meant.

In 3a ist eine weitere bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, in welcher an dem ersten Absorberbauteil 10 ein zweites Absorberbauteil 12 verlagerbar angebracht ist. Dabei kann das zweite Absorberbauteil 12 durch Schrauben, magnetische Mittel, Haftmittel oder Ähnlichem an dem ersten Absorberbauteil 10 angebracht sein, wobei das zweite Absorberbauteil 12 sowohl in der Kranial-Kaudal-Richtung als auch in der Dorsal-Ventral-Richtung verschoben werden kann.In 3a another preferred embodiment of the present invention is shown in which on the first absorber component 10 a second absorber component 12 is mounted displaceable. In this case, the second absorber component 12 by screws, magnetic means, adhesive or the like on the first absorber component 10 be attached, wherein the second absorber component 12 can be moved in the cranial-caudal direction as well as in the dorsal-ventral direction.

Weiterhin weist das zweite Absorberbauteil 12 zwei Bereiche 22 und 24 auf, die unter einem Winkel α zueinander angeordnet sind. In 3b ist eine Schnittansicht einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, bei welcher der Winkel α zwischen den beiden Bereichen 22 und 24 des zweiten Absorberbauteils bevorzugt zwischen etwa 70° und etwa 110°, besonders bevorzugt im wesentlichen 90° beträgt. In einer solchen besonders bevorzugten Ausführungsform sind das erste Absorberbauteil 10 und der erste Bereich 22 des zweiten Absorberbauteils 12 im wesentlichen senkrecht zum Strahlengang 30 der Röntgenstrahlenquelle 16 und im wesentlichen parallel zur Medianebene des Schädels eines Patienten P ausgerichtet, und der zweite Bereich 24 des zweiten Absorberbauteils 12 ist im wesentlichen parallel zum Strahlengang 30 der Röntgenstrahlenquelle 16 und im wesentlichen senkrecht zur Medianebene des Schädels eines Patienten P ausgerichtet.Furthermore, the second absorber component 12 two areas 22 and 24 on, which are arranged at an angle α to each other. In 3b Fig. 3 is a sectional view of a particularly preferred embodiment of the present invention, in which the angle α between the two areas 22 and 24 of the second absorber component is preferably between about 70 ° and about 110 °, more preferably substantially 90 °. In such a particularly preferred embodiment, the first absorber component 10 and the first area 22 of the second absorber component 12 essentially perpendicular to the beam path 30 the X-ray source 16 and aligned substantially parallel to the median plane of the skull of a patient P, and the second region 24 of the second absorber component 12 is substantially parallel to the beam path 30 the X-ray source 16 and oriented substantially perpendicular to the median plane of the skull of a patient P.

Dadurch kann erreicht werden, daß das erste Absorberbauteil 10 im wesentlichen direkt vor den Schädelbereichen eines Patienten P, d.h. z.B. dem Hals-, dem Kehlkopf-, Schilddrüsenbereich, dem Schädelbereich distal von dem Kiefergelenk, dem Großhirn- oder dem Kleinhirnbereich eines Patienten P positioniert werden kann. Dadurch wird ein schnelles und einfaches Justieren des ersten Absorberbauteils 10 ermöglicht, da das erste Absorberbauteil 10 im wesentlichen bis an das Gesicht eines Patienten P herangeführt und dort positioniert werden kann (siehe 6). Weiterhin kann der zweite Bereich 24 des zweiten Absorberbauteils 12 direkt unter dem Kinn eines Patienten P angebracht werden, wodurch sowohl das Kinn des Patienten P in eine definierte Position gebracht wird, bevorzugt im wesentlichen parallel zu dem zweiten Bereich 24 des zweiten Absorberbauteils 12, als auch Körperbereiche unterhalb des Kinns bzw. unterhalb des Unterkiefers, wie z.B. der Hals- und Kehlkopfbereich eines Patienten P vor gestreuter Röntgenstrahlung geschützt sind. Dies ermöglicht außerdem eine schnelles und einfaches Justieren des zweiten Absorberbauteils 12.It can thereby be achieved that the first absorber component 10 can be positioned substantially directly in front of the cranial regions of a patient P, ie, for example, the cervical, laryngeal, thyroid, cranial regions distal to the temporomandibular joint, cerebral or cerebellar regions of a patient P. This results in a quick and easy adjustment of the first absorber component 10 allows, as the first absorber component 10 can essentially be brought up to the face of a patient P and positioned there (see 6 ). Furthermore, the second area 24 of the second absorber component 12 be placed directly under the chin of a patient P, whereby both the chin of the patient P is brought into a defined position, preferably substantially parallel to the second region 24 of the second absorber component 12 , As well as body areas below the chin or below the lower jaw, such as the neck and larynx region of a patient P are protected against scattered X-rays. This also allows a quick and easy adjustment of the second absorber component 12 ,

Weiterhin wird durch den an dem ersten Absorberbauteil 10 angebrachten ersten Bereich 22 des zweiten Absorberbauteils 12 zusätzlich erreicht, daß die effektive Fläche von Absorbermaterial im Strahlengang 30 der Röntgenstrahlenquelle 16 zunimmt. Dadurch wird die Strahlungsintensität und somit auch die Röntgenstrahlendosis, die ein Patient P aufnimmt, verringert.Furthermore, by the at the first absorber component 10 attached first area 22 of the second absorber component 12 additionally achieved that the effective area of absorber material in the beam beam path 30 the X-ray source 16 increases. As a result, the radiation intensity and thus also the X-ray dose which a patient P receives are reduced.

Durch das bzw. die Absorberbauteil(e) 10, 12 einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird erreicht, daß Bereiche des Schädels eines Patienten P, welche nicht auf einer Röntgenaufnahme abgebildet werden müssen, möglichst genau und möglichst einfach überdeckt werden und diese Bereiche somit von Röntgenstrahlen abgeschirmt werden. Dadurch wird die Röntgenstrahlendosis möglichst verringert. Es kann sich dabei um diese Bereiche des Schädels eines Patienten P handeln, welche z.B. keine notwendigen Meßpunkte X für die Fernröntgenanalyse beinhalten (siehe 6), wie z.B. der Hals-, der Kehlkopf-, der Schilddrüsenbereich, der Schädelbereich distal von dem Kiefergelenk, der Großhirn- oder der Kleinhirnbereich.By the absorber component (s) 10 . 12 According to a preferred embodiment of the present invention, areas of the skull of a patient P which need not be imaged on an X-ray image are covered as precisely and as simply as possible and thus these areas are shielded from X-rays. As a result, the X-ray dose is reduced as possible. These may be those areas of the skull of a patient P, which, for example, do not contain any necessary measurement points X for the cephalometric analysis (see 6 ), such as the cervical, laryngeal, thyroid, cranial regions distal to the temporomandibular joint, the cerebral or cerebellar regions.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist bzw. sind das erste und/oder das zweite Absorberbauteil 10 bzw. 12 aus einem plattenförmigen Material gebildet, wobei es sich bei den plattenförmigen Material bevorzugterweise um ein Metall und besonders bevorzugterweise um ein Metall mit hoher Röntgenstrahlenabsorption handelt. Insbesondere kann sowohl das erste als auch das zweite Absorberbauteil 10, 12 aus mehreren Lagen eines oder mehrerer gleicher oder verschiedener Metalle bestehen. So kann z.B. ein Metall, welches Röntgenstrahlen besonders gut abschirmt, wie z.B. Blei, zwischen zwei Lagen eines anderen Metalls wie z.B. Edelstahl eingebettet sein, da Edelstahl leicht hygienisch rein zu halten ist. Ferner kann auch ein anderes Material, das Röntgenstrahlen besonders gut abschirmt zwischen zwei Materialschichten, welche in der Medizin benötigte Eigenschaften aufweisen, eingebettet sein. So kann anstelle von Edelstahl auch ein Kunststoff verwendet werden, welcher z.B. besonders leicht hygienisch rein zu halten ist.In a further preferred embodiment, the first and / or the second absorber component is or are 10 respectively. 12 formed from a plate-shaped material, wherein it is the plate-shaped material is preferably a metal and more preferably a metal with high X-ray absorption. In particular, both the first and the second absorber component 10 . 12 consist of several layers of one or more identical or different metals. For example, a metal that shields X-rays particularly well, such as lead, between two layers of another metal such as stainless steel be embedded, since stainless steel is easy to keep hygienically clean. Furthermore, another material which shields X-rays particularly well may be embedded between two layers of material which have properties required in medicine. So can be used instead of stainless steel and a plastic, which is particularly easy to keep hygienically clean.

Weiterhin bevorzugterweise ist das erste Absorberbauteil 10 im wesentlichen L-förmig ausgebildet, wobei weiterhin bevorzugterweise der zweite Bereich 20 des ersten Absorberbauteils 10 im wesentlichen in einer Richtung weg von dem ersten Bereich 18 des ersten Absorberbauteils 10 verjüngt ausgebildet ist.Furthermore, preferably, the first absorber component 10 formed substantially L-shaped, further preferably, the second region 20 of the first absorber component 10 essentially in a direction away from the first area 18 of the first absorber component 10 is formed tapered.

In 6 und 7 sind zwei Röntgenaufnahmen abgebildet. 6 zeigt eine Profilaufnahme des Schädels eines Patienten P, bei der die Meßpunkte X für die Fernröntgenanalyse kenntlich gemacht wurden und durch Linien miteinander verbunden wurden. Die Aufnahme wurde mit einer Röntgenanlage gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung aufgenommen, bei der das erste Absorberbauteil 10 im Strahlengang 30 der Röntgenstrahlenquelle 16 angeordnet ist und Bereiche des Schädels, in welchen sich keine Meßpunkte X befinden von Röntgenstrahlen abschirmt, so daß diese Bereiche nicht abgebildet wurden. 7 zeigt eine vergleichbare Profilaufnahme eines Schädels, welche mit einer konventionellen Fernröntgenröhre aufgenommen wurde. Hier werden Bereiche abgebildet, welche in der Röntgenaufnahme von 6 von Röntgenstrahlen abgeschirmt sind, wie z.B. der Kopfbereich dorsal vom Ohr oder der Halsbereich. Somit ist die Röntgenstrahlendosis für einen Patienten bei der Aufnahme einer konventionellen Röntgenaufnahme (wie in 7 gezeigt) größer als die Röntgenstrahlendosis der Röntgenaufnahme mit einer Röntgenanlage gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung (wie in 6 gezeigt).In 6 and 7 There are two x-rays shown. 6 shows a profile recording of the skull of a patient P, in which the measurement points X were identified for the remote X-ray analysis and connected by lines. The photograph was taken with an X-ray system according to a preferred embodiment of the present invention, in which the first absorber component 10 in the beam path 30 the X-ray source 16 is arranged and shields areas of the skull in which there are no measuring points X of X-rays, so that these areas were not shown. 7 shows a comparable profile recording of a skull, which was taken with a conventional cephalometric tube. Here, areas are shown, which in the x-ray of 6 X-rays are shielded, such as the head area dorsal to the ear or the neck area. Thus, the X-ray dose to a patient when taking a conventional radiograph (as in FIG 7 shown) greater than the X-ray dose of the X-ray image with an X-ray system according to a preferred embodiment of the invention (as in 6 shown).

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen eingeschränkt, so kann sich z.B. das erste Absorberbauteil 10 auch geneigt im Strahlengang 30 der Röntgenstrahlenquelle 16 befinden. Die Projektion des ersten Absorberbauteils 10 auf den Schädel eines Patienten P überlagert jedoch diese Schädelbereiche, welche nicht auf der Röntgenaufnahme abgebildet sein müssen. Weiterhin kann das zweite Absorberbauteil 12 unter einem Winkel α verschieden von 90° an dem ersten Absorberbauteil 10 angebracht werden. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn das erste Absorberbauteil 10 geneigt im Strahlengang der Röntgenstrahlenquelle 16 angebracht ist.The present invention is not limited to the preferred embodiments described above, such as the first absorber component 10 also inclined in the beam path 30 the X-ray source 16 are located. The projection of the first absorber component 10 on the skull of a patient P, however, superimposed these skull areas, which need not be imaged on the radiograph. Furthermore, the second absorber component 12 at an angle α different from 90 ° at the first absorber component 10 be attached. This may in particular be the case when the first absorber component 10 inclined in the beam path of the X-ray source 16 is appropriate.

Weiterhin muß das erste Absorberbauteil 10 nicht einstückig ausgebildet sein. Vielmehr kann in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der zweite Bereich 20 des ersten Absorberbauteils 10 verlagerbar bzw. verschwenkbar an dem ersten Bereich 12 des ersten Absorberbauteils 10 angebracht sein. Dadurch kann erreicht werden, daß der zweite Bereich 20 bevorzugterweise exakt vor dem Kinnbereich eines beliebigen Patienten P positioniert werden kann. Dadurch kann der Bereich, welcher von Röntgenstrahlen erreicht wird exakt festgelegt werden und individuell an jeden zu untersuchenden Patienten P angepaßt werden, wodurch die Röntgenstrahlendosis für einen beliebigen Patienten P verringert werden kann.Furthermore, the first absorber component 10 not be formed in one piece. Rather, in a further preferred embodiment, the second area 20 of the first absorber component 10 displaceable or pivotable on the first area 12 of the first absorber component 10 to be appropriate. This can be achieved that the second area 20 preferably, can be positioned exactly in front of the chin area of any patient P. Thereby, the area reached by X-rays can be accurately determined and individually adapted to each patient P to be examined, whereby the X-ray dose for any patient P can be reduced.

Weiterhin kann das erste Absorberbauteil 10 in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform bevorzugterweise schwenkbar an dem Haltemittel 28 für eine Patientenpositionierungseinrichtung 14 anbracht sein, wodurch die Lage des ersten Absorberbauteils 10 an die Lage des Schädels eines Patienten P angepaßt werden kann.Furthermore, the first absorber component 10 in a further preferred embodiment, preferably pivotable on the holding means 28 for a patient positioning device 14 be attached, reducing the location of the first absorber component 10 to the position of the skull of a patient P can be adjusted.

Weiter kann des zweite Absorberbauteil 12 direkt an der der Röntgenstrahlenquelle zugewandten Patientenpositionierungseinrichtung 14 angebracht seinNext, the second absorber component 12 directly on the X-ray source facing patient positioning device 14 is be done

Ferner können die Absorberbauteile 10, 12, wie sie in der vorliegenden Erfindung beschrieben sind, auch in konventionellen Röntgenanlagen angebracht werden, wodurch erreicht wird, daß auch bereits vorhandene Röntgenanlagen mit einem solchen ersten und der zweiten Absorberbauteil 10, 12 versehen werden kann bzw. können.Furthermore, the absorber components 10 . 12 , as described in the present invention, are also mounted in conventional X-ray systems, whereby it is achieved that even existing X-ray systems with such a first and the second absorber component 10 . 12 can or can be provided.

1010: erstes Absorberbauteilfirst absorber component
1212: zweites Absorberbauteilsecond absorber component
1414: PatientenpositionierungseinrichtungThe patient positioning device
1616: RöntgenstrahlenquelleX-ray source
1818: erster Bereich des ersten Absorberbauteilsfirst Area of the first absorber component
2020: zweiter Bereich des ersten Absorberbauteilssecond Area of the first absorber component
2222: erster Bereich des zweiten Absorberbauteilsfirst Area of the second absorber component
2424: zweiter Bereich des zweiten Absorberbauteilssecond Area of the second absorber component
2626: Blende des Standes der Technikcover of the prior art
2828: Haltemittel einer Patientenpositionseinrichtungholding means a patient positioning device
3030: Strahlengang einer Röntgenstrahlenquellebeam path an X-ray source
3232: Aufnahmeeinrichtungrecording device

Claims

X-ray system comprising a first absorber component ( 10 ), a second absorber component ( 12 ) and an X-ray source ( 16 ), in which the first absorber component ( 10 ) in the immediate vicinity of a patient at the x-ray system, between the patient and the x-ray source ( 16 ) at least partially in the beam path ( 30 ) of the X-ray source ( 16 ), and in which the first absorber component ( 10 ) independent of the X-ray source ( 16 ) is arranged and displaceable on a holding means ( 28 ) for a patient positioning device ( 14 ), in which the second absorber component ( 12 ) on the first absorber component ( 10 ) is arranged displaceably, and in which the position of the second absorber component ( 12 ) on the first absorber component ( 10 ) is adjustable both in the cranial-caudal direction and in the dorsal-ventral direction.

X-ray system according to claim 1, wherein the connection between the two absorber components ( 10 . 12 ) can be done magnetically and / or mechanically.

X-ray system according to one of the preceding claims, wherein the first and / or second absorber component ( 10 . 12 ) is positioned so that x-rays that would impact non-examining regions of the patient are substantially absorbed.

X-ray system according to claim 3, wherein these are not to be examined Parts around the cervical, larynx, thyroid area, the skull area ventral to the temporomandibular joint, the cerebrum or cerebellar region of the patient.

X-ray system according to claim 3 or 4, wherein a first region ( 18 ) of the first absorber component ( 10 ) is arranged substantially laterally of the cranial region dorsal to the temporomandibular joint of the patient and / or a second region ( 20 ) of the first absorber component ( 10 ) is disposed substantially laterally of the neck and / or laterally of the larynx and / or laterally of the thyroid area of a patient.

X-ray system according to Claim 5, in which the first area ( 18 ) of the first absorber component ( 10 ) is arranged laterally of the cerebral and / or cerebellar regions of the patient.

X-ray system according to one of the preceding claims, wherein the second absorber component ( 12 ) a first and a second area ( 22 . 24 ) which are arranged at an angle (α) to each other.

X-ray system according to one of the preceding claims, wherein the first and / or second absorber component ( 10 . 12 ) is / are aligned such that the cranial areas of the patient required for orthodontic measurement are achieved by the X-rays.

X-ray system according to one of the preceding claims, wherein the X-ray source ( 16 ) is a remote x-ray source.

X-ray system according to one of the preceding claims, wherein the first absorber component ( 10 ) is formed substantially L-shaped.

X-ray system according to one of the preceding claims, wherein the first and / or the second absorber component ( 10 . 12 ) is formed from a substantially plate-shaped material / are.

X-ray system according to one of the preceding claims, wherein the first and / or the second absorber component ( 10 . 12 ) is made of metal is / are.

X-ray system according to one of the preceding claims, wherein the first and / or the second absorber component ( 10 . 12 ) is formed of two or more layers.

X-ray system according to claim 13, wherein the first and / or the second absorber component ( 10 . 12 ) is formed of two or more layers of different metals is / are.

X-ray system according to one of the preceding claims, wherein the second absorber component ( 12 ) displaceable on a holding means ( 28 ) for a patient positioning device ( 14 ) is attached.

X-ray system according to one of the preceding claims, wherein a receiving device ( 32 ) in the beam path of the X-ray source ( 16 ) is mounted laterally of the side facing away from the X-ray source side of the skull of a patient.

Use of a first absorber component ( 10 ) and a second absorber component ( 12 ) in an X-ray system, in which the first absorber component ( 10 ) in the immediate vicinity of a patient at the x-ray system, between the patient and the x-ray source ( 16 ) at least partially in the beam path ( 30 ) of the X-ray source ( 16 ), and regardless of the X-ray source ( 16 ) is arranged, and wherein the first absorber component ( 10 ) displaceable on a holding means ( 28 ) for a patient positioning device ( 14 ), wherein the second absorber component ( 12 ) on the first absorber component ( 10 ) is arranged displaceably, and wherein the position of the second absorber component ( 12 ) on the first absorber component ( 10 ) Is adjustable in both the cranial-caudal direction and in the Dor sal-ventral direction.