DD280503B5

DD280503B5 - CONTROL PANEL

Info

Publication number: DD280503B5
Application number: DD32646189A
Authority: DD
Inventors: Sonja Noltemeier; Hans-Joerg Kreuziger; Johannes Miunske; Guenter Krautwurst
Original assignee: Maehdrescher Werke Ag
Priority date: 1989-03-10
Filing date: 1989-03-10
Publication date: 1993-06-17
Also published as: DD280503A1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bedienpult für selbstfahronde Land-, Bau- und sonstige Arbeitsmaschinen, die mit einer Fahrerkabine ausgerüstet sind, wobei das Bedienpult auf dem Fahrerstand im Bereich seitlich neben dem Fahrersitz angeordnet ist und die für die Bedienung der Maschine erforderlichen Handhebel, Schalter, Anzeigegeräte und elektrischen Bauelemente enthält.The invention relates to a control panel for self-propelled agricultural, construction and other machinery, which are equipped with a driver's cab, the control panel is located on the driver's cab in the area next to the driver's seat and required for the operation of the machine hand lever, switch , Displays and electrical components.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Bedienpulte, die sich im Sicht- und Griffbereich des Fahrers im Innenraum von Fahrerkabinen befinden, sind bereits in verschiedenen Ausführungen und Anordnungen auf dem Fahrerstand bekannt.Control panels, which are located in the driver's field of vision and grip in the interior of cabs, are already known in various designs and arrangements on the driver's cab.

So ist beispielsweise in der DD-PS 110224 (Fig. 2) der Fahrerstand eines Mähdreschers dargestellt, bei dem auf der rechten Seite neben dem Fahrersitz ein Bedienpult angeordnet ist, dessen starre Rückwand einen Abstand zu der Seitenscheibe der Fahrerkabine aufweist. Um einen Zugang zu den einzelnen Bauelementen des Bedienpults zu ermöglichen, muß bei Wartungsund Reparaturarbeiten die Deckplatte und die Frontverkleidung gelöst und entfernt werden. Aufgrund der begrenzten Platzverhältnisse innerhalb der Fahrerkabine sowie durch den seitlich neben dem Bedienpult angeordneten Fahrersitz und die Lenksäule werden die durchzuführenden Arbeiten stark behindert.Thus, for example, DD-PS 110224 (FIG. 2) shows the driver's station of a combine harvester, in which a control panel is arranged on the right-hand side next to the driver's seat whose rigid rear wall is at a distance from the side window of the driver's cab. In order to allow access to the individual components of the control panel, the cover plate and the front panel must be loosened and removed during maintenance and repair work. Due to the limited space within the driver's cab as well as the driver's seat and the steering column arranged laterally next to the control panel, the work to be carried out is severely hampered.

Die gleichen Nachteile treten auch bei dem aus der DD-PS 143153 bekannten Redienpult auf, das neben der Seitenwand der Fahrerkabine angeordnet ist. Nach den entsprechenden Demontagearbeiten der Verkleidungen sind die im Inneren des Bedienpults angebrachten Bauteile ausschließlich vom Innenraum der Fahrerkabine aus zugänglich und erschweren dadurch die Reparaturarbeiten und erhöhen den dafür erforderlichen Arbeitszeitaufwand.The same disadvantages also occur in the known from DD-PS 143153 editing desk, which is located next to the side wall of the cab. After disassembly work on the panels, the components mounted inside the console are accessible only from inside the cab, complicating repair work and increasing the amount of labor required to do so.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Demontageaufwand bei der Durchführung von Wartungsarbeiten an dem im Innenraum einer Fahrerkabine angeordneten Bedienpult zu verringern.The object of the invention is to reduce the disassembly effort when performing maintenance on the arranged in the interior of a cab control panel.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Bedienpult so auszubilden und anzuordnen, daß die innerhalb des allseitig geschlossenen Bedienpults angeordneten Steckverbinder für die elektrischen und elektronischen Bauelemente bei Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten leicht zugängig sindThe invention has for its object to form the control panel and arrange so that the arranged within the control console on all sides closed connectors for the electrical and electronic components in assembly, maintenance and repair work are easily accessible

Erfindungsgemäß wird dies durch folgende Merkmale gelöst: According to the invention, this is achieved by the following features:

a) das Bedienpult ist -ückseitig abstandslos oder mit einem geringen Abstand unmittelbar neben der Seitenwand der Fahrerkabine angeordnet,a) the control panel is arranged at the rear without spacing or at a small distance directly next to the side wall of the driver's cab,

b) innerhalb des Bedienpults ist ein separater Steckverbinderraum angeordnet,b) a separate connector compartment is located inside the control panel,

c) innerhalb des Steckverbinderraumes ist ein Rahmen angeordnet, an dem die Mehrfachsteckverbinder für die Elektroanschlüsse befestigt sind,c) within the connector space, a frame is arranged on which the multiple connectors are attached for the electrical connections,

d) der Steckverbinderraum erstreckt sich in vertikaler Richtung im verglasungsfreien Bereich der Seitenwand der Fahrerkabine über die gesamte Höhe des Bedienpults,d) the connector space extends in the vertical direction in the glazing-free area of the side wall of the driver's cab over the entire height of the control panel,

e) an der Außenseite des Steckverbinderraumes ist eine abnehmbare und verschließbar angebrachte Abdeckplatte angeordnet, die ein Bestandteil der Seitenwand der Fahrerkabine ist,e) on the outside of the connector space a removable and closable mounted cover plate is arranged, which is a part of the side wall of the driver's cab,

f) der Steckverbinderraun ist von dem außerhalb der Fahrerkabine befindlichen seitlichen Bereich der Fahrerplattform aus zugängig. _a f) the connector brown is accessible from the outside of the driver's cab lateral area of the driver's platform from. _a

Durch die erfindungsgemäße Ausführung und Anordnung des Bedienpults innerhalb der Fahrerkabine ist ein völlig behinderungsfreier Zugang zu den Steckverbindern für die im Inneniaum des Bedienpults angeordneten elektrischen und elektronischen Bauelemente bei Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten von der Außenseite der Fahrerkabine aus möglich. Die durchzuführenden Arbeiten können deshalb problemlos innerhalb einer kurzen Zeit ohne vorherige aufwendige Demontagemaßnahmen unter beengten Raumverhältnir.sen durchgeführt werden.The inventive design and arrangement of the control panel within the cab completely disability-free access to the connectors for the Inneniaum the control panel arranged electrical and electronic components during assembly, maintenance and repair from the outside of the cab is possible. The work to be carried out can therefore be carried out within a short space of time without prior complicated dismantling measures in confined spaces.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel .lähei erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: eine schematische Darstellung einer Seitenansicht der Fahrerkabine, Fig. 2: die Vorderansicht des Bedienpults und Fig.3: den Schnitt nach Fig. 1.1: a schematic representation of a side view of the driver's cab, FIG. 2: the front view of the control panel, and FIG. 3: the section according to FIG. 1.

Innerhalb einer Fahrerkabine 1 sind auf der Fahrerplattform 2 einer nicht dargestellten selbstfahrenden Landmaschine ein Bodienpult 3, ein Fahrersitz 4 sowie eine Lenksäule 5 mit einem Lenkrad 6 angeordnet. Am Bedienpult 3 sind mehrere Handhebel 7 und elektrische Schalter 8 angebracht. Es ist in Fahrtrichtung gesehen auf der rechten Seite neben dem Fahrersitz 4 ohne Abstand unmittelbar neben der Seitenwand 9 der Fahrerkabine 1 eingeordnet. Das Bedienpult 3 enthält im wesentlichen sämtliche Bedienelemente und elektrischem Ausrüstungsbauelemente, die für die Bedienung und Steuerung der Maschine erforderlich sind. Innerhalb des Bedienpults 3 ist im seitlichen Bereich ein separater Steckverbinderraum 10 angeordnet, der an die Rückwand 11 der Fahrerkabine 1 angronzt. An einem im Steckverbinderraum 10 angebrachten Rahmen 12 sind die einzelnen Mehrfachsteckverbinder 13 für die Elektroanschlüsse befestigt. Der rechteckige Steckverbinderraum 10 ist im verglasungsfreien Bereich der Seitenwand 9 der Fahrerkabine 1 angeordnet und erstreckt sich in vertikaler Richtung über die gesamte Höhe des Bedienpults. An der Außenseite des Steckverbinderraumes 10 ist eine abnehmbare und verschließbar angebrachte Abdeckplatte 14 angeordnet, die gleichzeitig ein Bestandteil der Seitenwand 9 der Fahrerkabine 1 ist. Nach dem Lösen der Abdeckplatte 14 erfolgt der Zugang zum Steckverbinderraum lOvondemaußerhalbder Fahrerkabine 1 befindlichen Bereich 15 der Fahrerplattfo'm 2 aus.Within a driver's cab 1 a Bodienpult 3, a driver's seat 4 and a steering column 5 are arranged with a steering wheel 6 on the driver's platform 2 of a self-propelled agricultural machine, not shown. At the control panel 3, a plurality of hand lever 7 and electric switches 8 are mounted. It is viewed in the direction of travel on the right side next to the driver's seat 4 without spacing immediately adjacent to the side wall 9 of the cab 1. The control panel 3 contains substantially all controls and electrical equipment components that are required for the operation and control of the machine. Within the control panel 3, a separate connector space 10 is arranged in the lateral region, which is angronzt to the rear wall 11 of the driver's cab 1. On a mounted in the connector space 10 frame 12, the individual multiple connectors 13 are attached to the electrical connections. The rectangular connector space 10 is arranged in the glazing-free area of the side wall 9 of the driver's cab 1 and extends in the vertical direction over the entire height of the control panel. On the outside of the connector space 10, a removable and closable mounted cover plate 14 is arranged, which is at the same time a part of the side wall 9 of the driver's cab 1. After the release of the cover plate 14 access to the connector space lOvondemauerhalbder the driver's cab 1 located area 15 of the Fahrerplattfo'm 2 is made.

Claims

Control panel for self-propelled agricultural, construction and other machinery, which are equipped with a driver's cab, the control panel is located on the driver's cab in the area next to the driver's seat and contains the required for the operation of the machine hand lever, switches, display devices and electrical components , characterized by the following features:

a) the control panel (3) is backless or at a small distance immediately adjacent to the side wall (9) of the driver's cab (Dangeordnet,

b) inside the control panel (3) a separate connector space (10) is arranged,

c) within the connector space (10) a frame (12) is arranged, on which the multiple connectors (13) are fixed for the electrical connections,

d) the connector space (10) extends in the vertical direction in the glazing-free region of the side wall (9) of the driver's cab (1) over the entire height of the control panel (3),

e) on the outside of the connector space (10) a removable and closable mounted cover plate (14) is arranged, which is a part of the side wall (9) of the driver's cab (1).

f) the connector connector (10) is accessible from the outside area (15) of the driver's platform (2) located outside the driver's cab (1).