Elektrowerkzeug mit Universalmotor und mit zwischen Kommutator und
Ankereisen angeordnetem Lüfter Gegenstand des Hauptpatents 1047 298 ist ein
Elektrowerkzeug mit Universalmotor und mit zwischen Kommutator und Ankereisen über
dem Wicklungskopf angeordnetem Lüfter, durch den die Kühlluft sowahl antriebsseitig
als auch kommutatorseitig angesaugt wird. Um den zwischen Kommutator und Ankereisen
liegenden Teil der Wicklung ist ein aerodynamisch derart geformter Mantel herumgelegt,
daß die zwei Ansaugluftwege voneinander getrennt sind und der unmittelbar über den
Kommutator und die Bürsten geführte Kühlluftstrom, ohne mit dem Wickelkopf in Berührung
zu kommen, aus dem Maschinengehäuse abgeblasen wird. Der vom Kühlluftstrom mitgeführte
Kommutator- und Bürstenabrieb kommt demzufolge mit Wicklungsteilen nicht in Berührung.Power tool with universal motor and with a fan arranged between the commutator and armature iron The subject of the main patent 1 047 298 is an electric tool with a universal motor and with a fan arranged between the commutator and armature iron above the winding head, through which the cooling air is sucked in on both the drive side and the commutator side. An aerodynamically shaped jacket is wrapped around the part of the winding between the commutator and the armature iron, so that the two intake air paths are separated from each other and the cooling air flow, which is passed directly over the commutator and the brushes, is blown out of the machine housing without coming into contact with the end winding will. The commutator and brush abrasion carried along by the cooling air flow therefore does not come into contact with winding parts.
Die Befestigung des Lüfters auf dem Wickelkopf erfolgt dabei unter
Verwendung eines Gießharzes, das in den Zwischenraum zwischen Wicklung und Lüfternabe,
die zugleich als Wicklungsabstützung dient, so daß man auf eine Schnurbandage verzichten
kann, eingegossen wird.The fan is attached to the winding head under
Use of a casting resin, which is applied in the space between the winding and the fan hub,
which also serves as a winding support, so that you can do without a cord bandage
can, is poured.
Um die Abführung der Verlustwärme bei einem derartigen Elektrowerkzeug
weiter zu steigern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Lüfter aus gut wärmeleitendem
Material herzustellen und wärmeschlüssig, aber elektrisch isoliert unmittelbar auf
dem Kommutator anzuordnen. Auf diese Weise ist es möglich, besonders den Kommutator,
der mit zu den thermisch höchst beanspruchten Teilen einer elektrischen Maschine
gehört, gut zu kühlen und damit die Bürsten-und Kommutatorstandzeit wesentlich zu
verlängern.About the dissipation of the heat loss in such a power tool
To increase it further, it is proposed according to the invention that the fan be made of a good heat conductor
Manufacture material and thermally bonded, but electrically insulated immediately
to arrange the commutator. In this way it is possible, especially the commutator,
the one with the most thermally stressed parts of an electrical machine
belongs to good cooling and thus the brush and commutator service life is essential
extend.
Die isolierte Anordnung eines Lüfters auf dem Kommutator einer elektrischen
Maschine ist zwar grundsätzlich bekannt, doch wurde bisher die Befestigung nicht
wärmeschlüssig durchgeführt. Es ist ferner auch bekannt, die Kommutatorsegmente
selbst als Lüfterflügel auszubilden, doch ist es dabei nicht möglich, zwei voneinander
getrennte Luftansaugwege herzustellen und den Bürsten- und Kommutatorabrieb von
der Wicklung fernzuhalten.The isolated arrangement of a fan on the commutator of an electrical
Although the machine is known in principle, the attachment has not yet been made
carried out thermally. It is also known, the commutator segments
even train as a fan blade, but it is not possible to use two of each other
establish separate air intake paths and reduce brush and commutator wear from
away from the winding.
Der Kollektor wird bei der Erfindung zweckmäßigerweise in axialer
Richtung um ein der Nabenbreite des Lüfters entsprechendes Stück verlängert, so
daß nach wie vor dieselbe wirksame Kollektoroberfläche zur Verfügung steht. Ferner
können zur Einhaltung auch derselben Gesamtbaulänge des Ankers die Ankerzuführungsdrähte
zum Kollektor um einen der Verlängerung des Kollektors entsprechenden Betrag hin
verkürzt sein. Die Lüfternabe kann auf den sorgfältig bearbeiteten Kollektor aufgepreßt
und zwecks guter elektrischer Isolation gegenüber dem Kommutator aus wärmeleitendem
Isolierstoff gebildet sein und einen ebenfalls aus wärmeleitendem Isolierstoff bestehenden
Lüfterkranz besitzen. Es ist auch möglich, den Lüfter aus Metall herzustellen und
diesen mittels einer wärmeleitenden Isolierstoffnabe auf dem Kommutator zu befestigen.
Als wärmeleitender Isolierstoff kann beispielsweise ein Gießharz mit Quarzkomponente
Anwendung finden.The collector is expediently in the axial direction in the invention
Direction extended by a piece corresponding to the hub width of the fan, see above
that the same effective collector surface is still available. Further
the anchor supply wires can also be used to maintain the same overall length of the anchor
towards the collector by an amount corresponding to the extension of the collector
be shortened. The fan hub can be pressed onto the carefully machined collector
and for the purpose of good electrical insulation from the commutator made of thermally conductive
Be formed insulating material and also made of thermally conductive insulating material
Own fan ring. It is also possible to make the fan out of metal and
to attach this to the commutator by means of a thermally conductive insulating hub.
A cast resin with a quartz component, for example, can be used as a heat-conducting insulating material
Find application.
Die Auswuchtung kann in der bekannten Weise vor genommen werden.The balancing can be done in the known manner.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
veranschaulicht.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
illustrated.
Gemäß der Figur besitzt der Anker 10 des Elektrowerkzeuges einen Wickelkopf
11 und einen um den Betrag der Lüfternabenbreite verlängerten Kommutator 12. Die
Nabe 13 sowie der Kranz 14 des auf dem Kommutator angeordneten Lüfters 15 bestehen
aus Isolierstoff, und der Lüfter ist wieder so ausgebildet, daß Kühlluft sowohl
antriebsseitig als auch kommutatorseitig angesaugt wird. Die Ankerwelle 16 ist in
bekannter Weise beidseitig in handelsüblichen Wälzlage 17, 18 gelagert, wobei dem
Lager 17 eine Fettfangscheibe 20 vorgeordnet und das Lager 18 durch eine Scheibe
19 abgedeckt ist. Mit 21 ist das Ankerritzel bezeichnet.According to the figure, the armature 10 of the power tool has an end winding
11 and a commutator 12 lengthened by the amount of the fan hub width
Hub 13 and the ring 14 of the fan 15 arranged on the commutator exist
made of insulating material, and the fan is again designed so that cooling air both
is sucked in on the drive side as well as on the commutator side. The armature shaft 16 is in
known manner on both sides in commercially available roller bearings 17, 18, with the
Bearing 17 upstream of a grease trap disk 20 and the bearing 18 by a disk
19 is covered. With 21 the anchor pinion is designated.