DE10056403A1

DE10056403A1 - Method and device for transferring a fabric

Info

Publication number: DE10056403A1
Application number: DE10056403A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Deutsch; Josef Gloesmann; Karsten Meinke; Ronald Putzke; Peter Albrecht
Original assignee: Topack Verpackungstechnik GmbH
Current assignee: Topack Verpackungstechnik GmbH
Priority date: 2000-11-14
Filing date: 2000-11-14
Publication date: 2002-05-23
Also published as: PL350648A1; EP1205387A1; ATE303950T1; US20020056258A1; EP1205387B1; CN1353078A; JP2002193206A; DE50107348D1

Abstract

The system for conveying coupons (11) from a stack (13) in a magazine (10) to a pocket (18) under the lid (19) of a cigarette packet comprises an arm (14) mounted on a pivot (15). An Independent claim is included for a method for conveying coupons using the system.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrich tung zum Überführen eines Flächengebildes von einem Flä chengebildevorrat zu einer bestimmungsgemäßen Position bzw. einer ersten Position einer Maschine der tabakver arbeitenden Industrie oder einer Verpackung von stabför migen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie. Das gattungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch die folgen den Verfahrensschritte aus:
The invention relates to a method and a device for transferring a fabric from a surface area to a designated position or a first position of a machine of the tobacco processing industry or a packaging of stabför shaped articles of the tobacco processing industry. The generic method is characterized by the following process steps:

- Removing the fabric from the surface chengebildevell and supply of the area picture to the position under a collar one Cigarette packaging.

Die gattungsgemäße Vorrichtung umfaßt eine Transport vorrichtung, die derart ausgestaltet ist, daß das Flächengebilde aus dem Flächengebildevorrat entnehmbar ist und das Flächengebilde von einer Entnahmeposition in die erste Position überführbar ist.The generic device comprises a transport device which is designed such that the Fabric can be removed from the fabric inventory and the fabric from a removal position in the first position is transferable.

Entsprechende Verfahren und Vorrichtungen zur Vereinze lung gestapelter Flächengebilde, insbesondere von Pa pierzuschnitten bei der Verpackung von Zigaretten, sind beispielsweise aus der DE 196 41 605 C2 bekannt. Derar tige Verfahren und Vorrichtungen sind relativ aufwendig realisiert und damit kostenintensiv und eignen sich nur für eine Zuführung von Flächenelementen auf Verpac kungen.Appropriate methods and devices for singling stacked fabrics, especially Pa cut to size when packaging cigarettes known for example from DE 196 41 605 C2. Derar term methods and devices are relatively expensive realized and therefore costly and are only suitable for feeding surface elements to Verpac fluctuations.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Überführen eines Flächengebildes anzugeben, mittels dem es möglich ist, das Flächengebilde wenigstens teilweise auch unter Ver packungselemente anzuordnen. Es ist ferner Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrich tung anzugeben, die die Überführung des Flächengebildes in die gewünschte Position mit möglichst wenig Elementen und möglichst effektiv gewährleistet. Insbesondere ist es gewünscht zu verhindern, daß ein schon in der richti gen Position angeordnetes Verpackungselement nicht wie der angehoben werden muß, um das Flächengebilde unter das Verpackungselement anordnen zu können.In contrast, it is an object of the present invention a method and an apparatus for transferring a To specify the surface structure by means of which it is possible the fabric at least partially also under Ver arrange packing elements. It is also the task of present invention, a method and a device to indicate the transfer of the fabric in the desired position with as few elements as possible and guaranteed as effectively as possible. In particular is it wanted to prevent that already in the right direction Packaging element arranged in position not like which has to be lifted under the fabric to be able to arrange the packaging element.

Gelöst wird diese Aufgabe durch Weiterbildung des ein gangs genannten Verfahrens zum Überführen eines Flächen gebildes von einem Flächengebildevorrat zu einer bestim mungsgemäßen Position einer Maschine der tabakverarbei tenden Industrie oder einer Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie mit den fol genden Verfahrensschritten:
This problem is solved by further developing the method mentioned at the beginning for transferring a fabric from a fabric supply to a designated position of a machine of the tobacco processing industry or packaging of rod-shaped articles of the tobacco processing industry with the following process steps:

- Removing the fabric from the surface chemical stock, and
- Feed the fabric to the position under a collar of a packaging from Pro products of the tobacco processing industry, whereby feeding the fabric to the posi tion in the area of the collar without lifting of the collar happens.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich, ohne Vorsehen weiterer Greif- und Transportelemente, die den Kragen anheben, ein Flächengebilde unter den Kragen zuführen oder zu transportieren. Vorzugsweise ist die bestimmungsgemäße Position im oberen Bereich einer Aufnahmetasche eines Falttellers angeordnet. Vorzugs weise kann die bestimmungsgemäße Position auch unter einem anderen Teil einer Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeiten-den Industrie sein.The method according to the invention makes it possible to without the provision of further gripping and transport elements, the raise the collar, a fabric under the collar feed or transport. Preferably, the intended position in the upper area of a Receiving pocket of a folding plate arranged. virtue the intended position can also be under another part of a package of rod-shaped Articles of the tobacco processing industry.

Wenn vorzugsweise das Zuführen des Flächengebildes we nigstens teilweise in einer Führung geschieht, ist eine besonders effektive und sichere Zuführung des Flächenge bildes gewährleistet. Die Führung erstreckt sich hierbei vorteilhafterweise bis unter den Kragen bzw. das Teil der Verpackung stabförmiger Artikel der tabakverarbei tenden Industrie.If we prefer to feed the fabric at least partially happening in a tour is one particularly effective and safe feeding of the area image guaranteed. The leadership extends here advantageously up to the collar or the part the packaging of rod-shaped articles of tobacco processing tendency industry.

Vorzugsweise wird erst nach Zuführen des Flächengebildes in die bestimmungsgemäße oder beste Position in einem weiteren Verfahrensschritt ein Block stabförmiger Artikel der tabakverarbeitenden Industrie, der insbesondere in ein Umhüllungsmaterial eingeschlagen ist, der Position zugeführt, so daß das Flächengebilde wenigstens teilweise zwischen dem Block und dem Kragen angeordnet ist.Preferably, only after feeding the fabric in the intended or best position in one another step a block-shaped block Articles of the tobacco processing industry, the especially wrapped in a wrapping material is fed to the position so that the sheet at least partially between the block and the collar is arranged.

Ferner wird vorzugsweise beim Zuführen des Blocks zu der Position das Flächengebilde aus der Führung gelöst, so daß das Flächengebilde im folgenden vorzugsweise unpro blematisch zusammen mit dem Kragen und dem Block trans portiert werden kann. Vorzugsweise ist das Lösen ein Drücken.Furthermore, when feeding the block to the Position the fabric removed from the guide, see above that the fabric in the following preferably unpro blematic together with the collar and the block trans can be ported. The loosening is preferably a To press.

Vorzugsweise wird das Flächengebilde bei einer gemeinsa men Übergabe des Blocks, des Flächengebildes und des Kragens in eine weitere Position, insbesondere in eine Tasche eines Falttellers, aus der Führung gelöst. Durch diese vorzugsweise Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist eine besonders einfache und wenig Verfah rensschritte benötigende Lösung des Flächengebildes aus der Führung möglich.Preferably, the fabric is at a common handover of the block, the fabric and the Collar into another position, especially one Pocket of a folding plate, released from the guide. By this preferred embodiment of the invention Procedure is a particularly simple and little procedure solution of the fabric required leadership possible.

Vorzugsweise ist das Flächengebilde ein Coupon.The fabric is preferably a coupon.

Die Erfindung wird ferner durch eine Vorrichtung zum Überführen eines Flächengebildes von einem Flächengebil devorrat zu einer ersten Position einer Maschine der ta bakverarbeitenden Industrie oder einer Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie, mit einer Transportvorrichtung, die das Flächengebilde aus dem Flächengebildevorrat entnimmt und das Flächenge bilde von einer Entnahmeposition in die erste Position überführt, gelöst, die dadurch weitergebildet ist, daß die erste Position in einer leeren Aufnahmetasche wenig stens teilweise unter einem Verpackungsteil, insbesondere einem Kragen, einer Verpackung von stabförmigen Arti keln der tabakverarbeitenden Industrie angeordnet ist.The invention is further achieved by a device for Transfer a fabric from a fabric devorrat to a first position of a machine of the ta Bakery industry or a packaging of rod-shaped articles of the tobacco processing industry, with a transport device that the fabric removed from the fabric inventory and the area form from a removal position into the first position transferred, solved, which is further developed in that the first position in an empty pocket little least partially under a packaging part, in particular a collar, a package of rod-shaped arti the tobacco processing industry.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine beson ders effektive Überführung eines Flächengebildes in eine vorgesehene Position unter einem Kragen einer Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Indu strie möglich, ohne daß dieser angehoben werden müßte, so daß weitere Maschinenelemente gespart werden können. Hierbei ist vorzugsweise der Kragen schon in seiner vorgesehenen Position bzgl. der Verpackung.By the device according to the invention is a special effective conversion of a fabric into one intended position under a collar of a package of rod-shaped articles of the tobacco processing industry possible without having to lift it, so that further machine elements can be saved. Here, the collar is preferably already in his intended position with regard to the packaging.

Wenn vorzugsweise eine Führung vorgesehen ist, die ein Fallen des Flächengebildes in oder durch die Aufnahmeta sche verhindert, kann das Flächengebilde schon vor Aufnahme eines Blocks stabförmiger Artikel der tabakver arbeitenden Industrie zugeführt werden, so daß die Zufuhr relativ unproblematisch ist.If a guide is preferably provided, the one Falling of the fabric into or through the receiving thread prevented, the fabric can already Inclusion of a block of rod-shaped articles of tobacco working industry are fed so that the Feeding is relatively unproblematic.

Vorzugsweise ist ein Holerelement oder Holer vorgesehen, mittels dem das Flächengebilde aus der Führung entfern bar ist, wenn ein Block stabförmiger Artikel der tabak verarbeitenden Industrie in die Aufnahmetasche überführt wird. Durch diese Maßnahme ist eine besonders einfache Freigabe des Flächengebildes möglich. Vorzugsweise ist die Bewegung des Holers mit einer Bewegung eines Stö ßels, der den Block in die Aufnahmetasche bewegt, gekoppelt. Hierbei könnte vorzugsweise der Holer auch derart ausgestaltet sein, den Block selbst zu greifen und in Art einer Doppelfunktion das Flächengebilde aus der Führung zu lösen.A holer element or holer is preferably provided, by means of which the fabric is removed from the guide bar is when a block of rod-shaped articles is the tobacco processing industry in the receiving pocket becomes. This measure makes it particularly simple Release of the fabric possible. Preferably the movement of the hauler with a movement of a disturbance ßels, who moves the block into the pocket, coupled. Here, preferably the Holer could also be designed to grip the block itself and in the manner of a double function the fabric to solve the leadership.

Vorzugsweise ist das Holerelement derart ausgebildet, daß es das Flächengebilde in Richtung des Blocks drücken kann. Wenn vorzugsweise die Führung von dem Kragen beabstandet angeordnet ist, kann die Führung stationär ange ordnet sein. Die Führung erstreckt sich vorzugsweise bis in den Bereich des Kragens, wobei der Kragen allerdings frei von der Führung nach oben bzw. unten, also insbe sondere vertikal, bewegbar bleibt.The holer element is preferably designed such that that it will push the fabric towards the block can. If preferably the guide is spaced from the collar is arranged, the guide is stationary to be in order. The leadership preferably extends to in the area of the collar, although the collar free from the leadership up or down, so esp special vertical, remains movable.

Vorteilhafterweise umfaßt die Transportvorrichtung ein Saugrad mit wenigstens einem Saugelement. Durch diese vorzugsweise Ausgestaltung ist eine besonders schnelle und effektive Zuführung eines Flächengebildes möglich. Wenn vorzugsweise ein Abstreifelement vorgesehen ist, mittels dem das Saugelement von dem Flächengebilde trennbar ist, ist eine gesicherte Ablösung des Saugele ments vom Flächengebilde möglich. Dieses ist insbeson dere dann wichtig, wenn die Saugwirkung nicht schnell genug beim Beenden der Abfuhr von Luft bzw. beim Beenden des Saugens nachläßt. Bei Anordnung des Saugelements auf dem Saugrad und einer entsprechenden Rotationsbewegung des Saugrades ist vorzugsweise das Abstreifelement ein ortsfest angeordnetes Element, an dem das Saugelement durch die Rotationsbewegung des Saugrades in Eingriff kommt und von dem Flächengebilde abgestriffen wird.The transport device advantageously comprises a Suction wheel with at least one suction element. Through this preferred configuration is a particularly fast one and effective feeding of a fabric is possible. If a stripping element is preferably provided, by means of which the suction element of the fabric is separable, is a secure detachment of the suction cup possible from the fabric. This is in particular This is important if the suction effect is not fast enough when stopping the removal of air or when stopping of suction subsides. When arranging the suction element the suction wheel and a corresponding rotational movement of the suction wheel is preferably a stripping element stationary element on which the suction element engaged by the rotational movement of the suction wheel comes and is stripped from the fabric.

Vorzugsweise ist das Flächengebilde ein Coupon. Ferner vorzugsweise ist die Führung im oberen Bereich der Auf nahmetasche angeordnet.The fabric is preferably a coupon. Further the guide is preferably in the upper region of the up pocket arranged.

Die Erfindung wird nachstehend, ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungs beispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen exempla risch beschrieben, auf die im übrigen bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzel heiten ausdrücklich verwiesen wird. Es zeigen: The invention is described below, without limiting the general inventive concept based on execution examples with reference to the drawings exempla risch described on the rest of all in Text not explained in more detail according to the invention expressly referenced. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Überführen von Coupons von einem Couponma gazin in eine Position unter einen Kragen einer Zigarettenverpackung, Fig. 1 is a schematic representation of an apparatus for transferring coupons from a Couponma gazin to a position under a collar of a cigarette packing,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Ausschnitts aus Fig. 1, Fig. 2 is a side view of a detail from Fig. 1,

Fig. 3 eine Aufsicht der Darstellung aus Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of the illustration of Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht gem. der Fig. 2 in einem fortgeschrittenen Verfahrensstadium, Fig. 4 is a side view. of FIG. 2 in an advanced stage of the procedure,

Fig. 5 eine Aufsicht des Ausschnitts aus Fig. 4, und Fig. 5 is a plan view of the detail of Fig. 4, and

Fig. 6 eine Schnittdarstellung einer Führung, in der ein Coupon eingeführt wurde. Fig. 6 is a sectional view of a guide in which a coupon has been introduced.

In den folgenden Figuren sind gleiche Merkmale durch dieselben Bezugsziffern bezeichnet, so daß von einer er neuten Vorstellung abgesehen wird.In the following figures, the same features are shown the same reference numerals, so that he new idea is disregarded.

In Fig. 1 ist eine schematische Seitenansicht einer Vor richtung zum Überführen eines Coupons 11 aus einem Cou ponmagazin 10 in eine Position unter einem Kragen 19 in eine Aufnahmetasche 18 eines Falttellers 17 dargestellt. Die Coupons 11 sind in dem Couponmagazin 10 als ein Sta pel 13 von Coupons 11 übereinander angeordnet. Mittels Sauger 12, die zum einen auf einem Schwenkarm 14 und zum anderen auf einem Saugrad 16 angeordnet sind, wird der unten liegende Coupon 11 aus dem Stapel 13 von Coupons abgesaugt und herausgelöst. Dieses geschieht durch Verschwenken des Schwenkarmes 14 an der Schwenkachse 15. In dem Couponmagazin 10 sind die weiteren Coupons gegen das unbeabsichtigte Herausfallen nach unten durch Kanten gesichert die von unten gesehen einen Teil des unten liegenden Coupons bedecken. Die Kanten sind in Fig. 1 nicht dargestellt. Durch die Saugleistung und die Verschwenkbewegung wird eine ausreichende Kraft erzeugt, um den jeweils untersten Coupon aus dem Magazin heraus zubewegen. Der Pfeil 23 zeigt die Schwenkbewegung des Schwenkarms 14 von einem Bereich, bei dem ein Ein-griff mit dem Stapel 13 von Coupons möglich ist zu einem Bereich, bei dem ein Eingriff in eine Aufnahmetasche 18 des Falttellers 17 einer Verpackungsmaschine von Produk ten der tabakverarbeitenden Industrie möglich ist. Das Saugrad 16 bewegt sich in die Drehrichtung 22, die durch einen Pfeil dargestellt ist.In Fig. 1, a schematic side view of an on device for transferring a coupon 11 from a cou ponmagazin 10 into a position under a collar 19 in a receiving pocket 18 of a folding plate 17 is shown. The coupons 11 are arranged one above the other in the coupon magazine 10 as a stack 13 of coupons 11 . The bottom coupon 11 is extracted from the stack 13 of coupons and released by means of suction devices 12 , which are arranged on the one hand on a swivel arm 14 and on the other hand on a suction wheel 16 . This is done by pivoting the pivot arm 14 on the pivot axis 15 . In the coupon magazine 10 , the further coupons are secured against inadvertent falling out downwards by edges which, viewed from below, cover part of the coupon lying below. The edges are not shown in Fig. 1. The suction power and the swiveling movement generate sufficient force to move the lowest coupon out of the magazine. The arrow 23 shows the pivoting movement of the swivel arm 14 from an area in which an engagement with the stack 13 of coupons is possible to an area in which an engagement in a receiving pocket 18 of the folding plate 17 of a packaging machine of products of the tobacco processing industry is possible. The suction wheel 16 moves in the direction of rotation 22 , which is represented by an arrow.

Nach Absaugen eines Coupons 11 wird die Saugleistung des rechten Saugers 12 beendet, so daß der Coupon nur noch durch den linken Sauger 12 gehalten wird. Das Saugrad 16 bewegt sich entgegen des Uhrzeigersinns und führt den mitgenommenen Coupon 11 mit. Der mitgeführte Coupon kommt dann in den Eingriffsbereich einer Bogenführung 26 und schließlich auch in den Eingriffsbereich eines Mitnehmers 20, der dann in Kontakt mit dem Coupon 11 gelangt, wenn der Sauger 12 sich von dem Coupon im Bereich der Aufnahmetasche, insbesondere durch Abstrei fen mittels eines Abstreifers 24 gelöst hat. Der Mit nehmer 20 drückt dann den Coupon weiter in Bewegungs richtung des Saugrades. Es ist insbesondere eine Führung 21 vorgesehen, in der der Coupon eingeführt wird, solange der Mitnehmer 20 oder die Nase 20 Kontakt zum Coupon 11 hat. Der Coupon 11 kommt dann teilweise unter einem Kragen 19 zum Liegen.After aspiration of a coupon 11, the suction power of the right sucker 12 is stopped, so that the coupon is only held by the left suction 12th Suction wheel 16 moves counterclockwise and carries coupon 11 with it. The carried coupon then comes into the engagement area of a sheet guide 26 and finally also into the engagement area of a driver 20 , which then comes into contact with the coupon 11 when the suction cup 12 is separated from the coupon in the area of the receiving pocket, in particular by wiping with a Stripper 24 has solved. The participant 20 then pushes the coupon further in the direction of movement of the suction wheel. In particular, a guide 21 is provided in which the coupon is inserted as long as the driver 20 or the nose 20 is in contact with the coupon 11 . The coupon 11 then partially comes to rest under a collar 19 .

In Fig. 2 ist eine Seitenansicht eines Teils der Fig. 1 schematisch dargestellt. Der Sauger 12 und das Saugrad 16 sind hier nur sehr schematisch dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Coupon gerade in den Anfang der Führung 21 eingeführt worden. Ansonsten liegt der Coupon noch an der Bogenführung 26 an. Die Führung bzw. der Transport des Coupons wird hier noch durch den Ein griff des Saugers 12 mit dem Coupon erreicht. In Fig. 2 ist insbesondere gut das Ende 25 der Führung 21 darge stellt. FIG. 2 schematically shows a side view of part of FIG. 1. The sucker 12 and the suction wheel 16 are shown here only very schematically. In this exemplary embodiment, the coupon has just been introduced into the beginning of the guide 21 . Otherwise, the coupon is still on the sheet guide 26 . The leadership or the transport of the coupon is still achieved here by a grip of the suction cup 12 with the coupon. In Fig. 2, the end 25 of the guide 21 is particularly well Darge.

Fig. 3 zeigt eine Aufsicht auf die Ausschnittsdarstel lung der Fig. 2. In dieser Figur ist besonders gut die Führung 21 dargestellt, die sich hier als Seitenführung darstellt, wobei der Coupon 11 an den Seiten und von oben und unten geführt werden. Ferner ist auch der Kra gen 19 gut sichtbar. Das Saugrad 16 ist in Fig. 3 ge punktet dargestellt, um die Position des Saugrades und auch die Position des Saugers 12 darzulegen. Fig. 3 shows a top view of the detail representation of Fig. 2. In this figure, the guide 21 is shown particularly well, which is shown here as a side guide, the coupon 11 being guided on the sides and from above and below. Furthermore, the Kra gene 19 is clearly visible. The suction wheel 16 is shown in FIG. 3 dotted to show the position of the suction wheel and also the position of the sucker 12 .

Fig. 4 zeigt den Ausschnitt der Fig. 2 in einem fortge schrittenen Stadium des Zuführens des Coupons 11 zur Aufnahmetasche 18 des Falttellers 17. Der Kragen 19 ist hier unterbrochen dargestellt, um das Ende des Coupons 11 zu zeigen. Insbesondere gut ist hier erkennbar, daß der Mitnehmer 20 nun die Funktion des Mitnehmens bzw. Transportierens des Coupons 11 übernommen hat und daß die Führung 21 in einem ersten Bereich aufgeweitet ist, um eine Einfädelung des Coupons 11 zu erleichtern. Fig. 4 shows the detail of Fig. 2 in an advanced stage of feeding the coupon 11 to the receiving pocket 18 of the folding plate 17th The collar 19 is shown interrupted here to show the end of the coupon 11 . In particular, it can be clearly seen here that the driver 20 has now taken over the function of carrying or transporting the coupon 11 and that the guide 21 has been widened in a first area in order to facilitate threading the coupon 11 .

Fig. 5 zeigt eine gleiche Darstellung wie in Fig. 3, al lerdings in einem Stadium der Verfahrensführung wie in Fig. 4. FIG. 5 shows the same representation as in FIG. 3, albeit, however, in a stage of the process management as in FIG. 4.

In Fig. 5 ist insbesondere gut dargestellt, daß der Mit nehmer 20 aus zwei Mitnehmerelementen besteht. In Fig. 5 it is particularly well shown that the participant 20 consists of two driver elements.

Fig. 6 zeigt eine Schnittdarstellung der Führung 21, in dem ein Coupon 11 eingeführt ist. Insbesondere gut ist hier dargestellt, daß an diesem Ort des Schnitts nach oben hin die Führung unterbrochen ist und ferner auch nach unten hin. Die Führung ist derart ausgestaltet, daß der Coupon 11 nicht ohne weiteres nach unten durch fallen kann. Fig. 6 shows a sectional view of the guide 21 , in which a coupon 11 is inserted. It is particularly well shown here that the guide is interrupted upwards at this point of the cut and further downwards. The guide is designed in such a way that the coupon 11 cannot easily fall downwards.

In einer Verpackungsmaschine von Produkten der tabakver arbeitenden Industrie wird in einer Position eines Falt tellers vorzugsweise ein Kragen in die richtige Position eingebracht. In einer weiteren Position des Falttellers, vorzugsweise um 90° weiter gedreht, wird ein Coupon un ter den Kragen geführt, wobei insbesondere vorzugsweise ein Block von Zigaretten, der in beispielsweise Staniol papier schon eingewickelt ist, noch nicht in die Aufnah metasche des Falttellers geführt wurde. Dieser Block wird erst nach Zuführen des Coupons in die Aufnahmeta sche überführt.In a packaging machine of tobacco products working industry is in a position of a fold tellers preferably a collar in the correct position brought in. In another position of the folding plate, preferably rotated 90 ° further, a coupon is un ter led the collar, with particular preference a block of cigarettes that, for example, in Staniol paper is already wrapped, not yet in the recording metasche of the folding plate. This block only after the coupon has been fed into the admission file transferred.

Der Kragen wird beispielsweise in einer Position von 6 Uhr des Falttellers hinzugeführt und dort bereitgehal ten, wobei dann nach Zuführung des Kragens von einem Zuförderer ein Coupon unter den Kragen geschoben wird. Die Aufnahmetasche des Falttellers weist beispielsweise seitlich schmale Stützstege bzw. Auflagen als auch ggf. seitliche und obere Führungen auf. In einer 3 Uhr- Position werden Kragen mit Coupon und Zigarettenblock vereinigt. Hierzu wird der Coupon aus der Führung herausgedrückt oder herausgezogen. Ein Stößel führt den Zigarettenblock hoch. Zusätzlich kommt bspw. ein Holer von oben und fährt in einer Art Zange den Block hoch. Der Holer drückt hierbei gleichzeitig den Coupon aus den Führungen, der dann auf dem Block zu liegen kommt. For example, the collar is in a position of 6 Clock of the folding plate added and ready there ten, then after feeding the collar of one A coupon is pushed under the collar. The receiving pocket of the folding plate has, for example laterally narrow support webs or supports as well as possibly side and top guides. In a 3 o'clock Position will be collar with coupon and cigarette block united. For this, the coupon from the leadership pushed out or pulled out. A pestle guides the Block of cigarettes up. In addition, for example, a Holer comes from above and pulls up the block in a kind of pliers. The holder presses the coupon out at the same time Guided tours, which then come to rest on the block.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungs gemäße Vorrichtung des Zuführens bzw. zum Zuführen eines Coupons unter einen Kragen in eine Tasche bzw. einer Aufnahmetasche eines Falttellers einer Verpackungsma schine der tabakverarbeitenden Industrie, bevor der Kra gen in Kontakt mit einem in einem Inneneinschlag einge schlagenen Zigarettenblock gebracht wird, bzw. hiermit vereinigt wird, führt zu einem geringen mechanischen und verfahrensmäßigen Aufwand bei der Zuführung eines Cou pons. Der Coupon selbst dient üblicherweise in der ta bakverarbeitenden Industrie dazu, Werbung oder Informa tionen in die Zigarettenverpackung einzubringen. Hierzu ist der Coupon entsprechend bedruckt. By the inventive method and the Invention according device of feeding or for feeding a Coupons under a collar in a pocket or one Storage pocket of a folding plate of a packaging machine of the tobacco processing industry before the Kra gen in contact with one in an inside wrap brought cigarette block is brought, or hereby combined, leads to a low mechanical and procedural effort when feeding a cou pons. The coupon itself usually serves in the ta Bakery industry, advertising or informa into the cigarette packaging. For this the coupon is printed accordingly.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Couponmagazin
coupon Magazine

1111

Coupon
coupon

1212

Sauger
Mammal

1313

Stapel von Coupons
Stack of coupons

1414

Schwenkarm
swivel arm

1515

Schwenkachse
swivel axis

1616

Saugrad
suction wheel

1717

Faltteller
Faltteller

1818

Aufnahmetasche
receiving pocket

1919

Kragen
collar

2020

Mitnehmer
takeaway

2121

Führung
guide

2222

Drehrichtung
direction of rotation

2323

Schwenkrichtung
pan direction

2424

Abstreifer
scraper

2525

Ende der Führung
End of the tour

2626

Bogenführung
bowing

Claims

1. A method for transferring a fabric ( 11 ) from a fabric supply ( 13 ) to a designated position of a machine of the tobacco processing industry or a packaging of rod-shaped articles of the tobacco processing industry with the following process steps:

- Removing the fabric ( 11 ) from the surface supply ( 13 ),
- Feeding the fabric ( 11 ) to the position under a collar ( 19 ) of a package of rod-shaped articles of the tobacco processing industry, characterized in that feeding the fabric ( 11 ) to the position in the region of the collar ( 19 ) without lifting the collar ( 19 ) happens.

2. The method according to claim 1, characterized in that the feeding of the fabric ( 11 ) takes place at least partially in a guide ( 21 ).

3. The method according to claim 2, characterized in that only after feeding the fabric ( 11 ) into the position in a further process step, a block of rod-shaped articles of the tobacco processing industry, which is wrapped in particular in a wrapping material, is fed to the position, so that the surface structure ( 11 ) is at least partially arranged between the block and the collar ( 19 ).

4. The method according to claim 3, characterized in that when the block is fed to the position, the surface structure ( 11 ) is released from the guide ( 21 ).

5. The method according to claim 4, characterized in that loosening is a push.

6. The method according to claim 3, characterized in that the fabric ( 11 ) with a common transfer of the block, the fabric ( 11 ) and the Kra gene ( 19 ) in a further position, in particular in a pocket of a folding plate, from the Guide ( 21 ) is released.

7. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the fabric ( 11 ) is a coupon.

8. Device for transferring a fabric ( 11 ) from a fabric supply ( 13 ) to a first position of a machine of the tobacco processing industry or a packaging of rod-shaped articles of the tobacco processing industry, with a trans port device ( 14 , 16 ) that the fabric ( 11 ) removed from the fabric stock ( 13 ) and the fabric ( 11 ) transferred from a removal position to the first position, characterized in that the first position in an empty receiving pocket ( 18 ) at least partially under a collar ( 19 ) of a package of rod-shaped Articles of the tobacco processing industry is arranged.

9. The device according to claim 8, characterized in that a guide ( 21 ) is provided, which prevents the sheet ( 11 ) from falling into or through the receiving pocket ( 18 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that a holer element is provided, by means of which the fabric ( 11 ) from the guide ( 21 ) can be removed when a block of rod-shaped articles of the tobacco processing industry is transferred to the receiving pocket ( 18 ).

11. The device according to claim 10, characterized in that the hollow element is designed such that it can press the sheet ( 11 ) in the direction of the block.

12. The device according to one or more of claims 9 to 11, characterized in that the guide ( 21 ) from the collar ( 19 ) is arranged spaced.

13. The device according to one or more of claims 8 to 12, characterized in that the Transportvor direction ( 14 , 16 ) comprises a suction wheel ( 16 ) with at least one suction element ( 12 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that a stripping element ( 24 ) is provided with means by which the suction element ( 12 ) from the sheet ( 11 ) is separable.

15. The device according to one or more of claims 8 to 14, characterized in that the fabric ( 11 ) is a coupon.