CZ8720U1

CZ8720U1 - Closure for releasable closing of a vessel

Info

Publication number: CZ8720U1
Application number: CZ19999239U
Authority: CZ
Inventors: Martin Rezek
Original assignee: Martin Rezek
Priority date: 1999-04-09
Filing date: 1999-04-09
Publication date: 1999-06-01

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká uzávěru pro uvolnitelné uzavření nádoby, obsahujícího těleso s vnitřním závitem odpovídajícím vnějšímu závitu na hrdlu nádoby, zejména uzávěru skleněných nádob a lahví.The invention relates to a closure for releasably closing a container comprising an internally threaded body corresponding to an external thread on the container neck, in particular a closure of glass containers and bottles.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Stávající skleněné, popřípadě plastové, lahve nebo nádoby na tekutiny a potraviny jsou proti úniku svého obsahu opatřeny různými typy uzávěrů nebo zátek. Jedná se například o korkové uzávěry, které jsou zasunuty do hrdla nádoby. Jejich nevýhodou je zejména stižená možnost opakovatelného použití. Dále jsou známy kovové uzávěiy nalisované na hrdlo lahve, rovněž tyto uzávěiy nelze opakovaně používat.Existing glass or plastic bottles or containers for liquids and foodstuffs are provided with different types of closures or plugs against leakage of their contents. For example, cork closures are inserted into the neck of a container. Their disadvantage is, in particular, the reduced possibility of repeated use. Furthermore, metal caps pressed onto the bottle neck are known, and these caps cannot be reused.

Mezi opakovatelně použitelné uzávěry patří kromě různých zátek, umístitelných do hrdla, zejména uzávěry opatřené vnitřním závitem, které se našroubují na vnější závit hrdla nádoby. Tyto uzávěry jsou zhotovovány většinou z kovu nebo plastů. Aby se zabránilo nekontrolovatelnému otevření lahví nebo nádob, jsou uzávěry opatřeny různými viditelnými prvky, které zabraňují nežádoucímu otevření lahve nebo nádoby a po jejím otevření jsou viditelně porušeny tak, že i při opětovném uzavření je zřejmé, že již došlo k jejímu otevření. Takovéto uzávěry jsou většinou tvořeny víčkem, jehož obvod je na svém spodním konci opatřen odtrhávacím páskem, který je nutné buď odtrhnout před otočením víčkem nebo se odtrhne od víčka při vlastním otáčení víčkem. Uvedená víčka jsou popsána například v US 5 690 243, US 5 609 263, WO 97/08071 a podobně. Jejich nevýhodou je zejména to, že je možné použití většinou pouze na plastové lahve, které jsou v oblasti hrdla složitě tvarované, aby mohl být odtrhávací pásek přichycen k hrdlu s požadovanou pevností. V případě běžných skleněných lahví a nádob dochází ke klouzání pásku po hrdlu a tím je znemožněno otevření. V případě, že je pásek nutné předem odtrhnout, musí spotřebitelé tento pásek buď po úplném odtržení odnést do odpadu nebo v případě, že zůstává svou částí spojen s uzávěrem, překáží při vyjímání obsahu a působí neesteticky. Dále je známo řešení, uvedené například v US 5 662 231, kdy je uzávěr opatřen odstranitelnou částí umístěnou rovnoběžně s hrdlem. Uzávěr lze sejmout až po uvolnění této odstranitelné části. Nevýhodou tohoto řešení je zejména to, že obvod uzávěru je narušen ajeho další používání není optimální. Rovněž je známo řešení, kdy dojde po sejmutí uzávěru pouze kjeho optickému a fyzickému narušení. Takovéto řešení je popsáno například v EP 0 419 272. Nevýhodou tohoto řešení je to, že porušení může být minimální a tím může dojít ktomu, že spotřebitel přehlédne, že uzávěr již byl uvolněn.Reusable closures include, in addition to the various plugs disposable in the neck, in particular threaded closures that are screwed onto the outer thread of the container neck. These closures are mostly made of metal or plastic. To prevent uncontrolled opening of bottles or containers, the shutters are provided with various visible elements to prevent undesired opening of the bottle or container and, upon opening, are visibly broken so that even when it is reopened it is clear that it has already been opened. Such closures are usually formed by a cap, the periphery of which is provided with a tear-off strap at its lower end, which must either be torn off before turning the cap or torn away from the cap when the lid is rotated. Said lids are described, for example, in US 5,690,243, US 5,609,263, WO 97/08071 and the like. In particular, their disadvantage is that it is mostly possible to use only plastic bottles that are intricately shaped in the neck region so that the tear strip can be attached to the neck of the desired strength. In the case of conventional glass bottles and containers, the tape slips along the neck and thus prevents opening. In the event that the strip needs to be torn off in advance, consumers must either take the strip to the waste after it has been completely torn off or, if it remains attached to the closure, obstruct the removal of the contents and act non-aesthetically. Furthermore, the solution disclosed in U.S. Pat. No. 5,662,231 is known, wherein the closure is provided with a removable portion disposed parallel to the neck. The closure can only be removed after release of the removable portion. The disadvantage of this solution is in particular that the closure circumference is disturbed and its further use is not optimal. It is also known to solve only the optical and physical disruption of the cap after removal. Such a solution is described, for example, in EP 0 419 272. The disadvantage of this solution is that the failure can be minimal and thus the consumer can overlook that the closure has already been released.

U skleněných nádob, jako jsou například lahve na kečupy, dětské přesnídávky a podobně, nejsou doposud uzávěry zajištěny vyhovujícím způsobem proti jejich případnému nežádoucímu otevření již před spotřebitelem. Aby k takovémuto otevření nedošlo, někteří výrobci používají různé pásky, které jsou jedním koncem přilepeny k uzávěru a druhým k nádobě. Takovéto zajištění lze poměrně snadno nepozorovaně porušit a uvést do původní podoby. Z výše uvedeného je zřejmé, že dosud neexistuje vyhovující opakovatelně použitelný uzávěr vhodný k uzavření zejména skleněných lahví a nádob, jehož otevření by bylo spotřebiteli zřejmé bez podrobného studování uzávěru.In the case of glass containers such as ketchup bottles, baby snacks and the like, the closures are not yet provided in a satisfactory manner against their possible unwanted opening before the consumer. In order to avoid such an opening, some manufacturers use different tapes that are glued to one end and the other to the container at one end. Such collateral can be relatively easily undetected and restored to its original form. From the foregoing, it will be appreciated that there is still no satisfactory reusable closure suitable for closing in particular glass bottles and containers, the opening of which would be apparent to the consumer without a thorough study of the closure.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedené nedostatky jsou do značné míry odstraněny uzávěrem pro uvolnitelné uzavření nádoby, obsahujícím těleso s vnitřním závitem odpovídajícím vnějšímu závitu na hrdlu nádoby, podle tohoto technického řešení. Jeho podstatou je to, že těleso je obklopeno víčkem. Těleso je na svém vnějším povrchu a víčko je na svém vnitřním povrchu opatřeno alespoň jedním profilemThe aforementioned drawbacks are largely eliminated by the closure for releasably closing the container, comprising a body with an internal thread corresponding to the outer thread on the container neck, according to the present invention. Its essence is that the body is surrounded by a lid. The body is on its outer surface and the lid is provided with at least one profile on its inner surface

- 1 CZ 8720 Ul bránicím sejmutí víčka z tělesa v axiálním směru, při umožnění jejich vzájemného natáčení. Těleso je na svém vnějším povrchu opatřeno alespoň jednou zarážkou a víčko je na svém vnitřním povrchu opatřeno alespoň jedním záchytným prvkem spolupůsobícím při otáčení víčka v jednom směru se zarážkou. Víčko je opatřeno spojovacím prvkem a těleso je opatřeno otvorem pro spojovací prvek pro vzájemné propojení tělesa s víčkem. Na spojovacím prvku je vytvořen ozub proti opětovnému uvolnění spojovacího prvku z otvoru tělesa.- 1 CZ 8720 Ul prevents the cap from being removed from the body in the axial direction, allowing them to rotate with each other. The body is provided with at least one stop on its outer surface, and the lid is provided with at least one engagement element on its inner surface cooperating with the stop in one direction when the lid is rotated. The lid is provided with a connecting element and the body is provided with an opening for the connecting element for interconnecting the body with the lid. A tooth is formed on the connecting element against releasing the connecting element from the body opening.

Alespoň jedna zarážka je s výhodou umístěna na vnějším obvodu tělesa a alespoň jeden záchytný prvek je s výhodou umístěn na vnitřním obvodu víčka. Alespoň jedna zarážka může být rovněž umístěna na horním povrchu tělesa a alespoň jeden záchytný prvek je poté umístěn na spodním povrchu víčka.Preferably, the at least one stopper is located on the outer periphery of the body and the at least one engaging member is preferably located on the inner periphery of the cap. At least one stop may also be located on the top surface of the body and at least one engagement member is then located on the bottom surface of the cap.

Spojovací prvek může být umístěn na vnějším obvodu víčka, přičemž jeho osa leží v radiálním směru k víčku. V tomto případě je výhodné, pokud je víčko na svém obvodu opatřeno v blízkosti spojovacího prvku výstupkem pro opření prstu. Spojovací prvek může být rovněž umístěn na vnějším obvodu víčka, v tomto případě jeho osa leží v rovnoběžném směru s osou víčka.The connecting element may be located on the outer periphery of the cap, the axis of which is in the radial direction to the cap. In this case, it is advantageous if the lid is provided with a protrusion for supporting the finger in the vicinity of the connecting element. The connecting element may also be located on the outer circumference of the lid, in which case its axis is in a parallel direction with the lid axis.

V dalším možném případě je spojovací prvek umístěn na horním povrchu víčka ajeho osa leží v kolmém směru k ose víčka.In another possible case, the connecting element is located on the upper surface of the lid and its axis is perpendicular to the axis of the lid.

Mezi spodním povrchem víčka a horním povrchem tělesa je ve výhodném provedení vůle. Horní povrch tělesa může být vypouklý a/nebo rovinný a spodní povrch víčka může být vydutý a/nebo rovinný a/nebo vypouklý.There is a clearance between the lower surface of the lid and the upper surface of the body. The upper surface of the body may be convex and / or planar and the lower surface of the lid may be concave and / or planar and / or convex.

Těleso je ve výhodném provedeni na svém vnitřním povrchu opatřeno kruhovým těsněním, jehož vnější průměr na spodním povrchu tělesa je menší než průměr hrdla nádoby. Těsnění je opatřeno těsnícími břity skloněnými k obvodovým stěnám tělesa. Těsnění je s výhodou opatřeno těsnícím prstencem, jehož stěny jsou v rovnoběžném směru s osou tělesa.The body is preferably provided with an annular seal on its inner surface, the outer diameter of which on the lower surface of the body is smaller than the diameter of the container neck. The seal is provided with sealing lips inclined to the peripheral walls of the body. The seal is preferably provided with a sealing ring, the walls of which are parallel to the body axis.

Spojovací prvek je ve výhodném provedení opatřen viditelným označením pro zvýraznění otevření uzávěru.The connecting element is preferably provided with a visible marking to enhance the opening of the closure.

Profil na tělesu brání sejmutí víčka z tělesa v axiálním směru, přičemž zároveň umožňuje jejich vzájemného natáčení. Těleso plní funkci zátky a brání nežádoucímu vysypání nebo vytečení obsahu. Alespoň jedna zarážka na tělesu a záchytný prvek na víčku umožňují spolupůsobení tělesa s víčkem při otáčení víčka v jednom směru, tj. ve směru dotažení tělesa na hrdlo nádoby.The profile on the body prevents the cap from being removed from the body in the axial direction, while at the same time allowing them to rotate with each other. The body functions as a plug and prevents the contents from being spilled or leaking. The at least one body stop and the cap engaging element allow the body to interact with the lid when the lid is rotated in one direction, i.e., in the tightening direction of the body to the container neck.

V opačném směru, tj. ve směru povolování tělesa, se víčko na tělesu protáčí. Aby ktomuto protáčení nedocházelo, je víčko opatřeno spojovacím prvkem a těleso otvorem pro tento spojovací prvek. Spojovací prvek s otvorem vytváří vzájemné propojení tělesa s víčkem a tím je umožněno uvolnit těleso a sejmout uzávěr z nádoby. Ozub na spojovacím prvku zabraňuje opětovnému uvolnění spojovacího prvku z otvoru tělesa.In the opposite direction, i.e. in the direction of loosening of the body, the cap is rotated on the body. In order to avoid this rotation, the lid is provided with a connecting element and a body through an opening for the connecting element. The connecting element with the opening forms a mutual connection between the body and the lid, thereby allowing the body to be released and the cap removed from the container. The tooth on the coupling element prevents the releasing of the fastener from the body opening.

Umístění zarážky a záchytného prvku je možné zvolit podle momentálních požadavků uživatele, jedná se o výrobní požadavky výrobce obalů a uzávěrů, požadavky při plnění, přepravě skladování a podobně. V případě, že zarážka je umístěna na horním povrchu tělesa a záchytný prvek je umístěn na spodním povrchu víčka, může mít uzávěr malý průměr. Pokud je zarážka umístěna na vnějším obvodu tělesa a záchytný prvek na vnitřním obvodu víčka, může mít uzávěr malou výšku.The location of the stopper and the retaining member can be selected according to the actual requirements of the user, the manufacturing requirements of the packaging and capping manufacturer, the requirements for filling, transporting the storage and the like. If the stopper is located on the top surface of the body and the engaging member is located on the bottom surface of the cap, the cap may have a small diameter. If the stop is located on the outer periphery of the body and the retaining member on the inner circumference of the lid, the closure may have a small height.

Umístění spojovacího prvku je možné zvolit podle podobných požadavků jako u zarážky a záchytného prvku. Pokud je spojovací prvek umístěn na vnějším obvodu víčka ajeho osa leží v radiálním směru k víčku, dochází k poměrně snadnému zasunutí spojovacího prvku, které je ještě usnadněno výstupkem pro opření prstu. Provedení, kdy je spojovací prvek umístěn na vnějším obvodu víčka ajeho osa leží v rovnoběžném směru s osou víčka, je vhodné zejména u nádob s vysokým hrdlem. Umístění spojovacího prvku na horním povrchu víčka dovoluje využít větší síly při zasouvání spojovacího prvku.The location of the fastener may be selected according to similar requirements as for the stopper and the retaining member. If the connecting element is located on the outer circumference of the lid and its axis is in a radial direction to the lid, the coupling element is relatively easily inserted, which is still facilitated by the finger-supporting projection. An embodiment where the fastener is located on the outer circumference of the lid and its axis is parallel to the lid axis is particularly suitable for high necked containers. The location of the fastener on the top surface of the lid allows greater force to be applied when the fastener is inserted.

-2CZ 8720 Ul-2CZ 8720 Ul

Vůle mezi spodním povrchem víčka a horním povrchem tělesa zabraňuje nežádoucímu otevření uzávěru, umožněnému případnými třecími silami mezi spodním povrchem víčka a horním povrchem tělesa.The clearance between the lower surface of the lid and the upper surface of the body prevents unwanted opening of the closure, due to possible frictional forces between the lower surface of the lid and the upper surface of the body.

Tvar horního povrchu tělesa a spodního povrchu víčka vytváří dostatečnou tuhost jednotlivých částí a zabraňuje jejich nežádoucí deformaci.The shape of the upper surface of the body and the lower surface of the lid creates sufficient rigidity of the individual parts and prevents undesired deformation.

Kruhové těsnění na vnitřním povrchu tělesa zabraňuje vylévání nebo vysypávání obsahu, přičemž těsnící břity dosedají na okraj hrdla jako první a svým tvarem a svou pružností vytváří dokonalé utěsnění. Těsnící prstenec dosedá na vnitřní stěny hrdla a tím ještě zdokonaluje utěsnění.The circular seal on the inner surface of the body prevents pouring out or discharging of the contents, while the sealing lips abut the edge of the neck and form a perfect seal by their shape and flexibility. The sealing ring abuts the inner walls of the neck and thus improves sealing.

Viditelné označení na spojovacím prvku zvýrazňuje otevření uzávěru.The visible marking on the fastener highlights the opening of the closure.

Uzávěr podle tohoto technického řešení lze použít i na stávající skleněné obaly, bez potřeby úpravy jejich hrdla. Manipulace s nimi je snadná aje zaručeno, že nedošlo k nežádoucímu otevření. Uzávěr je plně funkční i po prvotním otevření, s tím, že je patrné, že již byl použit.The closure according to the present invention can also be applied to existing glass containers without the need to modify their neck. Handling them is easy and ensures that there is no unwanted opening. The closure is fully functional even after initial opening, with the fact that it has already been used.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Uzávěr pro uvolnitelné uzavření nádoby bude blíže popsán pomocí konkrétních příkladných provedení uvedených na přiložených výkresech. Na obr. 1 je znázorněno první možné provedení uzávěru v půdorysu v řezu. Na obr. 2 je znázorněno toto provedení v nárysu v řezu a na obr. 3 je znázorněn v nárysu částečném řezu detail z obr. 2. Na obr. 4 je znázorněno druhé možné provedení uzávěru v půdorysu v řezu a na obr. 5 znázorněno provedení z obr. 4 v náiysu v řezu. Na obr. 6 je znázorněno třetí možné provedení uzávěru v půdoiysu v řezu. Na obr. 7 je znázorněno provedení z obr. 6 v náiysu v řezu a na obr. 8 je uveden bokorys z obr. 6. Na obr. 9 až 13 jsou znázorněna další možná provedení uzávěru v nárysu v řezu.The closure for releasably closing the container will be described in more detail by means of specific exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Fig. 1 shows a first possible cross-sectional view of the closure. FIG. 2 is a cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 3. FIG. 4 shows a second cross-sectional view of a second embodiment of the closure, and FIG. 4 is a cross-sectional view. Fig. 6 shows a third possible embodiment of the closure in the ground plan in section. Fig. 7 is a cross-sectional view of Fig. 6, and Fig. 6 is a side elevational view. Figs. 9 to 13 show other possible cross-sectional views of the closure.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solutions

Příkladný uzávěr pro uvolnitelné uzavření nádoby, znázorněný na obr. 1 až obr. 3, sestává z tělesa J s vnitřním závitem odpovídajícím vnějšímu závitu na hrdlu nádoby. Těleso i je obklopeno víčkem 2. Těleso Ije na svém vnějším povrchu ve spodní části opatřeno obvodovou drážkou. Víčko 2 je na svém vnitřním povrchu ve spodní části opatřeno obvodovým výstupkem, odpovídajícím svým tvarem obvodové drážce. Obvodová drážka s obvodovým výstupkem brání sejmutí víčka 2 z tělesa i v axiálním směru, přičemž je umožněno jejich vzájemné natáčení. Těleso Ije na svém vnějším povrchu opatřeno několika zarážkami 11, rozmístěnými po obvodu tělesa i ve formě rohatky. Víčko 2 je na svém vnitřním obvodovém povrchu opatřeno několika záchytnými prvky 21, spolupůsobícími při otáčení víčka 2 v jednom směru se zarážkami 11. Víčko 2 je dále na svém vnějším obvodu opatřeno spojovacím prvkem 22 jehož osa leží, v radiálním směru k víčku 2. Těleso ije opatřeno na svém obvodu alespoň jedním otvorem 12 pro spojovací prvek 22 pro vzájemné propojení tělesa I s víčkem 2. Na spojovacím prvku 22 je vytvořen ozub 23 proti opětovnému uvolnění spojovacího prvku 22 z otvoru 12 tělesa L Víčko 2 je na svém obvodu opatřeno v blízkosti spojovacího prvku 22 výstupkem 24 pro opření prstu.The exemplary cap for releasably closing the container shown in Figures 1 to 3 consists of a body J with an internal thread corresponding to the outer thread on the container neck. The body 1 is surrounded by a lid 2. The body 1 is provided with a circumferential groove on its outer surface in the lower part. The cap 2 is provided on its inner surface in the lower part with a peripheral projection corresponding to its circumferential groove shape. The circumferential groove with the circumferential projection prevents the cap 2 from being removed from the body and in the axial direction, allowing their mutual rotation. The body 1 is provided on its outer surface with a plurality of stops 11 disposed around the body and in the form of a ratchet. The lid 2 is provided on its inner peripheral surface with a plurality of engaging elements 21 cooperating with the stoppers 11 in one direction when the lid 2 is rotated. The lid 2 is further provided at its outer periphery with a connecting element 22 whose axis lies in the radial direction to the lid 2. Body There is provided at its periphery at least one opening 12 for the connecting element 22 for interconnecting the body I with the lid 2. On the connecting element 22 a tooth 23 is formed against the releasing of the connecting element 22 from the opening 12 of the body L. a fastener 24 for supporting the finger.

Další provedení znázorněné na obr. 4 a 5, je obdobné jako výše popsané stím, že spojovací prvek 22 je umístěn na vnějším obvodu víčka 2 ajeho osa leží v kolmém směru k ose víčka 2. Těleso Ije opatřeno na svém horním povrchu otvory 12 v podobě drážek. Víčko 1 není opatřeno výstupkem 24 pro opření prstu. Horní povrch víčka 2 je opatřen vybráním pro umístění spojovacího prvku 22 v jeho uzavřené poloze.Another embodiment shown in FIGS. 4 and 5 is similar to the one described above in that the connecting element 22 is located on the outer periphery of the cap 2 and its axis lies perpendicular to the axis of the cap 2. The body 1 is provided on its upper surface with openings 12 in the form grooves. The lid 1 is not provided with a protrusion 24 for supporting the finger. The upper surface of the lid 2 is provided with a recess for receiving the fastener 22 in its closed position.

Ještě další provedení znázorněné na obr. 6 až 8, je obdobné jako výše popsané první provedení s tím, že spojovací prvek 22 je umístěn na vnějším obvodu víčka 2 ajeho osa leží v rovnoběžném směru s osou víčka 2. Těleso 1 je opatřeno na svém obvodu otvory 12 pro spojovací prvek 22Yet another embodiment shown in FIGS. 6 to 8 is similar to the above-described first embodiment, with the connecting element 22 being located on the outer periphery of the cap 2 and having its axis parallel to the axis of the cap 2. The body 1 is provided on its circumference openings 12 for connecting element 22

-3 CZ 8720 Ul a zarážkami 11, umístěnými pod otvory 12. Víčko I opět není opatřeno výstupkem 24 pro opření prstu.And the tabs 11 located under the holes 12. Again, the lid 1 is not provided with a protrusion 24 for supporting the finger.

V dalším možném provedení, znázorněném na obr. 13, jsou zarážky 11 umístěny na horním povrchu tělesa i a alespoň jeden záchytný prvek 21 je umístěn na spodním povrchu víčka 2.In another possible embodiment shown in Fig. 13, the stoppers 11 are located on the upper surface of the body 1 and at least one engagement member 21 is located on the lower surface of the cap 2.

Ve všech uvedených příkladech je mezi spodním povrchem víčka 2 a horním povrchem tělesa i vůle. Tato vůle je patrná zejména na obr. 9 až 13, kdy je horní povrch tělesa i po svých okrajích vypouklý a ve své střední části rovinný, popřípadě vydutý a spodní povrch víčka 2 je vydutý.In all the examples, there is a clearance between the lower surface of the lid 2 and the upper surface of the body. This clearance is particularly apparent in FIGS. 9 to 13, when the upper surface of the body is convex at its edges and in its central part a planar, optionally concave and lower surface of the lid 2 is concave.

Na obr. 9 a 12 je znázorněno provedení, kdy je těleso 1 na svém vnitřním povrchu opatřeno kruhovým těsněním 13, jehož vnější průměr na spodním povrchu tělesa 1 je menší než průměr ío hrdla nádoby. Těsnění 13 je opatřeno těsnícími břity 14. skloněnými směrem k obvodovým stěnám tělesa 1. Na obr. 12 je těsnění 13 opatřeno těsnícím prstencem 15, jehož stěny jsou v rovnoběžném směru s osou tělesa i.9 and 12 show an embodiment in which the body 1 is provided on its inner surface with an annular seal 13, the outer diameter of the lower surface of the body 1 being smaller than the diameter of the container neck. The seal 13 is provided with sealing lips 14 inclined towards the peripheral walls of the body 1. In Figure 12, the seal 13 is provided with a sealing ring 15 whose walls are parallel to the body axis i.

Spojovací prvek 22 může být ve všech případech opatřen viditelným označením pro zvýraznění otevření uzávěru tvořeným, například nápisem neotevřeno. Po otevření není buď vidět předpona ne, nebo se celý nápis skryje.The connecting element 22 can in all cases be provided with a visible marking to highlight the opening of the closure formed, for example, by the sign unopened. After opening, either do not see the prefix no, or the entire inscription is hidden.

Všechna výše uvedená provedení mají shodnou funkci. Těleso i se nasadí na závit nádoby, otáčením víčka 2 ve směru zavírání dosedne záchytný prvek 21 do zarážky H a těleso i spolu s víčkem 2 vytvoří celek v podobě uzávěru. Po utažení se víčko 2 buď volně protáčí na tělesu 1 v obou směrech nebo pouze v jednom směru - v případě povolování závitu. Vystupující spojova20 cí prvek 22 dává informaci, že nádoba dosud nebyla otevřena. V případě potřeby otevření nádoby se spojovací prvek 22 zasune do otvoru 12. tím dojde k vytvoření spojeného celku aje možné otáčením uvolnit těleso i z nádoby. Spojovací prvek 22 zůstane díky ozubu 23 zasunut a tím je zřejmé, že uzávěr již byl použit. Takovýto uzávěr lze používat opakovaně. Vůle mezi spodním povrchem víčka 2 a horním povrchem tělesa i zabraňuje otočení tělesa i po případném přitlačení víčka 2 pomocí tření. Kruhové těsnění 13 dosedá na hrdlo před dosednutím vlastního tělesa 1 a tím je zabráněno rozlití nebo vysypání obsahu. Těsnící břity 14 jsou pružné a zajišťují těsnění i v případě, že těleso 1 není zcela dotaženo. Těsnící prstenec 15 zvyšuje těsnost díky tomu, že při dosednutí tělesa i na hrdlo je těsnící prstenec 15 přitlačován k vnitřní straně hrdla.All of the above embodiments have the same function. The body 1 is placed on the thread of the container, by rotating the lid 2 in the closing direction, the retaining element 21 engages in the stop H and the body 1 together with the lid 2 forms a closure unit. After tightening, the cap 2 either loosely rotates on the body 1 in either direction or in only one direction - in the case of loosening the thread. The protruding connecting element 22 indicates that the vessel has not yet been opened. If the container is to be opened, the connecting element 22 is inserted into the opening 12. In this way, it is possible to form the connected assembly and it is possible to rotate the body from the container. The connecting element 22 remains, thanks to the tooth 23, inserted and thus it is clear that the closure has already been used. Such a closure can be used repeatedly. The clearance between the lower surface of the cap 2 and the upper surface of the body 1 prevents the body from rotating even after the cap 2 is pressed by friction. The annular seal 13 abuts against the spout before abutting its own body 1, thereby preventing spillage or spillage of the contents. The sealing lips 14 are flexible and provide a seal even when the body 1 is not fully tightened. The sealing ring 15 increases the tightness due to the sealing ring 15 being pressed against the inner side of the neck when the body and the neck are in contact.

Průmyslová využitelnostIndustrial usability

Uzávěr pro uvolnitelné uzavření nádoby podle tohoto technického řešení nalezne uplatnění při opakovatelném uzavírání obalů, zejména v potravinářském a chemickém průmyslu.The closure for releasably closing the container according to the present invention finds application in the repetitive sealing of containers, particularly in the food and chemical industries.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

A closure for releasably closing a container, comprising a body with an internal thread corresponding to the external thread on the neck of the container, characterized in that the body (1) is surrounded by

The lid (2) and the body (1) on its outer surface and the lid (2) on their inner surface are provided with at least one profile preventing the lid (2) from being removed from the body (1) in the axial direction, the body (1) is provided on its outer surface with at least one stop (11) and the lid (2) is provided on its inner surface with at least one catch element (21) cooperating in the rotation of the lid (2) in one direction with the stop (11),

40 the lid (2) is provided with a connecting element (22) and the body (1) is provided with an opening (12) for the connecting element (22) for interconnecting the body (1) with the lid (2) and formed on the connecting element (22) a tooth (23) against releasing the coupling element (22) from the opening (12) of the body (1).

-4GB 8720 Ul

A closure according to claim 1, characterized in that at least one stop (11) is located on the outer periphery of the body (1) and at least one catch element (21) is located on the inner periphery of the lid (2).

A closure according to claim 1, characterized in that at least one stop (11) is located on the upper surface of the body (1) and at least one retaining element (21) is located on the lower surface of the lid (2).

The closure according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the connecting element (22) is located on the outer periphery of the lid (2) and its axis lies in a radial direction to the lid (2).

The closure according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the connecting element (22) is located on the outer periphery of the lid (2) and its axis lies in a direction parallel to the axis of the lid (2).

The closure according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the connecting element (22) is located on the upper surface of the lid (2) and its axis lies perpendicular to the axis of the lid (2).

The closure according to claim 4, characterized in that the lid (2) is provided with a finger support protrusion (24) near its connecting element (22).

Closure according to any one of the preceding claims, characterized in that there is a play between the lower surface of the cap (2) and the upper surface of the body (1).

A closure according to claim 8, characterized in that the upper surface of the body (1) is convex and / or planar and the lower surface of the cap (2) is concave and / or planar and / or convex.

A closure according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (1) is provided on its inner surface with a circular seal (13) whose outer diameter on the lower surface of the body (1) is smaller than the diameter of the container neck. 13) is provided with sealing lips (14) inclined to the peripheral walls of the body (1).

A closure according to claim 10, characterized in that the seal (13) is provided with a sealing ring (14), the walls of which are parallel to the axis of the body (1).

A closure according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (22) is provided with a visible marking to highlight the opening of the closure.