DE1078276B

DE1078276B - Device for transferring a rayon thread from a full to an empty, flangeless bobbin

Info

Publication number: DE1078276B
Application number: DEA17561A
Authority: DE
Inventors: Hendrik Leendert Blok
Original assignee: Algemene Kunstzijde Unie NV
Current assignee: Akzo NV
Priority date: 1952-07-17
Filing date: 1953-03-02
Publication date: 1960-03-24
Also published as: CH313528A; NL77320C; BE518774A; GB725701A; US2706090A

Description

Bei zwei achsgleich angeordneten Aufwickelspulen ergeben sich bei Kunstseidespinnmaschinen immer große Schwierigkeiten, wenn der Faden von einer vollen, flanschenlosen Spule auf die danebenliegende Leerspule übergeführt werden soll. Diese Schwierigkeiten fallen besonders bei den außerordentlich hohen Spinngeschwindigkeiten ins Gewicht, wie sie beim Schmelzspinnen hochpolymerer Stoffe regelmäßig angewendet werden. Diese Geschwindigkeiten betragen bis zu 600 m/min und noch mehr. Solche Schwierigkeiten entstehen vor allem durch die starke Sogwirkung des Spaltes zwischen den beiden Spulen, wodurch der Faden beim Umlegen auf die Leerspule in den Spalt hineingesaugt wird. Zur Vermeidung dieses Übelstandes hat man sich bei der bisherigen Arbeitsweise einer Reihe komplizierter Handgriffe bedient, wobei der Faden abgebrochen und dann auf die Leerspude aufgebracht werden mußte. Neben dem unerwünschten Zeitverlust bedingt diese Arbeitsweise aber auch einen ziemlichen Fadenabfall, der bis zu 4% betragen kann.With two coaxially arranged take-up bobbins, this always results in artificial silk spinning machines great difficulty when the thread from a full, flangeless bobbin to the one next to it Empty reel is to be transferred. These difficulties are particularly evident with the extraordinarily high ones Spinning speeds as they are regularly used in melt-spinning high-polymer materials will. These speeds are up to 600 m / min and even more. Such difficulties are mainly caused by the strong suction effect of the gap between the two coils, which the thread is sucked into the gap when it is placed on the empty bobbin. To avoid this In the previous way of working, a number of complicated operations were used to avoid the inconvenience, whereby the thread had to be broken off and then applied to the empty floor. In addition to the undesirable Loss of time, however, also results in a considerable amount of thread waste, which can amount to up to 4% can.

Bei parallel übereinander angeordneten schwenkbaren Spulen von Kunstseidespinnmaschinen ist es bereits bekannt, auf dem Spulenhalter oder dem einen Ende der Spule selbst einen sogenannten Mitnehmerkranz oder Mitnehmerstäbe anzuordnen, welche den von dem Fadenführer auf die Leerspule umgelegten Faden mitnehmen und gleichzeitig das Abreißen des Fadens von der vollen Spule bewirken. Eine solche Vorrichtung kann jedoch nicht die obenerwähnten Schwierigkeiten bei zwei achsgleich ausgerichteten Spülen beheben.In the case of swiveling bobbins of rayon spinning machines that are arranged in parallel one above the other, it is already there known, on the spool holder or one end of the spool itself a so-called drive ring or to arrange driving rods, which are folded over by the thread guide on the empty bobbin Take the thread with you and at the same time cause the thread to tear off the full bobbin. Such However, device can not meet the aforementioned difficulties with two coaxially aligned Fix flushing.

Es ist ferner bekannt, die beiden Spulen auf je einem Schwenkarm anzuordnen und von einer gemeinsamen Mitnehmerrolle antreiben zu lassen, so daß der Faden von der vollen auf die leere Spule geschoben werden kann. Es treten aber dann infolge des zwischen diesen beiden Spulen befindlichen Spaltes bei den erwähnten hohen Aufspulgeschwindigkeiten gerade die erörterten Nachteile auf, die zu einem erheblichen Fadenabfall Anlaß geben.It is also known to arrange the two coils on a pivot arm each and from a common one To let drive the drive roller, so that the thread is pushed from the full to the empty bobbin can be. But it then occurs as a result of the gap between these two coils in the aforementioned high winding speeds just the discussed disadvantages, which lead to a considerable Thread waste give cause.

Erfindungsgemäß lassen sich die beobachteten Schwierigkeiten dadurch vermeiden, daß die beiden Spulenhalter der achsgleich angeordneten flanschenlosen Spulen auf ihren einander zugewandten Enden mit achsparallelen, biegsamen stabförmigen Körpern versehen sind, welche ein kurzes Stück über die Spulenränder hinausragen, so daß sie eine vollständige oder nahezu vollständige Überbrückung zwischen den beiden Spulen bilden. Der den Sog erzeugende Spalt zwischen den Spulen wird also überbrückt, und der umgelegte Faden kann nicht in denselben hineingezogen werden, sondern wird über ihn wie über eine Art Brücke hinweggeleitet. Der Faden reißt dabei erst Vorrichtung zum überführenAccording to the invention, the difficulties observed can be avoided in that the two Spool holder of the flangeless arranged on the same axis Coils on their ends facing each other with axially parallel, flexible rod-shaped bodies are provided, which protrude a short distance beyond the reel edges, so that they are a complete or almost complete bridging between the two coils. The one that creates the suction The gap between the bobbins is thus bridged, and the folded thread cannot be drawn into the same but is led over it like a kind of bridge. The thread only breaks Device to transfer

eines Kunstseidefadensa rayon thread

von einer vollen auf eine leere,from a full to an empty one,

flanschenlose Spuleflangeless coil

Anmelder:Applicant:

ίο Algemene Kunstzijde Unie N. V.,
Arnheim (Niederlande)ίο Algemene Kunstzijde Unie NV,
Arnhem (Netherlands)

Vertreter: Dr. K. Schwarzhans, Patentanwalt,
München 19, Romanplatz 9Representative: Dr. K. Schwarzhans, patent attorney,
Munich 19, Romanplatz 9

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 17. Juli 1952Claimed priority:
Netherlands 17 July 1952

Hendrik Leendert Blök, Klazinaveen (Niederlande),
ist als Erfinder genannt wordenHendrik Leendert Blök, Klazinaveen (Netherlands),
has been named as the inventor

in dem Augenblick ab, wenn die volle Spule nach vorn geschwenkt und abgebremst wird, so daß praktisch kein Fadenverlust eintritt. Mittels dieser neuen Vorrichtung kann die Überführung des Fadens von einer vollen zu einer Leerspule also sehr schnell und ganz sicher ausgeführt werden.at the moment when the full bobbin is pivoted forward and braked, so that practical no thread loss occurs. By means of this new device, the transfer of the thread from a full to an empty reel can be carried out very quickly and safely.

Die biegsamen stabförmigen Körper ragen ein kurzes Stück über den Spulenrand heraus. Sie bestehen vorzugsweise aus kleinen Gummischläuchen, die auf Seite geschoben sind, welche auf den einander zugewandten Seiten der Spulenhalter vorgesehen sind, oder aus Gummistäbchen, die auf den Spulenhaltern befestigt sind.The flexible rod-shaped bodies protrude a short distance over the edge of the spool. They preferably exist made of small rubber tubes that are pushed to the side, which are facing each other Sides of the spool holder are provided, or made of rubber sticks, which are attached to the spool holders are.

Vorzugsweise haben die Stifte eine derartige Länge, daß das Ende ungefähr 10 bis 12 mm innerhalb des Spulenendes bleibt und daß der daraufgeschobene Gummischlauch etwa 10 mm aus der Spule herausragt.Preferably the pins are of a length such that the end is approximately 10 to 12 mm within the The end of the spool remains and that the rubber hose pushed onto it protrudes about 10 mm from the spool.

Zur Erläuterung· der Vorrichtung nach der Erfindung folgt nachstehend eine Beschreibung derselben an Hand der Zeichnung.In order to explain the device according to the invention, a description of the same follows below on the basis of the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung;Fig. 1 shows a plan view of the device according to the invention;

Fig. 2 stellt eine Vorderansicht dar;Fig. 2 is a front view;

Fig. 3 zeigt einen Stift mit Gummischläuchen bei einer stillstehenden Spule;Fig. 3 shows a pen with rubber tubes with a stationary spool;

Fig. 4 stellt dieselbe Einzelheit wie in Fig. 3 bei einer sich drehenden Spule dar.Fig. 4 shows the same detail as in Fig. 3 for a rotating reel.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Treibwalze bezeichnet, durch die eine auf einen Spulenhalter 3 angeordnete volleIn Fig. 1, 1 designates a drive roller through which a arranged on a bobbin holder 3 full

909 767/347909 767/347

Spule 2 angetrieben wird. Der Spulenhalter 3 ist auf einem um eine Achse 5 schwenkbaren Arm 4 montiert. Neben der Spule 2 befindet sich eine leere Spule 6, die auf einem Spulenhalter 7 angeordnet ist, welcher auf einem Arm 8 montiert ist. Dieser Arm 8 ist um eine Achse 9 schwenkbar.Coil 2 is driven. The bobbin holder 3 is mounted on an arm 4 pivotable about an axis 5. Next to the bobbin 2 there is an empty bobbin 6, which is arranged on a bobbin holder 7 which is mounted on an arm 8. This arm 8 is around one Axis 9 can be swiveled.

Bei normalem Betrieb läuft der Faden 10 über den Fadenführer 11 durch ein Changierorgan 12. Sobald die Spule 2 voll ist, muß der Faden 10 mit einer möglichst geringen Unterbrechung und ohne zuerst den Faden abzubrechen auf die leere Spule 6 hinübergeführt werden.During normal operation, the thread 10 runs over the thread guide 11 through a traversing element 12. As soon as the bobbin 2 is full, the thread 10 must with the least possible interruption and without the first To break off the thread can be passed over to the empty bobbin 6.

Um dieses Überführen auf eine möglichst günstige Weise erfolgen zu lassen, ist erfindungsgemäß auf dem Spulenhalter 7 an der Seite der Spule 2 ein Stift 13 (Fig. 3 und 4), z. B. mit Hilfe von Schraubengewinde, montiert. Es können mehrere Stifte, z. B. drei bis vier, am Umfang des Spulenhalters angeordnet sein.In order to allow this transfer to take place in the most favorable way possible, the invention is based on the Spool holder 7 on the side of the spool 2 a pin 13 (Fig. 3 and 4), for. B. with the help of screw threads, assembled. There can be multiple pens, e.g. B. three to four, be arranged on the circumference of the bobbin holder.

Der Abstand des Stiftes 13 bis zur inneren Seite der Spule beträgt ungefähr 4 mm. Beim Entfernen einer Spule oder beim Aufschieben auf den Spulenhalter bildet der Stift 13 kein Hindernis.The distance from the pin 13 to the inner side of the coil is approximately 4 mm. When removing a On the bobbin or when it is pushed onto the bobbin holder, the pin 13 does not constitute an obstacle.

Der Stift 13 ist so lang, daß dieser ungefähr 10 bis 12 mm innerhalb des Spulenendes bleibt. Über den Stift 13 ist ein Gummischlauch 14 geschoben. Dieser Schlauch kann z. B. ein Stück Ventilschlauch sein, wie er bei Fahrradluftschläuchen verwendet wird. Der Schlauch 14 ragt ungefähr 10 mm aus der Spule heraus. Beim Drehen der Spule wird durch die hohe Tourenzahl der schlaffe Gummischlauch 14 nach außen geschleudert (Fig. 1 und 4) und bleibt ungefähr 1 bis 2 mm innerhalb des Außendurchmessers der Spule.The pin 13 is so long that this is about 10 to 12 mm remains inside the end of the spool. A rubber hose 14 is pushed over the pin 13. This Hose can e.g. B. be a piece of valve tube, as used in bicycle air tubes. Of the Hose 14 protrudes approximately 10 mm from the spool. When turning the bobbin, the high Number of revolutions of the slack rubber hose 14 thrown outwards (Fig. 1 and 4) and remains about 1 to 2 mm within the outside diameter of the coil.

Das Überführen des Fadens 10 findet nun wie folgt statt:The thread 10 is now transferred as follows:

Der Faden 10 wird hinter dem Fadenführer 11 weggenommen und wird hinter den Fadenführer 15 mitten über der leeren Spule 6 gelegt. Der Faden wird danach aus dem Changierorgan 12 gewippt und läuft mit einer schnellen Ouerbewegung in das Changierorgan 16 der Spule 6. Zu diesem Zweck ist das Organ 16 mit abgeschrägten Seiten versehen, so daß der Faden von selbst in dieses Organ hineingleitet. Der Faden passiert nun den offenen Raum zwischen den Spulen und stößt auf einen der zu der Spule 6 gehörenden Gummischläuche 14, von dem er mitgenommen wird. Die volle Spule 2 wird nun um die Achse 5 nach vorn geschwenkt und wird dabei sofort abgebremst. Das Fadenstück 10 a zwischen den Spulen 2 und 6 bricht nun ab.The thread 10 is removed behind the thread guide 11 and is behind the thread guide 15 placed in the middle of the empty bobbin 6. The thread is then luffed out of the traversing element 12 and runs with a rapid cross movement into the traversing element 16 of the bobbin 6. For this purpose, the element 16 provided with beveled sides so that the thread slides into this organ by itself. Of the The thread now passes through the open space between the bobbins and encounters one of the bobbins belonging to the bobbin 6 Rubber hoses 14 from which it is taken. The full bobbin 2 is now around the axis 5 swiveled forward and is braked immediately. The piece of thread 10 a between the bobbins 2 and 6 now breaks off.

Das beschriebene Überführen erfolgt so schnell, daß sich fast keine Abfälle ergeben. Bisher entstand oft bis zu 4% Abfall, weil beim Wickeln von Polyamidfäden mit einer Geschwindigkeit von z. B. etwa 1000 m/min der Faden in die Maschine geführt, abgebrochen und aufs neue nach einem bestimmten System auf die neue Spule gebracht werden mußte. Bei der Vorrichtung nach der Erfindung ist die Menge Abfall nahezu auf Null reduziert.The described transfer takes place so quickly that there is almost no waste. So far, often emerged up to 4% waste, because when winding polyamide threads at a speed of z. B. about 1000 m / min the thread is fed into the machine, broken off and again after a certain one System had to be brought to the new reel. In the device according to the invention, the amount is Waste reduced to almost zero.

Auf dem Spulenhalter 3 sind auf dieselbe Weise wie auf dem Spulenhalter 7 Stifte 13 mit Gummi schläuchen 14 montiert, so daß, wenn die Spule 6 voll ist und die Spule 2 durch eine leere .Spule ersetzt ist, das Überführen des Fadens von der vollen Spule 6 nach dieser leeren Spule auf dieselbe Weise, wie oben beschrieben wurde, erfolgen kann. Wenn auf den Spulenhaltern Gummistäbchen anstatt Stifte mit Gummischläuchen wie oben beschrieben verwendet werden, kann die Befestigung dieser Stäbchen auf verschiedene Weise erfolgen. Sie können z. B. in mit Schraubengewinde versehene Löcher geschraubt werden. Die Gummistäbchen weisen eine Länge auf,-welche mit der gesamten Länge des Stiftes 13 und des daraufgeschobenen Gummischlauches 14 übereinstimmt.On the spool holder 3 are in the same way as on the spool holder 7 pins 13 with rubber hoses 14 mounted so that when the coil 6 is full and the coil 2 is replaced by an empty .Spule, the transfer of the thread from the full bobbin 6 to this empty bobbin in the same way as described above can be done. If there are rubber sticks on the spool holders instead of pins with rubber tubes are used as described above, the attachment of these sticks can be done in various ways. You can e.g. B. be screwed into screw-threaded holes. The rubber sticks have a length, -which with the entire length of the pin 13 and the rubber hose pushed onto it 14 matches.

Man kann auch kleine Schraubenfedern der richtigen Länge in den Spulenhaltern anordnen, wobei es erwünscht ist, daß das freie Ende der Federn mit einem schützenden Kügelchen versehen ist.One can also arrange small coil springs of the correct length in the coil holders, with it it is desirable that the free end of the springs be provided with a protective bead.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for transferring a thread from a full, flangeless bobbin to a on the same axis, empty, flangeless bobbins on rayon spinning machines, characterized in that that the bobbin holders of the two bobbins on their ends facing each other with axially parallel, flexible rod-shaped bodies are provided, which protrude a short distance beyond the reel edges, so that they are a complete or almost complete bridging between the two coils.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flexible rod-shaped The body consists of small rubber hoses (14) which are pushed onto pins (13).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flexible rod-shaped Body made of rubber sticks.

Considered publications:
German patent specifications No. 521 566, 545 010.

1 sheet of drawings