DE1099952B

DE1099952B - Device for ramming multiple pile dolphins using ramming templates

Info

Publication number: DE1099952B
Application number: DEST14530A
Authority: DE
Inventors: August Gebhart
Original assignee: Strabag Bau AG
Current assignee: Strabag Bau AG
Priority date: 1958-12-05
Filing date: 1958-12-05
Publication date: 1961-02-16

Description

Vorrichtung zum Rammen . von mehrpfähligen Dalben unter Verwendung von Rammschablonen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Rammen von mehrpfähligen Dalben unter Verwendung von Rammschablonen und einer schwimmfähigen, am Verwendungsort über den Wasserspiegel anheb.baren, die Ramme tragenden Arbeitsbühne.Device for ramming. of multi-pile dolphins using of ramming templates The invention relates to a device for ramming multiple piles Dolphins using ramming templates and a buoyant one at the place of use Working platform that can be raised above the water level and carries the ram.

Beim Rammen der einzelnen Pfähle von Dalbenkonstruktionen ist eine große Genauigkeit erforderlich, damit nach dem Rammen die Dalbenverbände passen.When driving the individual piles of dolphin constructions, there is one Great accuracy is required so that the dolphin associations fit after ramming.

Diese große Genauigkeit kann nur mit Hilfe von Führungsmitteln für die einzelnen Pfähle erreicht werden, die der Anordnung der einzelnen Pfähle entsprechen und durch die die Pfähle hindurchgerammt werden. Als Führungsmittel benutzt man entweder besondere Rammschablonen oder die eigentlichen Dalbenverbände. Das Aufstellen und Ausrichten der Rammschablonen muß für jeden einzelnen Dalben gesondert durchgeführt werden. Hierzu war bisher das Rammen einer Anzahl von Hilfspfählen und das Errichten eines besonderen Traggerüstes für die Rammschablonen auf den Hilfspfählen erforderlich. Die gesamte Hilfseinrichtung mußte nach dem Rammen der Dalbenpfähle wieder entfernt werden. Der Aufwand an Zeit und Kosten für das Rammen eines Dalbens war somit beträchtlich. Er konnte auch durch den Einsatz von an sich bekannten, schwimmfähigen, über den Wasserspiegel anhebbaren, die Ramme tragenden Arbeitsbühnen nicht entscheidend gesenkt werden.This great accuracy can only be achieved with the help of guide means for the individual piles can be reached, which correspond to the arrangement of the individual piles and through which the stakes are rammed. You use it as a guide either special ramming templates or the actual dolphin associations. The setting up and alignment of the ramming templates must be carried out separately for each individual dolphin will. Up to now, this involved ramming a number of auxiliary piles and erecting them a special supporting structure is required for the ramming templates on the auxiliary piles. The entire auxiliary equipment had to be removed again after the dolphin piles had been driven will. The time and expense involved in driving a dolphin was therefore considerable. He could also use known, buoyant, over the The water level that can be raised and the working platforms carrying the ram is not significantly lowered will.

Gemäß der Erfindung sind die die einzelnen Pfähle des Dalbens beim Rammen führenden Rammschablonen an der schwimmfähigen, über den Wasserspiegel anhebbaren Arbeitsbühne hefestigt. Dadurch werden die Ramme und die Führungsmittel zu einer baulichen Einheit, die mit der Arbeitsbühne zu jeder beliebigen Einsatzstelle geschwommen und dort durch Senken der Beine der Arbeitsbühne ortsfest gemacht wird. Durch Herausheben der Arbeitsbühne aus dem Wasser kann die Einrichtung dem Einfluß der Gezeiten und dem Wellengang entzogen werden. Der Erfindungsgegenstand vermeidet das zeitraubende Auf- und Abbauen von besonderen Hilfsgerüsten für, jeden einzelnen Dalben vollkommen und erleichtert das Rammen der Dalbenpfähle beträchtlich.According to the invention, the individual piles of the dolphin are at Ramming ramming templates on the buoyant, liftable above the water level Fixed working platform. Thereby the ram and the guide means become one structural unit that swam with the work platform to any location and there is made stationary by lowering the legs of the work platform. By lifting it out The working platform from the water can be subject to the influence of the tides and the establishment be withdrawn from the swell. The subject matter of the invention avoids the time consuming Construction and dismantling of special auxiliary scaffolding for every single dolphin perfectly and makes driving the dolphin piles much easier.

Zum Anbringen der Rammschablonen an der Arbeitsbühne ist erfindungsgemäß unterhalb der Ramme an der Arbeitsbühne ein Ausleger befestigt, der die Rammschablonen für die Pfähle der Dalbenkonstruktion trägt. Der Ausleger ist im Grundriß gabelförmig und besitzt die Gabelöffnung überbrükkende, lösbare Querträger, an denen die Rammschablonen oder der Dalbenverband befestigt sind. Diese Ausgestaltung des Auslegers erlaubt es, ihn und damit die Arbeitsbühne schnell von der gerammten Dalkenkonstruktion zu lösen, so daß die Arbeitsbühne in das Wasser abgesenkt und aus dem Bereich des Dalbens herausgeschwommen werden kann.To attach the ramming templates to the working platform is according to the invention a boom attached to the working platform below the ram, which holds the ram templates for the piles of the dolphin construction. The boom is fork-shaped in plan and has the fork opening bridging, detachable crossbeams on which the ram templates or the dolphin bandage are attached. This design of the boom allows it, him and with it the working platform quickly from the rammed dalk construction to solve so that the work platform is lowered into the water and out of the area of the Dalbens can be swum out.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. -Abb.1 zeigt die neue Vorrichtung im Aufriß, während Abb.2 einen Grundriß der Vorrichtung gemäß Abb. 1 darstellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. - Fig.1 shows the new device in elevation, while Fig.2 shows a floor plan the device according to Fig. 1 represents.

Die mit heb- und senkbaren Beinen 1 versehene, schwimmfähige Arbeitsbühne2 trägt auf einem Kreuzschlitten 3 die Ramme 4. Unterhalb der Ramme 4 ist an der Arbeitsbühne ein Ausleger 5, vorzugsweise mit Steckbolzen 6, lösbar befestigt. Der Ausleger 5 ist im Grundriß gabelförmig und besitzt parallele obere und untere Gabelholme 7, 7' und 8, 8'. Auf den Gabelholmen sind Querträger 9, 9' und 10, 10' verschiebbar und festklemmbar, an denen die Führungsmittel für die Dalbenpfähle 11, z. B. Rammschablonen 12, 13, oder die Dalbenverbände durch Klemmen befestigt werden.The floating working platform 2, which is provided with legs 1 that can be raised and lowered carries the ram 4 on a compound slide 3. Below the ram 4 is on the working platform a boom 5, preferably with a socket pin 6, releasably attached. The boom 5 is fork-shaped in plan and has parallel upper and lower fork legs 7, 7 'and 8, 8'. Cross members 9, 9 'and 10, 10' can be moved on the fork legs and clamped, on which the guide means for the dolphin piles 11, z. B. Ramming templates 12, 13, or the dolphin associations can be attached by clamps.

Die Rammschablonen 12, 13 weisen eine der Zahl und gegenseitigen Anordnung der einzelnen Dalbenpfähle 11 entsprechende Zahl von Führungslöchern 14 auf. Der senkrechte gegenseitige Abstand der Schablonen 12, 13 ist so groß bemessen, daß eine sichere Führung der durch die Führungslöcher 14 hindurchgesteckten Dalbenpfähle 11 beim Rammen gewährleistet ist.The ramming templates 12, 13 have a number of guide holes 14 corresponding to the number and mutual arrangement of the individual dolphin piles 11 . The vertical mutual spacing of the templates 12, 13 is dimensioned so large that a secure guidance of the dolphin piles 11 inserted through the guide holes 14 is guaranteed during the pile driving.

Um die in den meisten Fällen mit einem Schutzanstrich versehenen Dalbenpfähle beim Rammen vor Beschädigungen zu schützen, können auf den Rammschablonen 12,13 Führungsrollen 15 lösbar angebracht werden, die beim Rammen auf den Pfählen abrollen. Die Führungsrollen erhalten vorzugsweise an ihrem Umfang einen Belag aus Gummi oder anderen weichen Stoffen, damit auch gegenReibung und-Druck weniger widerstandsfähige Anstriche der Pfähle 11 unbeschädigt bleiben.In order to protect the dolphin piles, which are in most cases provided with a protective coating, from damage during ramming, guide rollers 15 can be detachably attached to the ramming templates 12, 13 , which roll on the piles during ramming. The guide rollers are preferably provided on their periphery with a covering made of rubber or other soft materials, so that paints on the posts 11 that are less resistant to friction and pressure remain undamaged.

Arbeitsweise Die Arbeitsbühne 2 mit der Ramme 4 und dem Ausleger 5 wird an die Einsatzstelle geschwommen und dort nach bekannten Peilmethoden ausgerichtet, so daß sie sich, mit ihrem Ausleger 5. möglichst genau über dem Punkt befindet, in den der Dalben gerammt werden soll. Nunmehr wird die Arbeitsbühne durch Senken ihrer Beine 1 auf Grund gestellt und aus dem Wasser herausgehoben. Durch Verschieben der Querträger 9, 9' und 10, 10' auf den Gabelholmen 7, 7', 8, 8' und quer dazu der Rammschablonen 12, 13 auf den Querträgern werden die Rammschablonen genau auf den Punkt eingefluchtet und dann an den Querträgern festgeklemmt, die ihrerseits an den Gabelholmen festgeklemmt werden. Hiermit ist die Gesamteinrichtung zum Rammen der einzelnen Dalbenpfähle bereit, die nacheinander in die Führungslöcher 14 der Schablone eingefädelt und gerammt werden.Working method The working platform 2 with the ram 4 and the boom 5 is swam to the scene of action and aligned there according to known direction finding methods, so that it is with its boom 5. as exactly as possible over the point, into which the dolphin is to be rammed. Now the working platform is lowered their legs 1 put on the ground and lifted out of the water. By moving the cross members 9, 9 'and 10, 10' on the fork legs 7, 7 ', 8, 8' and across them of the ramming templates 12, 13 on the cross members, the ramming templates are exactly on aligned the point and then clamped to the cross members, which in turn clamped to the fork legs. This is the entire device for ramming of the individual dolphin piles that are inserted one after the other into the guide holes 14 of the Stencil can be threaded and rammed.

Nach dem Rammen werden die Querträger 9, 9' und 10, 10' entfernt und die Rammschablonen 12, 13 durch die eigentlichen Dalbenverbände ersetzt. Für den Fall, daß die Dalbenverbände selbst als Führungsmittel benutzt werden, werden sie ordnungsgemäß mit ihren Pfählen verbunden. Nach dem Entfernen der Querträger 9, 9' und 10, 10' steht der fertige Dalben frei in der Gabelöffnung des Auslegers. Die Arbeitsbühne kann nunmehr auf den Wasserspiegel gesenkt und aus dem Bereich des Dalbens herausgeschwommen werden.After ramming, the cross members 9, 9 'and 10, 10' are removed and the ramming templates 12, 13 replaced by the actual dolphin associations. For the If the dolphins themselves are used as a guide, they will properly connected to their stakes. After removing the cross member 9, 9 'and 10, 10' the finished dolphin stands freely in the fork opening of the boom. The working platform can now be lowered onto the water level and out of the area be swum out of the dolphin.

Falls die einzelnen Dalbenpfähle Flügel aufweisen, muß als Führungsmittel eine Schablone benutzt werden, in welche die Pfähle von der Seite her eingefädelt werden.If the individual dolphin piles have wings, they must be used as a guide a template can be used into which the posts are threaded from the side will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for driving multi-pile dolphins using pile-driving templates and a buoyant working platform that can be raised above the water level at the point of use and carries the pile-driver, dddurdi characterized in that the pile-driving templates (12, 12, 13) are attached to the working platform (2).

2. Device according to claim 1, characterized by one below the ram (4) on the floating work platform (2) attached boom (5) on which the ramming templates (12, 13) for the piles (11) the dolphin construction are detachably and adjustably attached.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized by a boom which is fork-shaped in plan (5) with the fork opening bridging, detachable on the fork bars (7, T, 8, 8 ') attached cross members (9, 9 ', 10, 10') on which the ram templates (12, 13) for the piles (11) of the dolphin construction are releasably attached.

4. Device according to Claim 3, characterized in that for the purpose of precisely aligning the ram templates (12, 13) the cross members (ß, 9 ', 10 @, 10') on the fork legs (7, 7 ', 8, 8') and the guide means (12, 13) are displaceable and lockable transversely thereto on the cross members are.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the boom (5) is detachably attached to the buoyant working platform (2).

6th Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the Ramming templates (12; 13) guide rollers (15) are releasably attached, which when ramming Roll on the pole posts.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the guide rollers (15) on their periphery with rubber or a flexible plastic are dressed. References Considered: U.S. Patent No. 2,318 685.