DE1080268B - Plunger syringe made of rigid material connected to a second drug container - Google Patents
Plunger syringe made of rigid material connected to a second drug containerInfo
- Publication number
- DE1080268B DE1080268B DES53042A DES0053042A DE1080268B DE 1080268 B DE1080268 B DE 1080268B DE S53042 A DES53042 A DE S53042A DE S0053042 A DES0053042 A DE S0053042A DE 1080268 B DE1080268 B DE 1080268B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- syringe
- plunger
- container
- piston
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2093—Containers having several compartments for products to be mixed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/28—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
- A61M5/284—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/202—Separating means
- A61J1/2027—Separating means having frangible parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/28—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
- A61M5/281—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle using emptying means to expel or eject media, e.g. pistons, deformation of the ampoule, or telescoping of the ampoule
- A61M5/282—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle using emptying means to expel or eject media, e.g. pistons, deformation of the ampoule, or telescoping of the ampoule by compression of deformable ampoule or carpule wall
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
Kolbenspritze aus starrem Material, die mit einem zweiten Arzneimittelbehälter verbunden ist Es ist eine Spritzampulle für zwei vor Gebrauch der Spritze miteinander zu mischende Heilmittel bekannt, die von zwei Heilmittelbehältern aus elastischem Stoff gebildet ist, deren jeder durch eine Membran abgeschlossen ist, welche beide mittels einer zwischen den Behältern verschiebbar angeordneten Injektionsnadel durch Zusammenschieben der Behälter durchstochen werden, so daß das flüssige Heilmittel in den das feste Heilmittel enthaltenden Behälter strömen und dieser alsdann nach Entfernen des entleerten einen Behälters als Spritze Verwendung finden kann. Plunger syringe made of rigid material with a second drug container It is a syringe ampoule for two before using the syringe together Remedies to be mixed known, consisting of two elastic containers made of elastic Fabric is formed, each of which is closed by a membrane, which both by means of an injection needle arranged displaceably between the containers Pushing the container together will be pierced, leaving the liquid remedy flow into the container containing the solid remedy and this then after Removal of the emptied container can be used as a syringe.
Eine solche Spritzampulle, bei der die Spritze aus elastischem Stoff besteht, hat den Nachteil, daß das Spritzen einer dosierbaren Heilmittelmenge nicht möglich ist. Dies Einspritzen in dosierbarer Menge kann nur mittels einer Kolbenspritze durchgeführt werden. Zudem läßt sich nur mit einer Kolbenspritze ein Aspirieren vor dem Spritzen durchführen, was bei einer intramuskulären Injektion unerläßlich ist, um festzustellen, daß kein Blut angesaugt wird, daß also nicht eine Vene angestochen worden ist, was bei Einspritzen öliger Präparate zu einer gefährlichen Fettembolie führen könnte. Bei einer intravenösen Inj ektion muß durch Aspirieren festgestellt werden, ob venöses Blut angesaugt wird, daß die Nadel tatsächlich in eine Vene eingestochen worden ist. Auch bei einer intramuskulären Injektion muß nach erfolgtem Einstechen der Nadel aspiriert werden, um festzustellen, ob kein Gefäß getroffen worden ist. Es muß die in der Nadel befindliche Flüssigkeitssäule in die Spritze zurückgesaugt und anschließend so lange gesaugt werden, bis einwandfrei erkannt ist, daß kein Blut in die Spritze eintritt. Hierzu ist eine starke Saugkraft der Spritze erforderlich. Dieses Aspirieren läßt sich nur mit einer Kolbenspritze zufriedenstellend durchführen.Such an ampoule, in which the syringe is made of elastic material exists, has the disadvantage that the injection of a metered amount of medicament is not is possible. This injection in a metered quantity can only be done using a plunger syringe be performed. In addition, aspiration can only be carried out with a plunger syringe Perform before injecting, which is essential for an intramuscular injection is to determine that no blood is drawn in, that is, that a vein is not punctured resulting in a dangerous fat embolism when oily preparations are injected could lead. In the event of an intravenous injection, aspiration must be performed whether venous blood is being drawn in so that the needle actually inserted into a vein has been. Even with an intramuscular injection, the puncture must have taken place aspirated through the needle to see if no vessel has been hit. The column of liquid in the needle must be sucked back into the syringe and then vacuumed until it is clearly recognized that none Blood enters the syringe. This requires the syringe to have a strong suction force. This aspiration can only be carried out satisfactorily with a plunger syringe.
Auch kann man mit einer Spritze aus elastischem Material nicht das zuvor gemischte Arzneimittel in dosierbarer Menge spritzen.Nor can you do that with a syringe made of elastic material Inject previously mixed drugs in a meterable amount.
Es sind ferner Kolbenspritzen bekannt, die zum Einspritzen von zwei bei Gebrauch der Spritze zu mischenden Heilmitteln dienen und bei denen die Kolbenspritze aus starrem Material besteht. Bei diesen Kolbenspritzen ist ein das zweite Heilmittel aufnehmender zylindrischer Behälter vorgesehen, der bei Nichtgebrauch der Spritze deren Injektionsnadel umschließt und bei Verwendung der Spritze auf deren Halsstück aufgeschoben wird, wobei die Injektionsnadel- ein das zweite Heilmittel abschließendes Diaphragma durchsticht, so daß das flüssige zweite Heilmittel in den Zylinderraum der Spritze gelangt, in dem sich das erste, feste Heilmittel befindet; der Behälter zur Aufnahme des zweiten Heilmittels kann dann von der Injektionsnadel abgenommen werden und als Kolbenstange der Spritze verwendet werden Die Verwendung eines zur Aufnahme des- zweiten Arzneimittels dienenden Behälters aus starrem Material hat den Nachteil, daß man das zweite Arzneimittel nicht in dosierbarer Menge dem:in der Kolbenspritze befindlichen Arzneimittels zugeben kann. There are also known piston syringes for injecting two When using the syringe to be mixed remedies and where the plunger syringe consists of rigid material. With these syringes, one is the second remedy receiving cylindrical container provided, which when not in use of the syringe encloses the injection needle and, when using the syringe, on the neck piece is postponed, the injection needle - a second remedy concluding The diaphragm is pierced so that the liquid second healing agent enters the cylinder space the syringe containing the first solid healing agent arrives; the container the injection needle can then be removed to receive the second therapeutic agent and used as the plunger rod of the syringe Using a for Has received the second drug serving container made of rigid material the disadvantage that the second drug cannot be dosed in the: in can add the medicinal product located in the plunger syringe.
Die Erfindung betrifft- eine Kolbenspritze aus starrem Material, bei der diese Nachteile vermieden sind, bei der mithin das zweite Arzneimittel in genau dosierbarer Menge zu dem in der Kolbenspritze befindlichen Arzneimittel gegeben werden kann und die den Vorteil der Aspirationsmöglichkeit und der dosierbaren Abgabe des gemischten Arzneimittels besitzt. The invention relates to a plunger syringe made of rigid material, in which these disadvantages are avoided, in which consequently the second drug in precisely metered amount added to the medicine in the plunger syringe can be and the advantage of aspiration and the metered delivery of the mixed medicinal product.
Die Kolbenspritze aus starrem Material, die mit einemzweiten Arzneimittelbehälter verbunden ist, ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Heilmittelbehälter aus einem elastischem Stoff besteht.The plunger syringe made of rigid material, fitted with a second drug container is connected, is characterized according to the invention in that the second medicine container consists of an elastic fabric.
Eine Ausführungsform einer Kolbenspritze gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der zur Aufnahme des zweiten Heilmittels, vorzugsweise des flüssigen, dienende Behälter aus elastischem Stoff am äußeren Ende einer Schutzhülle angeordnet ist, -die bei Nichtgebrauch der Kolbenspritze und beim Zusammenbringen der Heilmittel die Hohlnadel umschließt und eine Längsbohrung und in dieser an deren äußerem Ende einen von der Hohlnadel zwecks Mischung der Heilmittel zu durchstoßende Trennwand, wie Gummipfropfen, aufweist. An embodiment of a plunger syringe according to the invention is characterized in that the one for receiving the second therapeutic agent, preferably of the liquid, serving container made of elastic material at the outer end of a protective cover is arranged -the when the syringe is not in use and when it is brought together the remedy encloses the hollow needle and a longitudinal bore and in this at their outer end one to be pierced by the hollow needle for the purpose of mixing the remedies Partition, such as rubber stopper, has.
Eine weitere Ausführungsform einer Kolbenspritze gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der zur Aufnahme des zweiten Heilmittels, vorzugsweise des flüssigen, dienende Behälter aus elastischem Stoff am äußeren Ende eines durch die hohl ausgebildete Kolbenstange des Kolbens der Spritze verschiebbar hindurchgeführten, zwecks Mischung der Heilmittel den Kolben der Spritze durchstoßenden Metallröhrchens angeordnet ist. Another embodiment of a plunger syringe according to the invention is characterized in that the for receiving the second therapeutic agent, preferably of the liquid, serving container made of elastic material at the outer end of a through the hollow piston rod of the plunger of the syringe is slidably passed through, a metal tube piercing the plunger of the syringe to mix the medicines is arranged.
Schließlich ist eine Ausführungsform einer Kolbenspritze gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der zur Aufgabe des zweiten Heilmittels, vorzugsweise des flüssigen, dienende Behälter aus elastischem Stoff seitlich an der Wandung des Zylinders der Spritze angeordnet ist und mit diesem durch eine mittels--des Kolbens der Spritze abschließbare Bohrung verbunden ist. Finally, an embodiment of a plunger syringe according to FIG Invention characterized in that the task of the second therapeutic agent, preferably of the liquid, serving container made of elastic material on the side of the wall of the The cylinder of the syringe is arranged and with this by a means - the piston the syringe lockable bore is connected.
Es ist zweckmäßig, wenn die bei ihrem Gebrauch gegeneinander zu verschiebenden Teile in an sich bekannter Weise eine Sicherung aufweisen. It is useful if they are to be shifted against each other during their use Parts have a fuse in a manner known per se.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. In the drawing are some exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown.
Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform der Kolbenspritze gemäß der Erfindung in senkrechtem Schnitt, und zwar vor Beginn des Mischens der beiden Arzneimittel einerseits und während des Mischens der beiden Arzneimittel andererseits; Fig. 2 zeigt zwei senkrechte Schnitte nach den Linien II-II der Fig. 1; Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform der Kolbenspritze gemäß der Erfindung, bei der der den zweiten einzuspritzenden Stoff aufnehmende Behälter an der Kolbenstange der Spritze angeordnet ist, im Schnitt; in Fig. 4 ist eine Spritze dargestellt, bei der der Behälter für den zweiten einzuspritzenden Stoff seitlich an der Spritze angeordnet ist. Fig. 1 shows an embodiment of the piston syringe according to the invention in a vertical section, before starting to mix the two drugs on the one hand and during the mixing of the two drugs on the other hand; Fig. 2 shows two vertical sections along the lines II-II of Fig. 1; Fig. 3 shows a another embodiment of the plunger syringe according to the invention, in which the second To be injected substance-receiving container arranged on the plunger rod of the syringe is, in section; in Fig. 4 a syringe is shown in which the container for the second substance to be injected is arranged on the side of the syringe.
Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Kolbenspritze aus starrem Material weist einen Zylinder 1 auf, der vorzugsweise aus Kunststoff, jedoch auch aus Glas bestehen kann. Im Zylinder 1 ist ein Kolben 2 verschiebbar angeordnet. Am Kolben 2 ist eine Kolbenstange 3, die rund oder mehrkantig sein kann, befestigt. Kolben 2 und Kolbenstange3 können ebenfalls aus Kunststoff bestehen. Die Kolbenstange 3 kann in den Kolben 2 eingeschraubt sein, so daß sie bei verpackter Spritze neben diese gelegt werden kann. In das vordere Endstück 4 des Zylinders 1 ist die Nadel 5 eingeschweißt, die von einem an seinem vorderen Ende zugespitzten Metallröhrchen gebildet wird. Auf däs Endstück 4 des Zylinders l,-das Längsschlitze 6 aufweisen kann, so daß es etwas federt, ist eine Schutzhülle 7 selbstklemmend aufgeschoben, die zweckmäßig aus Kunststoff besteht und eine mittlere Bohrung 8 aufweist. Zur Vereinfachung der Herstellung der Kolbenspritze kann die Schutzhülle 7 die gleiche Formgestaltung aufweisen wie die Kolbenstange 3. The plunger syringe shown in Fig. 1 and 2 made of rigid material has a cylinder 1, which is preferably made of plastic, but also made of glass can exist. A piston 2 is slidably arranged in the cylinder 1. On the piston 2, a piston rod 3, which can be round or polygonal, is attached. Pistons 2 and piston rod 3 can also be made of plastic. The piston rod 3 can be screwed into the plunger 2 so that it is next to the packed syringe this can be laid. The needle is in the front end piece 4 of the cylinder 1 5 welded in, by a metal tube pointed at its front end is formed. On the end piece 4 of the cylinder 1, the longitudinal slots 6 have can, so that it bounces a little, a protective cover 7 is pushed on in a self-locking manner, which is expediently made of plastic and has a central bore 8. To the To simplify the manufacture of the plunger syringe, the protective sheath 7 can be the same Have shape like the piston rod 3.
In das vordere Ende der Bohrung 8 der Schutzhülle 7 ist ein Behälter 8 eingesetzt, der aus elastischem Stoff, wie Kunststoff, besteht und zur Aufnahme des zweiten einzuspritzenden Stoffes, einer Flüssigkeit, dient, während der erste einzuspritzende Stoff, ein Pulver oder eine Flüssigkeit, im Zylinder 1 vorgesehen ist. Im vorderen Teil der Bohrung 8 der Schutzhülle 7 ist ein Gummipfropfen 10 angeordnet. In the front end of the bore 8 of the protective cover 7 is a container 8 used, which is made of elastic material, such as plastic, and for inclusion of the second substance to be injected, a liquid, is used, while the first The substance to be injected, a powder or a liquid, is provided in the cylinder 1 is. In the front part of the bore 8 of the protective cover 7, a rubber stopper 10 is arranged.
Bei Lagerung der Kolbenspritze wird die Schutzhülle 7 mit dem Behälter 9 nur so weit auf das Endstück 4 der Spritze 1 geschoben, daß die Nadel 5 nur teilweise in den Pfropfen 10 hineinragt. Hierdurch ist das vordere Ende der Nadel 5 verschlossen, so daß der im Zylinder 1 befindliche Stoff nicht durch die Nadel 5 entweichen kann. Vor Gebrauch der Spritze wird die Schutzhülle 7 auf das Endstück 4 des Zylinders 1 drehend aufgeschoben, wobei die Nadel 5 den Pfropfen 10- vollständig durchbohrt und so eine Verbindung zwischen dem Behälter 9 und dem Zylinder 1 herstellt. When storing the plunger syringe, the protective cover 7 with the container 9 pushed so far onto the end piece 4 of the syringe 1 that the needle 5 is only partially protrudes into the plug 10. This closes the front end of the needle 5, so that the material in the cylinder 1 cannot escape through the needle 5. Before using the syringe, the protective sheath 7 is placed on the end piece 4 of the cylinder 1 rotated, the needle 5 pierces the plug 10- completely and thus establishes a connection between the container 9 and the cylinder 1.
Wird der Kolben 2 alsdann aus dem Zylinder 1 etwas angezogen, so strömt die im Behälter 9 befindliche Flüssigkeit durch die Hohlnadel 5 in den Zylinder 1, wo sie sich mit dem in diesem befindlichen Stoff mischt. Gegebenenfalls kann das Überführen der im Behälter 9 befindlichen Flüssigkeit in den Zylinder 1 dadurch begünstigt werden, daß man den Behälter 9 zusammendrückt.If the piston 2 is then pulled slightly out of the cylinder 1, there is a flow the liquid in the container 9 through the hollow needle 5 into the cylinder 1, where it mixes with the substance in it. If necessary, it can Transferring the liquid located in the container 9 into the cylinder 1 thereby be favored that the container 9 is compressed.
Nachdem die beiden einzuspritzenden Stoffe sich im Zylinder 1 gemischt haben, wird die Schutzhülle 7 samt dem Behälter 9 von der Nadel 5 abgezogen, und das Stoffgemisch kann alsdann eingespritzt werden. After the two substances to be injected have mixed in cylinder 1 have, the protective sheath 7 together with the container 9 is pulled off the needle 5, and the mixture of substances can then be injected.
Um zu verhindern, daß die Schutzhülle 7 ungewollt auf das Endstück 4 der Spritze 1 geschoben wird, kam eine Sicherung zwischen diesen beiden Teilen vorgesehen sein. Diese kann beispielsweise aus einem an der Stirnringfläche des Endstückes 4 der Spritze 1 befindlichen Stift 11 bestehen, der in eine nutartige Vertiefung 12 auf der Stirnseite der Schutzhülle 7 eingreift und die an einer Stelle eine vertiefte Bohrung 13 aufweist, in die der Stift 11 bei Nichtgebrauch der Kolbenspritze eingreift. Wenn die Spritze benutzt wird, muß die Schutzhülle 7 vom Endstück 4 zunächst abgezogen werden, so daß der Stift 11 aus der Bohrung 13 herausgelangt. Alsdann kann die Schutzhülle 7 gedreht und so weit auf das Endstück 4 des Zylinders 1 drehend aufgeschoben werden, daß die Nadel 5 den Pfropfen 10 durchbohrt. Es können freilich auch andere Sicherungen, beispielsweise ein Gewinde oder ein senkrecht zur Längsachse der Schutzhülle 7 angeordneter Sperrstift, vorgesehen sein. In order to prevent the protective sheath 7 from accidentally falling onto the end piece 4 of the syringe 1 is pushed, a fuse came between these two parts be provided. This can, for example, consist of a on the end ring surface of the End piece 4 of the syringe 1 located pin 11 are made in a groove-like Recess 12 engages on the face of the protective cover 7 and at one point has a recessed bore 13 in which the pin 11 when the syringe is not in use intervenes. If the syringe is used, the protective sheath 7 from the end piece 4 must first be withdrawn so that the pin 11 comes out of the bore 13. Then the protective cover 7 can be rotated and rotated so far onto the end piece 4 of the cylinder 1 be pushed so that the needle 5 pierces the plug 10. Of course it can also other securing, for example a thread or a perpendicular to the longitudinal axis the protective cover 7 arranged locking pin may be provided.
Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform besitzt die Kolbenstange 3 des im Zylinder 1 befindlichen Kolbens 2 eine Längsbohrung 14. Durch diese Bohrung 14 ist eine Hohlnadel 15 hindurchgeführt, die an ihrem äußeren Ende einen Behälter 16 aus elastischem Stoff für den zweiten einzuspritzenden Stoff aufweist. Auf die Nadel 5 der Kolbenspritze ist eine Schutzhülle 17 aufgezogen, die die gleiche Gestaltung wie die Kolbenstange 3 aufweisen oder auch aus einem einfachen Gummischlauch od. dgl. bestehen kann. Das in der Kolbenstange 3 verschiebbar angeordnete, vorn spitze Röhrchen 15 ist so selbstklemmend in die Bohrung 14 der Kolbenstange 4 eingesetzt, daß es in seiner Lage bei Nichtgebrauch der Spritze im Kolben-2 endet. Bei Gebrauch der Spritze wird der Kolben 5 etwas angezogen und gleichzeitig das Röhrchen 15 mit dem Behälter 16 mittels einer Fingerplatte 18 gegen die Kolbenstange 3 unter drehender Bewegung gedrückt, so daß die Fingerplatte 18 in die gestrichelt gezeichnete Lage gelangt. Dies hat zur Folge, daß das Röhrchen 15 den aus Kunststoff oder Gummi bestehenden Kolben 2 durchbohrt und daß alsdann die im Behälter 16 befindliche Flüssigkeit in den Zylinder 1, in dem sich der andere einzuspritzende Stoff befindet, einströmt. In the embodiment shown in FIG. 3, the piston rod has 3 of the piston 2 located in the cylinder 1 has a longitudinal bore 14. Through this bore 14 a hollow needle 15 is passed through which has a container at its outer end 16 of elastic material for the second material to be injected. On the Needle 5 of the plunger syringe is pulled on a protective sheath 17, which has the same design like the piston rod 3 or from a simple rubber hose od. Like. Can exist. The slidably arranged in the piston rod 3, pointed at the front The tube 15 is inserted into the bore 14 of the piston rod 4 in a self-locking manner, that it ends in its position in plunger-2 when the syringe is not in use. In use the syringe, the plunger 5 is slightly tightened and at the same time the tube 15 with it the container 16 by means of a finger plate 18 against the piston rod 3 while rotating Movement pressed so that the finger plate 18 in the position shown in dashed lines got. This has the consequence that the tube 15 consists of plastic or rubber Piston 2 pierced and that then the liquid in the container 16 in the cylinder 1, in which the other substance to be injected is located, flows in.
Wenn der durch das Anziehen des Kolbens 3 bewirkte Unterdruck im Zylinder 1 nicht ausreicht, kann der Behälter 16 auch von Hand zusammengedrückt werden. Nach Entleerung des Behälters 16 werden die beiden einzuspritzenden Stoffe im Zylinder 1 gemischt.When the negative pressure in the cylinder caused by the tightening of the piston 3 1 is not sufficient, the container 16 can also be squeezed together by hand. To Emptying the container 16, the two substances to be injected in the cylinder 1 mixed.
Alsdann kann das Röhrchen 15 samt entleertem Behälter 16 aus der Kolbenstange 3 herausgezogen und die Schutzhülle 17 entfernt werden. Es kann nunmehr gespritzt werden.Then the tube 15 together with the empty container 16 can be removed from the piston rod 3 pulled out and the protective cover 17 removed. It can now be sprayed will.
Es können bei- der Kolbenspritze nach Fig. 3 Sicherungen vorgesehen sein, die ein ungewolltes Durchdringen des Kolbens 2 von dem Röhrchen 15 verhindern. Fuses can be provided for both piston syringes according to FIG. 3 which prevent the piston 2 from unintentionally penetrating the tube 15.
Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist seitlich am Zylinder 1 ein Behälter 19 aus elastischem Stoff vorgesehen, der in den Zylinder 1 einmündet. Der eine einzuspritzende Stoff ist im Zylinder 1 angeordnet, der andere im Behälter 19. Wenn die Kolbenspritze nicht verwendet wird, nimmt der Kolben 2 des Zylinders 1 die gestrichelt gezeichnete Endlage 20 ein, so daß er gerade die Austrittsöffnungen 21 aus dem Behälter 19 in dem Zylinder 1 abdeckt. Wenn gespritzt werden soll, wird der Kolben 2 etwas angezogen. In the embodiment shown in Fig. 4 is on the side of the cylinder 1, a container 19 made of elastic material is provided which opens into the cylinder 1. One substance to be injected is arranged in the cylinder 1, the other in the container 19. When the plunger syringe is not used, the plunger takes 2 of the cylinder 1, the dashed end position 20, so that it just the Covering outlet openings 21 from the container 19 in the cylinder 1. When injected is to be, the piston 2 is tightened slightly.
Hierbei wird der Austritt aus dem Behälter 19 in den Zylinder 1 für die im Behälter 19 befindliche Flüssigkeit freigegeben, so daß diese in den Zylinder 1 einströmt, um sich mit dem in diesem befindlichen Stoff zu mischen. Alsdann kann nach Entfernen der Schutzhülle 22, die eine beliebige Gestaltung aufweisen kann, von der Nadel 5 mit dieser gespritzt werden. Wenn die Kolbenstange 3 in den Zylinder 1 eingeschoben wird, deckt der Kolben 2 sogleich wieder die Durchtrittsöffnung 21 ab, so daß die einzuspritzende Mischung nicht in den Behälter 19 strömen kann, sondern über die Nadel entleert wird. Es können bei der Spritze Sicherungen vorgesehen sein, die die Stellung des Kolbens 2 bei Nichtgebrauch der Spritze sichern.Here, the outlet from the container 19 into the cylinder 1 for the liquid in the container 19 is released so that it enters the cylinder 1 flows in to mix with the substance contained in this. Then can after removing the protective cover 22, which can have any design, be injected from the needle 5 with this. When the piston rod 3 in the cylinder 1 is pushed in, the piston 2 immediately covers the passage opening 21 again from, so that the mixture to be injected can not flow into the container 19, but is emptied through the needle. Fuses can be provided on the sprayer, which secure the position of the plunger 2 when the syringe is not in use.
PATENTANSPROCHE: 1. Kolbenspritze aus starrem Material, die mit einem zweiten Arzneimittelbehälter verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Heilmittelbehälter aus einem elastischen Stoff besteht. PATENT CLAIMS: 1. Plunger syringe made of rigid material that is connected to a second drug container is connected, characterized in that the second The medicine container is made of an elastic material.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DES53042A DE1080268B (en) | 1957-04-06 | 1957-04-06 | Plunger syringe made of rigid material connected to a second drug container |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DES53042A DE1080268B (en) | 1957-04-06 | 1957-04-06 | Plunger syringe made of rigid material connected to a second drug container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1080268B true DE1080268B (en) | 1960-04-21 |
Family
ID=7489051
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DES53042A Pending DE1080268B (en) | 1957-04-06 | 1957-04-06 | Plunger syringe made of rigid material connected to a second drug container |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1080268B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1491819B1 (en) * | 1964-02-20 | 1970-12-03 | Philips Nv | Syringe rack assembly |
| EP0684857A1 (en) * | 1993-12-16 | 1995-12-06 | Baxter International Inc. | In-line drug delivery device and method |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2666434A (en) * | 1950-11-17 | 1954-01-19 | Robert W Ogle | Disposable syringe |
| US2724383A (en) * | 1951-06-28 | 1955-11-22 | Compule Corp | Combined mixing container structure and hypodermic syringe for segregated ingredients of hypodermically injectable preparations |
| FR1108202A (en) * | 1953-02-22 | 1956-01-10 | Cartridge or container for liquid dispenser or injector | |
| US2772677A (en) * | 1953-02-18 | 1956-12-04 | Izaak A Ulert | Syringe assembly |
| FR1133877A (en) * | 1955-05-03 | 1957-04-03 | Gruenenthal Chemie | Ampoule for simultaneous injection of several products |
-
1957
- 1957-04-06 DE DES53042A patent/DE1080268B/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2666434A (en) * | 1950-11-17 | 1954-01-19 | Robert W Ogle | Disposable syringe |
| US2724383A (en) * | 1951-06-28 | 1955-11-22 | Compule Corp | Combined mixing container structure and hypodermic syringe for segregated ingredients of hypodermically injectable preparations |
| US2772677A (en) * | 1953-02-18 | 1956-12-04 | Izaak A Ulert | Syringe assembly |
| FR1108202A (en) * | 1953-02-22 | 1956-01-10 | Cartridge or container for liquid dispenser or injector | |
| FR1133877A (en) * | 1955-05-03 | 1957-04-03 | Gruenenthal Chemie | Ampoule for simultaneous injection of several products |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1491819B1 (en) * | 1964-02-20 | 1970-12-03 | Philips Nv | Syringe rack assembly |
| EP0684857A1 (en) * | 1993-12-16 | 1995-12-06 | Baxter International Inc. | In-line drug delivery device and method |
| EP0684857A4 (en) * | 1993-12-16 | 1996-05-01 | Baxter Int | In-line drug delivery device and method. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69411039T2 (en) | DOSING DEVICE, IN PARTICULAR FOR INJECTING MEDICINES | |
| DE69221169T2 (en) | BRANCH | |
| DE69827434T2 (en) | Method for filling syringes | |
| DE69214674T2 (en) | DEVICE FOR ADMINISTRATING MEDICINES, IN PARTICULAR TWO-COMPONENT MEDICATIONS | |
| DE69911965T2 (en) | MEDICAL DISTRIBUTION SYSTEM AND INSERT UNIT THEREFOR | |
| DE3810262C2 (en) | ||
| DE69001904T2 (en) | Multiple dose syringe. | |
| DE1491819B1 (en) | Syringe rack assembly | |
| DE3688736T2 (en) | AUTOMATIC ARRANGEMENT FOR MIXING AND INJECTING INGREDIENTS OF MEDICINAL PRODUCTS. | |
| DE3851229T2 (en) | MEDICAL SYRINGE. | |
| DE3645245C2 (en) | Injection appliance | |
| DE3342407A1 (en) | INJECTION DEVICE | |
| DE2835604A1 (en) | INJECTION SYRINGE | |
| DE2630610A1 (en) | INJECTION SYRINGE FOR STORAGE AND APPLICATION OF AT LEAST TWO MEDIA TO BE INJECTED | |
| DE1914733U (en) | INJECTION CARTRIDGE. | |
| DE2854527A1 (en) | INJECTION SYRINGE | |
| DE1566649A1 (en) | Automatic infusion device | |
| DE8509572U1 (en) | Dispensing device, in particular medical syringe, for dispensing predetermined, consecutive amounts of medicine | |
| DE1057737B (en) | Injection ampoule for multiple media and single use | |
| CH633967A5 (en) | TWO-CHAMBER SYRINGE IN THE FORM OF AN INJECTION SYRINGE. | |
| DE2106338A1 (en) | Injection syringe equipped with a drug depot | |
| DE2541377A1 (en) | INJECTION SYRINGE WITH TWO CHAMBERS | |
| DE69208654T2 (en) | DEVICE FOR DISPENSING MEDICINES | |
| DE69004641T2 (en) | Two-part injection device. | |
| DE809698C (en) | Injection ampoule |