DE10065952A1

DE10065952A1 - Tool to insert/remove threaded plug to seal e.g. inspection openings in pipe lines consists of bolt with two sections of different diameters, screwed into plug, and lock nut

Info

Publication number: DE10065952A1
Application number: DE10065952A
Authority: DE
Inventors: Immanuel Jeschke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-09-22
Filing date: 2000-12-23
Publication date: 2002-04-25
Also published as: DE10108214A1

Abstract

The tool consists of a bolt, screwed into the central thread bore of the threaded plug, and a lock nut. The bolt has a shoulder and two threads of different diameters and different pitch. The bolt end screwed into the plug thread has a smaller diameter than the section behind the shoulder, and the smaller diameter. The larger diameter section supports the lock nut. Both threads have different pitch but the same pitch direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Einschrauben und Herausschrauben von flansch- und mehrkantlosen, mit einer zentralen Gewindebohrung versehenen Gewindestopfen in und aus mit Innengewinde versehenen Rohren und Rohrstutzen.The invention relates to a tool for screwing and Unscrewing flangeless and polygonal ones with one central threaded hole in and from internally threaded pipes and pipe sockets.

Gewindestopfen dienen im Rohrleitungsbau zum Verschließen von zumindest zeitweise nicht benötigten Rohrabzweigen, wie z. B. Prüföffnungen, in die nur bei in einem vieljährigen Turnus für kurze Zeit ein Prüfgerät eingesetzt wird. Meist sind es Abzweige von T-Fittings, in die diese Stopfen eingesetzt werden.Threaded plugs are used to close pipes of at least temporarily not required pipe branches, such as z. B. test openings, in which only in a many-year cycle for a test device is used for a short time. Most of them are branches of T-fittings in which these plugs are inserted.

Bisher werden hier ein Außengewinde tragende Stopfen verwen det, die an ihrem Ende mit einem Vielkant, vorzugsweise einem Vier- oder Sechskant, versehen sind, damit man sie mit einem geeigneten Werkzeug, vorzugsweise einem Schraubenschlüssel oder einer Zange, aus dem Gewinde herausdrehen kann, in das sie hereingesetzt worden sind. Dieses Herausdrehen ist oft nicht einfach, wenn das Gewinde des Stopfens für die Verwendung in Gas- oder Wasserleitungen vor dem Einschrauben in den Rohr abzweig eingehanft worden ist und jahrelang unberührter Sitz die Verbindung der ineinandergeschraubten Gewinde verfestigt hat. So far, plugs carrying an external thread have been used here det at the end with a polygon, preferably one Square or hexagon, are provided so that you can with a suitable tool, preferably a wrench or pliers that can unscrew the thread into the they were put in. This unscrewing is often not easy if the thread of the plug for use in Gas or water pipes before screwing them into the pipe branch has been caught and the seat has remained untouched for years the connection of the screwed threads solidified Has.

Der am Ende des Stopfens aus dem Rohrabzweig herausstehen de Vielkant gibt nicht nur Befugten, sondern auch Unbefugten die Möglichkeit zum Herausdrehen des Stopfens. So haben in Miethäusern Gasdiebe solche Stopfen herausgedreht, um Gas aus einer Gasleitung zu stehlen. Dabei gingen sie so unkompe tent vor, daß soviel Gas nebenbei aus der Gasleitung entwich, daß es zu einer das Mietshaus zerstörenden Explosion kam und dabei auch Personen zu Schaden kamen. Deshalb sind Gasver sorgungsunternehmen bestrebt, Stopfen einzusetzen, die nicht mehr an ihrem Ende einen mit einem Schraubenschlüssel zu dre henden Vielkant oder einen aus dem Rohrabzweig herausstehen den Flansch aufweisen, an dem eine Zange angesetzt werden könnte. Zum Einsatz sollen Stopfen kommen, die voll in das Innengewinde des Rohrabzweiges einschraubbar sind. Diese weisen ein zentrales mit Innengewinde versehenes Sackloch auf, in das eine Schraube für das Einsetzen einschraubbar ist, deren Herausschrauben aber, soweit es überhaupt möglich ist, mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist.The protrude from the pipe branch at the end of the plug en Vielkant not only gives authorized persons, but also unauthorized persons the possibility to unscrew the plug. So have in Apartment houses gas thieves unscrewed such plugs to gas to steal from a gas pipe. They went so incompetent tent that so much gas escaped from the gas line, that there was an explosion destroying the apartment building and people were also injured. That is why Gasver care companies strive to use plugs that do not more at their end one to three with a wrench polygon or one sticking out of the pipe branch have the flange on which pliers are attached could. Plugs are to be used which are fully in the Internal thread of the pipe branch can be screwed in. This have a central blind hole with an internal thread, into which a screw can be screwed for insertion, the Unscrew as far as possible with considerable difficulties.

Aber nicht nur für Gasversorger ist die Verwendung solcher flansch- und vielkantloser Stopfen von Wichtigkeit, sondern auch in der chemischen Industrie, wo diese Stopfen ebenfalls zur Verhinderung von Diebstählen als auch für die Verhinderung von Sabotagen eingesetzt werden können.But the use of such is not only for gas suppliers flameless and polygonal stoppers of importance, but also in the chemical industry, where these plugs are also used Theft prevention as well as for the prevention of Sabotages can be used.

Hier fehlt es aber bisher an einem nicht jedermann zugänglichen Spezialwerkzeug, mit dem es in einfacher Handhabung möglich ist, auch fest in dem Innengewinde des Rohrstutzens sitzende flansch- und vielkantlose Stopfen herauszudrehen.So far, however, there is no one that is not accessible to everyone Special tool that makes it easy to use is also firmly seated in the internal thread of the pipe socket Unscrew the flange- and polygon-free plugs.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln ein einfach zu handhabendes Werkzeug zu schaffen, mit dem sich auch schwer drehbare Stopfen aus dem Gewinde, in das man sie eingeschraubt hat, herausdrehen lassen.The invention avoids the disadvantages of the prior art. The invention is based, with simple means the task to create an easy-to-use tool with which even hard-to-turn plugs from the thread into which you screwed it in, let it unscrew.

Die Erfindung besteht darin, daß dieses Werkzeug aus einem in die zentrale Gewindebohrung des Gewindestopfens einschraub baren Bolzen sowie aus mindestens einer Kontermutter besteht, daß der Bolzen mit einem Absatz und zwei Gewinden unter schiedlichen Durchmessers und unterschiedlicher Steigung ver sehen ist, daß der Bolzen an seinem in die zentrale Gewindeboh rung einschraubbaren Endteil einen kleineren Durchmesser als hinter dem Absatz aufweist, daß das endseitige Gewinde gerin geren Durchmessers auf dem Bolzen zum Einschrauben in die Gewindebohrung des Stopfens bestimmt ist, währen der Ab schnitt des Bolzens mit dem Gewinde größeren Durchmessers für das Tragen mindestens einer Kontermutter bestimmt ist, und daß die beiden Gewinde auf dem Bolzen gleiche Steigungsrich tung, aber unterschiedliche Steigung aufweisen, wobei das Gewinde auf dem Bolzenabschnitt geringeren Durchmessers eine größere Steigung als das Gewinde auf dem Bolzenabschnitt größeren Durchmessers aufweist.The invention is that this tool from one in screw in the central threaded hole of the threaded plug bar and consists of at least one lock nut, that the bolt with a shoulder and two threads underneath different diameters and different pitches see is that the bolt on his in the central threaded hole screwable end part a smaller diameter than has behind the paragraph that the end thread is small diameter on the bolt for screwing into the Threaded hole of the plug is determined, while the Ab cut the bolt with the larger diameter thread is intended for wearing at least one lock nut, and that the two threads on the bolt have the same pitch tion, but have different slopes, the Thread on the bolt section of smaller diameter a larger pitch than the thread on the bolt section has a larger diameter.

Dieses Werkzeug ist in einfacher Weise fest mit dem Gewinde stopfen zu verbinden. Nach Herstellung dieser Verbindung kann dann durch Drehen des Werkzeuges auch der an ihm ange klemmmte Stopfen gedreht und aus dem Innengewinde des Rohrabzweiges herausgedreht werden. Dabei dient die sich an die Stirnseite des herauszudrehenden Stopfens anlegende Kontermutter zur Herstellung einer nicht mehr drehbaren Verbindung zwischen der in die zentrale Gewindebohrung des Stopfens eingedrehten Schraube und dem Stopfen.This tool is easily fixed to the thread plug to connect. After making this connection you can then by turning the tool on it clamped plugs turned and out of the internal thread of the Pipe branch are unscrewed. The serves itself the end face of the plug to be unscrewed Lock nut to produce a no longer rotatable Connection between the in the central threaded hole of the Stopper screw and the stopper.

Um diese Verbindung zwischen Kontermutter und Stopfen besonders fest zu machen, was bei langjährig in seinem Sitz sitzenden Stopfen notwendig ist, ist es vorteilhaft, daß die an den Stopfen anzulegende Stirnseite der Kontermutter mit Aufrau hungen, einer Rändelung oder einer Verzahnung versehen ist.This connection between the lock nut and the plug to make particularly firm what is in its seat for many years seated plug is necessary, it is advantageous that the the end face of the lock nut to be applied with roughening is knurled or toothed.

Diese Verbindung läßt sich noch weiter dadurch, daß die Konter mutter mit einer zweiten Kontermutter zu kontern ist, verfestigen.This connection can be further enhanced by the counter to lock the nut with a second lock nut.

Um den dieses Spezialwerkzeug benutzenden Monteuren das Ansetzen dieses Spezialwerkzeuges am Gewindestopfen zu erleichtern, ist der Bolzen auf dem Gewindeteil größeren Durch messers mit einer Markierung für die Einstellung der Kontermut ter versehen.To the mechanics using this special tool Attach this special tool to the threaded plug lighten, the bolt on the threaded part is larger knife with a marker for setting the counterattack provided.

Diese Markierung ist zweckmäßigerweise eine Ringmarkierung vorzugsweise in Form einer Nut, welche vorzugsweise mit einer Farbeinlage versehen ist.This marking is expediently a ring marking preferably in the form of a groove, which preferably with a Color insert is provided.

Zweckmäßigerweise sind die Kontermuttern und der Bolzenkopf mit einem Vielkant für das Ansetzen von Drehwerkzeugen verse hen.The lock nuts and the bolt head are expedient with a polygon for attaching turning tools hen.

Es besteht auch die Möglichkeit, daß die Kontermuttern mit einem Vielkant für das Ansetzen von Drehwerkzeugen und der Bolzen oder der Bolzenkopf mit einer Querbohrung für das Einstecken eines Drehwerkzeuges versehen sind.There is also the possibility that the lock nuts with a polygon for the attachment of turning tools and the Bolt or the bolt head with a cross hole for that Insert a turning tool are provided.

Um die Verbindung zwischen Kontermutter und Stirnseite des Gewindestopfens besonders fest zu gestalten, kann man die Zähne der Stirnseitenverzahnung der Kontermutter sich in die Stirnseite des Gewindestopfens einbeißen lassen. Dazu ist es zweckmäßig, daß die Zähne der Verzahnung unterschiedliche Zahnflanken aufweisen, die längere in Drehrichtung der Konter mutter beim Drehen gegen den Stopfen.To the connection between the lock nut and the front of the To make the threaded plug particularly firm, you can Teeth of the front toothing of the lock nut in the Let the face of the threaded plug bite. It is for that expedient that the teeth of the toothing different Have tooth flanks that are longer in the direction of rotation of the counter nut when turning against the stopper.

Auf jeden Fall ist es zweckmäßig, daß die Verzahnung der Kontermutter gehärtet ist. In any case, it is appropriate that the toothing of the Lock nut is hardened.

Eine vorteilhafte Dimensionierung der Gewinde auf dem Bolzen ist es, daß die Steigung des in den Stopfen einzudrehenden Gewindeteiles 1,8 bis 2 mm beträgt, wenn die Steigung auf dem die Kontermutter tragenden Teil 1,5 mm beträgt.An advantageous dimensioning of the thread on the bolt is that the slope of the screwed into the stopper Threaded part is 1.8 to 2 mm if the pitch on the the counter nut bearing part is 1.5 mm.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenThe essence of the invention is based on one in the Drawing schematically illustrated embodiment explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Ansicht des Werkzeuges, teilweise im Schnitt, Fig. 1 is a view of the tool, partly in section,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Gewindestopfen, Fig. 2 shows a section through the threaded plug,

Fig. 3 eine Ansicht der Kontermutter, teilweise im Schnitt, Fig. 3 is a view of the lock nut, partially in section,

Fig. 4 eine Stirnseitenansicht einer Kontermutter, Fig. 4 is an end view of a lock nut,

Fig. 5 eine Stirnseitenansicht einer anderen Kontermutter. Fig. 5 is an end view of another lock nut.

Das Spezialwerkzeug zum Ein- und Herausschrauben von Ge windestopfen nach Fig. 2 besteht aus einem Bolzen 1, der an seinem einen Ende einen Sechskantkopf 2 trägt, der an seinem anderen Ende einen Absatz 3 aufweist und dadurch zwei ver schiedene Durchmesser hat, und aus einer Kontermutter 4.The special tool for turning on and unscrewing of Ge threaded stopper according to Fig. 2 consists of a bolt 1, which carries a hexagonal head 2 at its one end, having at its other end a paragraph 3 and thereby has two ver different diameter, and from a Lock nut 4 .

Am dem Sechskantkopf 2 abgewandten Ende des Bolzens 1 befindet sich der Bolzenabschnitt 5 geringeren Durchmessers mit dem Außengewinde 6, zwischen dem Absatz 3 und dem Bolzenkopf 2 befindet sich der Bolzenabschnitt 7 größeren Durchmessers mit dem Außengewinde 8. Auf dieses Gewinde 8 ist die Kontermutter 4 sowie eine weitere Kontermutter 9 aufge schraubt. Um den richtigen Sitz für die Kontermutter 4 einstellen zu können, befindet sich auf dem Bolzen eine mit Farbe ausgelegte Markierungsrille 10, mit der die obere Stirnseite der Kontermutter 4 fluchten soll. At the end of the bolt 1 facing away from the hexagon head 2 there is the bolt section 5 of smaller diameter with the external thread 6 , between the shoulder 3 and the bolt head 2 there is the bolt section 7 of larger diameter with the external thread 8 . On this thread 8 , the lock nut 4 and a further lock nut 9 is screwed up. In order to be able to set the correct seat for the lock nut 4 , there is a colored groove 10 on the bolt, with which the upper end face of the lock nut 4 is to be aligned.

Der mit diesem Spezialwerkzeug in einen Rohrstutzen einzuset zende und aus einem Rohrstutzen herauszunehmende Gewinde stopfen 11 ist in Fig. 2 dargestellt. Dieser Gewindestopfen 11 weist ein Außengewinde 12 und ein mit Innengewinde 13 verse henes Sackloch 14 auf. In das Innengewinde 13 des Gewinde stopfens 11 ist das Außengewinde 6 des Bolzens 1 einzuschrauben.The plug 11 to be inserted with this special tool into a pipe socket and to be removed from a pipe socket is shown in FIG. 2. This threaded plug 11 has an external thread 12 and an internal thread 13 verses hen blind hole 14 . In the internal thread 13 of the threaded plug 11 , the external thread 6 of the bolt 1 is screwed.

Die Kontermutter 4 mit dem Innengewinde 15 weist auf der dem Gewindestopfen 4 zugekehrten Stirnseite 16 Aufrauhungen auf. Diese können durch eine Rändelung oder eine Verzahnung (Fig. 4) gebildet sein oder durch eine Vielzahl von mehr oder weniger scharfen Vorsprüngen (Fig. 5). The lock nut 4 with the internal thread 15 has roughenings 16 on the end face facing the threaded plug 4 . These can be formed by knurling or toothing ( Fig. 4) or by a plurality of more or less sharp projections ( Fig. 5).

List of reference numbers

11

Bolzen
bolt

22

Bolzenkopf
bolt head

33

Absatz
paragraph

44

Kontermutter
locknut

55

Bolzenabschnitt kleineren Durchmessers
Bolt section of smaller diameter

66

Außengewinde
external thread

77

Bolzenabschnitt größeren Durchmessers
Bolt section of larger diameter

88th

Außengewinde
external thread

99

weitere Kontermutter
another lock nut

1010

Markierungsring
marking ring

1111

Gewindestopfen
threaded plugs

1212

Außengewinde
external thread

1313

Innengewinde
inner thread

1414

Sackloch
blind

1515

Innengewinde
inner thread

1616

Stirnseite
front

Claims

1. Tool for screwing in and unscrewing flange-free and polygonal threaded bores provided with a central threaded bore in and out of internally threaded tubes and pipe sockets, characterized in that
that this tool consists of a bolt that can be screwed into the central threaded bore of the threaded plug and of at least one lock nut,
that the bolt is provided with a shoulder and two threads of different diameters and different pitches,
that the bolt has a smaller diameter at its end part which can be screwed into the central threaded bore than behind the shoulder,
that the smaller diameter end thread on the bolt is intended for screwing into the threaded bore of the stopper, while the section of the bolt with the larger diameter thread is intended for carrying at least one lock nut,
and that the two threads on the bolt have the same pitch direction but different pitches,
wherein the thread on the bolt section of smaller diameter has a larger pitch than the thread on the bolt section of larger diameter.

2. Tool according to claim 1, characterized, that the end face of the Lock nut with roughening, knurling or is provided with a toothing.

3. Tool according to claim 1, characterized, that the lock nut with a second lock nut too counter is.

4. Tool according to claim 1, characterized, that the bolt on the threaded part of larger diameter sers with a ring marking for setting the Lock nut is provided.

5. Tool according to claim 4, characterized, that the ring marking is a groove, which is preferred is provided with a color insert.

6. Tool according to claim 1, characterized, that the lock nuts with one of the bolt heads provided with a polygon for the attachment of turning tools are.

7. Tool according to claim 1, characterized, that the lock nuts with a polygon for the attachment of turning tools and the bolt or the bolt head with a cross hole for inserting one Are provided.

8. Tool according to claim 2, characterized, that the teeth of the toothing are different Have tooth flanks that are longer in the direction of rotation Lock nut when turning against the stopper.

9. Tool according to claim 2, characterized, that the toothing of the lock nut is hardened.

10. Tool according to claim 2, characterized, that the slope of the screwed into the stopper Threaded part is 1.8 to 2 mm when the pitch on the counter nut bearing part is 1.5 mm.