Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE10116988A1 - Rolling mill stand comprises devices for lifting and/or lowering intermediate roller rails and/or working roller rails during roller exchange comprising balancing crosspieces coupled to the roller rails - Google Patents

Rolling mill stand comprises devices for lifting and/or lowering intermediate roller rails and/or working roller rails during roller exchange comprising balancing crosspieces coupled to the roller rails

Info

Publication number
DE10116988A1
DE10116988A1 DE2001116988 DE10116988A DE10116988A1 DE 10116988 A1 DE10116988 A1 DE 10116988A1 DE 2001116988 DE2001116988 DE 2001116988 DE 10116988 A DE10116988 A DE 10116988A DE 10116988 A1 DE10116988 A1 DE 10116988A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roll
rails
roller
balancing
roller rails
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2001116988
Other languages
German (de)
Other versions
DE10116988B4 (en
Inventor
Konrad Walter Schunn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Priority to DE2001116988 priority Critical patent/DE10116988B4/en
Publication of DE10116988A1 publication Critical patent/DE10116988A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10116988B4 publication Critical patent/DE10116988B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
    • B21B31/10Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
    • B21B31/106Vertical displacement of rolls or roll chocks during horizontal roll changing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B2013/025Quarto, four-high stands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B2013/028Sixto, six-high stands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/203Balancing rolls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)

Abstract

Rolling mill stand comprises devices for lifting and/or lowering intermediate (4) and/or working roller rails (8) during roller exchange comprising balancing crosspieces (2) pulling upper supporting roller set (1) against auxiliary adjustment (14) using balancing cylinder coupled to roller rails by connecting rods so that rails are lifted and/or lowered during lifting/lowering of crosspieces. Preferred Features: The upper working roller rails are directly coupled to the balancing crosspieces in a 4-roller structure. The intermediate roller rails are guided by guiding rods into guide bushings (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst mit Mitteln zum Anheben bzw. Absenken der oberen Zwischenwalzen- bzw. Arbeitswalzenschienen beim Walzenwechsel.The invention relates to a roll stand with means for raising or lowering the upper intermediate roll or work roll rails when changing rolls.

Vorbekannte Lösungen auf dem in Frage stehenden technischen Gebiet sehen vor, dass ein beim Walzenwechsel erfolgendes Heben und Senken der oberen Zwischenwalzen- bzw. Arbeitswalzenschienen über eigens für diese Bewegungen vorgesehene Hydraulikzylinder bewerkstelligt wird.See previously known solutions in the technical field in question before that when lifting and lowering the upper one Intermediate roll or work roll rails specifically for these movements provided hydraulic cylinder is accomplished.

Beispielsweise beschreibt die DE 195 36 042 A1 eine Führungsvorrichtung für Vier- oder Mehrwalzengerüste mit Arbeitswalzen und Stützwalzen. Die Lagerein­ baustücke der Arbeitswalzen sind jeweils mit Biegeblöcken verbunden, die von in Fenstern des Walzengerüstes angeordneten Paaren von Zylinderstäben geführt werden. Die Enden der Zylinderstäbe sind mit dem Walzgerüst verbunden und zwischen den übereinanderliegenden Biegeblöcken ist ein Biegekolben- Zylinderaggregat angeordnet. Die beiden Enden der Zylinderstäbe sind axial in den Fenstern gelagert. Dabei ist jeweils einer der Zylinderstäbe eines Zylinder­ stabpaares in dem einen der Biegeblöcke längsverschiebbar geführt und mit dem anderen Biegeblock fest verbunden, während der andere Zylinderstab fest mit dem einen Biegeblock verbunden und in dem anderen Biegeblock längsver­ schiebbar geführt ist. For example, DE 195 36 042 A1 describes a guide device for Four or more roll stands with work rolls and backup rolls. The warehouse construction pieces of the work rolls are each connected with bending blocks, which from in Windows of the roll stand arranged pairs of cylinder rods guided become. The ends of the cylinder rods are connected to the roll stand and between the superimposed bending blocks is a bending piston Cylinder unit arranged. The two ends of the cylinder rods are axially in stored the windows. Each is one of the cylinder rods of a cylinder rod pair in one of the bending blocks guided longitudinally and with the other bending block firmly connected, while the other cylinder rod firmly with connected to one bending block and longitudinally ver in the other bending block is guided.  

Die Biegeblöcke werden von Biege-Kolben-Zylinderaggregaten beaufschlagt, die sich gegen ein Haltestück abstützen. Die Biegeblockpaare für die Zwischenwalzen können deshalb unabhängig von den Biegeblockpaaren von den Arbeitswalzen betätigt und bewegt werden.The bending blocks are acted upon by bending piston-cylinder units, which support yourself against a holding piece. The pairs of bending blocks for the intermediate rolls can therefore independently of the pairs of bending blocks from the work rolls operated and moved.

Wie hierzu beispielsweise aus der Fig. 6 erkennbar ist, benötigen die Elemente zur Einstellung eines Stützabstandes zwischen den einzelnen Lagereinbaustücken der Zwischen- bzw. Arbeitswalzen für jede Lagerseite dreimal je zwei hydraulisch beaufschlagbare Stützelemente.As can be seen, for example, from FIG. 6, the elements for setting a support distance between the individual bearing chocks of the intermediate or work rolls require three supporting elements which can be acted upon hydraulically three times for each bearing side.

Der hierfür erforderliche Arbeitsaufwand für die Hydraulikaggregate und insbeson­ dere für deren Steuerungs- und Kontrollaggregate ist erheblich und verteuert de­ ren Herstellung und Vertrieb. Weiterhin ist die Vielzahl der Hydraulikeinrichtungen infolge Verschmutzungsmöglichkeit störungsanfällig und bedarf laufender War­ tung.The work required for the hydraulic units and in particular that for their control and monitoring units is considerable and more expensive production and sales. Furthermore, the variety of hydraulic devices susceptible to failure due to the possibility of contamination and requires ongoing goods tung.

Die DE 42 29 551 A1 beschreibt zur Vereinfachung des Arbeitswalzenwechsels in einem Walzgerüst, insbesondere in einem Quarto-Walzgerüst, eine Distanzie­ rungsvorrichtung, wobei die Arbeitswalzen in Walzeneinbaustücken gelagert und auf im Walzgerüst horizontal verschiebbaren Biege- und/oder Ausbalancierungs­ einrichtungen abgestützt sind. Ein Distanzierungsstück der Distanzierungsvor­ richtung ist ein Rundbolzen, der mit einem automatisch steuerbaren Betätigungs­ element koppelbar ist. Das Betätigungselement ist ein in Achsrichtung einer Auf­ nahmekammer mit dem Rundbolzen magnetisch verbindbarer Kolbenschaft einer hydraulisch wirkenden Kolben-Zylinder-Einheit. Der Kolben der Kolben-Zylinder- Einheit arbeitet reversierend. Hierzu stehen die Hydraulikkammern mit Zuleitungs­ bohrungen für ein Druckmedium in Verbindung. Funktionsbezogen gehören zu der Distanzierungsvorrichtung dem Rundbolzen angepasste kreissegmentförmige Ausnehmungen, die in den Walzeneinbaustücken mit im Bereich ihrer im Walz­ spalt gegenüberliegenden Körperflächen angeordnet sind. DE 42 29 551 A1 describes in order to simplify the work roll change in a stand, especially in a four-high stand, a distance tion device, wherein the work rolls are stored in roll chocks and on bending and / or balancing that can be moved horizontally in the roll stand facilities are supported. A distance piece of the distance direction is a round bolt with an automatically controllable actuation element can be coupled. The actuating element is an on in the axial direction Take chamber with the round pin magnetically connectable piston shaft one hydraulic piston-cylinder unit. The piston of the piston-cylinder Unit is reversing. The hydraulic chambers with supply line are for this purpose holes for a pressure medium in connection. Functional belong to the Spacer adapted to the circular bolt shaped circular segment Recesses in the roll chocks in the area of their in the roll gap opposite body surfaces are arranged.  

Als Maßnahme gegen das Eindringen von Schmutzpartikeln in die Aufnahme­ kammer der Kolben-Zylinder-Einheiten wird im Öffnungsbereich der Aufnahme­ kammer an ihren Innenwandungen wenigstens ein Dichtungselement mit auf dem Außenmantel des Rundbolzens aufliegender Dichtlippe angeordnet. Diese Dicht­ lippe kann während des Einführens des Rundbolzens in die Aufnahmekammer Schmutzpartikel von dessen äußerer Oberfläche abstreifen, die Lage des Bolzens zentrieren und die Kammer gegen das Eindringen von Walzmedien oder Schmutzpartikeln verschließen.As a measure against the ingress of dirt particles into the holder Chamber of piston-cylinder units is in the opening area of the intake chamber on its inner walls at least one sealing element with on the Outer jacket of the round bolt overlying sealing lip arranged. This tight lip can while inserting the round bolt into the receiving chamber Wipe off dirt particles from its outer surface, the position of the bolt center and the chamber against the penetration of rolling media or Seal dirt particles.

Auch bei dieser bekannten Lösung ergibt die große Anzahl von Hydraulikaggre­ gaten und deren Steuerungselementen bzw. -einrichtungen ein hohes Maß an Präzisionsarbeit der Fertigung und Wartungskosten im Betrieb.In this known solution, too, the large number of hydraulic units results gates and their control elements and devices to a high degree Precision manufacturing and maintenance costs in operation.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für das Heben und Senken der oberen Zwischenwal­ zen- bzw. Arbeitswalzenschienen beim Walzenwechsel anzugeben, die ohne Verwendung eigens für diese Bewegungen vorgesehener Hydraulikzylinder ver­ wirklicht werden kann, insbesondere auch ohne die hierfür zusätzlich erforderli­ chen Steuerungs- und Kontrollelemente und erforderliche Zusatzaggregate.Starting from the aforementioned prior art, the object of the invention based on a device for lifting and lowering the upper intermediate whale to specify zen or work roll rails when changing rolls, which without Use hydraulic cylinders specifically designed for these movements can become real, especially without the additional necessary for this Chen control and monitoring elements and required additional units.

Zur Lösung der Aufgabe wird bei einem Walzgerüst mit Mitteln zum Anheben bzw. Absenken der Zwischenwalzen- bzw. Arbeitswalzenschienen beim Walzenwech­ sel vorgeschlagen, dass die mit Hilfe der Stützwalzen-Ausbalancierungszylinder den oberen Stützwalzensatz gegen die Hilfsanstellung ziehenden Stützwalzen- Ausbalancierungs-Traversen mit den oberen Walzenschienen durch Verbindungs­ stangen gekoppelt sind, derart, dass beim Anheben/Absenken der Stützwalzen- Ausbalancierungstraversen die Walzenschienen mit angehoben/abgesenkt wer­ den. To solve the problem, means for lifting or Lowering the intermediate roll or work roll rails when changing rolls sel suggested that using the backup roller balancing cylinder the upper backup roller set against the auxiliary Balancing trusses with the upper roller rails through connection rods are coupled such that when lifting / lowering the backup roller Balancing traverses the roller rails with raised / lowered who the.  

Die mit der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik erreichte Vereinfachung bewirkt, dass ohne die funktionale Tätigkeit zu beeinträchtigen, bspw. die oberen Zwischenwalzenschienen, auf denen beim Walzenwechsel der obere Zwischen­ walzensatz heraus- bzw. hineingefahren wird, mit einer Verbindungsstange derart gekoppelt sind, dass die Zwischenwalzenschienen beim Anheben/Absenken der Stützwalzen Ausbalancierungstraverse mit angehoben/abgesenkt werden. Das Ankoppeln der oberen Zwischenwalzenschienen und Arbeitswalzenschienen an die Stützwalzenausbalancierung hat folgende Vorteile:
The simplification achieved with the invention compared to the prior art has the effect that, without impairing the functional activity, for example the upper intermediate roller rails, on which the upper intermediate roller set is moved out or in when changing the rollers, are coupled with a connecting rod in such a way that the intermediate roller rails are also raised / lowered when lifting / lowering the support rollers. Coupling the upper intermediate roll rails and work roll rails to the backup roll balancing has the following advantages:

  • - Einsparung von Zylindern und dabei drastische Reduzierung der Ferti­ gungs-, Wartungs- und Montagekosten;- Saving of cylinders and drastic reduction in ferti maintenance, maintenance and assembly costs;
  • - Einsparung von Steuerventilen und Gleichlaufventilen;- Saving of control valves and synchronous valves;
  • - Einsparung von Verrohrungen;- Saving piping;
  • - Einsparung von Endschaltern;- Saving of limit switches;
  • - Einsparung von elektrischen Regelungen;- saving of electrical regulations;
  • - Einsparung von Fertigungs-/Montagekosten.- Saving of manufacturing / assembly costs.

Weitere Ausgestaltung der Erfindung sind entsprechend den Unteransprüchen vorgesehen.Further embodiments of the invention are in accordance with the subclaims intended.

Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachste­ henden Erläuterung eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausfüh­ rungsbeispieles. Es zeigen:Details, features and advantages of the invention will emerge from the next Explanation of an embodiment shown schematically in the drawings approximately example. Show it:

Fig. 1 Ein Walzgerüst in Vorderansicht mit einer Blickrichtung entlang der Walzenachsen; Fig. 1 A roll stand in front view with a viewing direction along the roll axes;

Fig. 2 Das Walzgerüst in Seitenansicht mit Blickrichtung des Walzgut­ durchlaufs. Fig. 2 The rolling stand in side view with the direction of the rolling stock pass.

Das in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigte Walzgerüst ist mit Mitteln zum Anheben bzw. Ansenken der oberen Zwischenwalzenschienen 4 bzw. Arbeitswalzenschienen 8 beim Walzenwechsel für den Zwischenwalzensatz 5 bzw. den Arbeitswalzensatz 9 ausgerüstet. Mit Hilfe der Stützwalzen-Ausbalancierungszylinder 3 sind die den oberen Stützwalzensatz 1 gegen die Hilfsanstellung 14 ziehenden Stützwalzen- Ausbalancierungstraversen 2 mit den oberen Zwischenwalzenschienen 4 durch Verbindungsstangen 6 gekoppelt. Die Funktion der Kopplung ist derart, dass beim Anheben/Absenken der Stützwalzen-Ausbalancierungstraversen 2 die Zwischen­ walzenschienen 4 mit angehoben/abgesenkt werden.The roll stand shown in FIG. 1 and FIG. 2 is provided with means for raising or countersinking of the upper intermediate roller rails 4 and rails 8 work roll at roll change for the intermediate roller set 5 and the work roll set 9. With the help of the support roller balancing cylinders 3 , the support roller balancing cross members 2 pulling the upper support roller set 1 against the auxiliary position 14 are coupled to the upper intermediate roller rails 4 by connecting rods 6 . The function of the coupling is such that when lifting / lowering the support roller balancing crossbeams 2, the intermediate roller rails 4 are also raised / lowered.

Bei dem dargestellten Sechs-Walzen-Gerüst ist ferner vorgesehen, daß über zu­ sätzliche Führungsstangen 11 und Hebeblöcke 12 die oberen Arbeitswalzen­ schienen 8, auf welchen beim Walzenwechsel der Arbeitswalzensatz 9 heraus- und hineingefahren wird, ebenfalls angehoben und abgesenkt werden, wenn die Stützwalzen-Ausbalancierungstraversen 2 angezogen bzw. entlastet werden. Die Zwischenwalzenschienen 4 sind dabei mit Führungsstangen 11 in Führungsbuch­ sen 10 geführt. Die Arbeitswalzenschienen 8 sind mit Führungen 13 versehen.In the illustrated six-roll stand, it is further provided that the upper work rolls 8 , on which the work roll set 9 is moved in and out when the roll is changed, are also raised and lowered when the support rolls are added to guide rods 11 and lifting blocks 12 . Balancing trusses 2 are tightened or relieved. The intermediate roller rails 4 are guided with guide rods 11 in guide book 10 sen. The work roll rails 8 are provided with guides 13 .

Zum Ausgleich einer Hubdifferenz beim Anheben bzw. Absenken der Zwischen­ walzenschienen 4 zu den mit diesen durch die Verbindungsstangen 6 gekoppelten Stützwalzen-Ausbalancierungstraversen 2 sind Federpakete 7 innerhalb der Stan­ gen 6 vorgesehen. Die Federpakete 7 sind so ausgebildet, daß im Walzbetrieb die Zwischenwalzenschienen 4 in der tiefsten Position angeordnet bleiben.To compensate for a stroke difference when lifting or lowering the intermediate roller rails 4 to the coupled with them by the connecting rods 6 support roller balancing cross members 2 spring assemblies 7 are provided within the Stan gene 6 . The spring assemblies 7 are designed so that the intermediate roller rails 4 remain arranged in the lowest position during the rolling operation.

Bei einem Vier-Walzen-Gerüst sind die Arbeitswalzenschienen 8 allerdings direkt über die Verbindungsstangen 6 mit den Stützwalzen-Ausbalancierungstraversen 2 gekoppelt.In the case of a four-roll stand, however, the work roll rails 8 are coupled directly to the support roll balancing cross members 2 via the connecting rods 6 .

Und schließlich ist bei dem Walzgerüst gemäß Fig. 1 vorgesehen, dass die Ver­ bindungsstangen 6 in Bohrungen 15 der Traversen 2 mit einer endständigen Verschraubung 16 gleitbar geführt sind. Die Verbindungsstangen 6 sind in der ge­ zeigten Ausführung mehrteilig ausgebildet und sind unter Abstützung gegen ein Verbindungselement 17 lageveränderlich bzw. längenveränderlich am Federpaket 7 abgestützt.And finally Fig. 1 is provided in the rolling stand according to that Ver connection rods 6 are guided slidably in holes 15 of the cross-pieces 2 having a terminal threaded connection 16. The connecting rods 6 are formed in several parts in the ge shown embodiment and are supported against a connecting element 17 in a variable position or variable length on the spring assembly 7 .

Die Erfindung ist unkompliziert und ermöglicht die Einsparung von Zylindern, Steuerventilen, Gleichlaufventilen, Verrohrungen und Endschaltern sowie von elektrischen Regelungen und reduziert Kosten für Fertigungs- und Montagearbei­ ten in optimaler Weise. The invention is straightforward and enables the saving of cylinders, Control valves, synchronous valves, piping and limit switches as well as electrical regulations and reduces costs for manufacturing and assembly work optimally.  

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

11

Stützwalzensatz
Supporting roller set

22

Traverse der Stützwalzen-Ausbalancierung
Traverse of the backup roller balancing

33

Stützwalzen-Ausbalancierungs-Zylinder
Backup roll Ausbalancierungs cylinder

44

Zwischenwalzenschienen
Intermediate roll rails

55

Zwischenwalzensatz
Between roll set

66

Verbindungsstange
connecting rod

77

Federpakete
spring assemblies

88th

Arbeitswalzenschienen
Work roll bars

99

Arbeitswalzensatz
Work rolls

1010

Führungsbuchsen
guide bushings

1111

Führungsstangen
guide rods

1212

Hebeblock
lifting block

1313

Führungen für Arbeitswalzenschienen
Guides for work roll rails

1414

Hilfsanstellung
auxiliary employment

1515

Bohrung
drilling

1616

Verschraubung
screw

1717

Verbindungselement
connecting element

Claims (8)

1. Walzgerüst mit Mitteln zum Anheben bzw. Absenken der Zwischenwalzen- (4) bzw. Arbeitswalzenschienen (8) beim Walzenwechsel, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Hilfe der Stützwalzen-Ausbalancierungszylinder (3) den oberen Stützwalzensatz (1) gegen die Hilfsanstellung (14) ziehenden Stützwalzen- Ausbalancierungs-Traversen (2) mit den jeweils oberen Walzenschienen (4, 8) durch Verbindungsstangen (6, 11) gekoppelt sind, derart, dass beim An­ heben/Absenken der Stützwalzen-Ausbalancierungstraversen (2) die Wal­ zenschienen (4, 8) angehoben/abgesenkt werden.1. Roll stand with means for raising or lowering the intermediate roll ( 4 ) or work roll rails ( 8 ) when changing rolls, characterized in that the upper support roll set ( 1 ) against the auxiliary position ( 14 ) with the aid of the support roll balancing cylinder ( 3 ) ) withdrawing backup roll Ausbalancierungs trusses (2) with the respective upper roller rails (4, 8) are coupled by connecting rods (6, 11), such that lift when on / lowering of the support roll Ausbalancierungstraversen (2) the Wal zenschienen (4 , 8 ) can be raised / lowered. 2. Walzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem 4-Walzen-Gerüst die oberen Arbeitswalzenschienen (8) durch die Verbindungsstangen (6) direkt mit den Stützwalzen- Ausbalancierungstraversen (2) gekoppelt sind.2. Roll stand according to claim 1, characterized in that in a 4-roll stand, the upper work roll rails ( 8 ) are directly coupled to the support roll balancing cross members ( 2 ) by the connecting rods ( 6 ). 3. Walzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem 6-Walzen-Gerüst die oberen Zwischenwalzenschienen (4) vermittels der Verbindungsstangen (6) heb- und senkbar sind und über zu­ sätzliche Führungsstangen (11) und Hebeblöcke (12) die oberen Arbeits­ walzenschienen (8), auf welchen beim Walzenwechsel der Arbeitswalzensatz (9) heraus- und hineingefahren wird, mit Hilfe der Stützwalzen- Ausbalancierungstraversen (2) angehoben und abgesenkt werden.3. Roll stand according to claim 1, characterized in that in a 6-roll stand, the upper intermediate roller rails ( 4 ) can be raised and lowered by means of the connecting rods ( 6 ) and the additional upper guide rods ( 11 ) and lifting blocks ( 12 ) Work roll rails ( 8 ), on which the work roll set ( 9 ) is moved in and out when changing the rolls, are raised and lowered with the help of the support roll balancing cross beams ( 2 ). 4. Walzgerüst nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Ausgleich einer Hubdifferenz beim Anheben bzw. Absenken der Zwischenwalzenschienen (4) zu den mit diesen durch die Verbindungs­ stangen (6) gekoppelten Stützwalzen-Ausbalancierungstraversen (2) Fe­ derpakete (7) innerhalb der Verbindungsstangen (6) vorgesehen sind.4. Roll stand according to claim 1, 2 or 3, characterized in that to compensate for a stroke difference when lifting or lowering the intermediate roller rails ( 4 ) to the rods connected to them by the connecting rods ( 6 ) supporting roller balancing traverses ( 2 ) Fe derpakete ( 7 ) are provided within the connecting rods ( 6 ). 5. Walzgerüst nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Federpakete (7) derart ausgebildet sind, daß im Walzbetrieb die Zwischenwalzenschienen (4) in der tiefsten Position festgehalten werden.5. Roll stand according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the spring assemblies ( 7 ) are designed such that the intermediate roller rails ( 4 ) are held in the deepest position in the rolling operation. 6. Walzgerüst nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenwalzenschienen (4) mit den Führungsstangen (11) in Führungsbuchsen (10) geführt sind.6. Roll stand according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate roller rails ( 4 ) with the guide rods ( 11 ) are guided in guide bushes ( 10 ). 7. Walzgerüst nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstangen (6) in Bohrungen (15) der Traversen (2) mit einer endständigen Verschraubung (16) gleitbar geführt sind.7. Roll stand according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the connecting rods ( 6 ) in bores ( 15 ) of the crossbeams ( 2 ) with a terminal screw ( 16 ) are slidably guided. 8. Walzgerüst nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstangen (6) wenigstens zweiteilig ausgebildet sind und unter Abstützung gegen ein Verbindungselement (17) längenveränderlich am Federpaket (7) abgestützt sind.8. Roll stand according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the connecting rods ( 6 ) are formed at least in two parts and are supported on the spring assembly ( 7 ) with variable length under support against a connecting element ( 17 ).
DE2001116988 2001-04-05 2001-04-05 rolling mill Expired - Fee Related DE10116988B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001116988 DE10116988B4 (en) 2001-04-05 2001-04-05 rolling mill

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001116988 DE10116988B4 (en) 2001-04-05 2001-04-05 rolling mill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10116988A1 true DE10116988A1 (en) 2002-10-10
DE10116988B4 DE10116988B4 (en) 2012-03-15

Family

ID=7680498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001116988 Expired - Fee Related DE10116988B4 (en) 2001-04-05 2001-04-05 rolling mill

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10116988B4 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006571A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-17 Sms Demag Ag Device for rotationally locking the supporting roll balanced architecture of roll stands
CN101676042B (en) * 2008-09-16 2011-08-10 王宇 12-roll and 20-roll rolling mills comprising replaceable roll systems and replacing method thereof
US8302446B2 (en) 2006-11-29 2012-11-06 Sms Siemag Ag Roll stand
CN103949477A (en) * 2014-04-25 2014-07-30 无锡市桥联冶金机械有限公司 Roll replacement device for rolling mill
WO2017050535A1 (en) * 2015-09-24 2017-03-30 Sms Group Gmbh Roll stand and method for changing work rolls
EP3208006A1 (en) * 2016-02-22 2017-08-23 Primetals Technologies Austria GmbH In-line roll changing device in simple roller frame design
CN114570771A (en) * 2022-02-11 2022-06-03 郑孝桐 Multi-roll numerical control cold rolling mill

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102764763A (en) * 2012-07-11 2012-11-07 大连华锐重工集团股份有限公司 Rod and wire vertical rolling mill body with hydraulic balancing device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2433569A1 (en) * 1974-07-12 1976-01-29 Schloemann Siemag Ag Four high rolling stand - with automatic roll change system has guides for withdrawing roll assemblies from stand
DE4229551A1 (en) * 1992-09-04 1994-03-10 Schloemann Siemag Ag Distancing device for work rolls - ensures their easy and safe exchange
DE19536042A1 (en) * 1995-09-28 1997-04-03 Schloemann Siemag Ag Guide device for four or multi-roll stands

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101346195B (en) * 2006-07-14 2010-06-09 Sms西马格股份公司 Mill stand including device for rotationally locking the supporting roll balanced architecture
US8042371B2 (en) 2006-07-14 2011-10-25 Sms Siemag Aktiengesellschaft Device for rotationally locking the supporting roll balanced architecture of roll stands
WO2008006571A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-17 Sms Demag Ag Device for rotationally locking the supporting roll balanced architecture of roll stands
US8302446B2 (en) 2006-11-29 2012-11-06 Sms Siemag Ag Roll stand
CN101676042B (en) * 2008-09-16 2011-08-10 王宇 12-roll and 20-roll rolling mills comprising replaceable roll systems and replacing method thereof
CN103949477A (en) * 2014-04-25 2014-07-30 无锡市桥联冶金机械有限公司 Roll replacement device for rolling mill
RU2686696C1 (en) * 2015-09-24 2019-04-30 Смс Груп Гмбх Roll mill and method of replacement work rolls
WO2017050535A1 (en) * 2015-09-24 2017-03-30 Sms Group Gmbh Roll stand and method for changing work rolls
US11565292B2 (en) 2015-09-24 2023-01-31 Sms Group Gmbh Roll stand and method for changing work rolls
KR20180043796A (en) * 2015-09-24 2018-04-30 에스엠에스 그룹 게엠베하 How to replace roll stands and work rolls
CN108025340A (en) * 2015-09-24 2018-05-11 Sms集团有限公司 Rolling-mill housing and the method for replacing working roll
KR102068085B1 (en) * 2015-09-24 2020-01-20 에스엠에스 그룹 게엠베하 How to replace the roll stand and work roll
WO2017144227A1 (en) * 2016-02-22 2017-08-31 Primetals Technologies Austria GmbH Inline roll change with a simple roll stand design
EP3208006B1 (en) 2016-02-22 2019-04-03 Primetals Technologies Austria GmbH In-line roll changing device in simple roller frame design
CN108698097B (en) * 2016-02-22 2020-01-07 首要金属科技奥地利有限责任公司 On-line roll changing with a simple rolling mill frame construction
CN108698097A (en) * 2016-02-22 2018-10-23 首要金属科技奥地利有限责任公司 In the simple online roll change of rack construction of the rolling mill
EP3208006A1 (en) * 2016-02-22 2017-08-23 Primetals Technologies Austria GmbH In-line roll changing device in simple roller frame design
CN114570771A (en) * 2022-02-11 2022-06-03 郑孝桐 Multi-roll numerical control cold rolling mill

Also Published As

Publication number Publication date
DE10116988B4 (en) 2012-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0235332B1 (en) Rolling mill stand
DE69502550T2 (en) Profile adjustment for multi-roll stands
DE602004007631T2 (en) METHOD FOR MODIFYING THE CONFIGURATION OF A ROLLING EQUIPMENT AND A ROLLER RACK SUITABLE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
EP2342026B1 (en) Rolling apparatus
EP0340504B1 (en) Device for bending and balancing axial movable rolls of a rolling stand
EP0348711B1 (en) Device for axially shifting rolls in the stand of a rolling mill
DE10116988B4 (en) rolling mill
DE3331055C2 (en) Roll stand with axially movable work rolls
DE69511651T2 (en) Rolling mill
EP1181114A1 (en) Bending device for the working rolls of a hot-rolling frame
DE60203128T2 (en) UNIVERSAL ROLLING RACK WITH ROLLERS
DE3707560A1 (en) ROLLING MILLS
EP0143166B1 (en) Rolling stand for supporting work rolls by means of supporting rollers
EP0483599B1 (en) Rolling stand comprising means for supporting the upper working roll in a spaced manner
EP0298318B1 (en) Roll stand with two or more pairs of roll housings
DE1527618C3 (en) Roll stand
EP1687104A1 (en) Adjusting roll in rolling frames, among others vertical upset forging frames
DE2340381A1 (en) ROLLING MILL
DE1954460C3 (en) Spacer device on a roll stand with exchangeable spacer rolls
DE69602878T2 (en) Rolling mill with a large opening
EP1234621B1 (en) Method for rolling profiles
AT390741B (en) ROLLING MILL, IN PARTICULAR COLD ROLLING MILL
EP1465742B1 (en) Cluster mill, in particular a six-high cluster mill, comprising an axial displacement and holding device for displaceably mounted intermediate rolls and/or working rolls
DE1752581C3 (en) Four-high mill stand
AT390742B (en) ROLLING MILL, IN PARTICULAR COLD ROLLING MILL

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, 40237 DUESSELDO, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120616

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20121101