DE10120324B4

DE10120324B4 - Electropneumatic double control valve with a sealing arrangement

Info

Publication number: DE10120324B4
Application number: DE10120324A
Authority: DE
Inventors: Friedbert Roether; Siegmund Deja; Eberhard Schaffert
Original assignee: Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH; Knorr Bremse Systeme fuer Schienenfahrzeuge GmbH
Current assignee: Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH; Knorr Bremse Systeme fuer Schienenfahrzeuge GmbH
Priority date: 2001-04-26
Filing date: 2001-04-26
Publication date: 2005-11-17
Anticipated expiration: 2021-04-27
Also published as: RU2259930C2; UA76145C2; JP2004529815A; ATE280695T1; WO2002102635A2; WO2002102635A3; DE10120324A1; EP1385729B1; JP4272984B2; US7150292B2; EP1385729A2; DE50201409D1; US20040231731A1; RU2003134188A

Abstract

Electropneumatic double regulating valve for an air-operated vehicle brake system, which is disposed centrally on a wheel axle, equipped with two brakes, with a common relay valve housing ( 1 ), in which is integrated for each brake an assigned regulating valve unit, which comprises for valve actuation a control piston, which can be axially adjusted and is disposed inside an assigned control chamber ( 3 a , 3 b) and which is driven with a control pressure by way of an electromagnetic pilot valve assembly, housed in an adjacent pilot valve housing, for independent axial adjustment, whereby the pilot valve housing is connected detachably to the relay valve housing ( 1 ) by way of a sealing arrangement that lies in-between, whereby the sealing arrangement is designed as one-piece and comprises two sealing ring segments ( 5 a , 5 b), which are in essence ring-shaped and are assigned to one control chamber ( 3 a , 3 b) each and which are connected together by means of several footbridges ( 6 a to 6 c), which are molded on in-between and which are separated from each other in such a manner between the two sealing ring segments ( 5 a , 5 b) that an elastic deformation of the footbridges ( 6 a to 6 c) results in a defined compensation of the tolerance of the relative position of both sealing ring segments ( 5 a , 5 b) in the connecting plane between the pilot valve housing and the relay valve housing ( 1 ).

Description

Die Erfindung betrifft ein elektropneumatisches Doppelregelventil für eine druckluftbetriebene Fahrzeugbremsanlage, das zentral auf einer mit zwei Bremsen ausgerüsteten Radachse angeordnet ist, mit einem gemeinsamen Relaisventilgehäuse, in dem für jede Bremse eine zugeordnete Regelventileinheit integriert ist, die zur Ventilbetätigung je einen axial verstellbaren und innerhalb einer zugeordneten Steuerkammer angeordneten Steuerkolben umfasst, welcher je über eine in einem benachbarten Vorsteuerventilgehäuse untergebrachte elektromagnetische Vorsteuerventilanordnung zur unabhängigen Axialverstellung mit einem Steuerdruck beaufschlagbar ist, wobei das Vorsteuerventilgehäuse mit einem Relaisventilgehäuse über eine dazwischenliegende Dichtungsanordnung lösbar verbunden ist. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine spezielle Ausgestaltung dieser Dichtungsanordnung.The The invention relates to an electropneumatic double control valve for a compressed-air-operated vehicle brake system, centrally located on a wheel axle equipped with two brakes is, with a common relay valve housing, in which for each brake an associated control valve unit is integrated, the valve actuation ever an axially adjustable and within an associated control chamber arranged control piston, which depending on one in an adjacent Pilot valve housing housed electromagnetic pilot valve arrangement for independent axial adjustment with a control pressure can be acted upon, wherein the pilot valve housing with a relay valve housing via a intermediate seal assembly is detachably connected. Especially The present invention relates to a specific embodiment this seal arrangement.

Ein Regelventil wird innerhalb eines Druckluftbremssystems eines Fahrzeuges eingesetzt, um einen Bremsdruck entsprechend der gewünschten Bremswirkung auszuregeln. Eine vom Regelventil ausgehende Bremsleitung steht gewöhnlich zu diesem Zweck mit einem Bremszylinder am Fahrzeugrad in Verbindung, der die zum Bremsen des Fahrzeugrades benötigte Bremskraft für eine hieran angeschlossene Scheiben- oder Trommelbremse erzeugt. Die Vorgabe des Druck-Sollwertes für das elektropneumatische Regelventil kann sowohl elektrisch als auch pneumatisch erfolgen. Die pneumatische Ansteuerung wird meist jedoch nur zur Sicherheit im Falle eines Ausfalls der elektrischen Ansteuerung genutzt.One Control valve is within a compressed air brake system of a vehicle used to apply a brake pressure according to the desired braking effect auszuregeln. An outgoing from the control valve brake line is usually for this purpose connected to a brake cylinder on the vehicle wheel, the braking force required for braking the vehicle wheel for a thereto connected disc or drum brake generated. The default of the pressure setpoint for The electro-pneumatic control valve can be both electrically and done pneumatically. The pneumatic control is usually however only for safety in case of failure of the electrical control used.

Ein derartiges elektropneumatisches Regelventil ist aus der DE 196 15 562 A1 bekannt. Das Regelventil besitzt einen großflächigen innenliegenden Steuerkolben, der innerhalb einer im Relaisventilgehäuse angeordneten Steuerkammer untergebracht ist. Der Steuerkolben trennt die Steuerkammer von einer gegenüberliegenden Arbeitskammer. Seitens der Arbeitskammer ist am Steuerkolben ein koaxialer Hohlzapfen ausgebildet, der zur Betätigung einer benachbarten Ventilsitzanordnung dient. Die Ventilsitzanordnung schaltet durch eine axiale Verstellung eines federverspannten Ventilrohres den Druckluftfluss zwischen einem außen liegenden Bremsleitungsanschluss, einem Speisedruckanschluss sowie einem Entlüftungsanschluss. Über eine Vorsteuerventilanordnung wird die Steuerkammer mit einem Steuerdruck beaufschlagt, welcher auf einen Steuerkolben wirkt. Die Vorsteuerventilanordnung besteht hier aus zwei elektropneumatischen Vorsteuerventilen, die durch eine koordinierte Bestromung der integrierten elektrischen Spulen ein Ansteigen, Halten oder Absenken des Steuerdrucks innerhalb der Steuerkammer bewirken, der auf der gegenüberliegenden Seite des Steuerkolbens einen Arbeitsdruck für den Bremszylinder erzeugt. Das Vorsteuerventilgehäuse ist über einen die Arbeitskammer zur Atmosphäre hin abdichtenden Dichtring mit dem Relaisventilgehäuse lösbar verbunden.Such an electro-pneumatic control valve is out of DE 196 15 562 A1 known. The control valve has a large-scale internal control piston, which is housed within a arranged in the relay valve housing control chamber. The control piston separates the control chamber from an opposite working chamber. On the part of the working chamber, a coaxial hollow pin is formed on the control piston, which serves to actuate an adjacent valve seat arrangement. The valve seat assembly switches by an axial adjustment of a spring-loaded valve tube, the compressed air flow between an external brake pipe connection, a feed pressure port and a vent port. About a pilot valve arrangement, the control chamber is acted upon by a control pressure which acts on a control piston. The pilot valve arrangement here consists of two electropneumatic pilot valves which cause by a coordinated energization of the integrated electric coils an increase, hold or lowering of the control pressure within the control chamber, which generates a working pressure for the brake cylinder on the opposite side of the control piston. The pilot valve housing is releasably connected to the relay valve housing via a sealing ring sealing the working chamber to the atmosphere.

Neben der vorstehend beschriebenen Ausführungsform eines elektropneumatischen Regelventils mit einer einzigen integrierten Regelventileinheit sind im Stand der Technik auch gattungsgemäße Doppelregelventile bekannt, bei denen in einem gemeinsamen Relaisventilgehäuse zwei Regelventileinheiten integriert sind. Diese Anordnung wird gewöhnlich für Hinterachsen von Fahrzeugen verwendet, bei denen eine zentrale Anordnung am Rahmen möglich ist. Das Doppelregelventil steuert insoweit beide den Rädern der Radachse zugeordnete Bremsen an. ( DE 199 35 979 A1 )In addition to the above-described embodiment of an electropneumatic control valve with a single integrated control valve unit, in the prior art also generic double control valves are known in which two control valve units are integrated in a common relay valve housing. This arrangement is usually used for rear axles of vehicles in which a central arrangement on the frame is possible. The double control valve controls so far both the wheels of the wheel axle associated with brakes. ( DE 199 35 979 A1 )

Beim Gießen des gemeinsamen Relaisventilgehäuses sowie auch des hiermit verbundenen Vorsteuerventilgehäuses tritt das Problem auf, dass die exakte relative Lage der beiden benachbarten Steuerkammern nicht zuverlässig sichergestellt werden kann. Neben diesen gussbedingten Gehäusetoleranzen sind auch die verwendeten Dichtringe toleranzbehaftet. Infolgedessen kann sich eine ungünstige Toleranzkette ergeben, so dass die Dichtheit zwischen dem Relaisventilgehäuse und dem Vorsteuerventilgehäuse nicht immer gewährleistet ist. Außerdem werden bei der manuellen Montage vereinzelt Dichtringe vergessen, so dass ein hoher Nacharbeitsaufwand entsteht.At the to water the common relay valve housing as well as the hereby associated pilot valve housing occurs the problem is that the exact relative position of the two adjacent control chambers not reliable can be ensured. In addition to these casting-related housing tolerances The sealing rings used are also subject to tolerances. Consequently can be an unfavorable Tolerance chain revealed, so that the tightness between the relay valve body and the pilot valve housing not always guaranteed is. Furthermore occasionally forget sealing rings during manual assembly so that a high Nacharbeitsaufwand arises.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein elektropneumatisches Doppelregelventil der vorstehend beschriebenen Art dahingehend weiter zu verbessern, dass eine einfach zu montierende Dichtungsanordnung gefunden wird, die eine zuverlässige Abdichtung zwischen dem Relaisventilgehäuse und dem Vorsteuerventilgehäuse sicherstellt.It is therefore the object of the present invention, an electropneumatic Double control valve of the type described above to that effect to improve that easy-to-install seal assembly is found, which is a reliable Ensures sealing between the relay valve housing and the pilot valve housing.

Die Aufgabe wird ausgehend von einem elektropneumatischen Doppelregelventil gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Die nachfolgenden abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung wieder.The Task is based on an electropneumatic double control valve according to the generic term of claim 1 in conjunction with its characterizing features solved. The subsequent dependent ones claims give advantageous developments of the invention again.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung besteht darin, dass aufgrund der Einstückigkeit einzelne Dichtungsbestandteile bei der Montage nicht vergessen werden können. Darüber hinaus bietet die einstückige Ausbildung der Dichtungsanordnung ideale Voraussetzungen für eine Automatisierung des Montagevorganges. Die Flexibilität in der Beabstandung beider Dichtringabschnitte ermöglicht in einfacher Weise einen Ausgleich von gussbedingten Toleranzen am Relaisventilgehäuse und/oder Vorsteuerventilgehäuse. Der Toleranzausgleich wird erfindungsgemäß durch die elastisch verbiegbaren Brückenstege in einfacher Weise möglich. Hierdurch können Toleranzen fast kräftefrei ausgeglichen werden.The advantage of the sealing arrangement according to the invention is that due to the integral nature of individual seal components can not be forgotten during assembly. In addition, the one-piece design of the seal assembly provides ideal conditions for an automation of the assembly process. The flexibility in the spacing of the two sealing ring sections makes it possible in a simple manner to compensate for casting-related tolerances on the relay valve housing and / or pilot valve housing. The tolerance compensation is inventively possible by the elastically bendable bridge webs in a simple manner. As a result, tolerances can be compensated almost free of forces.

Gemäß einer die Erfindung verbessernden Maßnahme ist mindestens einer der Brückenstege relativ starr ausgebildet und mindestens ein gegenüberliegend beabstandet angeordneter Brückensteg relativ elastisch ausgebildet, so dass der Toleranzausgleich über eine Winkelverstellung der beiden Dichtringabschnitte zueinander erfolgt. Wegen des starr ausgebildeten Brückensteges entsteht eine gut handhabbare und in ihrer einstückigen Form relativ stabile Dichtungsanordnung, wobei über den elastischen Brückensteg ein Toleranzausgleich erfolgt.According to one the invention improving measure is at least one of the bridge bridges relative rigidly formed and arranged at least one oppositely spaced Bridge bridge relative elastically formed, so that the tolerance compensation over a Angle adjustment of the two sealing ring sections takes place to each other. Because of the rigid bridge bridge creates a manageable and relatively stable in its one-piece form Sealing arrangement, being over the elastic bridge bridge a tolerance compensation takes place.

Vorzugsweise sind die Brückenstege nach außen gerichtet bogenförmig ausgebildet, um das Verbiegen zu erleichtern. Darüber hinaus können die Brückenstege zur Vermeidung eines Verdrillens beim Verbiegen mit einem runden bis ovalen Querschnitt geformt sein.Preferably are the bridge bridges outward directed arcuate designed to facilitate bending. Furthermore can the bridge bridges to avoid twisting when bending with a round be shaped to oval cross-section.

Gemäß einer weiteren, die Erfindung verbessernden Maßnahme können zwei benachbarte Brückenstege gemeinsam mit angrenzenden Bogenteilen der Dichtringabschnitte zur Abdichtung eines zwischen dem Vorsteuerventilgehäuse und dem Relaisventilgehäuse verlaufenden Druckmittelkanals dienen. Ein solcher Druckmittelkanal kann beispielsweise vorgesehen werden, um Speisedruck vom Speisedruckanschluss am Re laisventilgehäuse für die im Vorsteuerventilgehäuse untergebrachten Vorsteuerventile zur Verfügung zu stellen. Zur Abdichtung dieses Druckmittelkanals braucht insoweit kein separates Dichtungselement vorgesehen werden.According to one further measure improving the invention can be two adjacent bridge webs together with adjacent arch parts of the sealing ring sections to Sealing a running between the pilot valve housing and the relay valve housing Serve pressure medium channels. Such a pressure medium channel, for example be provided to supply pressure from the feed pressure port on Re laisventilgehäuse for accommodated in the pilot valve housing Pilot valves available to deliver. To seal this pressure medium channel needs so far no separate sealing element can be provided.

Um eine ausreichende Formstabilität der Dichtungsanordnung zu gewährleisten, können die beiden aus einem elastischen Material bestehenden Dichtringabschnitte sowie die starren Brückenstege mit einer innenliegenden Verstärkungseinlage aus einem starren Material, wie Stahl, Aluminium oder Kunststoff, versehen werden.Around a sufficient dimensional stability to ensure the seal arrangement can the two consisting of an elastic material sealing ring sections as well as the rigid bridge bridges with an internal reinforcing insert made of a rigid material, such as steel, aluminum or plastic, be provided.

Vorzugsweise bestehen die Dichtringabschnitte jeweils aus einem sich radial in der Verbindungsebene zwischen dem Vorsteuerventilgehäuse und dem Relaisventilgehäuse erstreckenden Dichtungshauptabschnitt und einem außenradialen Dichtungsabschnitt zur statischen Gehäuseabdichtung sowie einem innenradialen Dichtungsabschnitt zur dynamischen Steuerkolbenabdichtung. Zusätzlich können im Bereich des Dichtungshauptabschnittes an mindestens einer Stelle auf dem Umfang das Dichtringabschnittes ein Durchbruch für einen zwischen dem Relaisventilgehäuse und dem Vorsteuerventilgehäuse verlaufenden ventilinternen Druckmittelkanal vorgesehen werden. Ein solcher Durchbruch kann auch als eine Fassung für ein in die Dichtungsanordnung integriertes Druckausgleichselement genutzt werden. Das Druckausgleichselement ist für den Druckausgleich mit der Atmosphäre für die nicht als Druckkammer genutzten ventilinternen Bereiche des Vorsteuerventilgehäuses vorgesehen.Preferably the sealing ring sections each consist of a radially in the connection plane between the pilot valve housing and the relay valve housing extending main seal section and an outer radial Sealing section for static housing sealing and an inner radial Seal section for dynamic control piston sealing. In addition, in the Area of the seal main section at least one place on the circumference the sealing ring section a breakthrough for a between the relay valve housing and the pilot valve housing extending valve-internal pressure medium channel can be provided. Such a breakthrough may also be considered a version of an in the seal assembly integrated pressure compensation element used become. The pressure compensation element is for pressure equalization with the the atmosphere for the not used as a pressure chamber valve internal areas of the pilot valve housing provided.

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:Further, the invention improving measures will be described below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to the figures shown in more detail. It shows:

1 eine Draufsicht auf ein Relaisventilgehäuse eines Doppelregelventils, 1 a top view of a relay valve housing a double control valve,

2 eine Draufsicht auf eine bei dem Relaisventilgehäuse nach 1 genutzte Dichtungsanordnung, und 2 a plan view of one of the relay valve housing after 1 used seal assembly, and

3 einen Längsschnitt durch die Dichtungsanordnung gemäß 2. 3 a longitudinal section through the seal assembly according to 2 ,

Ein elektropneumatisches Doppelregelventil weist gemäß 1 ein Relaisventilgehäuse 1 auf, das mit einem (hier nicht dargestellten) Vorsteuerventilgehäuse verbunden ist. Das Vorsteuerventilgehäuse ist an seiner Kontaktfläche zum Relaisventilgehäuse 1 korrespondierend nach Art einer üblichen Gehäusehälfte ausgebildet und mit dem Relaisventilgehäuse 1 über diverse Bohrungen 2a–2d verschraubt. Innerhalb des Relaisventilgehäuses 1 sind zwei achsparallele Steuerkammern 3a, 3b ausgebildet, in denen (hier ebenfalls nicht weiter dargestellte) Steuerkolben zur Ventilbetätigung nach Art eines vorgesteuerten Sitzventils angeordnet sind. Die Beaufschlagung der Steuerkolben erfolgt über eine im Vorsteuerventilgehäuse untergebrachte Vorsteuerventilanordnung, die aus einzelnen elektrisch schaltbaren Magnetventilen besteht. Zwischen den beiden Steuerkammern 3a und 3b sind zwei zwischen dem Relaisventilgehäuse 1 und dem Vorsteuerventilgehäuse verlaufende Druckmittelkanäle 4a, 4b vorgesehen, die der ventilinternen Druckluftführung zwischen dem Vorsteuerventilgehäuse und dem Relaisventilgehäuse 1 dienen. In dem die beiden Steuerkammern 3a, 3b sowie die beiden ventilinternen Druckmittelkanäle 4a, 4b umgebenden stirnseitigen Bereich des Relaisventilgehäuses 1 ist eine Dichtungsanordnung vorgesehen, die eine abgedichtete Verbindung zwischen dem Relaisventilgehäuse 1 und dem Vorsteuerventilgehäuse ermöglicht.An electropneumatic double control valve has according to 1 a relay valve housing 1 on, which is connected to a (not shown here) pilot valve housing. The pilot valve housing is at its contact surface to the relay valve housing 1 formed in the manner of a conventional housing half and with the relay valve housing 1 about various holes 2a - 2d screwed. Inside the relay valve housing 1 are two axis-parallel control chambers 3a . 3b formed in which (also not shown here) control piston for valve actuation in the manner of a pilot-operated seat valve are arranged. The loading of the control piston takes place via a pilot valve housing accommodated in the pilot valve housing, which consists of individual electrically switchable solenoid valves. Between the two control chambers 3a and 3b are two between the relay valve housing 1 and the pilot valve housing extending pressure medium channels 4a . 4b provided, the valve-internal compressed air guide between the pilot valve housing and the relay valve housing 1 serve. In which the two control chambers 3a . 3b as well as the two valve-internal pressure medium channels 4a . 4b surrounding end region of the relay valve housing 1 a seal assembly is provided which provides a sealed connection between the relay valve housing 1 and the pilot valve housing allows.

Diese Dichtungsanordnung ist gemäß 2 aus zwei Dichtringabschnitten 5a, 5b gebildet, die je einer (hier nicht dargestellten) Steuerkammer zugeordnet sind. Beide Dichtringabschnitte 5a, 5b sind über drei angeformte Brückenstege 6a–6c miteinander verbunden. Hierbei ist der Brückensteg 6a relativ elastisch ausgebildet. wogegen die beiden gegenüberliegend beabstandet angeordneten Brückenstege 6b und 6c relativ starr sind. Infolgedessen ist der mit dieser Dichtungsanordnung angestrebte Toleranzansgleich über eine Winkelverstellung der beiden Dichtringabschnitte 5a, 5b zueinander möglich. Die beiden benachbarten Brückenstege 6b und 6c dienen gemeinsam mit den angrenzenden Bogenteilen der Dichtringabschnitte 5a und 5b zur Abdichtung des (in dieser Figur nicht gezeigten) Mittelkanals 4b, der zwischen dem Vorsteuerventilgehäuse und dem Relaisventilgehäuse verläuft. Der andere Druckmittelkanal 4a wird über ein Zusammenwirken der Brückenstege 6a und 6b in Verbindung mit den angrenzenden Bogenteilen der Dichtringabschnitte 5a und 5b abgedichtet. In der Peripherie der Dichtringabschnitte 5a, 5b sind diverse Durchbrüche 7a, 7b vorgesehen, um eine abgedichtete Verbindung von zwischen dem Relaisventilgehäuse und dem Vorsteuerventilgehäuse verlaufenden ventilinternen Druckmittelkanälen zu gewährleisten. In zwei solcher Durchbrüche ist jeweils ein Druckausgleichselement 8a, 8b eingegossen, um einen geschützten Druckausgleich mit der Atmosphäre für nicht als Druckkammer genutzte ventilinterne Bereiche des Vorsteuerventilgehäuses zu schaffen. Durch die Integration der Druckausgleichselemente in die Dichtungsanordnung entfällt eine separate Montage in einem entsprechenden Gehäuseabschnitt.This seal arrangement is according to 2 from two sealing ring sections 5a . 5b formed, each associated with a (not shown) control chamber. Both sealing ring sections 5a . 5b are over three molded bridge bridges 6a - 6c connected with each other. Here is the bridge bridge 6a formed relatively elastic. while the two oppositely spaced bridge bridges 6b and 6c are relatively rigid. As a result, the desired with this seal assembly tolerance compensation via an angular adjustment of the two sealing ring sections 5a . 5b possible to each other. The two adjacent bridge bridges 6b and 6c serve together with the adjacent arch parts of the sealing ring sections 5a and 5b for sealing the central channel (not shown in this figure) 4b which extends between the pilot valve housing and the relay valve housing. The other pressure medium channel 4a is via an interaction of bridge bridges 6a and 6b in conjunction with the adjacent arch parts of the sealing ring sections 5a and 5b sealed. In the periphery of the sealing ring sections 5a . 5b are various breakthroughs 7a . 7b provided to ensure a sealed connection of running between the relay valve housing and the pilot valve housing valve-internal pressure medium channels. In two such breakthroughs is in each case a pressure compensation element 8a . 8b poured to provide a protected pressure equalization with the atmosphere for not used as a pressure chamber valve internal areas of the pilot valve housing. By integrating the pressure compensation elements in the seal assembly eliminates a separate assembly in a corresponding housing section.

Wie aus der 3 hervorgeht, besteht jeder Dichtringabschnitt 5a, 5b aus einem sich radial in der Verbindungsebene zwischen dem Vorsteuerventilgehäuse und dem Relaisventilgehäuse 1 erstreckenden Dichtungshauptabschnitt 9, an dem ein außenradialer Dichtungsabschnitt 10 zur statischen Gehäuseabdichtung sowie ein innenradialer Dichtungsabschnitt 11 zur dynamischen Steuerkolbenabdichtung angeformt ist. In die Dichtringabschnitte 5a, 5b ist ferner eine aus einem starren Material bestehende Verstärkungseinlage 12 eingegossen, um die Formstabilität der Dichtungsanordnung sicherzustellen.Like from the 3 shows, each sealing ring section 5a . 5b from a radially in the junction plane between the pilot valve housing and the relay valve housing 1 extending main seal section 9 to which an outer radial sealing portion 10 for static housing sealing and an inner radial sealing section 11 for dynamic control piston seal is formed. In the sealing ring sections 5a . 5b is also a reinforcing insert made of a rigid material 12 poured to ensure the dimensional stability of the seal assembly.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Es sind vielmehr auch Abwandlungen hiervon denkbar, die trotz anderer konstruktiver Ausgestaltung von der beanspruchten technischen Lehre Gebrauch machen. Die Erfindung ist insbesondere nicht beschränkt auf die Anzahl und Funktion der im Bereich der Dicht ringabschnitte vorgesehenen Durchbrüche zur Abdichtung diverser neben den beiden Steuerkammern verlaufender ventilinterner Druckmittelkanäle.The Invention is not limited to the preferred embodiment given above. It is rather also variations of this conceivable, despite other constructive Design make use of the claimed technical teaching. The invention is not limited in particular to the number and function in the area of the sealing ring sections provided openings for Seal various running next to the two control chambers valve-internal pressure medium channels.

11: RelaisventilgehäuseRelay valve housing
22: Bohrungdrilling
33: Steuerkammercontrol chamber
44: DruckmittelkanalPressure fluid channel
55: DichtringabschnittSealing ring section
66: Brückenstegfootbridge
77: Durchbruchbreakthrough
88th: DruckausgleichselementPressure compensation element
99: DichtungshauptabschnittSeal main section
1010: Dichtungsabschnitt, außenradialSeal section, outward radially
1111: Dichtungsabschnitt, innenradialSeal section, inside radially
1212: Verstärkungseinlagereinforcing insert

Claims

Electropneumatic double control valve for a compressed-air-powered vehicle brake system, which is arranged centrally on a wheel axle equipped with two brakes, with a common relay valve housing ( 1 ), in which for each brake an associated control valve unit is integrated, the valve actuation depending on an axially adjustable and within an associated control chamber ( 3a . 3b ), which is each acted upon by a housed in an adjacent pilot valve housing electromagnetic pilot valve assembly for independent axial adjustment with a control pressure, wherein the pilot valve housing with the relay valve housing ( 1 ) Is detachably connected via an intermediate seal assembly, characterized in that the seal assembly is integrally formed and from two, each a control chamber ( 3a ; 3b ) associated with substantially annular sealing ring portions ( 5a ; 5b ), which are interconnected via a plurality of intermediate bridge bridges ( 6a to 6c ) which are so spaced apart between the two sealing ring sections (US Pat. 5a ; 5b ) are arranged, that via an elastic bending of the bridge webs ( 6a to 6c ) a defined tolerance compensation of the relative position of both sealing ring sections ( 5a ; 5b ) in the connection plane between the pilot valve housing and the relay valve housing ( 1 ) he follows.

Electropneumatic double control valve according to claim 1, characterized in that at least one bridge web ( 6b ; 6c ) is relatively rigid and at least one oppositely spaced bridge bridge ( 6a ) is designed to be relatively elastic, so that the tolerance compensation via an angular adjustment of the two sealing ring sections ( 5a ; 5b ) takes place to each other.

Electropneumatic double control valve according to claim 1, characterized in that the bridge webs ( 6a to 6c ) are formed outwardly arcuate to the bending to he easier.

Electropneumatic double control valve according to claim 1, characterized in that the bridge webs ( 6a to 6c ) have a round to oval cross-section to prevent twisting during bending.

Electropneumatic double control valve according to one of the preceding claims, characterized in that two adjacent bridges ( 6b ; 6c or 6b ; 6a ) together with adjacent arch parts of the sealing ring sections ( 5a ; 5b ) for sealing a between the pilot valve housing and the relay valve housing ( 1 ) extending pressure medium channel ( 4a or 4b ) serve.

Electropneumatic double control valve according to one of claims 2 to 5, characterized in that the two consisting of an elastic material sealing ring sections ( 5a ; 5b ) as well as the rigid bridges ( 6b ; 6c ) with an internal reinforcing insert ( 12 ) are made of a rigid material.

Electro-pneumatic double regulating valve according to claim 6, characterized in that the reinforcing insert ( 12 ) made of steel, aluminum, brass or a rigid plastic.

Electropneumatic double control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring sections ( 5a ; 5b ) each of a radially in the connecting plane between the pilot valve housing and the relay valve housing ( 1 ) extending main seal portion ( 9 ) and an outer radial sealing section ( 10 ) for static housing sealing and an inner radial sealing section ( 11 ) for dynamic control piston sealing.

Electropneumatic double control valve according to claim 8, characterized in that in the region of the sealing main section ( 9 ) at least at one point on the circumference of the sealing ring sections ( 5a ; 5b ) a breakthrough ( 7a ; 7b ) is provided to connect one of the relay valve housing ( 1 ) to ensure the pilot valve housing extending valve internal pressure medium channel.

Electropneumatic double control valve according to claim 8, characterized in that in the region of the sealing main section ( 9 ) at least at one point on the circumference of the sealing ring sections ( 5a ; 5b ) a pressure compensation element ( 8a ; 8b ) in order to provide a protected pressure equalization with the atmosphere for the non-used as a pressure chamber areas of the pilot valve housing.