DE1007743B

DE1007743B - Filters for liquids

Info

Publication number: DE1007743B
Application number: DEA20615A
Authority: DE
Original assignee: Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Current assignee: Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Priority date: 1954-06-26
Filing date: 1954-06-26
Publication date: 1957-05-09

Description

Filter für Flüssigkeiten Für das Filtern von Walzölen, Walzemulsionen und ähnlichen Flüssigkeiten werden vielfach Filter benutzt, die aus abwechselnd übereinandergelegten runden Stütz- u.nd Filterscheiben zusammengesetzt sind.Filters for liquids For filtering rolling oils and rolling emulsions and similar liquids are often used filters that alternate superimposed round support and filter disks are put together.

Da die aus den gefilterten Flüssigkeiten. ausgesiebten Verunreinigungen die Poren des Filters allmählich verstopfen und dieses unbrauchbar machen, müssen diese Filter von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Die Reinigung kann in der Weise durchgeführt werden, daß der Filtereinsatz aus seinem Gehäuse herausgenommen und in. seine Einzelteile zerlegt wird, die nach gründlicher Säuberung wieder zusammengesetzt und in das Gehäuse eingebaut werden.As the out of the filtered liquids. screened out impurities gradually clog the pores of the filter and make it unusable these filters should be cleaned from time to time. Purification can be done in the way be carried out that the filter insert is removed from its housing and in. Its individual parts are dismantled, which are reassembled after thorough cleaning and built into the housing.

Es ist bereits bekannt, die Zerlegung des Filter einsatzes zu vermeiden und die Reinigung des Filters dadurch zu erzielen, daß der Filtereinsatz in eine Reinigungsflüssigkeit eingesetzt und in dieser in schnelle Drehung versetzt wird. Es ist weiterhin bekannt, das Ausbauen des Filtereinsatzes aus seinem Gehäuse zu vermeiden und die Reinigung des Filters in dem Filtergehäuse selbst durchzuführen. Hierfür ist der Filtereinsatz auf einer in dem Filtergehäuse drehbar gellagerten Hohlwelle befestigt, die durch einen außer halb angeordneten Motor in schnelle Drehung versetzt werden kann. In diesem Fall ist ein Filtereinsatz vorgesehen, der aus kreisrunden, mit Filtertüchern od; dgl. bespannten, in Abstand voneinander vorgesehenen Filterplatten besteht. Die Verunreinigungen, die sich beim Filtern auf den Stirnseiten der Filterscheiben. absetzen, sollen in diesem Fall durch Fliehkraft abgeschleudert und so die Filterscheiben gereinigt werden. It is already known to avoid the disassembly of the filter insert and to achieve the cleaning of the filter in that the filter insert in a Cleaning fluid is used and is set in this in rapid rotation. It is also known to remove the filter element from its housing avoid cleaning the filter in the filter housing yourself. For this purpose, the filter insert is mounted on a rotatably mounted in the filter housing Hollow shaft fastened by a motor arranged outside half in rapid rotation can be moved. In this case, a filter insert is provided that consists of circular, with filter cloths od; Like. Covered, provided at a distance from each other filter plates consists. The impurities that accumulate on the face of the filter discs during the filtering process. settle, should in this case be thrown off by centrifugal force and so should the filter discs getting cleaned.

Bei den eingangs erwähnten, aus Stütz- und Filter scheiben zusammengesetzten Filtern ist es nicht oder nicht ohne weiteres möglich, die Reinigung des Filters durch bloße Wirkung der Fliehkraft vorzunehmen, so daß die Übertragung der vorgeschlagenen Art der Filterreinigung auf solche Filter keine zufriedenstellenden Ergebnisse liefert. Bei aus Stütz- und Filterscheiben zusammengesetzten Filtereinsätzen war es daher bis jetzt immer noch erforderlich, den Filtereinsatz auszubauen und außerhalb seines Gehäuses zu reinigen, wobei insbesondere die Pressung des Filterpaketes gelockert werden mußte, um die Reinigungsflüssigkeit durch die zu reinigenden Räume des Filterpaketes bei dessen schneller Drehung richtig hindurchspülen. zu lassen. In the case of the aforementioned, composed of support and filter disks Filtering it is not possible or not easily possible to clean the filter make by the mere action of centrifugal force, so that the transmission of the proposed Filter cleaning on such filters does not give satisfactory results. It was therefore the case with filter inserts composed of support and filter disks until now still required to remove the filter element and outside of his To clean the housing, in particular loosening the pressure of the filter pack had to be to the cleaning fluid through the rooms to be cleaned of the filter package rinse properly when turning it quickly. allow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das zeitraubende und umständliche Ausbauen des Filtereinsatzes zu vermeiden und den Einsatz bei Lockerung seiner Vorspannung im Filtergehäuse selbst dadurch zu reinigen, daß der Einsatz in bekannter Weise in schnelle Drehung versetzt wird. Die Erfindung bezieht sich daher auf ein Filter für Flüssigkeiten, das aus in wechselnder Folge mit einem zentrischen Loch auf einen rohrartigen Kern aufgeschobenen und durch eine Verschraubung aufeinandergepreßten runden Stütz-und Filterscheiben zusammengesetzt und an einer den Zuflußraum und den Abfluß raum des Filtergehäuses voneinander trennenden Zwischenwand befestigt ist. The invention is based on the object, the time-consuming and cumbersome Avoid dismantling the filter element and using it when its preload is loosened to be cleaned in the filter housing itself by inserting it in a known manner is set in rapid rotation. The invention therefore relates to a filter for liquids coming out of in alternating sequence with a centric hole on one tubular core pushed on and pressed together by a screw connection round support and filter discs assembled and attached to the inflow area and attached to the drain space of the filter housing separating partition is.

Die erwähnte Aufgabe wird gemäß der Erfindung da.-durch gelöst, daß zwecks Anwendbarkeit des bekannten Verfahrens, das Filterpiket dadurch zu reinigen, daß dieses in schnelle Drehung versetzt wird, der in seinem oberen Teil mit Gewinde in die Trennwand eingeschraubte und oberhalb des Muttergewindes der Trennwand durch ein Lager geführte und in seinem unteren Teil im Gehäuse längs verschiebbar und drehhar gelagerte Kern durch einen reversierbaren Antrieb drehbar ist und die Verschraubung zwischen Kern und Trennwand zugleich zum Verspannen des Filterpaketes dient. Dadurch, daß die Verschraubung zwisehen Kern und Trennwand zum Verspannen des Filterpaketes dient, ist zusammen mit dem reversierbaren Antrieb erreicht, daß bei Einschaltung des Antriebes im Sinne des Lösens der Verschraubung das Filterpaket gelockert und zugleich in Drehung versetzt wird. Es tritt also zwangläufig zu Beginn der Drehung des Filterpaketes die für die gründliche Reinigung erforderliche Lockerung ein. Wird der Antrieb anschließend für entgegengesetzte Drehrichtung eingeschaltet und dabei der Kern des Filterpaketes etwas angehoben, so daß sein Gewinde mlit dem Muttergewinde der Trennwand in Eingriff kommt, so wird da.s gereinigte Filterpaket beim Wiederherstellen der Verschraubung zugleich wieder in der erforderlichen Weise verspannt.The aforementioned object is achieved according to the invention by the fact that for the purpose of using the known method of cleaning the filter piket by that this is set in rapid rotation, the thread in its upper part screwed into the partition wall and above the female thread of the partition wall a bearing guided and longitudinally displaceable in its lower part in the housing and rotatable core is rotatable by a reversible drive and the screw connection between the core and the partition also serves to brace the filter pack. Through this, that the screw connection between the core and the partition wall for bracing the filter package serves, is achieved together with the reversible drive that when switched on of the drive in the sense of loosening the screw connection, the filter pack is loosened and is set in rotation at the same time. So it inevitably occurs at the beginning of the rotation loosening the filter package required for thorough cleaning. If the drive is then switched on for the opposite direction of rotation and while the core of the filter pack is raised a little so that its thread m with the nut thread the partition comes into engagement, so the cleaned filter package is restored the screw connection clamped again in the required manner at the same time.

Die Erfindung kann vorteilhaft in der Weise durchgeführt werden, daß der untere Teil des Kernes mit dem Antrieb über Zahnräder solcher Breite in Verbindung steht, daß der Zahneingriff auch bei gelöster Verschraubung erhalten bleibt. Natürlich ist es erforderlich, die Verscbiebbarkeit des Filterkernes zu begrenzen. Zweckmäßig wird die hierfür vorgesehene Vorrichtung so ausgebildet, daß sie außer zum axialen Abstützen auch zum Anheben des losgeschraubten Kernes samt Filterpaket benutzt werden kann. Vorteilhaft kann für diese Zwecke ein von außen zu betätigender Exzenter od. dgl. vorgesehen werden. The invention can advantageously be carried out in the manner that the lower part of the core with the drive via gears of such width in link stands that the tooth engagement even with loosened screw connection preserved. Of course, it is necessary that the filter core can be moved to limit. The device provided for this purpose is expediently designed in such a way that that they are used not only for axial support but also for lifting the unscrewed core together with the filter package can be used. A of eccentric or the like to be operated externally.

Weitere Einzelheiten. der Erfindung gehen aus der Beschreibung hervor, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. More details. of the invention emerge from the description, are shown in the embodiments of the invention.

Abb. 1 zeigt einen Schnitt durch ein Filter mit Gebrause in schematischer Darstellung; in Abb. 2 sind abwechselnd übereinandergelegte Stütz-und Filterscheiben mit zwischengefügten gewellten Federringen dargestellt; Abb. 3 gibt eine Ausführungsform wieder, bei der federnde Stützscheiben zwischen. den einzelnen Filterscheiben angeordnet sind. Fig. 1 shows a section through a filter with shower in a schematic Depiction; In Fig. 2 there are alternately superimposed support and filter disks shown with interposed corrugated lock washers; Fig. 3 gives an embodiment again, with the resilient support washers between. the individual filter discs arranged are.

Beli dem Filter nach Abb. 1 ist in einem Gehäuse 1 auf einem ringförmigen Ansatz 2 mittels einer Ringmutter 3 eine Trennwand 4 befestigt, durch. die das Gehäuse in einen unteren Raum 5 und einen oberen Raum 6 geteilt wird. Der Raum 5 ist mit einem Anschlußstutzen 7 für die Zuleitung der zu filternden Flüssigkeit versehen, während der obere Raum 6 einen Anschlußstutzen 8 für die gefilterte Flüssigkeit aufweist. Das Gehäuse 1 ist noch mit einem unteren Anschlußstutzen 9 für das Ableiten der Reinigungsflüssigkeit beim Reinigen des Filters versehen. Die einzelnen Anschlußleitungen können mit Absperrvorrichtungen versehen sein; insbesondere ist in der an den Anschlußstutzen 9 angeschlossenen. Leitung ein Absperrventil vorzusehen. Oben. ist das Filtergehäuse 1 durch einen Deckel 10 dicht verschlossen. Beli the filter according to Fig. 1 is in a housing 1 on an annular Approach 2 attached by means of a ring nut 3, a partition 4 through. which the housing is divided into a lower room 5 and an upper room 6. Room 5 is with a connection piece 7 is provided for the supply of the liquid to be filtered, while the upper space 6 has a connecting piece 8 for the filtered liquid having. The housing 1 is still with a lower connection piece 9 for the discharge the cleaning fluid when cleaning the filter. The individual connection lines can be fitted with shut-off devices; in particular is in the on the connection piece 9 connected. Line to provide a shut-off valve. Above. is the filter housing 1 tightly closed by a cover 10.

Die Trennwand 4 weist eine zentrale, mit Gewinde versehene Bohrung auf, in. die ein Kern 11 eingeschraubt ist, der einen scheibenartigen Flansch 12 aufweist und in seinem unteren Teil als Welle 13 ausgebildet ist, auf der ein Zahnrad 14 sitzt. Der obere Teil des Kernes 11 hat einen bundartigen. Ansatz 15, der die Abwärtsbewegung des Kernes 11 beim Herausschrauben aus der Trennwand 4 begrenzt. Zwischen der Trennwand 4 und dem scheibenartigen Flansch 12 des Kernes 11 ist durch Ein.scllrauben des Kernes in die Gewindebohrung der Trennwand 4 ein Filterpaket 16 eingespannt. Der Kern 11 ist zweckmäßig nach Art einer Sternkeilwelle profiliert; die Scheiben des Filterpaketes 16 weisen entsprechende Nuten auf. The partition 4 has a central, threaded bore on, in. A core 11 is screwed, which has a disk-like flange 12 and is designed in its lower part as a shaft 13 on which a gear 14 seated. The upper part of the core 11 has a collar-like shape. Approach 15, which is the Downward movement of the core 11 when unscrewing from the partition 4 is limited. Between the partition 4 and the disk-like flange 12 of the core 11 is through Screw in the core into the threaded hole in the partition 4 a filter pack 16 clamped. The core 11 is appropriately profiled in the manner of a star spline shaft; the disks of the filter pack 16 have corresponding grooves.

Das Zahnrad 14 steht mit einem Zahnrad 17 solcher Breite im Eingriff, daß der Zahnradeingriff auch bei gelöster Verschranbung zwischen Kern 11 un.d Trennwand 4 erhalten bleibt. Das Zahnrad 17 sitzt auf einer in dem Gehäuses gelagerten Welle, die über eine Kupplung 18, die zweckmäßig auf ein zu übertragendes Höchstmoment einstellbar ist, von einem Motor 19 in Drehung gesetzt werden kann.. In dem Gehäuse 1 sind auf den Umfang gleichmäßig verteilt mehrere Führungskörper 20 vorgesehen, die den scheibenartigen Flansch 12 des Kernes 11 zentrisch führen. Zum Anheben des Filters, damit der Kern 11 mit seinem Gewinde wieder in die Gewindebohrung der Trennwand 4 eingeschraubt werden kann, ist bei dem Ausführungsbeispiel eine Druckfeder 22 vorgesehen. Statt der Feder kann vorteilhaft auch ein Exzenter zum Anheben des Filters vorgesehen werden, Soll das beschriebene Filter gereinigt werden., so wird der Antriebsmotor 19 eingeschaltet, der über die Kupplung 13 und die Zahnräder 17, 14 das Filter- paket in Drehung versetzt. Infolgedessen wird die Verschraubung zwischen dem Kern 11 und der Trennplatte 4 gelöst und so das ganze Filterpaket 11, 12, 16 zugleich abwärts bewegt. bis schließlich der Bund 15 zur Anlage auf der Trennwand 4 kommt. Durch schnelle Drehung des gelösten und gelockerten Filterpaketes erfolgt sodann die Reinigung des Filters. Bei diesem Vorgang wird, während- der Zuflußstutzen 7 abgesperrt wird, durch den Stutzen 8 Reinigungsflüssigkeit zugeleitet. die nach dem Durchspülen. des Filters durch den Stutzen 9 abfließt. Nach dem Reinigen wird der Antriebsmotor 19 auf entgegengesetzte Drehrichtung geschaltet, das Filterpaket mittels des Exzenters od. dgl. angehoben un.d das Gewinde des Filterkernes 11 wieder in die Gewindebohrung der Trennwand 4 eingeschraubt und das Filter wieder fest verspannt. The gear 14 is in mesh with a gear 17 of such width, that the gear meshing even with loosened gusset between core 11 and partition 4 is retained. The gear 17 sits on a shaft mounted in the housing, via a clutch 18, which is expediently based on a maximum torque to be transmitted is adjustable, can be set in rotation by a motor 19. In the housing 1 several guide bodies 20 are provided, evenly distributed over the circumference, which guide the disk-like flange 12 of the core 11 centrally. To lift the Filters, so that the core 11 with its thread back into the threaded hole of the partition 4 can be screwed in, a compression spring 22 is in the exemplary embodiment intended. Instead of the spring, an eccentric for lifting the filter can also be advantageous If the filter described is to be cleaned, the drive motor 19 switched on, the filter via the clutch 13 and the gears 17, 14 package set in rotation. As a result, the screw connection between the core 11 and the partition plate 4 released and so the entire filter pack 11, 12, 16 downwards at the same time emotional. until finally the collar 15 comes to rest on the partition 4. By quick rotation of the loosened and loosened filter pack is then carried out for cleaning of the filter. During this process, while the inlet connection 7 is shut off, supplied through the nozzle 8 cleaning liquid. those after flushing. of the filter flows through the nozzle 9. After cleaning the drive motor 19 switched to the opposite direction of rotation, the filter package by means of the eccentric or the like. Raised and the thread of the filter core 11 back into the threaded hole screwed in the partition 4 and the filter clamped tightly again.

Die Kupplung 18 wird vorteilhaft so eingestellt, daß sie beim Erreichen der gewünschten Pressung des Filterpaketes 16 zum Rutschen kommt. Auch kann außerdem oder statt dessen eine selbsttätig ansprechende Schaltsorrichtung für das Abschalten des Antriebsmotors 19 vorgesehen werden. The clutch 18 is advantageously adjusted so that when it is reached the desired compression of the filter pack 16 comes to slip. Also can also or instead an automatically responding switching device for switching off of the drive motor 19 are provided.

Bei dem Ausführungsbeispiel weist der Deckel 10 des Gehäuses 1 eine verschließbare zentrische Öffn.ung auf, durch die ein in der Zeichnung gestrichelt angedeuteter Steckschlüssel 21 eingeführt werden kann. In the exemplary embodiment, the cover 10 of the housing 1 has a closable central opening, through which a dashed line in the drawing indicated socket wrench 21 can be inserted.

Dieser Schlüssel kann dazu benutzt werden, die Verschraubung des Filters zu lösen und den Kern 11 mit seinem Gewinde wieder in die Gewindebohrung der Trennwand 4 einzuschrauben., ohne dafür den. Motor 19 einsetzen zu müssen..This key can be used to screw the filter to loosen and the core 11 with its thread back into the threaded hole of the partition 4 screw in. Without the. Having to use motor 19 ..

In Abb. 2 sind einzelne Stützscheihen. 23 und zmgischen diesen befindliche Filterscheiben 24 in größerem Maßstab dargestellt. In die Ringkanäle der Stützscheiben 23 sind in diesem Falle federnde Ringe 25, die aus wellenförmig gebogenen. Stahlbändern bestehen, eingelegt. Wird bei einem so aufgebauten Filter die die Stützscheiben 23 und Filterscheiben 24 aufeinanderpressende Verschraubung gelöst, so heben sich die Scheiben 23,24 unter der Federwirkung der Ringe 25 voneinander ab, so daß die Zwischenräume zwischen den Scheiben von Reinigungsflüssigkeit gut durchspült werden können. In Fig. 2 are individual support sheets. 23 and intermix those located there Filter disks 24 shown on a larger scale. In the ring channels of the support disks 23 are in this case resilient rings 25, which are curved from undulating. Steel bands exist, inserted. With a filter constructed in this way, the support disks 23 and filter disks 24 loosened screw connection pressing one another, so lift one another the disks 23,24 under the spring action of the rings 25 from each other, so that the The spaces between the panes must be thoroughly rinsed with cleaning fluid can.

In Abb. 3 sind in gleichem Maßstab Stützscheiben 23 und Filterscheiben 24 dargestellt. In. diesem Falle sind jedoch die Stützseheiben 23 federnd ausgeführt, und zwar derart, daß sie sich in spannungslosem Zustand so durchwölben, daß die sich dabei zwischen ihren Rändern und den benachbarten Filterscheiben 24 bildenden Ringspalte als zu den radialen Kanälen der Stützscheiben 23 parallel geschaltete Durchflußquerschnitte wirksam sind. In diesem Falle bleiben die einzelnen Ringräume der Stützscheiben. nach außen bzw, innen bei gelöster Verschraubung des Filterpaketes so abgesperrt, daß die Reinigungsflüssigkeit auch weiterhin in zur Strömungsrichtung beim Filtern entgegengesetzter Richtung durch die Filterscheiben 24 hindurchtreten muß. Es wird d.aher bei der Ausführung nach Abb, 3 eine noch wirksamere Reinigung des Filters erzielt als bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 2. In Fig. 3, support disks 23 and filter disks are on the same scale 24 shown. In. In this case, however, the support washers 23 are resilient, in such a way that they arch in the de-energized state so that the thereby forming between their edges and the adjacent filter disks 24 Annular gaps as connected in parallel to the radial channels of the support disks 23 Flow cross-sections are effective. In this case, the individual annular spaces remain the support disks. to the outside or inside when the screw connection of the filter package is loosened shut off so that the cleaning liquid continues in the direction of flow pass through the filter disks 24 in the opposite direction when filtering got to. This means that cleaning is even more effective with the execution according to Fig. 3 of the filter than in the embodiment according to Fig. 2.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Filters for liquids that are made in changing Follow with a central hole pushed onto a tubular core and through A screw connection composed of round support and filter disks pressed together and on one the inflow space and the outflow space of the filter housing separating partition is attached, characterized in that for the purpose Applicability of the known method of cleaning the filter pack. That this is set in rapid rotation, the thread in its upper part screwed into the partition (4) and above the female thread of the partition (4) guided by a bearing and in its lower part (12) in the housing (1) longitudinally displaceably and rotatably mounted (20) core (11) by a reversible drive (17, 18, 19) is rotatable and the screw connection between core (11) and partition (4) also serves to clamp the filter assembly (16).

2. Filter according to claim 1, characterized in that the lower Part (12) of the core (11) with the drive (19) via gears (14, 17) of such width is related to the fact that the tooth engagement is maintained even when the screw connection is loosened remain.

3. Filter according to claims 1 and 2, characterized by a Device for axially supporting and lifting the unscrewed core (11) together Filter package (16).

4. Filter according to claims 1 to 3, in which the resilient result Forces between the support and filter disks when the pressure is released Loosening of the filter pack occurs, characterized in that the resilient forces are so large that the support and filter disks when loosening the screw connection between Core (11) and partition (4) are lifted from one another.

5. Filter according to claim 4, characterized. that in the ring channels the support disks (23) are resilient rings (25) made from a wave-shaped bent steel strip or the like. Are inserted.

6. Filter according to claim 4, characterized in that the in on known way resilient support disks (23) are in tension-free So that they are between their edges and the neighboring ones Filter disks (24) forming annular gaps than to the relevant radial channels flow cross-sections connected in parallel are effective.

Considered publications: German Patent Specifications No. 924 746, 849 886, 567 012, 400 883.