DE10115398A1

DE10115398A1 - Cleaning system for land, sea and air vehicles external mirror and side screens, has nozzles on external mirror with outlet openings directed towards mirror glass and side screen

Info

Publication number: DE10115398A1
Application number: DE2001115398
Authority: DE
Inventors: Manfred Gebhardt
Original assignee: INNOCENTA AG
Current assignee: INNOCENTA AG
Priority date: 2001-03-29
Filing date: 2001-03-29
Publication date: 2002-10-10

Abstract

The system has a container for cleaning liquid and a trigger device for activating the cleaning process. At least one nozzle (22) is mounted on the external mirror (23) with at least one outlet opening directed towards the mirror glass and one nozzle (31) directed towards the side screen (32). If appropriate, a device (6) produces high pressure with which the nozzles are supplied with liquid and air.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Reinigungssystem für Außenspiegel und Seitenscheiben von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen sowie Kombinationen von diesen, insbe sondere von Kraftfahrzeugen, wobei der Außenspiegel zu mindest eine Spiegelglasscheibe aufweist, mit einem Be hälter für Reinigungsflüssigkeit und einem Auslöser zur Aktivierung des Reinigungsvorganges.The invention relates to a cleaning system for Exterior mirrors and side windows of land, air and Watercraft and combinations of these, esp special of motor vehicles, the outside mirror too has at least one mirror glass pane, with a Be container for cleaning liquid and a trigger for Activation of the cleaning process.

Verschmutzte Außenspiegel an Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, wie Personenkraftwagen und Lastkraft wagen, verschmutzen besonders während der regnerischen und kalten Jahreszeiten durch Fahr- und Witterungsein flüsse. Diese Verschmutzung kann zu einer erheblichen Gefährdung der Verkehrssicherheit durch die verschlech terte Sicht des Fahrzeugbenutzers führen.Dirty exterior mirrors on vehicles, in particular Motor vehicles such as automobiles and trucks dare to pollute especially during rainy and cold seasons due to driving and weather conditions rivers. This pollution can be significant Danger to traffic safety due to the lower view of the vehicle user.

Es sind verschiedene Typen von Außenspiegeln und Sei tenscheiben von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftfahr zeugen bekannt. In der Regel werden verschmutzte Außen spiegel und Seitenscheiben mit Reinigungstüchern, die mit Wasser und/oder handelsüblichen Reinigungsmittel, wie Glasreiniger, Essigreiniger usw., getränkt oder be netzt sind, gereinigt.There are different types of exterior mirrors and be windows of vehicles, in particular motor vehicles testify known. They usually become dirty outside mirrors and side windows with cleaning cloths with water and / or commercially available cleaning agents, such as glass cleaner, vinegar cleaner, etc., soaked or be nets are cleaned.

Häufig werden auch so genannte Eiskratzer, die eine gummierte Dichtlippe aufweisen, oder Reinigungsschwämme oder auch Reinigungsbürsten bzw. -walzen in Waschanlagen benutzt, um die Spiegelglasscheibe der Außenspiegel und die Seitenscheiben des Fahrzuges zu reinigen.So-called ice scrapers are also common rubberized sealing lip, or cleaning sponges or also cleaning brushes or rollers in car washes used the mirror glass of the outside mirror and to clean the side windows of the vehicle.

Nachteilig bei diesen bekannten Maßnahmen ist jedoch, dass die Reinigung während des Stillstandes des Fahr zeuges ausgeführt werden muss. Darüber hinaus werden durch diese Reinigungsmethoden auf der Spiegelglas scheibe und den Seitenscheiben Schlieren verursacht oder die Verschmutzungen nicht hinreichend beseitigt. Nach der Behandlung der Spiegelglasscheibe und der Sei tenscheiben bleiben meistens auch Schatten und Ränder von Tropfen der Reinigungsflüssigkeit zurück, die ins besondere bei Fahrten in der Dämmerung und Dunkelheit zu störenden Lichtreflexionen führen und die Ver kehrssicherheit verschlechtern.However, a disadvantage of these known measures is that cleaning while the vehicle is stationary must be executed. Beyond that through these cleaning methods on the mirror glass pane and the side windows caused streaks or does not adequately remove the dirt. After treating the mirror glass pane and the screen tinted glass mostly also leaves shadows and edges of drops of the cleaning liquid that go into the especially when driving at dusk and in the dark lead to disturbing light reflections and the ver deteriorate road safety.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Reinigungssystem für Außenspiegel und Seitenscheiben von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen sowie Kombinationen von diesen der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem eine gute Reinigung und gegebenenfalls Trocknung der Spiegelglas scheiben der Außenspiegel und der Seitenscheiben von Fahrzeugen während deren Bewegung erreicht werden kann und mit dem die Verkehrssicherheit des Fahrzeuges er höht wird.It is an object of the invention to provide a cleaning system for Exterior mirrors and side windows of land, air and Watercraft and combinations of these to create the kind mentioned above with which a good Cleaning and possibly drying the mirror glass the exterior mirrors and the side windows from Vehicles can be reached during their movement and with which the traffic safety of the vehicle he is increased.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch minde stens eine am Außenspiegel angeordnete Düse mit minde stens einer Austrittsöffnung, die auf die Spiegelglas scheibe und gegebenenfalls eine Düse, die auf die Sei tenscheibe des Fahrzeuges gerichtet ist, und einer Einrichtung zur Erzeugung eines Hochdruckes, durch den die Düsen mit Reinigungsflüssigkeit und Luft beaufschlagbar sind.According to the invention the object is achieved by minde at least one nozzle arranged on the outside mirror with at least At least one outlet opening on the mirror glass disc and possibly a nozzle that is on the screen tens disc of the vehicle is directed, and a device to generate a high pressure through which the Nozzles with cleaning fluid and air can be applied are.

Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen wird eine Rei nigung der Spiegelglasscheibe des Außenspiegels und der Seitenscheibe des Fahrzeuges durch mindestens eine Düse erreicht, die bevorzugt wechselweise unter Hochdruck mit Luft und Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbar ist. Dadurch erfolgt automatisch eine Außenspiegelreinigung und eine Reinigung des notwendigen Sichtfeldes zum Au ßenspiegel auf der Seitenscheibe des Fahrzeuges. Damit werden die Nachteile einer Gefährdung des Fahrzeugfüh rers und der anderen Verkehrsteilnehmer durch schlechte Sicht des Fahrzeugführers vermindert und die Ver kehrssicherheit des Fahrzeuges erhöht. Dies wiederum führt zu weniger Unfällen im Straßenverkehr.Through these measures according to the invention, a Rei inclination of the mirror glass pane of the exterior mirror and the Side window of the vehicle through at least one nozzle achieved, which alternately under high pressure air and cleaning fluid can be applied. This automatically cleans the exterior mirrors and cleaning the necessary field of vision to the Au Exterior mirror on the side window of the vehicle. In order to the disadvantages of endangering vehicle operation rers and the other road users due to bad The driver's point of view is reduced and the ver Road safety of the vehicle increased. this in turn leads to fewer accidents in road traffic.

Die Reinigung der Spiegelglasscheibe des Außenspiegels und der Seitenscheiben des Fahrzeuges kann hierbei wäh rend der Fahrzeugbewegung erfolgen. Darüber hinaus ist das Reinigungssystem sowohl für linke als auch rechte oder an anderer geeigneter Stelle des Fahrzeuges ange brachte Außenspiegel und Seitenscheiben geeignet.The cleaning of the mirror glass pane of the exterior mirror and the side windows of the vehicle can be selected during vehicle movement. Beyond that the cleaning system for both left and right or elsewhere in the vehicle brought outside mirrors and side windows suitable.

Unter Außenspiegel soll im Sinne der Erfindung insbe sondere Rückspiegel von Fahrzeugen verstanden werden, die an der Außenkontur des Fahrzeuges angebracht sind. Gegebenenfalls können die Außenspiegel auch beheizbar sein, so dass nach dem Reinigungsvorgang automatisch oder tastengesteuert durch den Fahrzeugführer eine Trocknung der Spiegelglasscheibe des Außenspiegels und, wenn vorgesehen, auch der Seitenscheibe des Fahrzeuges vorgenommen werden kann. Ferner kann im Sinne der Er findung die Düse sowohl einteilig als auch mehrteilig ausgebildet sein.Under wing mirror is intended in the sense of the invention special rear view mirrors of vehicles are understood, which are attached to the outer contour of the vehicle. If necessary, the exterior mirrors can also be heated be so that after the cleaning process automatically or button-controlled by the driver Drying the mirror glass pane of the exterior mirror and, if provided, also the side window of the vehicle can be made. Furthermore, in the sense of Er finding the nozzle both in one part and in several parts be trained.

Um die Reinigungswirkung des erfindungsgemäßen Reini gungssystems zu erhöhen, ist die Reinigungsflüssigkeit vorzugsweise Wasser, gegebenenfalls mit chemischen Rei nigungszusätzen. Solche chemischen Reinigungszusätze können z. B. speziell für Scheibenwaschanlagen von Fahr zeugen entwickelte Reinigungsmittel sein.To the cleaning effect of the Reini invention cleaning system is the cleaning liquid preferably water, optionally with chemical rice nigungszusätzen. Such chemical cleaning additives can e.g. B. especially for windscreen washers from Fahr be developed cleaning agents.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Düse während des Reinigungsvorganges durch eine Steuereinheit elektromechanisch geregelt in eine gegen über der Spiegelglasscheibe und der Seitenscheibe os zillierende Bewegung versetzbar. Die durch die Steuer einheit verursachte oszillierende Bewegung der Düse sorgt für ein möglichst großflächiges Bestreichen der Oberfläche der Spiegelglasscheibe bzw. Seitenscheiben des Fahrzeuges. Diese oszillierende Bewegung im Zusam menspiel mit der wechselseitigen Beaufschlagung mittels der unter Hochdruck stehenden Reinigungsflüssigkeit und Luft führt zu einer schlieren- und verschmutzungsfreien Oberfläche der zu reinigenden Objekte.According to a further embodiment of the invention the nozzle during the cleaning process by a Control unit controlled electromechanically in a counter above the mirror glass pane and the side pane os zillender movement adjustable. The one through the tax unit caused oscillating movement of the nozzle ensures the largest possible spread of the Surface of the mirror glass pane or side windows of the vehicle. This oscillating movement together game with the mutual exposure by means of the cleaning fluid under high pressure and Air leads to streak and pollution-free Surface of the objects to be cleaned.

Bei einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungssystems ist der Düsenkörper der Düse vorzugs weise stabförmig ausgebildet. Dabei ist die stabförmige Ausbildung des Düsenkörpers der Düse im Normalfall von der Form und Größe der zu reinigenden Spiegel- bzw. Scheibenfläche abhängig.In a further embodiment of the invention Cleaning system, the nozzle body is preferred to the nozzle wise rod-shaped. The rod-shaped one Formation of the nozzle body of the nozzle in the normal case of the shape and size of the mirror or Disc area dependent.

Ferner weist die Düse an ihrem vorderen freien Ende und/oder entlang des Düsenkörpers in Reihe angeordnet eine Vielzahl von Austrittsöffnungen auf. Es ist aus drücklich darauf hinzuweisen, dass die Ausbildung des Düsenkörpers bzw. die Anordnung und Anzahl der Aus trittsöffnungen für die Reinigungsmedien Luft und Was ser von der Form und Größe der zu reinigenden Flächen der Außenspiegel bzw. Seitenscheiben und gegebenenfalls vom Typ des Fahrzeuges abhängig sind. Demgemäß werden von der Erfindung auch andere als stabförmige Düsenkör per und Anordnungen der Austrittsöffnungen erfasst.Furthermore, the nozzle has at its front free end and / or arranged in series along the nozzle body a large number of outlet openings. It's over to emphasize that the training of the Nozzle body or the arrangement and number of off access openings for the cleaning media air and what the shape and size of the surfaces to be cleaned the outside mirror or side windows and if necessary depend on the type of vehicle. Be accordingly from the invention also other than rod-shaped nozzle body per and arrangements of the outlet openings recorded.

Bevorzugt ist die Düse im Spiegelgehäuse des Außenspie gels angeordnet. Prinzipiell möglich ist auch die An bringung der Düse in einem bestimmten Bereich zu reini gender Fahrzeugscheiben, die besonders den Fahrt- und Witterungseinflüssen ausgesetzt sind.The nozzle in the mirror housing of the outer spike is preferred arranged gels. In principle, the An is also possible bring the nozzle to a certain area gender vehicle windows, especially the driving and Are exposed to the weather.

Bei einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Dü se gleichzeitig zum Trocknen der Spiegelglasscheibe und gegebenenfalls der Seitenscheibe des Fahrzeuges vorge sehen. Die Steuereinheit des Reinigungssystems kann so nach beispielsweise nach Beendigung des Reinigungsvor ganges die Zufuhr von unter Hochdruck stehender Reini gungsflüssigkeit abschalten und nur noch Luft über die Düse ausblasen, die für die Trocknung der gereinigten Fläche sorgt. In a further embodiment of the invention, the Dü se for drying the mirror glass pane and if necessary, the side window of the vehicle see. The control unit of the cleaning system can do so after, for example, after cleaning has finished ganges the supply of Reini under high pressure Turn off the supply liquid and only air over the Blow out nozzle for drying the cleaned Area provides.

Des weiteren ist der Auslöser zur Aktivierung des Rei nigungsvorganges im Fahrzeuginnenraum angeordneter Schalter ausgebildet. Dieser Auslöser kann ein Taster. Hebel, Druckknopf, Multifunktionsschalter oder derglei chen sein, der beispielsweise am Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges angebracht ist. Der Reinigungsvorgang läuft nach Aktivierung des Auslösers vollautomatisch ab.It is also the trigger to activate the Rei arranged in the vehicle interior Switch trained. This trigger can be a button. Lever, push button, multi-function switch or the like Chen, for example, on the dashboard Motor vehicle is attached. The cleaning process runs fully automatically after activation of the trigger from.

Weiterhin ist die Einrichtung zur Erzeugung des Hoch druckes als elektromechanisch betriebene Pumpe ausge bildet, welche die Reinigungsflüssigkeit und die Luft, welche durch die Düse ausgeblasen werden, unter Hoch druck setzt.Furthermore, the device for generating the high pressure as an electromechanically operated pump which forms the cleaning liquid and the air, which are blown out through the nozzle, under high pressure sets.

Nach einer weiteren Ausbildung der erfindungsgemäßen Lösung sind zumindest der Behälter für die Reinigungs flüssigkeit, die Einrichtung zur Erzeugung des Hoch druckes und die Düse über Leitungen miteinander verbun den. Dabei ist zwischen dem Behälter für die Reini gungsflüssigkeit und der Düse mindestens ein Ventil zur Unterbrechung der Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit vor gesehen.After further training of the invention The solution is at least the container for cleaning liquid, the device for generating the high pressure and the nozzle are connected to one another via lines the. There is between the container for the Reini supply liquid and the nozzle at least one valve Interruption of the supply of cleaning liquid seen.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and Features to be explained below not only in the specified combination, but also in other combinations or used alone are without the scope of the present invention leave.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbei spieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrieben. Die Zeichnungsfigur zeigt ein schemati sches Blockschaubild zur Darstellung der Funktionsweise des erfindungsgemäßen Reinigungssystems.The idea underlying the invention is in the following description based on an example game, which is shown in the drawing, closer described. The drawing figure shows a schematic block diagram to show how it works of the cleaning system according to the invention.

Das Reinigungssystem 1 umfasst eine Baugruppe 2 zur Spiegelreinigung und eine Baugruppe 3 zur Seitenschei benreinigung. Die Baugruppe 2 weist somit einen Düsen körper 21 einer oszillierenden Düse 22 auf, die am Au ßenspiegel 23 angebracht ist. Die Baugruppe 3 hingegen schließt zumindest eine Düse 31 für eine Seitenscheibe 32 ein.The cleaning system 1 comprises an assembly 2 for mirror cleaning and an assembly 3 for side window cleaning. The assembly 2 thus has a nozzle body 21 of an oscillating nozzle 22 which is attached to the outside mirror 23 . The assembly 3, on the other hand, includes at least one nozzle 31 for a side window 32 .

Ein als Taster ausgebildeter Auslöser 4 ist über eine Leitung 10 mit einer elektromechanischen Steuerung 5 verbunden, welche die Steuerelektronik zur Steuerung des Reinigungssystems 1 aufweist.A trigger 4 designed as a button is connected via a line 10 to an electromechanical controller 5 which has the control electronics for controlling the cleaning system 1 .

Die Steuerung 5 ist über Leitungen 10 mit einer Ein richtung zur Erzeugung 6 von Hochdruck verbunden, wel che wiederum über Versorgungsleitungen 11 mit einem Be hälter 7 für Reinigungsflüssigkeit und mit der Baugrup pe 2 der Spiegelreinigung sowie mit der Baugruppe 3 der Seitenscheibenreinigung verbunden ist.The controller 5 is connected via lines 10 to a device for generating 6 high pressure, which in turn is connected via supply lines 11 to a loading container 7 for cleaning liquid and to the assembly 2 of the mirror cleaning and to the assembly 3 of the side window cleaning.

Des weiteren werden durch die Steuerung 5 zwei Ventile 8 für unter Hochdruck stehende Reinigungsflüssigkeit und Luft beeinflusst, die in den Versorgungsleitungen 11 zwischen der Einrichtung 6 zur von Hochdruck und der Baugruppe 2 für die Spiegelreinigung bzw. die Baugruppe 3 für die Seitenscheibenreinigung zwischengeschaltet sind.Furthermore, the control 5 influences two valves 8 for high-pressure cleaning liquid and air, which are interposed in the supply lines 11 between the device 6 for high pressure and the assembly 2 for mirror cleaning and the assembly 3 for the side window cleaning.

Durch Betätigen des Auslösers 4 wird die Steuerung 5 aktiviert. Diese aktiviert die Einrichtung 6 zur Erzeu gung von Hochdruck und setzt die Reinigungsflüssigkeit und die Luft unter Hochdruck. Durch wechselweises Akti vieren der Ventile 8 werden die unter Hochdruck stehen de Reinigungsflüssigkeit und Luft über Versorgungslei tungen 11 zur Baugruppe 2 zur Spiegelreinigung bzw. zur Baugruppe 3 zur Seitenscheibenreinigung geführt und über die oszillierenden Düsen 22 bzw. 31 auf den Außen spiegel 23 bzw. die Seitenscheiben 32 ausgeblasen. Das wechselweise Betätigen der Ventile 8 bewirkt ein wech selweises Bestreichen der zu reinigenden Flächen des Außenspiegels 23 bzw. der Seitenscheibe 32 mit Reini gungsflüssigkeit und Luft. Nach erfolgtem Reinigungs vorgang wird eines der Ventile 8 für die Reinigungs flüssigkeit abgeschaltet und nur noch Luft über das an dere Ventil 8 auf die Baugruppe 2 bzw. die Baugruppe 3 geleitet, so dass der Außenspiegel 23 bzw. die Seiten scheiben 32 getrocknet werden. The control 5 is activated by actuating the trigger 4 . This activates the device 6 for generating high pressure and puts the cleaning liquid and the air under high pressure. By alternately acti fours of the valves 8 , the high-pressure cleaning liquid and air are led via supply lines 11 to module 2 for mirror cleaning or to module 3 for side window cleaning and via the oscillating nozzles 22 and 31 to the outer mirror 23 and the Blown out side windows 32 . The alternate actuation of the valves 8 causes a alternating brushing of the surfaces to be cleaned of the outside mirror 23 or the side window 32 with cleaning fluid and air. After the cleaning process, one of the valves 8 for the cleaning liquid is switched off and only air is passed via the other valve 8 to the module 2 or module 3 , so that the outside mirror 23 or the side windows 32 are dried.

List of reference numbers

11

Reinigungssystem
cleaning system

22

Baugruppe
module

2121

oszillierende Düse
oscillating nozzle

2222

Außenspiegel
Mirrors

2323

Düsenkörper
nozzle body

33

Baugruppe
module

3131

oszillierende Düse
oscillating nozzle

3232

Seitenscheibe
side window

44

Auslöser
trigger

55

Steuerung
control

66

Druckerzeugungseinrichtung
Pressure generator

77

Behälter
container

88th

Ventile
valves

1010

Leitungen
cables

1111

Versorgungsleitungen
supply lines

Claims

1. Cleaning system for exterior mirrors and side windows of land, air and water vehicles and combinations of these, in particular motor vehicles, the exterior mirror having at least one mirror glass pane, with a container for cleaning liquid and a trigger for activating the cleaning process, characterized by at least one on the outside mirror ( 23 ) to an ordered nozzle ( 22 ) with at least one exit opening which is directed onto the mirror glass pane and optionally a nozzle ( 31 ) which is directed towards the side pane (32) of the vehicle, and a device ( 6 ) to generate a high pressure through which the nozzles ( 22 , 31 ) can be acted upon with cleaning liquid and air.

2. Cleaning system according to claim 1, characterized in that the nozzle ( 22 , 31 ) can be opened alternately under high pressure with air and cleaning liquid.

3. Cleaning system according to claim 1 or 2, characterized marked that the cleaning liquid preferably water, optionally with chemical Is cleaning additives.

4. Cleaning system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the nozzle ( 22 , 31 ) during the cleaning process by means of a control unit ( 5 ) is electromechanically controlled in an oscillating movement relative to the mirror glass pane and the side pane ( 32 ) ,

5. Cleaning system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the nozzle body of the nozzle ( 22 , 31 ) is preferably rod-shaped.

6. Cleaning system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the nozzle ( 22 , 31 ) at its front free end and / or along the nozzle body arranged in a row has a plurality of outlet openings.

7. Cleaning system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the nozzle ( 22 ) is arranged in the mirror housing of the outside mirror ( 21 ).

8. Cleaning system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the nozzle ( 22 , 31 ) is provided simultaneously for drying the mirror glass pane and optionally the side window ( 32 ) of the vehicle.

9. Cleaning system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the trigger ( 4 ) is designed to activate the cleaning process in the vehicle interior arranged switch.

10. Cleaning system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the device ( 6 ) for generating the high pressure is designed as an electro-mechanically operated pump.

11. Cleaning system according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least the loading container ( 7 ) for the cleaning liquid, a device ( 6 ) for generating the high pressure and the nozzle ( 22 , 31 ) via lines ( 11 ) to one another are connected.

12. Cleaning system according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the loading container ( 7 ) for the cleaning liquid and the nozzle ( 22 , 31 ) at least one valve ( 8 ) for interrupting the supply of cleaning liquid is seen before.