DE10009288A1

DE10009288A1 - Headstock

Info

Publication number: DE10009288A1
Application number: DE10009288A
Authority: DE
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 2000-02-28
Filing date: 2000-02-28
Publication date: 2001-08-30
Also published as: PL366092A1; DE50008449D1; EP1259691A1; PL193257B1; ATE280881T1; EP1259691B1; AU2001231594A1; WO2001065043A1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Auflaufbock für einen zumindest um eine vertikale Achse schwenkbaren Flügel 2 von Fenstern oder Türen. Zur Korrektur einer durch Zeitablauf oder Abnutzung erfolgten Relativlageverschiebung von Flügel 3 und Rahmen 2 ist im horizontal verlaufenden Falzraum 42 ein Bock 31 vorgesehen, an dem sich beim Einlauf des Flügels 3 in den Rahmen 2 eine Stützrolle 30 abstützt. Die Stützrolle 30 ist dabei an einem Treibstangenbeschlagteil befestigt und bezüglich einer zur Aufnahme des Treibstangenbeschlages vorgesehene Beschlagaufnahmenut 35 in Richtung 33 der Schließbewegung versetzt angeordnet.The object of the invention is a headstock for a wing 2 of windows or doors which can be pivoted at least about a vertical axis. In order to correct a relative positional displacement of sash 3 and frame 2 due to time lapse or wear, a bracket 31 is provided in the horizontally running rebate space 42, on which a support roller 30 is supported when the sash 3 enters frame 2. The support roller 30 is fastened to a connecting rod fitting part and is arranged offset in the direction 33 of the closing movement with respect to a fitting receiving groove 35 provided for receiving the connecting rod fitting.

Description

Die Erfindung betrifft einen Auflaufbock der im horizontal verlaufenden Falzraum eines Fensters oder einer Tür angeordnet ist.The invention relates to a headstock in the horizontal Folding space of a window or a door is arranged.

Ein derartiger Auflaufbock ist bereits bekannt geworden durch die DE 295 11 379 U1. Der Auflaufbock besteht dabei im wesentlichen aus einem Bock oder einer Auflaufplatte, die mit einer Stützrolle beim Schließen des Flügels zusammenwirkt. Die Stützrolle ist dazu nach der DE 295 11 379 U1 in einem rahmenseitigen und somit ortsfesten Bauteil untergebracht und ragt in einen zwischen Rahmen und Flügel befindlichen Falzraum vor. An dem Flügel ist die Auflaufplatte mit einer Auflaufschräge vorgesehen, die beim Einlaufen des Flügels in den Rahmen zunächst mit dem sich konisch verjüngten Bereich der Auflaufschräge auf der Rolle aufsetzt und anschließend den Flügel über die Auflaufschräge anhebt.Such a headstock has already become known through the DE 295 11 379 U1. The headstock essentially consists of one Bock or a caster plate with a support roller when closing the Wing cooperates. The support roller is according to DE 295 11 379 U1 in housed in a frame-side and thus stationary component and protrudes in a rebate space between the frame and sash. On the wing the ramp plate is provided with a ramp, which when entering of the sash into the frame initially with the tapered area the ramp is placed on the roll and then the wing over raises the ramp.

Durch den Auflaufbock soll dabei eine Relativausrichtung von Flügel und Rahmen erfolgen, der sich Beispiel durch Fertigungstoleranzen des Flügels, des Rahmens oder der diese miteinander verbindenden Scharniere ausgleicht. Da die Scharniere bei einem gewissen Zeitablauf auch einem Verschleiß unterliegen, kann über die Montage eines derartigen Auflaufbocks die Schließbewegung des Flügels gegenüber dem Rahmen sichergestellt werden. Dem aus der DE 295 11 379 U1 bekannten Auflaufbock ähnliche Einrichtungen sind beispielsweise auch aus der DE 19 80 091 U1 oder der DE 18 13 011 U1 bekannt. Bei all diesen bekannten Auflaufböcken ist es dabei von Nachteil, dass die Wirkung der Auflaufböcke im wesentlichen erst bei annähernd vollständigem Schließen des Flügels erfolgt, da die Radien der im Falzraum unterzubringenden Rollen nur gering bemessen werden kann. Bei dem heute üblichen Standard beträgt der Abstand des Flügelfalzes zum Rahmenfalz etwa 11 mm bis 12 mm, so dass die verwendeten Stützrollen ohne Schaffung von zusätzlichem Freiraum im Falzbereich eher kleiner als 10 mm im Durchmesser zu bemessen sind. Ferner ist bei den vorgenannten Einrichtungen die Montage zusätzlicher Bauteile notwendig, also die Befestigung der Stützrolle und des mit der Stützrolle zusammenwirkenden Bocks. Die Montage von zusätzlichen Bauteilen ist aber aufgrund der teilweise hoch mechanisierten Fertigung zum einen Aufwendig einzurichten, zum anderen wird sie wegen der damit verbundenen Kosten in der Regel abgelehnt. Zusätzlich kann speziell bei dem aus der DE 295 11 379 U1 bekannten Auflaufbock noch die Beweglichkeit der Stützrollen durch Eindringen von Schmutz beeinträchtigt werden, da diese bei geöffnetem Flügel durch die Platzierung am Rahmen freiliegen.A relative orientation of the wing and Frame take place, which is exemplified by manufacturing tolerances of the wing, of the frame or the hinges connecting them together compensates. Because the hinges also over time Wear is subject to the assembly of such a headstock ensures the closing movement of the wing relative to the frame become. Similar to the headstock known from DE 295 11 379 U1 Devices are for example from DE 19 80 091 U1 or DE 18 13 011 U1 known. It is with all these well-known trestles the disadvantage here is that the action of the headrests essentially only when the wing is almost completely closed, since the radii of the rolls to be accommodated in the rebate can be dimensioned only slightly. With today's standard, the distance between the sash rebate is Frame rebate about 11 mm to 12 mm, so that the support rollers used without creating additional free space in the rebate area rather than 10 mm in diameter. Furthermore, the aforementioned The installation of additional components is necessary, i.e. the Attachment of the support roller and that cooperating with the support roller Goats. The assembly of additional components is however due to the partial highly mechanized manufacturing on the one hand to set up complex to others usually will because of the costs involved declined. In addition, especially in the case of DE 295 11 379 U1 known headstock by the mobility of the support rollers Penetration of dirt can be impaired, as it is open Expose the sash by placing it on the frame.

Um das Anheben des Flügels zu erleichtern und um die vorgenannten Mängel zu beseitigen sind daher auch Einrichtungen bekannt geworden, bei denen die Rollen eine wesentlich größeren Durchmesser aufweisen und am Flügel angeordnet sind. Aus der DE 15 84 005 A1 ist beispielsweise eine Vorrichtung zum Anheben des sich schließenden Flügels bekannt geworden, bei dem die Rolle ein mehrfaches des Durchmessers der erstgenannten Stützrollen aufweist, die daher auch nicht im horizontal verlaufenden Falzraum untergebracht ist, sondern im vertikal verlaufenden Falzluftbereich angeordnet wird. Durch den vergrößerten Durchmesser der Rolle wird dabei zum einen ein frühzeitiges Zusammenwirken des Bocks mit der Stützrolle bewirkt, andererseits auch der Wirkungsgrad des Auflaufbocks verbessert. Durch die größere Gestaltung der Rolle kann nämlich eine größere Relativverschiebung von Flügel zum Rahmen ausgeglichen werden.To make lifting the wing easier and to address the aforementioned shortcomings facilities have therefore become known where the Rollers have a much larger diameter and on the wing are arranged. DE 15 84 005 A1, for example, describes a device to raise the closing wing, in which the Roll a multiple of the diameter of the first mentioned support rolls has, therefore, not in the horizontally running rebate is housed, but arranged in the vertically running rebate air area becomes. Due to the enlarged diameter of the roller, on the one hand early interaction of the trestle with the support roller causes on the other hand, the efficiency of the headstock is improved. Through the larger design of the role can namely a larger relative shift be balanced from sash to frame.

Ähnliche Einrichtungen, die eine weitere Steigerung des Wirkungsgrades beabsichtigen, können aufgrund der beengten Platzverhältnisse nicht mehr als vollständige Rollen abgebildet werden, sondern sind nur noch als Rollensegmente ausgebildet, erlauben aber eine Steigerung des verfügbaren Wirkradiuses. Eine derartige Einrichtung ist beispielsweise aus der DE- PS 12 98 907 bekannt. Hierbei ist die Stützrolle als Kreissegmentabschnitt ausgebildet und in Verbindung mit einem Treibstangenbeschlag kombiniert, der zusammen mit der Stützrolle am Flügel zu befestigen ist.Similar facilities that further increase efficiency intend to cannot do more than due to the limited space full roles are shown, but are only as Role segments formed, but allow an increase in the available Effective radius. Such a device is for example from DE PS 12 98 907 known. Here, the support roller is a segment of a circular segment trained and combined with a connecting rod fitting, which is to be attached to the wing together with the support roller.

Ausgehend von den erstgenannten Einrichtungen soll ein Auflaufbock geschaffen werden, der unter Vermeidung der genannten Nachteile einerseits auf einfache Art und Weise in dem zwischen Rahmen und Flügel gelegenen Falzraum zu montieren ist und andererseits bei einer universellen Handhabung einen möglichst großen Wirkungsgrad erzielt.Starting from the first mentioned facilities, a headstock is said to be used be created, while avoiding the disadvantages mentioned on the one hand in a simple way between the frame and sash Folding space is to be assembled and on the other hand with a universal Handling achieved the greatest possible efficiency.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen durch einen Auflaufbock mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is essentially carried out with a headstock Features of claim 1 solved.

Dadurch wird zum einen eine Montage der Stützrolle zusammen mit dem Treibstangenbeschlagteil möglich, so dass keine zusätzlichen Montageschritte am Flügel notwendig werden, gleichzeitig wird aber auch durch die damit vorgesehene Lage der Stützrolle ein frühzeitiges Anlegen der Stützrolle an den Bock bewirkt. Prinzipiell kann dabei eine Platzierung des Auflaufbocks entlang des gesamten unteren horizontalen Flügelholms erfolgen.This is an assembly of the support roller together with the Espagnolette fitting part possible, so that no additional assembly steps on the wing are necessary, but at the same time it is also necessary intended position of the support roller on early application of the support roller causes the goat. In principle, a placement of the headstock can be used along the entire lower horizontal wing spar.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der ersten Stützrolle eine bezüglich der Längsmittelachse der Beschlagaufnahmenut symmetrisch angeordnete zweite Stützrolle zugeordnet ist. Dadurch wird eine Verwendung ein und desselben Treibstangenbeschlagteils sowohl bei nach rechts als auch nach links öffnenden Flügeln möglich. Dabei ist es unter anderem vorteilhaft, dass bei Flügeln, die zusätzlich um eine untere horizontale Achse schwenkbar sind, also Drehkippflügel, eine Abstützung des Flügels über die zweite, beim Einlauf des Flügels in den Rahmen unbelastete, Stützrolle möglich ist. Der Flügel wird nämlich bei der Kippbewegung nach außen verlagert, was durch die Lage der horizontalen Schwenkachse bedingt ist. According to an advantageous development of the invention, it is provided that the first support roller with respect to the longitudinal central axis of the Fitting receiving groove assigned to a symmetrically arranged second support roller is. This makes use of one and the same Espagnolette fitting part both to the right and to the left opening wings possible. It is advantageous, among other things, that at Wings that can additionally be pivoted about a lower horizontal axis, So tilt and turn sash, a support of the sash over the second, at the inlet of the wing in the frame unloaded, support roller is possible. The wing will namely shifted outwards during the tilting movement, which is due to the location of the horizontal pivot axis is conditioned.

Eine besonders einfache Art der Montage der Stützrolle an dem Treibstangenbeschlagteil ist gegeben, wenn die Stützrolle an einer Überlappungsverbindung von Stulpschienen aneinandergrenzender Treibstangenbeschlagteile angeordnet ist. Derartige Überlappungsverbindungen finden sich bei nahezu allen Treibstangenbeschlägen und werden als lose oder zumindest verschiebbare, drehbare oder klappbare Einzelteile an den Treibstangenbeschlagteilen befestigt. Dadurch lassen sich in einfacher Art und Weise bereits vorhandene Treibstangenbeschlagteile mit der Stützrolle aus- oder nachrüsten.A particularly simple way of mounting the support roller on the Espagnolette fitting part is given when the support roller on a Overlap connection of faceplates adjoining each other Espagnolette fitting parts is arranged. Such Overlap connections can be found in almost all of them Drive rod fittings and are as loose or at least movable, rotatable or foldable individual parts on the drive rod fittings attached. This allows existing ones to be created in a simple manner Equip or retrofit espagnolette fittings with the support roller.

Alternativ dazu kann vorgesehen werden, dass die Stützrolle an einem im wesentlichen winkelförmigen Beschlagteil befestigt ist, das ein Eckumlenkungsbeschlagteil im unmittelbaren Eckbereich übergreift. Dadurch ist einerseits die Stützrolle im horizontal verlaufenden Falzraum angeordnet, kann allerdings durch ihre Lage den annähernd drehachsenfernsten Punkt des Flügels abstützen.Alternatively, it can be provided that the support roller on a essential angular fitting part is attached, the one Corner deflecting fitting part overlaps in the immediate corner area. Thereby on the one hand the support roller is arranged in the horizontally running rebate, However, due to its location, it can be the point that is almost furthest from the axis of rotation support the wing.

Im letzteren Fall ist es ferner von Vorteil, wenn das winkelförmige Beschlagteil an dem in Einbaulage vertikal verlaufenden Schenkel eine Bohrung aufweist, die koaxial mit einer Bohrung der Eckumlenkung verläuft, während an dem horizontalen Schenkel ein Zapfen zur formschlüssigen Kopplung mit der Eckumlenkung vorgesehen ist. Dadurch ist bei geöffnetem Flügel über die koaxial verlaufende Bohrungen eine einfache Befestigung des die Stützrolle tragenden Beschlagteils an dem Treibstangenbeschlagteil möglich. Dies kann beispielsweise durch eine selbsttätig gewindeschneidende Schraube erfolgen, die durch ihre Lage bei geöffnetem Flügel in einfacher Weise zugänglich ist. Über den Zapfen, der formschlüssig mit der Eckumlenkung verbunden ist, werden hingegen alle auftretenden Querkräfte zuverlässig ohne weiter anzubringende Befestigungselemente aufgenommen.In the latter case, it is also advantageous if the angular fitting part has a bore on the leg that runs vertically in the installed position, which runs coaxially with a hole in the corner drive, while on the horizontal leg a pin for positive coupling with the Corner deflection is provided. This is when the sash is open coaxial holes make it easy to attach the support roller supporting fitting part possible on the connecting rod fitting part. This can for example with an automatically tapping screw, which is easily accessible due to its position with the sash open. Via the pin, which is positively connected to the corner deflection, on the other hand, all lateral forces that occur are reliable without further fasteners to be attached included.

Auf das zusätzliche Befestigen eines Auflaufbocks kann dabei verzichtet werden, wenn der Bock an einem Riegeleingriff befestigt ist. Der Bock lässt sich dadurch zusammen mit dem Riegeleingriff montieren und ist darüber hinaus durch die maßliche Zuordnung einerseits der Stützrolle und andererseits des am Treibstangenbeschlag befestigten Riegelelementes in einem geeigneten maßlichen Abstand bzw. Anordnung am Blendrahmen befestigt.There is no need to additionally attach a headstock when the trestle is attached to a bolt engagement. The goat leaves thereby assemble together with the bolt engagement and is above also by the dimensional assignment of the support roller and on the other hand, the locking element fastened to the connecting rod fitting in a suitable dimensional distance or arrangement on the frame attached.

Um ein zwangsfreies Kippen des Flügels auch dann sicherzustellen, wenn eine symmetrisch zu seiner ersten Stützrolle angeordnete zweite Stützrolle an dem Treibstangenbeschlagteil vorgesehen ist, soll nach einer Weiterbildung der Bock mit einer Auflaufschräge versehen sein, die in einen waagerechten Abschnitt übergeht, wobei der Übergang der Auflaufschräge zum waagerechten Abschnitt etwa lotrecht zur Längsmittelachse der Beschlagaufnahmenut liegt. Dadurch ist die symmetrisch zur ersten Stützrolle angebrachte zweite Stützrolle im wesentlichen in flächenparalleler Lage von Flügel und Rahmen ohne Belastung und kann der Schwenkbewegung belastungsfrei folgen, stützt aber in der Kippstellung den Flügel zuverlässig gegenüber dem Rahmen ab. Dadurch kann auf zusätzliche Maßnahmen, die zu einer Abstützung der Kippstellung dienen, verzichtet werden.To ensure that the wing tilts freely even when a second support roller arranged symmetrically to its first support roller the espagnolette fitting part is intended to be after further training the trestle must be provided with an inclined slope that is horizontal Section merges, the transition from the ramp to horizontal section approximately perpendicular to the longitudinal central axis of the Fitting receiving groove. This makes it symmetrical to the first support roller attached second support roller essentially in the surface parallel position of Sash and frame without load and can swivel Follow load-free, but reliably supports the wing in the tilt position towards the frame. This allows additional measures to be taken serve to support the tilt position, are dispensed with.

Da die Erfindung auch Merkmale des Fenster oder einer Tür enthält, wird auch Schutz für ein Fenster oder eine Tür mit einem erfindungsgemäßen Auflaufbock beansprucht.Since the invention also includes features of the window or door also protection for a window or a door with an inventive Headstock claimed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen.Further advantageous configurations result from the drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 in räumlicher Ansichtsdarstellung ein Drehflügelfenster mit relativ zum ortsfesten Rahmen in Öffnungsstellung befindlichen Flügel, Fig. 1, in a spatial view illustration of a rotary-wing windows located relative to the stationary frame in the open position wing

Fig. 2 ebenfalls in räumlicher Ansichtsdarstellung ein Drehkippfenster mit in Kippöffnungsstellung gegenüber dem feststehenden Rahmen angebrachten Flügel, Fig. 2 also in three-dimensional view depicting a turn-tilt window with attached in Opened tilt with respect to the fixed frame wings,

Fig. 3 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem Eckumlenkungsbeschlag mit einem diesem zugeordneten Riegeleingriff in einer Seitenansicht und in einer teilweise dargestellten Einbausituation an einem Rahmen, Fig. 3 shows a first embodiment of the invention at a Eckumlenkungsbeschlag with a associated therewith locking engagement in a side view and in a partially shown mounting situation on a frame,

Fig. 4 und 5 einen teilweise noch geöffneten und einen geschlossenen Flügel mit einem erfindungsgemäßen Auflaufbock, FIGS. 4 and 5 is a partly still open and a closed wing according to the invention with a stop plate,

Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem Eckumlenkungsbeschlag mit einer zur Kopplung von angrenzenden Beschlagteilen dienenden Arretierplatte und Fig. 6 shows another embodiment of the invention on a corner deflection fitting with a locking plate serving to couple adjacent fitting parts and

Fig. 7 die Arretierplatte in einer vergrößerten Darstellung zusammen mit einem rahmenseitigen Bock. Fig. 7, the locking plate in an enlarged view together with a frame-side bracket.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Fenster 1 dargestellt, das einen feststehenden Rahmen 2 und einen Flügel 3 aufweist. Der Flügel 3 ist dabei am feststehenden Rahmen 2 mittels Scharnierbeschlägen 4 um eine seitliche, lotrechte Achse 5-5 beweglich, also als Drehflügel, aufgehängt. Mindestens zwei Scharnierbeschläge 4 sind dabei zwischen dem feststehenden Rahmen 2 und dem Flügel 3 angeordnet, obwohl in Fig. 1 der Zeichnung nur ein solcher Scharnierbeschlag 4, nämlich der obere Scharnierbeschlag 4, zu sehen ist. Auch in Fig. 2 der Zeichnung ist ein Fenster 1 dargestellt, das einen feststehenden Rahmen 2 und einen Flügel 3 aufweist. Dabei ist der Flügel 3 wahlweise um eine seitliche, lotrechte Achse 5-5 oder um eine untere, waagerechte Achse 6-6, also als Drehkippflügel 3, relativ zum feststehenden Rahmen 2 beweglich gelagert. Beim Drehkippfenster nach Fig. 2 ist ein Scharnierbeschlag 4 zumindest zwischen der der Gelenkachse 5-5 benachbarten oberen Ecke des Flügels 3 und des feststehenden Rahmens 3 vorgesehen, und zwar ist er dort mit einer Drehkippausstellung 7 verbunden.In Fig. 1 of the drawing, a window 1 is shown, which has a fixed frame 2 and a wing 3 . The wing 3 is suspended on the fixed frame 2 by means of hinge fittings 4 about a lateral, vertical axis 5-5, that is to say as a rotating wing. At least two hinge fittings 4 are arranged between the fixed frame 2 and the wing 3 , although only one such hinge fitting 4 , namely the upper hinge fitting 4 , can be seen in FIG. 1 of the drawing. Also in Fig. 2 of the drawing, a window 1 is shown, having a fixed frame 2 and a leaf 3. In this case, the sash 3 is optionally mounted such that it can move about a lateral, vertical axis 5-5 or about a lower, horizontal axis 6-6, that is to say as a tilt-and-turn sash 3 , relative to the fixed frame 2 . In the tilt and turn window according to FIG. 2, a hinge fitting 4 is provided at least between the upper corner of the wing 3 adjacent to the articulation axis 5-5 and the fixed frame 3 , namely that it is connected to a tilt and turn display 7 .

Wie anhand der Fig. 1 auch noch deutlich wird, ist an dem Flügel 3 ein Treibstangenbeschlag 8 vorgesehen, der längsverschieblich geführte Riegel 9 aufweist, die mit am feststehenden Rahmen 2 angeordneten ortsfesten Riegeleingriffen 10 zusammenwirken. Der Treibstangenbeschlag 8 wird über ein Kantengetriebe 15 bewegt und gesteuert, welches am Flügel 3 befestigt ist. Dem Kantengetriebe 15 ist ein Bedienungshebel 16 zugeordnet, der auf der Sichtfläche des Flügels 3 befestigt ist.As is also clear from FIG. 1, a drive rod fitting 8 is provided on the wing 3 , which has longitudinally displaceable bolts 9 , which interact with fixed bolt interventions 10 arranged on the fixed frame 2 . The drive rod fitting 8 is moved and controlled via an edge gear 15 which is attached to the wing 3 . An operating lever 16 is assigned to the bevel gear 15 and is attached to the visible surface of the wing 3 .

Nach einem gewissen Zeitablauf können die Scharnierbeschläge 4 durch Abnutzung od. dgl. in einen Zustand gelangen, in dem der Flügel 3 in seiner Relativausrichtung relativ zum Rahmen 2 geneigt verläuft. In der Regel äußert sich dies dadurch, dass die untere, der Gelenkachse 5-5 gegenüberliegende Flügelecke 17 beim Schließen des Flügels 3 an den Rahmen 2 anstößt, oder dass die über den Treibstangenbeschlag 8 beweglichen Riegel 9, die über die Falzfläche 18 des Flügels 3 vorstehen, gegen die Riegeleingriffe 10 stoßen. Davon betroffen ist insbesondere ein nahe der Flügelecke 17 angebrachter Riegeleingriff 9 oder aber eine Kippverriegelung 19, die in der Fig. 2 angedeutet ist.After a certain period of time, the hinge fittings 4 can get into a state due to wear or the like in which the wing 3 is inclined relative to the frame 2 in its relative orientation. As a rule, this manifests itself in the fact that the lower wing corner 17, opposite the hinge axis 5-5 , abuts the frame 2 when the wing 3 is closed, or that the latches 9 movable via the connecting rod fitting 8 extend over the rebate surface 18 of the wing 3 protrude, hit against the bolt interventions 10 . This affects in particular a latch engagement 9 attached near the wing corner 17 or a tilt lock 19 , which is indicated in FIG. 2.

In der Fig. 3 ist von dem Treibstangenbeschlag 8 ein einziges Treibstangenbauteil dargestellt, nämlich die Eckumlenkung 20. Die Eckumlenkung 20 besteht in ansich bekannte Weise aus einem winkelförmigen Stulpschiene oder Deckwinkel 21 sowie darunter längsverschieblich geführten Treibstangen 22, die im Eckbereich 23 des Deckwinkels 21 über einen biegsame Umlenkglieder aufnehmenden Führungskanal 25 in Antriebsverbindung stehen. Über die in Fig. 3 nach rechts weisende Treibstange 22 können angrenzende - hier nicht dargestellte - Treibstangenbauteile antriebsverbunden werden.In FIG. 3, a single drive rod component is shown by the connecting rod fitting 8, namely the corner deflection 20th The corner deflection 20 consists in a known manner of an angular faceplate or cover bracket 21 and underneath it longitudinally displaceable drive rods 22 which are in drive connection in the corner region 23 of the cover bracket 21 via a flexible deflecting members receiving guide channel 25 . Via the drive rod 22 pointing to the right in FIG. 3, adjacent drive rod components (not shown here) can be connected to the drive.

An dieser Treibstange 22 ist ferner ein zur Kippverriegelung dienender Riegel 9 vorgesehen, der in den verschiedenen Schaltstellungen mit der Kippverriegelung 19 zusammenwirkt. On this drive rod 22 there is also a locking bar 9 which interacts with the tilting lock 19 in the various switching positions.

In der Darstellung nach Fig. 3 befindet sich der Treibstangenbeschlag 8 in der Drehöffnungsstellung, in der der Riegel 9 durch eine seitliche Öffnung 26 heraustreten kann.In the illustration of FIG. 3 is the connecting rod fitting 8 in the rotation opening position in which the bolt 9 can emerge through a lateral opening 26.

An der Eckumlenkung 20 ist im Eckbereich 23 eine Stützrolle 30 befestigt, die sich auf einem Bock 31 abstützt. Dabei ist die Stützrolle 30 bezüglich der Längsmittelachse 32 des Treibstangenbeschlages 8 bzw. der Eckumlenkung 20 des Treibstangenbeschlages 8 bzw. der Eckumlenkung 20 in der Richtung 33 der Schließbewegung des Flügels 3 seitlich versetzt angeordnet.A support roller 30 , which is supported on a trestle 31, is fastened to the corner deflection 20 in the corner region 23 . The support roller 30 is laterally offset with respect to the longitudinal central axis 32 of the connecting rod fitting 8 or the corner deflection 20 of the connecting rod fitting 8 or the corner deflection 20 in the direction 33 of the closing movement of the wing 3 .

Die Stützrolle 30 ist an einem im wesentlichen winkelförmigen Beschlagteil 34 befestigt, welches den Deckwinkel 21 der Eckumlenkung 20 übergreift. Der Deckwinkel 21 liegt dabei im wesentlichen flächenbündig mit der Falzfläche 18 des Flügels 3, wie beispielsweise in der Fig. 4 angedeutet ist. Hierbei ist auch zu erkennen, dass der Treibstangenbeschlag 8 und somit auch die Eckumlenkung 20 in einer Beschlagaufnahmenut 35 aufgenommen ist, die in der Falzfläche 18 eingelassen ist.The support roller 30 is fastened to an essentially angular fitting part 34 which overlaps the cover bracket 21 of the corner deflection 20 . The cover angle 21 is essentially flush with the rebate surface 18 of the wing 3 , as indicated for example in FIG. 4. It can also be seen here that the connecting rod fitting 8 and thus also the corner deflection 20 is accommodated in a fitting receiving groove 35 which is embedded in the rebate surface 18 .

Zur Befestigung an dem Deckwinkel 21 der Eckumlenkung 20 ist an dem vertikal verlaufenden Schenkel 36 eine Bohrung vorgesehen, die koaxial mit einer Bohrung des Deckwinkels 21 der Eckumlenkung 20 verläuft, so dass eine Befestigungsschraube in einen Freiraum 37 zwischen dem Deckwinkel 21 und dem Führungskanal 25 eintauchen kann. Vorzugsweise ist die Befestigungsschraube 38 dabei als selbstschneidende Gewindeschraube ausgebildet, so dass fertigungsseitig zunächst nur die Bohrung in dem durch Stanzbiegen hergestellten Deckwinkel 21 vorgesehen werden muß. Auf dem horizontal verlaufenden Schenkel 39 ist hingegen ein vorstehender Zapfen 40 vorgesehen, der in eine komplementär dazu geformte Bohrung oder Ausnehmung des Deckwinkels 21 eintaucht. Somit kann durch nur ein einziges anzubringendes Befestigungselement - nämlich die Befestigungsschraube 38 - ein zuverlässiger Sitz des Beschlagteils 34 an dem Deckwinkel 21 gewährleistet werden. For attachment to the cover bracket 21 of the corner guide 20 , a bore is provided on the vertically extending leg 36 , which runs coaxially with a bore of the cover bracket 21 of the corner guide 20 , so that a fastening screw plunges into a space 37 between the cover bracket 21 and the guide channel 25 can. The fastening screw 38 is preferably designed as a self-tapping threaded screw, so that only the bore in the cover bracket 21 produced by stamping bending has to be provided on the production side. On the other hand, a protruding pin 40 is provided on the horizontally extending leg 39 , which protrudes into a bore or recess of the cover bracket 21 which is complementary thereto. Namely, the fixing screw 38 - - Thus, only a single fastener to be attached, by a reliable seat of the fitting part are ensured to the deck angle 21 34th

Wie aus der Fig. 3, 4 und 5 ferner hervorgeht, ist der Stützrolle 30 eine bezüglich der Längsmittelachse 32 der Beschlagaufnahmenut 35 bzw. des Treibstangenbeschlages 8 symmetrisch angeordnete zweite Stützrolle 30' zugeordnet. Somit kann sowohl das Beschlagteil 34 als auch die Eckumlenkung 20 bezüglich der Längsmittelachse 32 symmetrisch ausgebildet werden. Daher ist der Einsatz der Eckumlenkung 20 mit dem daran befestigten Beschlagteil 34 auch dann möglich, wenn der Flügel 3 entgegen der in Fig. 1 und 2 dargestellten Lage der Drehachse 5-5 an dem linken aufrechten Rahmenholm liegt, der Flügel also um eine linke aufrechte Drehachse 5-5 schwenkt.As further apparent from Fig. 3, 4 and 5, the support roller 30 is a respect of the fitting 35 and the drive rod fitting 8 symmetrically arranged second support roller 30 associated with the central longitudinal axis 32 '. Both the fitting part 34 and the corner deflection 20 can thus be formed symmetrically with respect to the longitudinal central axis 32 . Therefore, the use of the corner deflection 20 with the fitting part 34 attached to it is also possible if the wing 3, contrary to the position of the axis of rotation 5-5 shown in FIGS. 1 and 2, lies on the left upright frame spar, that is, the wing about a left upright Rotation axis 5-5 pivots.

In den Fig. 4 und 5 ist die Wirkungsweise der Vorrichtung erkennbar. Bei dem in Fig. 4 dargestellten, noch teilgeöffneten Flügel 3 ist der gewünschte Abstand 47 der zwischen sich den Falzraum 42 einschließenden Falzflächen 18, 43, beispielsweise durch Verschleiß der Scharnierbeschläge 4 oder durch eine elastische Verformung des Flügelmaterials herabgesetzt. Es besteht somit die Gefahr, dass die entlang der Längsmittelachse 32 befindlichen Riegel 9 gegen den vorspringenden Steg 44 des Rahmens 2 stoßen, so dass der Flügel 3 - hier nicht dargestellt - nur unter Anheben durch die Bedienperson geschlossen werden kann. Ggf. ist durch die Verringerung des Abstandes 47 auch das Zusammenwirken der Riegel 9 mit den Riegeleingriffen 10 ansich gestört. Durch die Stützrolle 30 wird der Flügel 3 beim Einlaufen in den Rahmen 2 bereits dann angehoben, wenn die entlang der Längsmittelachse 32 angeordneten Riegel 9 in einer Ebene vor der Blendrahmensichtfläche 45 liegen. Dies ist im wesentlichen durch die bezüglich der Längsmittelachse 32 versetzte Lage der Stützrolle 30 möglich, die zu einem Anheben des Flügels 3 führt, der bei der Größe bzw. dem Durchmesser der Stützrolle 30 und der damit verbundenen Möglichkeit zur Anordnung in dem unteren horizontalen Falzraum 42 nicht möglich wäre.In Figs. 4 and 5, the operation of the apparatus can be seen. In the still partially opened wing 3 shown in FIG. 4, the desired distance 47 of the rebate surfaces 18 , 43 enclosing the rebate space 42 is reduced, for example by wear of the hinge fittings 4 or by an elastic deformation of the wing material. There is therefore a risk that the latches 9 located along the longitudinal central axis 32 abut against the projecting web 44 of the frame 2 , so that the wing 3 - not shown here - can only be closed by the operator lifting it. Possibly. the interaction of the bolt 9 with the bolt interventions 10 itself is disturbed by the reduction in the distance 47 . The wing 3 is raised by the support roller 30 when it enters the frame 2 when the bars 9 arranged along the longitudinal central axis 32 lie in one plane in front of the window frame visible surface 45 . This is essentially possible due to the position of the support roller 30 offset with respect to the longitudinal central axis 32 , which leads to a lifting of the wing 3 , which in terms of the size or the diameter of the support roller 30 and the associated possibility of arrangement in the lower horizontal folding space 42 would not be possible.

Die Stützrolle 30 hebt den Flügel 3 dabei entlang einer an dem Bock 30 vorgesehenen Auflaufschräge 46 an, wobei die zweite Stützrolle 30' unbelastet bleibt. Ist der Flügel 3 entsprechend der Fig. 5 vollständig in den Rahmen 2 eingetaucht, stellt sich durch die sich an dem Bock 31 abstützende Stützrolle 30 der gewünschte Abstand 47 ein. Dabei ist die Stützrolle 30' wie in de Fig. 5 ersichtlich unbelastet und nicht im Kontakt mit dem Bock 31. Wie aus der Fig. 5 ferner hervorgeht, ist die Auflaufschräge 46 des Bocks 31 so bemessen, dass der Übergang zu dem waagerechten Abschnitt 48 etwa lotrecht zu der Längsmittelachse 32 der Beschlagaufnahmenut 35 liegt.The support roller 30 lifts the wing 3 along a run-up slope 46 provided on the bracket 30 , the second support roller 30 'remaining unloaded. If the blades 3 in accordance with FIG. 5 is completely immersed in the frame 2 adapts the desired distance 47 through which the box 31 supported on the support roller 30. The support roller 30 ', as can be seen in FIG. 5, is not loaded and is not in contact with the bracket 31 . As can also be seen from FIG. 5, the run-up slope 46 of the bracket 31 is dimensioned such that the transition to the horizontal section 48 lies approximately perpendicular to the longitudinal central axis 32 of the fitting receiving groove 35 .

Wird nun der Flügel 3 bezüglich des Rahmens 2 um die in der Fig. 5 dargestellte horizontale Achse 6 geschwenkt, also bei einem Drehkippflügel der Flügel 3 in Kippstellung gebracht, so neigt sich die Falzfläche 18 bezüglich dem Rahmen 2, wobei die Stützrolle 30 in Richtung der Blendrahmensichtfläche 45 verlagert wird, gleichzeitig aber die Stützrolle 30' an die Auflaufschräge 46 herangeführt wird. Bei geeigneter Abmessung der Auflaufschräge 46, der Stützrollen 30, 30' relativ zu der Drehachse 6 kann dadurch ein zusätzliches Abstützen des Flügels 3 auf beiden Stützrollen 30, 30' erreicht werden.If the wing 3 is now pivoted with respect to the frame 2 about the horizontal axis 6 shown in FIG. 5, that is to say in the case of a tilt-and-turn wing, the wing 3 is tilted, the fold surface 18 tilts with respect to the frame 2 , with the support roller 30 in the direction the window frame visible surface 45 is shifted, but at the same time the support roller 30 'is brought up to the ramp slope 46 . With a suitable dimension of the run-up slope 46 , the support rollers 30 , 30 'relative to the axis of rotation 6 , additional support of the wing 3 on both support rollers 30 , 30 ' can be achieved.

Bei dem in Fig. 6 und 7 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel sind die Stützrollen 30, 30' auf einer längsverschieblich an dem Deckwinkel 21 angebrachten Arretierplatte 50 befestigt. Die Arretierplatte 50 dient zur Überdeckung der sich zwischen dem Deckwinkel 21 und einer angrenzenden - hier nur angedeuteten - Stulpschiene eines Treibstangenbeschlagbauteils ergebenden Stoßstelle 53. Nach dem Fügen des angrenzenden Treibstangenbeschlagbauteils wird die Arretierplatte 50 zur Bildung einer Überlappungsverbindung längsverschoben. Bezüglich der Ausgestaltung der Arretierplatte 50 wird auf die DE 36 37 317 C2 verwiesen, auf die diesbezüglich vollinhaltlich Bezug genommen wird.In the second exemplary embodiment shown in FIGS . 6 and 7, the support rollers 30 , 30 'are fastened on a locking plate 50 which is attached to the cover bracket 21 and can be displaced longitudinally. The locking plate 50 serves to cover the joint 53 resulting between the cover bracket 21 and an adjoining faceplate of an espagnolette fitting component, which is only indicated here. After the joining of the adjacent connecting rod fitting component, the locking plate 50 is moved longitudinally to form an overlap connection. With regard to the design of the locking plate 50 , reference is made to DE 36 37 317 C2, to which reference is made in full in this regard.

An dem dem Eckbereich 23 zugewandten Ende der Arretierplatte 50 ist ein senkrecht vorstehender Flansch 51 angebracht, der Bohrungen zur Aufnahme der Achsen 52 der Stützrollen 30, 30' enthält. Wesentlicher Vorteil dieser Ausgestaltung ist es dabei, dass die Stützrolle 30 bedingt durch die Lage früher in Kontakt mit dem Bock 31 tritt. Die Stützrolle 30 ist nämlich bezogen auf die Drehachse 5-5 des in Schwenköffnung befindlichen Flügels 3 bereits durch den verkürzten Radius im Kontakt mit dem Bock 31 wenn der aufgrund des Relativabstandes die größte Abweichung aufweisende Riegel 9 der Fig. 6 noch in einer Ebene vor der hier nicht dargestellten Blendrahmensichtfläche 45 steht. Mithin wird durch die in Fig. 6 dargestellte Anordnung ein noch früheres Zusammenwirken der Stützrolle 30 mit dem Bock 31 sichergestellt und gleichzeitig auch eine mit Bezug auf die Auflaufschräge 46 erfolgende Steigung der Flügel 3 bereits um einen größeren Betrag angehoben als bei dem in Fig. 3 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel.At the end of the locking plate 50 facing the corner region 23 there is a vertically projecting flange 51 which contains bores for receiving the axes 52 of the support rollers 30 , 30 '. A major advantage of this embodiment is that the support roller 30 comes into contact with the bracket 31 earlier due to the position. The support roller 30 is in relation to the axis of rotation 5-5 of the wing 3 located in the pivot opening already by the shortened radius in contact with the bracket 31 when the bar 9 has the greatest deviation due to the relative distance in FIG. 6 still in a plane in front of the Frame frame face 45 , not shown here. Thus, the arrangement shown in FIG. 6 ensures an even earlier interaction of the support roller 30 with the trestle 31, and at the same time an increase in the wing 3 with respect to the run-up slope 46 is already increased by a larger amount than in the case of the one in FIG. 3 to 5 illustrated embodiment.

Ferner ist die Anordnung des Flasches 51 und der Stützrollen 30, 30' so gewählt, dass diese in der Montageendlage unmittelbar unter einem Stützfuß 54 liegen. Bei einer Belastung der Stützrollen 30, 30' werden die eingeleiteten Kräfte somit zuverlässig über den Stützfuß in die Beschlagaufnahmenut 35 übertragen.Furthermore, the arrangement of the bottle 51 and the support rollers 30 , 30 'is selected such that they lie directly under a support foot 54 in the final assembly position. When the support rollers 30 , 30 'are loaded, the forces introduced are thus reliably transmitted via the support foot into the fitting receiving groove 35 .

Wie aus der Darstellung in Verbindung mit Fig. 7 deutlich wird, ist dabei die Ausgestaltung der Arretierplatte 50 vergleichsweise einfach. Die in dem Flansch 51 aufgenommenen Achsen 52 enden in einem ebenfalls Bohrungen aufweisenden Blech 53. Dieses Blech 53 ist nur über die Achsen 52 mit der Arretierplatte verbunden. Im eingebauten Zustand entsprechend der Fig. 6 stützt sich das Blech 53 bei Belastung jedoch an dem seinerseits über den Stützfuß 54 abgestützten Deckwinkel 21 ab, so dass eine Verformung der Achsen 52 vermieden wird.As is clear from the illustration in connection with FIG. 7, the design of the locking plate 50 is comparatively simple. The axes 52 accommodated in the flange 51 end in a sheet metal 53 which also has bores. This plate 53 is connected to the locking plate only via the axes 52 . In the installed state according to FIG. 6, the sheet 53 is supported under load on the cover bracket 21 , which in turn is supported by the support leg 54 , so that deformation of the axes 52 is avoided.

Die Befestigung der Arretierplatte 50 erfolgt dabei im wesentlichen in der in der DE 36 37 317 C2 beschriebenen Weise, so dass eine Verlagerung der Stützrollen 30, 30' vermieden wird, insbesondere wenn die Befestigungsschrauben zur Fixierung der Arretierplatte 50 in die Bohrungen 55 eingefügt sind. Dabei hat die Ausgestaltung entsprechen der Fig. 6 und 7 auch den Vorteil, dass eine Variante der Eckumlenkung 20, beispielsweise für einen anderen Bereich als die Flügelecke 17 bereits durch Austausch der über eine Rast-Schnapp-Verbindung mit dem Deckwinkel 24 verbundenen Arretierplatte 50 gegen eine herkömmliche Arretierplatte erreicht werden kann.The locking plate 50 is fastened essentially in the manner described in DE 36 37 317 C2, so that a displacement of the support rollers 30 , 30 'is avoided, in particular if the fastening screws for fixing the locking plate 50 are inserted into the bores 55 . The configuration corresponding to FIGS. 6 and 7 also has the advantage that a variant of the corner deflection 20 , for example for a region other than the wing corner 17, can already be replaced by the locking plate 50 connected to the cover bracket 24 via a snap-snap connection a conventional locking plate can be reached.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen nach Fig. 3 und 6 ist dabei jeweils vorgesehen, dass der Bock 31 an einem Riegeleingriff 10 bzw. der Kippverriegelung 19 befestigt ist. Wie beispielsweise aus der Fig. 3 ersichtlich, besteht die Kippverriegelung 19 dazu aus einem mittleren, vorzugsweise aus Metall hergestellten Schließblech 60, an dessen Unterseite ein Träger 61 befestigt ist. Der Träger 61 dient dabei im wesentlichen zur Anpassung des Schließblechs 60 an unterschiedlich konturierte Rahmenprofile, aus denen der Rahmen 2 zusammengesetzt wird. Das Schließblech 60 ist in Längsrichtung seitlich offen, so dass das Schließblech 60 den in der linken Darstellung der Fig. 3 ersichtlichen U-förmigen Querschnitt aufweist. In diesen Querschnitt läßt sich nun der Bock 31 einschieben, wobei vorgesehen werden kann, dass Befestigungselemente in Form von Schrauben eine zunächst nur reibschlüssige oder durch Rastmittel hergestellte formschlüssige Verbindung endgültig fixieren.In the described exemplary embodiments according to FIGS. 3 and 6, it is provided in each case that the bracket 31 is attached to a latch engagement 10 or the tilt lock 19 . As can be seen, for example, from FIG. 3, the tilt lock 19 consists of a central striking plate 60 , preferably made of metal, to the underside of which a carrier 61 is attached. The carrier 61 essentially serves to adapt the striking plate 60 to differently contoured frame profiles, from which the frame 2 is composed. The striking plate 60 is laterally open in the longitudinal direction, so that the striking plate 60 has the U-shaped cross section shown in the left-hand illustration of FIG. 3. The block 31 can now be pushed into this cross section, it being possible for the fastening elements in the form of screws to finally finally fix a positive connection which is initially only frictional or which is produced by locking means.

Es kann natürlich auch vorgesehen werden, dass der Bock 31 einteilig mit dem Träger 61 ausgebildet wird. It can of course also be provided that the bracket 31 is formed in one piece with the carrier 61 .

Reference list

11

Fenster
window

22

Rahmen
frame

33rd

Flügel
wing

44

Scharnierbeschläge
Hinge fittings

5-55-5

Achse
axis

6-66-6

Achse
axis

77

Drehkippausstellvorrichtung
Tilt & turn display device

88th

Treibstangenbeschlag
Espagnolette fitting

99

Riegel
bars

1010th

Riegeleingriffe
Bolt interventions

1515

Kantengetriebe
Edge gear

1616

Bedienungshandhebel
Operating hand lever

1717th

Flügelecke
Wing corner

1818th

Falzfläche
Fold surface

1919th

Kippverriegelung
Tilt lock

2020th

Eckumlenkung
Corner deflection

2121

Deckwinkel
Cover angle

2222

Treibstange
Connecting rod

2323

Eckbereich
Corner area

2424th

Umlenkglieder
Deflectors

2525th

Führungskanal
Guide channel

2626

Öffnung
opening

3030th

Stützrolle
Support roller

3030th

' Stützrolle
'' Support roller

3131

Bock
Buck

3232

Längsmittelachse
Longitudinal central axis

3333

Richtung
direction

3434

Beschlagteil
Fitting part

3535

Beschlagaufnahmenut
Fitting groove

3636

Schenkel
leg

3737

Freiraum
free space

3838

Befestigungsschraube
Fastening screw

3939

Schenkel
leg

4040

Zapfen
Cones

4141

Abstand
distance

4242

Falzraum
Folding area

4343

Falzfläche
Fold surface

4444

Steg
web

4545

Blendrahmensichtfläche
Outer frame visible surface

4646

Auflaufschräge
Ramp

4747

Abstand
distance

4848

Abschnitt
section

5050

Arretierplatte
Locking plate

5151

Flansch
flange

5252

Achsen
axes

5353

Stoßstellen
Joints

5454

Stützfuß
Support leg

5555

Blech
sheet

6060

Schließblech
Striking plate

6161

Träger
carrier

Claims

1. run-up frame for a wing ( 3 ) of windows or doors which can be pivoted at least about a vertical axis ( 5-5 ), with a frame ( 31 ) attached to the fixed frame ( 2 ) or wing ( 3 ) and when the wing enters ( 3 ) in the frame ( 2 ) supporting roller ( 30 ) thereon, the bracket ( 31 ) and the supporting roller ( 30 ) being arranged within the horizontally running rebate space ( 42 ) located between the frame ( 2 ) and the wing ( 3 ) , wherein the support roller ( 30 ) is fastened to a connecting rod fitting part ( 20 ), and wherein the supporting roller ( 30 ) is arranged offset in the direction ( 33 ) of the closing movement with respect to a fitting receiving groove ( 35 ) provided for receiving the connecting rod fitting ( 8 ).

2. Headstock according to claim 1, characterized in that the first support roller ( 30 ) is assigned a second support roller ( 30 ') arranged symmetrically with respect to the longitudinal center axis ( 32 ) of the fitting receiving groove ( 35 ).

3. Headstock according to one of the preceding claims, characterized in that the support roller ( 30 ) is arranged on an overlap connection ( 30 ) of face plates ( 21 ) of adjacent connecting rod fitting parts.

4. Headstock according to claim 1 or 2, characterized in that the support roller ( 30 ) is attached to a substantially angular fitting part ( 34 ) which engages over a corner deflection ( 20 ) in the corner region ( 23 ).

5. Headstock according to claim 4, characterized in that the angular fitting part ( 34 ) on the leg ( 36 ) which runs vertically in the installed position has a bore which runs coaxially with a bore of the corner deflection ( 20 ), and that on the horizontal leg ( 36 ) a pin ( 40 ) for positive coupling with the corner deflection ( 20 ) is provided.

6. Headstock according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 31 ) is fastened to a bolt engagement ( 10 , 19 ).

7. headstock according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 31 ) is provided with a ramp ( 46 ) which merges into a horizontal section ( 48 ), the transition of the ramp ( 46 ) to the horizontal section ( 48 ) is approximately perpendicular to the longitudinal central axis of the fitting receiving groove.

8. Window or door with a headstock according to one of the previous claims.