Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

CZ312997A3 - Detergent and process of wetting clothes - Google Patents

Detergent and process of wetting clothes Download PDF

Info

Publication number
CZ312997A3
CZ312997A3 CZ973129A CZ312997A CZ312997A3 CZ 312997 A3 CZ312997 A3 CZ 312997A3 CZ 973129 A CZ973129 A CZ 973129A CZ 312997 A CZ312997 A CZ 312997A CZ 312997 A3 CZ312997 A3 CZ 312997A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
soaking
composition according
detergent composition
amylase
protease
Prior art date
Application number
CZ973129A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Lamberto Biscarini
Marina Trani
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ312997A3 publication Critical patent/CZ312997A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38609Protease or amylase in solid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)

Abstract

Soaking compositions are disclosed which comprise a bleach, a builder; an anionic surfactant, a proteolytic enzyme; and a stability enhanced amylase enzyme . A process of soaking fabrics is also disclosed, wherein said fabrics are immersed in a soaking liquor comprising water and an effective amount of the composition above.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předložený vynález se týká detergentního prostředku a způsobu namáčení látek. Podrobněji se předložený vynález týká detergentního prostředek, který obsahuje kyslíkaté bělící činidlo, stavební složku, proteolytický enzym a amylázový enzym se zvýšenou stabilitou. Dále se předložený vynález týká způsobu namáčení látek v namáčecí kapalině, podle kterého se látka ponoří do nasákavé kapaliny obsahující detergentní prostředek.The present invention relates to a detergent composition and a method of soaking fabrics. More particularly, the present invention relates to a detergent composition comprising an oxygen bleach, a builder, a proteolytic enzyme, and an amylase enzyme with enhanced stability. Furthermore, the present invention relates to a method of soaking substances in a soaking liquid according to which the substance is immersed in a wicking liquid containing a detergent composition.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Postupy namáčení látek jsou popsány v oblasti techniky. Při namáčení se látky uvedou do kontaktu s namáčecí kapalinou po prodlouženou dobu od několika hodin až přes noc. Tento způsob praní má tu výhodu, že maximalizuje dobu kontaktu mezi látkami a klíčovými aktivními složkami namáčecí kapaliny. Má výhodu také v tom, že snižuje nebo odstraňuje potřebu typických postupů praní, které zahrnují potřebu mechanického míchání nebo že zlepšuje účinnost následujícího typického praní.Methods of soaking fabrics are described in the art. When soaking, the substances are contacted with the soaking liquid for an extended period of time ranging from several hours to overnight. This washing method has the advantage of maximizing the contact time between the substances and the key active ingredients of the soaking liquid. It also has the advantage of reducing or eliminating the need for typical washing procedures, which include the need for mechanical agitation, or improving the efficiency of subsequent typical washing.

Tyto postupy namáčení jsou typicky účinné pro odstraňování nepoddajných skvrn, jako skvrn od krve a jídla, které obsahují směs proteinových látek stejně jako škrob. Je tedy žádoucí, aby prostředky pro namáčení obsahovaly proteázu a také amylázu. U takových namáčecích prostředků jsou však amylázy vystaveny proteolytickému působení, když se prostředek pro namáčení rozpouští za vzniku namáčecí kapaliny. To je zvláště akutní problém při namáčení, kde doba kontaktu složek obecně, a amylázy a proteázy zvláště, je obvykle podstatně delší než u typických postupů praní. Předmětem předloženého prostředku je tedy získat prostředky pro namáčení, které obsahují amylázu a proteázu a v nichž amyláza odolává proteolytickému působení po významně dlouhou dobu.These soaking processes are typically effective for removing stubborn stains, such as blood and food stains, which contain a mixture of protein substances as well as starch. It is therefore desirable that the soaking compositions comprise both a protease and amylase. However, in such dipping compositions, amylases are exposed to proteolytic action when the dipping composition dissolves to form a dipping liquid. This is a particularly acute soaking problem where the contact time of the components in general, and the amylase and protease in particular, is usually considerably longer than typical washing procedures. It is therefore an object of the present composition to provide soaking compositions comprising amylase and protease and in which the amylase resists proteolytic action for a significant period of time.

• · · · • · · · · · · · · · • · · « · · « · ······ · · · ··· · • · · · toto ··♦<· · · ·· · ·· ·.· to· · · · · · · · · · · · · · · · · · Toto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · To ·

Jiným požadavkem na namáčecí prostředky je to, že by měly obsahovat kyslíkaté bělící činidlo, s výhodou velké množství tohoto bělícího činidla. Skutečně bylo zjištěno, že kyslíkatá bělící činidla mají vhodné podmínky pro bělící účinnost při namáčení, kde je doba kontaktu mezi účinnými složkami prostředků a ušpiněnými látkami maximalizována. Přítomnost bělícího činidla je škodlivá také pro stabilitu enzymů během namáčení. Ve skutečnosti bělící činidla, zvláště ve velkých množstvích, denaturují kvarterní strukturu enzymů a vystavují tak amylázu dokonce agresivnějšímu proteolytickému účinku.Another requirement for soaking compositions is that they should contain an oxygen bleaching agent, preferably a large amount of such bleaching agent. Indeed, it has been found that oxygen bleaching agents have suitable conditions for bleaching efficacy in soaking, where the contact time between the active ingredients of the compositions and the soiled substances is maximized. The presence of a bleaching agent is also detrimental to the stability of the enzymes during soaking. In fact, bleaching agents, especially in large quantities, denature the quaternary structure of the enzymes, thus exposing the amylase to an even more aggressive proteolytic effect.

Jiným požadavkem na namáčecí prostředky je to, že by měly obsahovat významná množství stavebních složek. Ve skutečnosti je přítomnost stavebních složek nutná pro účinnou kontrolu tvrdosti vody. Stavební složky jsou dokonce nutnější při namáčení, kde doba kontaktu mezi látkami a pracím roztokem je delší při srovnání s normálním praním a tedy tvrdost musí být regulována mnohem delší dobu. Abychom se vyrovanli se zvláštnostmi postupu namáčení, musí tedy namáčecí prostředky obsahovat velká množství stavebních složek. Přítomnost velkých množství stavebních složek je však škodlivé také pro působení enzymů. Skutečně mají tyto stavební složky tendenci vázat všechen vápník přítomný v namáčecím roztoku, mimo jiné, při čemž nějaký vápník je potřebný pro zajištění příslušné enzymové aktivity.Another requirement for soaking compositions is that they should contain significant amounts of builders. In fact, the presence of building components is necessary to effectively control the water hardness. The builders are even more necessary in soaking, where the contact time between the substances and the washing solution is longer compared to normal washing and hence the hardness has to be regulated for a much longer time. Thus, in order to overcome the particularities of the soaking process, the soaking means must contain large amounts of building components. However, the presence of large amounts of builders is also detrimental to the action of enzymes. Indeed, these builders tend to bind all of the calcium present in the soaking solution, inter alia, while some calcium is needed to provide the appropriate enzyme activity.

A konečně, dalším požadavkem na namáčecí prostředky je to, že by měly obsahovat významná množství aniontového povrchově aktivního Činidla. Výhodnou skupinou aniontových povrchově aktivních činidel je z důvodu ceny a provedení alkylbenzensulfonát, zvláště lineární alkylbenzensulfonát. Některá aniontová povrchově aktivní činidla, zvláště lineární alkylbenzensulfonáty (LAS), se však zdají být pro stabilitu enzymů škodlivá.Finally, a further requirement for soaking compositions is that they should contain significant amounts of anionic surfactant. The preferred class of anionic surfactants is, for reasons of cost and performance, an alkylbenzene sulfonate, especially a linear alkylbenzene sulfonate. However, some anionic surfactants, especially linear alkylbenzene sulfonates (LAS), appear to be detrimental to enzyme stability.

Předmětem předloženého vynálezu je tedy získat také namáčecí prostředek vhodný pro namáčení, který obsahuje amylázu v kombinaci s proteázou, bělícím systémem, velkým množstvím stavební složky a aniontovým povrchově aktivním činidlem, s výho• · · «· ·· · ·· • · · · ·♦·· ·····<? · · · ···· • · · ·· · • ♦ ······ · · ♦ dou LAS, při čemž amyláza zůstává aktivní po dlouhou dobu, což je v souladu s vlastnostmi namáčení.It is therefore an object of the present invention to provide a soaking composition suitable for soaking comprising amylase in combination with a protease, a bleaching system, a large amount of builder, and an anionic surfactant, preferably. · ♦ ·· ····· <? With LAS, the amylase remains active for a long time, consistent with the soaking properties.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

V jednom provedení se předložený vynález týká prostředků, které obsahují:In one embodiment, the present invention relates to compositions comprising:

- kyslíkaté bělící činidlo,- oxygen bleach,

- od 5 do 50 % hmotn. stavební složky z celkové hmotnosti prostředku,from 5 to 50 wt. components from the total weight of the product,

- od 0,5 do 20 % hmotn. aniontového povrchově aktivního činidla, s výhodou lineárních alkylbenzensulfonátů, z celkové hmotnosti prostředku,from 0.5 to 20 wt. anionic surfactant, preferably linear alkylbenzene sulfonates, of the total weight of the composition,

- proteolytický enzym aproteolytic enzyme, and

- amylázový enzym se zvýšenou stabilitou, při čemž toto zvýšení stability je uvažováno vzhledem k původní/nemu tované formě tohoto amylázového enzymu.- an amylase enzyme with increased stability, this stability increase being considered relative to the original / unmated form of the amylase enzyme.

V jiném provedení předložený vynález zahrnuje způsob namáčení látek, při němž se látky ponoří do kapaliny pro namáčení, která obsahuje vodu a účinné množství shora uvedeného prostředku.In another embodiment, the present invention comprises a method of soaking fabrics, wherein the substances are immersed in a soaking liquid comprising water and an effective amount of the above composition.

Předložený vynález zahrnuje prostředek a způsob namáčení látek. Tento prostředek, zde dále označovaný jako namáčecí prostředek, se používá pro namáčení.The present invention includes a composition and method for soaking fabrics. This composition, hereinafter referred to as the soaking means, is used for soaking.

Ve svém prvním provedení se předložený vynález týká prostředku, který obsahuje bělící činidlo, stavební složku, aniontové povrchově aktivní činidlo, proteolytický enzym a amylolytický enzym.In a first embodiment, the present invention relates to a composition comprising a bleaching agent, a builder, an anionic surfactant, a proteolytic enzyme, and an amylolytic enzyme.

Jako první podstatnou složku prostředky podle vynálezu obsahují kyslíkové bělící činidlo. Vhodná bělící činidla v prostředku mohou pocházet z rozmanitých zdrojů, jako je peroxid vodíku nebo jakékoliv adiční sloučeniny peroxidu vodíku, organické perkyseliny nebo jejich směsí. Adičními sloučeninami pe4 roxidu vodíku se rozumí takové sloučeniny, které jsou tvořeny adicí peroxidu vodíku na druhou chemickou sloučeninu, kterou může být například anorganická sůl, močovina nebo organický karboxylát, takže se získá adiční sloučenina. Mezi příklady adičních sloučenin peroxidu vodíku patří anorganické hydráty peroxidu vodíku, sloučeniny peroxidu vodíku s organickými karboxyláty a močovinou a sloučeniny, v nichž je peroxid vodíku ve formě klatrátů.As a first essential component, the compositions of the invention comprise an oxygen bleaching agent. Suitable bleaching agents in the composition may come from a variety of sources, such as hydrogen peroxide or any addition compounds of hydrogen peroxide, organic peracids or mixtures thereof. By hydrogen peroxide addition compounds is meant those compounds which are formed by the addition of hydrogen peroxide to a second chemical compound, which may be, for example, an inorganic salt, urea or organic carboxylate, so as to obtain an addition compound. Examples of hydrogen peroxide addition compounds include inorganic hydrogen peroxide hydrates, hydrogen peroxide compounds with organic carboxylates and urea, and compounds in which hydrogen peroxide is in the form of clathrates.

Mezi příklady anorganických persloučenin patří perboritany, peruhličitany a perkřemičitany. Anorganické persloučeniny jsou normálně soli alkalických kovů. Výhodnými anorganickými persloučeninami pro použití podle vynálezu jsou peruhličitan a perboritan alkalického kovu nebo jejich směsi. Výhodným peruhličitanem alkalického kovu je peruhličitan sodný.Examples of inorganic persolates include perborates, percarbonates and per silicates. Inorganic compounds are normally alkali metal salts. Preferred inorganic compounds for use herein are alkali metal percarbonate and perborate or mixtures thereof. A preferred alkali metal percarbonate is sodium percarbonate.

Mezi další kyslíkatá bělící činidla patří persírany, zvláště persíran draselný K2S208 a persíran sodný Na2S208.Other oxygen bleaching agents include persulfates, especially potassium persulfate K 2 S 2 0 8 and sodium persulfate Na 2 S 2 0 8 .

Prostředky pro namáčení podle předloženého vynálezu mohou obsahovat od 1 do 60, s výhodou od 2 do 40 a výhodněji od 15 do 40 % hmotn. zdroje peroxidu vodíku z hmotnosti prostředku.The soaking compositions of the present invention may comprise from 1 to 60, preferably from 2 to 40, and more preferably from 15 to 40 wt. a source of hydrogen peroxide by weight of the composition.

Jako druhou podstatnou složku prostředky podle vynálezu obsahují stavební složku nebo jejich směsi v množství od 5 do 50, s výhodou od 10 do 40, nejvýhodněji od 15 do 30 % hmotn. z celkové hmotnosti prostředku. Mezi vhodné stavební složky pro použití podle vynálezu patří anorganické i organické složky.As a second essential component, the compositions according to the invention comprise the builder component or mixtures thereof in an amount of from 5 to 50, preferably from 10 to 40, most preferably from 15 to 30% by weight. of the total weight of the composition. Suitable builders for use herein include both inorganic and organic builders.

Mezi anorganické nebo atom fosforu obshaující detergentní stavební složky patří, ale bez omezení na ně, polyfosfáty (například trifosforečnany, difosforečnany a sklovité polymerní metafosforečnany) alkalických kovů, amonné a alkanolamoniové soli, fosfonáty, kyselina fytová, křemičitany, uhličitany, včetně hydrogenuhličitanů a seskviuhličitanů, sírany a hlinitokřemičitany. V některých oblastech jsou vyžadovány nefosfátové složky. Prostředky podle vynálezu fungují překvapivě stejně • · · · · «····· * ® · · · · · · · · • · · · fl··· • ···«· · · o · · ·c • · · · ·· ·»«· ·· ·«· ··· *·· dobře v přítomnosti tak zvaných slabých stavebních složek (při srovnání s fosfáty), jako jsou citráty, nebo v tak zvaných podstavebních” situacích, které se mohou vyskytovat u zeolitových nebo vrstevnatých křemičitanových stavebních složek.Inorganic or phosphorus-containing detergent builders include, but are not limited to, alkali metal polyphosphates (e.g., triphosphates, pyrophosphates, and glassy polymeric metaphosphates), ammonium and alkanolammonium salts, phosphonates, phytic acid, silicates, carbonates, and bicarbonates sulphates and aluminosilicates. Non-phosphate components are required in some areas. Surprisingly, the compositions according to the invention function in the same manner as the flour. Well in the presence of so-called weak builders (as compared to phosphates) such as citrates, or in so-called under-built situations that may occur for zeolite or layered silicate builders.

Příklady křemičitanových stavebních složek jsou křemičitany alkalických kovů, zvláště takové, které mají poměr Si02: :Na20 od 1,6:1 do 3,2:1, a vrstevnaté křemičitany, jako jsou vrstevnaté křemičitany sodné popsané v USA patentu 4 664 839 H.P.Rieckeho, vydaném 12 května 1987. NaSKS-6 je obchodní značka krystalického vrstevnatého křemičitanu prodávaného firmou Hoechst (obvykle zkracovaného jako SKS-6”). Na rozdíl od zeolitových složek NaSKS-6 křemičitanová složka neobsahuje hliník. NaSKS-6 má delta-Na2SiO5 morfologickou formu vrtstevnatého křemičitanu. Může se vyrábět takovými způsoby, jako jsou ty, které jsou popsány v SRN patentovém spisu A 3 417 649 a A 3 742 043. SKS-6 je vysoce výhodným vrstevnatým křemičitanem pro použití zde, ale mohou se zde používat i jiné vrstevnaté křemičitany, jako jsou křemičitany obecného vzorce NaMSix02x+1.y H20, v nměž M znamená atom sodíku nebo vodíku, x znamená číslo od 1,9 do 4, s výhodou 2, a y znamená číslo od 0 do 20, s výhodou 0. Mezi různé další vrstevnaté křemičitany od firmy Hoechst patří NaSKS-5, NaSKS-7 a NaSKS-11, jako alfa, beta a gama formy. Jak bylo shora uvedeno, nejvýhodnější pro použití podle vynálezu je delta-Na2SiO5 (NaSKS-6 forma). Užitečné mohou být také jiné křemičitany, jako je například křemičitan hořečnatý, který může sloužit jako pomocné činidlo při tvarování granulovaných prostředků, jako stabilizační činidlo kyslíkatých bělících činidel a jako složka pro systémy regulace pěnění.Examples of silicate builders are alkali metal silicates, especially those having a SiO 2 :: Na 2 O ratio of from 1.6: 1 to 3.2: 1, and layered silicates such as the sodium layered silicates described in U.S. Patent 4,664 839 HPRiecke, issued May 12, 1987. NaSKS-6 is a trademark of crystalline layered silicate sold by Hoechst (usually abbreviated as SKS-6 "). Unlike the zeolite components NaSKS-6, the silicate component does not contain aluminum. NaSKS-6 has delta-Na 2 SiO 5 morphological form of layered silicate. It can be produced by methods such as those described in A-3 417 649 and A-3 742 043. SKS-6 is a highly preferred layered silicate for use herein, but other layered silicates such as are silicates of the formula NaMSi x O 2 + 1 .y H 2 O in which M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, preferably 2, and y is a number from 0 to 20, preferably 0 Various other layered silicates from Hoechst include NaSKS-5, NaSKS-7 and NaSKS-11 such as alpha, beta and gamma forms. As mentioned above, the most preferred for use herein is delta-Na 2 SiO 5 (NaSKS-6 form). Other silicates may also be useful, such as magnesium silicate, which may serve as an aid in shaping granular compositions, as a stabilizer for oxygen bleaching agents, and as a component for suds control systems.

Příklady uhličitanových stavebních složek jsou uhličitany alkalických kovů a alkalických zemin, jak jsou popsány v SRN patentové přihlášce č. 2 321 001, publikované 15. listopadu 1973.Examples of carbonate builders are alkali metal and alkaline earth carbonates as described in German Patent Application No. 2,321,001, published November 15, 1973.

V předloženém vynálezu jsou užitečné hlinitokřemičitanové složky. Hlinitokřemičitanové složky jsou velice důležité v nej6 běžněji prodávaných vysokoúčinných granulovaných detergentních prostředcích. Mohou být významnou stavební složkou také v kapalných detergentních prostředcích. Mezi hlinitokřemičitanové složky patří sloučeniny obecného vzorceAluminosilicate components are useful in the present invention. Aluminosilicate builders are very important in the most commonly marketed high performance granular detergent compositions. They may also be an important builder in liquid detergent compositions. The aluminosilicate components include compounds of formula

Mz[(zA102)y].x H20 , v němž z a y znamenají alespoň číslo 6, molární poměr z k y je v rozmezí od 1,0 do 0,5 a x znamená číslo od 15 do 264.M z [(zA 102 2 ) y ] .x H 2 O, wherein z and z are at least 6, the molar ratio of z is in the range of 1.0 to 0.5 and x is from 15 to 264.

Užitečné hlinitokřemičitany mohou mít krystalickou nebo amorfní strukturu a může jít o přirozeně se vyskytující nebo synteticky odvozené hlinitokřemičitany. Způsob výroby hlinitokřemičitanových ionexových materiálů je popsán v USA patentu 3 985 669 Krummela a spol., vydaném 12. října 1976. Výhodné syntetické krystalické hlinitokřemičitanové ionexové materiály užitečné podle vynálezu jsou dostupné pod označeními Zeolite A, Zeolite P(B), Zeolite MAP a Zeolite X. Ve zvláště výhodném provedení má krystalický hlinitokřemičitanový ionexový materiál obecný vzorecUseful aluminosilicates may have a crystalline or amorphous structure and may be naturally occurring or synthetically derived aluminosilicates. A method for producing aluminosilicate ion exchange materials is disclosed in U.S. Patent 3,985,669 to Krummel et al., Issued October 12, 1976. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials useful herein are available under the designations Zeolite A, Zeolite P (B), Zeolite MAP and Zeolite. X. In a particularly preferred embodiment, the crystalline aluminosilicate ion exchange material has the general formula

Na12[(A102)12.(Si02)12].x H20 , v němž x znamená číslo od 20 do 30, zvláště 27. Tento materiál je znám jako Zeolite A. Mohou se zde používat také dehydratované zeolity (x znamená číslo 0 až 10). Hlinitokřemičitan má s výhodou velikost částic (průměr) od 0,1 do 10 μια.Na 12 [(A10 2 ) 12. (SiO 2 ) 12 ] .x H 2 O, where x is a number from 20 to 30, especially 27. This material is known as Zeolite A. Dehydrated zeolites can also be used here ( x is from 0 to 10). The aluminosilicate preferably has a particle size (diameter) of from 0.1 to 10 μια.

Mezi organické složky vhodné pro účely předloženého vynálezu patří, ale bez omezení na ně, rozmanité polykarboxylátové sloučeniny. Pojem polykarboxylát, jak se zde používá, znamená sloučeniny s více karboxylátovými skupinami, s výhodou alespoň se třemi karboxyláty. Polykarboxylátová stavební složka se může obecně přidávat k prostředku v kyselé formě, ale může se přidávat také ve formě zneutralizované soli. Jestliže se používá ve formě soli, výhodnými jsou soli alkalických kovů, jako je sodná, draselná a lithná sůl, nebo alkanolamoniové soli.Organic components suitable for the purposes of the present invention include, but are not limited to, a variety of polycarboxylate compounds. The term polycarboxylate as used herein means compounds with multiple carboxylate groups, preferably at least three carboxylates. The polycarboxylate builder can generally be added to the composition in acid form, but can also be added in the form of a neutralized salt. When used in salt form, alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium salts or alkanolammonium salts are preferred.

Mezi polykarboxylátové stavební složky patří různé kategorie užitečných materiálů. Jedna důležitá kategorie polykarboxylátových složek zahrnuje etherové polykarboxyláty, včetně oxy• · · · · · • » • · « · disukcinátů, jak je popsáno v USA patentu 3 128 287 Berga, vydaném 7. dubna 1964, a v USA patentu 3 635 830 Lambertiho a spol., vydaném 18. ledna 1972. Viz také TMS/TDS stavební složky v USA patentu 4 663 071 Bushe a spol. z 5. května 1987. Mezi vhodné polykarboxyláty patří také cyklické sloučeniny, zvláště alicyklické sloučeniny, jako jsou ty, které jsou popsány v USA patentech 3 923 679, 3 835 163, 4 120 874 aPolycarboxylate builders include various categories of useful materials. One important category of polycarboxylate components includes ether polycarboxylates, including oxy disuccinates, as described in U.S. Patent 3,128,287 Berg, issued April 7, 1964, and U.S. Patent 3,635,830 Lamberti. et al., issued Jan. 18, 1972. See also TMS / TDS builders in U.S. Patent 4,663,071 to Bush et al. Suitable polycarboxylates also include cyclic compounds, especially alicyclic compounds such as those described in U.S. Patents 3,923,679, 3,835,163, 4,120,874, and U.S. Pat.

102 903.102 903.

Mezi další užitečné stavební složky patří etherové hydroxypolykarboxyláty, jako je 1,3,5-trihydroxybenzen-2,4,6-trisulfonová kyselina a karboxymethyloxyjantarová kyselina, různé soli polyoctových kyselin, jako je ethylendiamintetraoctová kyselina a kyselina nitriltrioctová, s alkalickým kovem a amoniakem a substituované amoniové soli těchto kyselin, a také polykarboxyláty, jako je kyselina melitová, kyselina jantarová, oxydijantarová kyselina, polymaleinová kyselina, kyselina benzen-1,3,5-trikarboxylová, karboxymethyloxyjantarová kyselina a jejich rozpustné soli.Other useful builders include ether hydroxypolycarboxylates such as 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethyloxysuccinic acid, various salts of polyacetic acids such as ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid with an alkali metal and ammonia, and substituted ammonium salts of these acids as well as polycarboxylates such as melitic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid, and soluble salts thereof.

Mezi další polykarboxylátové stavební složky pro použití podle vynálezu patří stavební složky obecného vzorce IOther polycarboxylate builders for use herein include those of Formula I

R1- [ -YP- (-CH2-CR3-) - ]„-R2 R 1 - [-Y P - (-CH 2 -CR 3 -) -] - - R 2

I (I), C02M v němž Y znamená komonomer nebo komonomerní směs, R1 a R2 znamenají bělící a alkalicky stabilní polymerní koncové skupiny, R3 znamená atom vodíku, skupinu OH nebo alkyl s 1 až 4 atomy uhlíku, M znamená atom vodíku, alkalický kov, kov alkalické zeminy, amonium nebo substituované amonium, p znamená číslo od 0 do 2 a n znamená alespoň číslo 10, nebo jejich směsi.I (I), CO 2 M wherein Y is a comonomer or comonomer mixture, R 1 and R 2 are bleaching and alkali-stable polymer end groups, R 3 is hydrogen, OH or C 1 -C 4 alkyl, M is a hydrogen atom, an alkali metal, an alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium, p is a number from 0 to 2 and n is at least a number 10, or mixtures thereof.

Výhodné polymery pro použití podle vynálezu spadají do dvou kategorií. První kategorie patří do skupiny kopolymerních polymerů, které se tvoří z nenasycené polykarboxylové kyseliny, jako je kyselina maleinová, citrakonová, itakonová, mesakonováPreferred polymers for use herein fall into two categories. The first category belongs to a group of copolymer polymers that are formed from an unsaturated polycarboxylic acid such as maleic, citraconic, itaconic, mesaconic acid.

4 • · • 4 • ·4 ·4 • 4

·♦ a jejích solí jako prvního monomeru a nenasycené monokarboxylové kyseliny, jako je kyselina akrylová nebo a-alkyl(s 1 až 4 atomy uhlíku)akrylová kyselina, jako druhého monomeru. S odkazem na shora uvedený obecný vzorec I polymery patřící do první skupiny jsou ty, v nichž p neznamená číslo 0 a Y znamená skupinu vybranou ze shora uvedených kyselin. Výhodnými polymery této skupiny jsou polymery shora uvedeného obecného vzorce I, v němž Y znamená kyselinu maleinovou. Ve výhodném provedení také R3 a M znamenají atom vodíku a n znamená takové číslo, aby polymery měly molekulovou hmotnost od 1000 do 400 000.And its salts as the first monomer and an unsaturated monocarboxylic acid such as acrylic acid or α-alkyl (C 1 -C 4) acrylic acid as the second monomer. Referring to the above formula (I), the polymers belonging to the first group are those wherein p is not 0 and Y is a group selected from the above acids. Preferred polymers of this group are those of formula (I) above wherein Y is maleic acid. Preferably also R 3 and M represent hydrogen atoms and n is a number such that the polymers have a molecular weight of from 1000 to 400 000th

Mezi druhou kategorii výhodných polymerů pro použití podle vynálezu patří ta skupina polymerů, v nichž vzhledem ke shora uvedenému obecnému vzorci I p znamená číslo 0 a R3 znamená atom vodíku nebo alkyl s 1 až 4 atomy uhlíku. Ve výhodném provedení n znamená takové číslo, aby polymery měly molekulovou hmotnost od 1000 do 400 000. Ve vysoce výhodném provedení R3 a M znamenají atom vodíku.A second category of preferred polymers for use in the present invention is the group of polymers in which, given the above general formula I, p is 0 and R 3 is hydrogen or C 1 -C 4 alkyl. In a preferred embodiment, n is such that the polymers have a molecular weight of from 1000 to 400,000. In a highly preferred embodiment, R 3 and M are hydrogen.

Mezi vhodné alkalicky stabilní polymerní koncové skupiny R1 a R2 ve shora uvedeném obecném vzorci I patří alkylové skupiny, oxyalkylové skupiny a skupiny alkylkarboxylových kyselin a jejich soli a estery.Among the alkali-stable polymer end groups R 1 and R 2 in the above general formula I include alkyl groups, oxyalkyl groups and alkyl carboxylic acid groups and salts and esters thereof.

Ve shora uvedených může být stupeň polymerace n stanoven z hmotnostního průměru molekulové hmotnosti polymeru podělením druhé hodnoty průměrnou molekulovou hmotností monomeru. Pro kopolymer kyselina maleinová/akrylová s hmotnostním průměrem molekulové hmotnosti 15 000 obsahujícím 30 % molárních jednotek odvozených od kyseliny maleinové je n 182 (tj. 15 500/(116.0,3 + 72.0,7)).In the above, the degree of polymerization n can be determined from the weight average molecular weight of the polymer by dividing the second value by the average molecular weight of the monomer. For a maleic / acrylic acid copolymer with a weight average molecular weight of 15,000 containing 30 mole% units derived from maleic acid is n 182 (i.e., 15,500 / (116.0.3 + 72.0.7)).

Používají se teplotou regulované kolony při 40 °C proti polymerním standardům sodné soli polystyrensulfonátu, dostupné od Polymer Laboratories Ltd., Shropshire, Anglie, polymerními standardy jsou 0,15M dihydrogenfosforečnan sodný a 0,02M tetramethylamoniurnhydroxid při pH 7,0 ve směsi voda/acetonitril (80/20).Temperature controlled columns at 40 ° C are used against polymer standards of sodium polystyrene sulfonate, available from Polymer Laboratories Ltd., Shropshire, England, polymer standards are 0.15M sodium dihydrogen phosphate and 0.02M tetramethylammonium hydroxide at pH 7.0 in water / acetonitrile. (80/20).

Ze všech shora uvedených jsou vysoce výhodnými polymery pro použití podle vynálezu ty polymery první kategorie, v nichž n znamená průměrně od 100 do 800, s výhodou od 120 do 400.Of all the above, the highly preferred polymers for use herein are those of the first category wherein n is an average of from 100 to 800, preferably from 120 to 400.

Citrátové složky, např. kyselina citrónová a její rozpustné soli (zvláště sodná sůl), jsou polykarboxylátovými složkami zvláště důležitými pro jejich dostupnost z obnovitelných zdrojů a jejich biologickou degradovatelnost. Citráty se mohou používat také v kombinaci se zeolitem a/nebo vrstevnatými křemičitanovými složkami. Zvláště užitečnými v těchto prostředcích a v jejich kombinacích jsou oxydisukcináty.Citrate components, such as citric acid and its soluble salts (especially sodium salt), are polycarboxylate components particularly important for their availability from renewable sources and their biodegradability. Citrates can also be used in combination with zeolite and / or layered silicate builders. Oxydisuccinates are particularly useful in these compositions and combinations thereof.

V detergentních prostředcích podle předloženého vynálezu jsou vhodnými také 3,3-dikarboxy-4-oxa-l,6-hexandioáty a podobné sloučeniny, které jsou popsány v USA patentu 4 566 984 Bushe, vydaném 28. ledna 1986. Mezi užitečné složky typu jantarové kyseliny patří alkyl a alkenyl(s 5 až 20 atomy uhlíku)jantarové kyseliny a jejich soli. Zvláště výhodnou sloučeninou tohoto typu je dodecenyljantarová kyselina. Mezi specifické příklady sukcinátových složek patří: laurylsukcinát, myristylsukcinát, palmitylsukcinát, 20-dodecenylsukcinát (výhodný), 2-pentadecenylsukcinát a podobné. Laurylsukcináty, které jsou výhodnými složkami této skupiny, jsou popsány v evropské patentové přihlášce 86200690.5/0 200 263, publikované 5. listopadu 1986.Also suitable in the detergent compositions of the present invention are 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and the like, which are described in U.S. Patent 4,566,984, Bush, issued Jan. 28, 1986. acids include alkyl and alkenyl (C 5 -C 20) succinic acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecenylsuccinic acid. Specific examples of succinate components include: lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 20-dodecenyl succinate (preferred), 2-pentadecenyl succinate and the like. Lauryl succinates, which are preferred components of this group, are described in European Patent Application 86200690.5 / 0 200 263, published November 5, 1986.

Další vhodné polykarboxyláty jsou popsány v USA patentu 4 144 226 Crutchfielda a spol., vydaném 13. března 1979, a v USA patentu 3 308 067 Diehla, vydaném 7. března 1967. Viz také USA patent číslo 3 723 322 Diehla.Other suitable polycarboxylates are described in U.S. Patent 4,144,226 to Crutchfield et al., Issued March 13, 1979, and U.S. Patent 3,308,067 to Diehl, issued March 7, 1967. See also U.S. Patent No. 3,723,322 to Diehl.

Do prostředků se mohou zahrnout také mastné kyseliny, např. monokarboxylové kyseliny s 12 až 18 atomy uhlíku, samotné nebo v kombinaci se shora uvedenými stavebními složkami, zvláště citrátovými a/nebo sukcinátovými složkami, aby se získala další aktivita.Fatty acids, such as C 12 -C 18 monocarboxylic acids, may also be included in the compositions alone or in combination with the aforementioned builders, especially citrate and / or succinate builders, to provide additional activity.

·· ······ ····

V situacích, kdy lze používat složky na bázi fosforu, a zvláště v prostředku typu kostek pro ruční praní, se mohou používat různé fosfáty alkalických kovů, jako jsou dobře známé trifosforečnany sodné, difosforečnan sodný a ortho-fosforečnan sodný. Lze používat také fosfonátové složky, jako je ethan-1-hydroxy-l,l-difosfonát a další známé fosfonáty (viz například USA patenty 3 159 581, 3 213 030, 3 422 021, 3 400 148 a 3 422 137).In situations where phosphorus-based components can be used, and especially in the handwash bar type composition, various alkali metal phosphates such as the well-known sodium triphosphates, sodium pyrophosphate and sodium ortho-phosphate can be used. Phosphonate components such as ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate and other known phosphonates can also be used (see, for example, U.S. Patents 3,159,581, 3,213,030, 3,422,021, 3,400,148 and 3,422,137).

Jako třetí podstatnou složku obsahují prostředky podle vynálezu aniontové povrchově aktivní činidlo nebo jeho směsi v množství od 0,5 do 20, s výhodou od 3 do 15 a nejvýhodněji od 5 do 10 % hmotn. z celkové hmotnosti prostředku.As a third essential component, the compositions of the invention comprise anionic surfactant or mixtures thereof in an amount of from 0.5 to 20, preferably from 3 to 15, and most preferably from 5 to 10% by weight. of the total weight of the composition.

Mezi vhodná aniontová povrchově aktivní činidla pro použití podle vynálezu patří ve vodě rozpustné soli nebo kyseliny obecného vzorce R0S03M, v němž R s výhodou znamená uhlovodíkovou skupinu s 10 až 24 atomy uhlíku, s výhodou alkylovou nebo hydroxyalkylovou skupinu s alkylovou složkou s 10 až 20 atomy uhlíku, výhodněji alkylovou nebo hydroxyalkylovou skupinu s 12 až 18 atomy uhlíku, a M znamená atom vodíku nebo kation, např. kation alkalického kovu (např. sodný, draselný, lithný) nebo amoniový nebo substituovaný amoniový kation (např. methyl-, dimethyl- a trimethylamoniové kationty a kvarterní amoniové kationty, jako je tetramethylamoniový a dimethylpiperidiniový kation, a kvarterní amoniové kationty odvozené od alkylaminů, jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin a jejich směsi a podobné). Pro nižší teploty praní jsou výhodnými alkylové řetězce s 12 až 16 atomy uhlíku (např. pod 50 °C), pro vyšší teploty praní jsou výhodné alkylové řetězce se 16 až 18 atomy uhlíku.Suitable anionic surfactants for use in the present invention include water-soluble salts or acids of the formula RSO 3 M, wherein R is preferably a C 10 -C 24 hydrocarbon group, preferably an C 10 -C 24 alkyl or hydroxyalkyl group. And C represents a hydrogen atom or a cation, e.g. an alkali metal cation (e.g., sodium, potassium, lithium) or an ammonium or substituted ammonium cation (e.g., methyl-, C,-C, alky); dimethyl and trimethylammonium cations and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations, and quaternary ammonium cations derived from alkylamines (such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof and the like). For lower wash temperatures, alkyl chains of 12 to 16 carbon atoms (e.g. below 50 ° C) are preferred, for higher wash temperatures, alkyl chains of 16 to 18 carbon atoms are preferred.

Mezi další vhodná aniontová povrchově aktivní činidla pro použití podle vynálezu patří ve vodě rozpustné soli nebo kyseliny obecného vzorce R0(A)mS03M, v němž R znamená nesubstituovanou alkylovou nebo hydroxyalkylovou skupinu s 10 až 24 atomy uhlíku s alkylovou složkou s 10 až 24 atomy uhlíku, s výhodou ·· *··· alkylovou nebo hydroxyalkylovou skupinu s 12 až 20 atomy uhlíku, výhodněji alkylovou nebo hydroxyalkylovou skupinu s 12 až 18 atomy uhlíku, A znamená ethoxy- nebo propoxy-jednotku, m znamená číslo větší než nula, typicky mezi 0,5 a 6, výhodněji mezi 0,5 a 3, a M znamená atom vodíku nebo kation, který může znamenat například kation kovu (např. sodíku, draslíku, lithia, vápníku, hořčíku atd.), amoniový kation nebo substituovaný amoniový kation. Jsou zde zahrnuty rovněž alkylethoxylované sulfáty a alkylpropoxylované sulfáty. Mezi specifické příklady substituovaných amoniových kationtů patří methyl-, dimethyl-, trimethyl-amoniové a kvarterní amoniové kationty, jako je tetramethylamonium a dimethylpiperidinium, a kationty odvozené od alkanolaminů, jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin, jejich směsi a podobné. Příklady povrchově aktivních činidel jsou alkyl(s 12 až 18 atomy uhlíku)polyethoxy(l,0)sulfát, označovaný C12-C18E(l,0)M, alkyl(s 12 až 18 atomy uhlíku)polyethoxy(2,25)sulfát, C12-C18E( 2,25)M, alkyl(s 12 až 18 atomy uhlíku)polyethoxy(3,0)sulfát, C12-C18E(3,0)M, a alkyl(s 12 až 18 atomy uhlíku)poly ethoxy (4,0) sul fát, C12-C18E (4,0) M, kde M je vhodně vybrán ze sodíku a draslíku.Other suitable anionic surfactants for use herein include water soluble salts or acids of the general formula R0 (A) m S0 3 M wherein R is an unsubstituted alkyl or hydroxyalkyl group having 10 to 24 carbon atoms having an alkyl component of from 10 to 24 carbon atoms, preferably an alkyl or hydroxyalkyl group having 12 to 20 carbon atoms, more preferably an alkyl or hydroxyalkyl group having 12 to 18 carbon atoms, A is an ethoxy or propoxy unit, m is a number greater than zero , typically between 0.5 and 6, more preferably between 0.5 and 3, and M represents a hydrogen atom or a cation, which may be, for example, a metal cation (e.g., sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), an ammonium cation or substituted ammonium cation. Also included are alkyl ethoxylated sulfates and alkyl propoxylated sulfates. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl, dimethyl, trimethyl ammonium and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperidinium, and alkanolamine-derived cations such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, mixtures thereof and the like. Examples of surfactants are alkyl (12 to 18 carbon atoms) polyethoxy (1,0) sulfate, denoted C 12 -C 18 E (1,0) M, alkyl (12 to 18 carbon atoms) polyethoxy (2,25 ) sulfate, C 12 -C 18 E (2,25) M, alkyl (C 12 -C 18 ) polyethoxy (3,0) sulfate, C 12 -C 18 E (3,0) M, and alkyl (s) 12 to 18 carbon atoms) poly ethoxy (4,0) sulfate, C 12 -C 18 E (4,0) M, wherein M is suitably selected from sodium and potassium.

Pro čistící účinky se zde mohou používat také jiná aniontová povrchově aktivní činidla. Mezi ně patří soli (včetně například sodných, draselných, amonných a substituovaných amoniových solí, jako jsou mono-, di- a triethanolaminové soli) mýdel, lineární alkylbenzensulfonáty s 9 až 20 atomy uhlíku, primární nebo sekundární alkansulfonáty s 8 až 22 atomy uhlíku, olefinsulfonáty s 8 až 24 atomy uhlíku, sulfonované polykarboxylové kyseliny připravené sulfonací pyrolyzovaného produktu citrátů alkalických zemin, např. jak je popsáno v britském patentovém spisu č. 1 082 179, alkyl(s 8 až 24 atomy uhlíku)polyglykolethersulfáty (obsahující až 10 molů ethylenoxidu), alkylestersulfonáty, jako jsou methylestersulfonáty se 14 až 16 atomy uhlíku, acylglycerolsulfonáty, mastné oleylglycerolsulfáty, alkylfenolethylenoxidethersulfáty, parafinové sulfáty, alkylfosfáty, isethionáty, jako je acylisethionát, N-acyltauráty, alkylsukcinamáty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátu (zvláště nasycené a nenasycené monoestery s 12 až 18 atomy uhlíku), diestery sulfosukcinátu (zvláště nasycené a nenasycené diestery se 6 až 14 atomy uhlíku), acylsarkosináty, sulfáty alkylpolysacharidů, jako jsou sulfáty alkylpolyglykosidu (neiontové nesulfatované sloučeniny, které jsou popsány níže), větvené primární alkylsulfáty, alkylpolyethoxykarboxyláty, jako jsou sloučeniny obecného vzorce RO(CH2CH20 )kCH2C00-M+, v němž R znamená alkylovou skupinu s 8 až 22 atomy uhlíku, k znamená číslo od 0 do 10 a M znamená rozpustný kation tvořící sůl. Vhodné jsou také pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny, jako je kalafuna, hydrogenovaná kalafuna a pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny přítomné v lojovém oleji nebo odvozené od tohoto oleje. Další příklady jsou uvedeny v Surface Active Agents and Detergents (díl I a II od Schwartze, Perryho a Berche). Tato různá povrchově aktivní činidla jsou také obecně popsána v USA patentu 3 929 678 Lauglina a spol., vydaném 30. prosince 1975, ve sloupci 23, ř. 58, až sloupci 29, ř. 23 (zde zahrnutého jako odkaz).Other anionic surfactants may also be used herein for cleaning purposes. These include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts, such as mono-, di-, and triethanolamine salts) of soaps, linear C 9 -C 20 linear alkylbenzene sulfonates, C 8 -C 22 primary or secondary alkane sulfonates, C 8 -C 24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonating a pyrolyzed alkaline earth citrate product, e.g. as described in British Patent No. 1,082,179, alkyl (C 8 -C 24) polyglycol ether sulfates (containing up to 10 moles of ethylene oxide) ), alkyl ester sulfonates such as C14-C16 methyl ester sulfonates, acylglycerol sulfonates, oleyl glycerol sulfates, alkylphenol ethylene oxide ether sulfates, paraffin sulfates, alkyl phosphates, isethionates such as acyl isethionate, N-acyltaurates, mono-succinate sulfates, alkyl succinamate sulfates 12 to 18 carbon atoms), sulfosuccinate diesters (especially saturated and unsaturated diesters of 6 to 14 carbon atoms), acyl sarcosinates, alkylpolysaccharide sulfates such as alkylpolyglycoside sulfates (nonionic unsulfated compounds described below), branched primary alkyl sulfates, alkylpolylate polyethoxylates such as compounds of formula RO (CH 2 CH 2 O) to CH 2 CO-M + , wherein R is an alkyl group of 8 to 22 carbon atoms, k is an integer from 0 to 10 and M is a soluble salt-forming cation. Also suitable are resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tallow oil. Further examples are given in Surface Active Agents and Detergents (Parts I and II by Schwartz, Perry and Berch). These various surfactants are also generally described in U.S. Patent 3,929,678 to Lauglin et al., Issued December 30, 1975, at column 23, line 58, to column 29, line 23 (herein incorporated by reference).

Vysoce výhodnými povrchově aktivními činidly pro použití v prostředcích podle vynálezu jsou alkylbenzensulfonáty, zvláště lineární alkylbenzensulfonáty.Highly preferred surfactants for use in the compositions of the invention are alkylbenzene sulfonates, especially linear alkylbenzene sulfonates.

Jako čtvrtý podstatný prvek prostředky podle vynálezu obsahují proteázu nebo její směsi. Proteázové enzymy jsou obvykle přítomny ve výhodných provedeních podle vynálezu v množstvích dostatečných pro to, aby poskytly 0,005 až 0,2 Ansonovy jednotky (AU) aktivity na gram prostředku. Proteolytický enzym může být živočišného, rostlinného nebo s výhodou mikroorganismového původu. Výhodnější je serinový proteolytický enzym bakteriálního původu. Mohou se používat vyčištěné nebo nevyčištěné formy enzymu. Proteolytické enzymy vyráběné chemicky nebo geneticky modifikovanými mutanty jsou zde zahrnuty podle definice, jako jsou blízce příbuzné strukturní enzymové varianty. Zvláště výhodným proteolytickým enzymem je bakteriální serinový proteolytický enzym získaný z Bacillus, B. subtilis a/nebo B. liché niformis. Mezi vhodné komerční proteolytické enzymy patří Alcaláza(R>, Esperáza(R), Durazym(R), Savináza<R>, Muxatáza<R>, Maxacal(R) a Maxapam<R>15 (protein sestavený Maxacal), komerčně dostupný je také Purafect(R> a subtilisin BPN a BPN'. Výhodné proteolytické enzymy zahrnují také modifikované serinové proteázy, jako jsou ty, které jsou popsány v evropské patentové přihlášce číslo 87303761.8, podané 28. dubna 1987 (zvláště strany 17, 24 a 98) a která je zde nazývána Protesá B, a v evropské patentové přihlášce 199 404 Venegase, publikované 29. října 1986, která odkazuje na modifikovaný bakteriální serinový proteolytický enzym, který je zde nazýván Proteáza A. Výhodnější je Proteáza C, která je trojnou variantou alkalické serinové proteázy z Bacillus, v níž tyrosin nahrazuje valin v poloze 104, serin asparagin v poloze 123 a alanin threonin v poloze 274. Proteáza C je popsána v evropském patentu 90915958.4, odpovídajícím spisu WO 91/06637, publikovaném 16. května 1991, který je zde zahrnut jako odkaz. Patří sem také geneticky mutované varianty, zvláště Proteáza C.As a fourth essential element, the compositions of the invention comprise a protease or mixtures thereof. Protease enzymes are usually present in preferred embodiments of the invention in amounts sufficient to provide 0.005 to 0.2 Anson Units (AU) of activity per gram of composition. The proteolytic enzyme may be of animal, vegetable or preferably microorganism origin. More preferred is a serine proteolytic enzyme of bacterial origin. Purified or uncleaned forms of the enzyme may be used. Proteolytic enzymes produced by chemically or genetically modified mutants are included herein by definition, such as closely related structural enzyme variants. A particularly preferred proteolytic enzyme is a bacterial serine proteolytic enzyme derived from Bacillus, B. subtilis and / or B. odd niformis. Suitable commercial proteolytic enzymes include Alcalase (R> , Esperase (R) , Durazym (R) , Savinase <R> , Muxatase <R> , Maxacal (R) and Maxapam <R> 15 (protein assembled by Maxacal), commercially available also Purafect (R &apos; and subtilisin BPN and BPN &apos;). Preferred proteolytic enzymes also include modified serine proteases such as those described in European Patent Application No. 87303761.8, filed April 28, 1987 (particularly pages 17, 24 and 98) and which is referred to herein as Protesia B, and in European Patent Application 199,404 Venegase, published October 29, 1986, which refers to a modified bacterial serine proteolytic enzyme referred to herein as Protease A. More preferred is Protease C, which is a triple variant of alkaline serine protease. from Bacillus, in which tyrosine replaces valine at position 104, serine asparagine at position 123 and alanine threonine at position 274. Protease C is described in European patent 90915958.4, disclos See WO 91/06637, published May 16, 1991, which is incorporated herein by reference. Also included are genetically mutated variants, particularly Protease C.

Pro použití podle vynálezu je vhodnou také proteáza, která se nazývá Proteáza D, která je karbonylovou hydrolázovou variantou s aminokyselinovou sekvencí nenacházející se v přírodě, která je odvozena od prekursorové karbonylové hydrolázy substituováním různých aminokyselin za více aminokyselinových zbytků v takové poloze karbonylové hydrolázy, která je ekvivalentní poloze + 76, v kombinaci s jednou nebo více polohami aminokyselinových zbytků, které jsou ekvivalentní s polohami vybranými ze skupiny sestávající z +99, +101, +103, +107 a +123 v Bacillus amyloliguefaciens subtilisinu, jak je popsáno v současně podávaných patentových přihláškách A. Baecka, C.K.Ghoshe, P.P. Greycara, R.R.Botta a L.J.Wilsona, nazvaných Protease-Containing Cleaning Compositions jako USA patentová přihláška č. 08/136 797 (P&G Čase 5040) a Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes jako USA patentová přihláška č. 08/136 626, které jsou zde zahrnuty jako odkaz.Also suitable for use in the present invention is a protease called Protease D, which is a carbonyl hydrolase variant with a non-naturally occurring amino acid sequence that is derived from a precursor carbonyl hydrolase by substituting different amino acids for multiple amino acid residues at a position of the carbonyl hydrolase that is + 76 position equivalent, in combination with one or more amino acid residue positions that are equivalent to positions selected from the group consisting of +99, +101, +103, +107 and +123 in Bacillus amyloliguefaciens subtilisin, as described in co-administered A. Baeck, CKGhoshe, PP Greycar, RRBott and LJ Wilson, entitled Protease-Containing Cleaning Compositions as US Patent Application No. 08/136 797 (P&G Time 5040) and Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes as US Patent Application No. 08/136 626, which are incorporated herein as a reference.

Některé výhodné proteolytické enzymy jsou vybrány ze sku• Φ ···» ·· Φ φ Φ ♦ φ ♦ φ ΦΦΦΦ Φ · • 9 · φφ φφ φ φ φ • φ φ · φ • Φ ·<·»!«Some preferred proteolytic enzymes are selected from the group consisting of: 9 · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ <<<

Φ Φ Φ Φ >Φ· ··· ΦΦ « piny sestávající z proteáz Savináza<R), Esperáze(R), Maxacal(R), Purafect(R), BPN', Proteázy A a Proteázy B a jejich směsí. Výhodné jsou bakteriální serinové proteázové enzymy získané z Bacillus subtilis a/nebo Bacillus licheniformis. Zvláště výhodné jsou Savináza<R), Alcaláza<R), Proteáza A a Proteáza B.Pins consisting of the proteases Savinase (R) , Esperase (R) , Maxacal (R) , Purafect (R) , BPN ', Protease A and Protease B, and mixtures thereof. Preferred are bacterial serine protease enzymes derived from Bacillus subtilis and / or Bacillus licheniformis. Particularly preferred are Savinase (R) , Alcalase (R) , Protease A, and Protease B.

Jako pátý podstatný prvek prostředky podle vynálezu obsahují amylázu. Je známa úprava enzymů kvůli zlepšené stabilitě, například stabilitě vůči oxidaci. Viz například J. Biological Chem. 260(11). 6518 (červen 1985).As a fifth essential element, the compositions of the invention comprise amylase. It is known to modify enzymes for improved stability, for example stability to oxidation. See, for example, J. Biological Chem. 260 (11). 6518 (June 1985).

Referenční amyláza zde označuje amylázu mimo rozsah amylázových složek podle tohoto vynálezu a se kterou lze měřit stabilitu jakékoliv amylázy podle vynálezu.Reference amylase herein refers to amylase outside the amylase components of the invention and with which the stability of any amylase of the invention can be measured.

Předložený vynález tedy umožňuje použití amyláz se zlepšenou stabilitou v detergentních prostředcích, zvláště se zlepšenou stabilitou vůči oxidaci. Vhodným absolutním referečním bodem stability, se kterým se amylázy v předloženém vynálezu srovnávají, představuje měření zlepšení stability Termamylu(R) v komerčním použití v 1993, který je dostupný od Novo Nordisk A/S. Tato Termamylová(R) amyláza představuje referenční amylázu. Amylázy v duchu a rozsahu předloženého vynálezu, které jsou amylázami se zlepšenou stabilitou, se vyznačují tím, že mají alespoň měřitelné zlepšení jedné nebo více z následujících: stability vůči oxidaci, např. peroxidu vodíku/tetraacetylethylendimainu v pufrovaném roztoku při pH 9 až 10, tepelné stability, např. při obvyklých teplotách praní, jako je teplota kolem 60 °C, nebo stability vůči alkalickému prostředí, např. při pH od 8 do 11, vše měřeno vůči shora uvedené referenční amyláze. Výhodné amylázy podle vynálezu mohou představovat další zlepšení vůči vybraným referečním amylázám, které jsou ilustrovány jednou nebo více prekursorovými amylázami, při čemž amylázy podle vynálezu jsou jejich variantami. Tyto prekursorové amylázy mohou být přírodním produktem nebo produktem genetického inženýrství. Stabilita může být měřena použitím jakýchkoliv technických testů popsaných v oblasti • φ φ φ φ · • · • «φφ φ techniky. Viz odkazy popsané ve spisu WO 94/02597 samotném a v dokumentech v něm uvedených, které jsou zde zahrnuty jako odkaz.Accordingly, the present invention allows the use of amylases with improved stability in detergent compositions, in particular improved oxidation stability. A suitable absolute stability reference point to which the amylases in the present invention are compared is to measure the stability improvement of Termamyl (R) in commercial use in 1993, available from Novo Nordisk A / S. This Termamyl (R) amylase is a reference amylase. Amylases within the spirit and scope of the present invention, which are amylases with improved stability, are characterized by having at least a measurable improvement in one or more of the following: oxidation stability, e.g., hydrogen peroxide / tetraacetylethylenediamine in a buffered solution at pH 9-10, thermal stability, e.g. at conventional wash temperatures, such as about 60 ° C, or stability to an alkaline environment, e.g. at pH from 8 to 11, all measured against the above reference amylase. Preferred amylases of the invention may represent a further improvement over selected reference amylases, which are illustrated by one or more precursor amylases, wherein the amylases of the invention are variants thereof. These precursor amylases may be a natural product or a genetic engineering product. Stability can be measured using any of the technical tests described in the art. See the references described in WO 94/02597 itself and in the documents cited therein, which are incorporated herein by reference.

Amylázy se zvýšenou stabilitou podle vynálezu se obecně mohou získat od Novo Nordisk A/S nebo od Genencor Internátional.Amylases with increased stability according to the invention can generally be obtained from Novo Nordisk A / S or from Genencor International.

Výhodné amylázy podle vynálezu jsou nejčastěji odvozeny od místně řízené mutagenese jedné nebo více Bacillus amyláz, zvláště Bacillus alfa-amyláz, bez ohledu na to, jestli bezprostředními prekursory je jeden, dva nebo více amylázových kmenů.Preferred amylases of the invention are most often derived from site-directed mutagenesis of one or more Bacillus amylases, particularly Bacillus alpha-amylases, regardless of whether the immediate precursors are one, two or more amylase strains.

Jak bylo shora uvedeno, amylázy se zvýšenou stabilitou vůči oxidaci jsou výhodné pro použití podle vynálezu. Tyto amylázy jsou bez omezení ilustrovány následujícími příklady:As noted above, amylases with enhanced oxidation stability are preferred for use in the present invention. These amylases are illustrated without limitation by the following examples:

a) Amyláza podle shora uvedeného spisu WO 94/02597, Novo Nordisk A/S, publikovaného 3. února 1994, jak je dále ilustrováno mutantem, v němž došlo k substituci použitím alaninu nebo threoninu (s výhodou threoninu) methioninového zbytku umístěného v poloze 197 Bacillus licheniformis alfa-amylázy, známé jako Termamyl<R), nebo homologní polohové variace podobné rodičovské amylázy, jako je Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus subtilis nebo Bacillus stearothermophilus.a) Amylase according to the above WO 94/02597, Novo Nordisk A / S, published February 3, 1994, as further illustrated by a mutant substitution using alanine or threonine (preferably threonine) methionine residue located at position 197 Bacillus licheniformis alpha-amylase, known as Termamyl (R) , or homologous position variations similar to parental amylase, such as Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus subtilis or Bacillus stearothermophilus.

b) Amylázy se zvýšenou stabilitou, jak jsou popsány Genencor International v práci nazvané Oxidatively Resistant alfa-Amylases, přednesené C. Mitchinsonem na 207. národním setkání Americké chemické společnosti 13. až 17. března 1994. V této práci se uvádí, že bělící činidla v detergentních prostředcích pro automatické pračky inaktivují alfa-amylázy, ale že Genencor vyrobil z Bacillus Licheniformis NCIB8061 amylázy se zlepšenou stabilitou vůči oxidaci. Jako nejpravděpodobněji modifikovaný zbytek byl identifikován methionin (Met). Methionin byl substituován najednou v polohách 8, 15, 197, 256, 304, 366 a 438, což vedlo ke specifickým mutantům, při čemž zvláště důležitými byly ·· 4444 ··· · 49·· • 4444 4 4 4 « ····(b) Amylases with enhanced stability, as described by Genencor International in Oxidatively Resistant alpha-Amylases, presented by C. Mitchinson at the 207th National Meeting of the American Chemical Society on 13-17 March 1994. This work states that bleaching agents in automatic laundry detergent compositions, they inactivate alpha-amylases, but that Genencor has made amylases with improved oxidation stability from Bacillus Licheniformis NCIB8061. Methionine (Met) was identified as the most likely modified residue. Methionine was substituted all at once at positions 8, 15, 197, 256, 304, 366 and 438, resulting in specific mutants, of which the following were particularly important: · 4444 ··· · 49 ·· · 4444 4 4 4 · ··· ·

4 «φ4f •4 4 4 · 444 444 «44 varianty M197L a M197T, nejstabilněji exprimující variantou byla varianta M197T. Stabilita byla měřena u Cascade(R) a Sunlight (R). Tyto enzymy jsou komerčně dostupné od Genencor pod obchodním názvem Plurafact Oxam(R).The variants M197L and M197T were the most stable expressing variants, the variant M197T. Stability was measured for Cascade (R) and Sunlight (R). These enzymes are commercially available from Genencor under the tradename Plurafact Oxam (R).

c) Zvláště výhodnými podle vynálezu jsou amylázové varianty s dalšími modifikacemi v rodičovské amyláze dostupné od Novo Nordisk A/S. Tyto amylázy ještě nemají obchodní jméno, ale jsou to amylázy, které dodavatel označuje jako QL37+M197T. Tyto enzymy jsou komerčně dostupné pod obchodním označením SP 703 od Novo Nordisk.c) Particularly preferred according to the invention are amylase variants with further modifications in parental amylase available from Novo Nordisk A / S. These amylases do not yet have a trade name, but are amylases, which the supplier refers to as QL37 + M197T. These enzymes are commercially available under the tradename SP 703 from Novo Nordisk.

Používat se mohou jakékoliv jiné amylázy se zvýšenou stabilitou, například amylázy odvozené místně řízenou mutagenesí známých chimerních, hybridních nebo jednoduše mutovaných rodičovských forem dostupných amyláz.Any other stability-enhanced amylases may be used, for example, amylases derived by site-directed mutagenesis of known chimeric, hybrid, or simply mutated parent forms of available amylases.

Prostředky pro namáčení podle předloženého vynálezu mohou dále obsahovat různé další složky.The soaking compositions of the present invention may further comprise various other ingredients.

Případnými, ale výhodnými složkami po použití podle vynálezu jsou bělící aktivátory. Příklady vhodných sloučenin tohoto typu jsou popsány v britském patentu 1 586 769 a 2 143 231. Výhodnými příklady těchto sloučenin jsou tetraacetylethylendiamin (TAED), 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzensulfonát sodný, diperdodekanová kyselina, jak je popsáno například v USA patentu č. 4 818 425, nonylamid peradipové kyseliny, jak je popsáno například v USA patentu 4 259 201, a nonanoyloxybenzensulfonát (NOBS) a acetyltriethylcitrát (ATC), jak je popsáno v evropské patentové přihlášce 91870207.7. Zvláště výhodnými jsou také N-acyl-kaprolaktamy vybrané ze skupiny sestávající ze substituovaného nebo nesubstituovaného benzoylkaprolaktamu, oktanylkaprolaktamu, nonanoylkaprolaktamu, hexanoylkaprolaktamu, dekanoylkaprolaktamu, undekanoylkaprolaktamu, formylkaprolaktamu, acetylkaprolaktamu, propanoylkaprolaktamu, butanoylkaprolaktamu a pentanoylkaprolaktmau. Prostředky pro namáčení podle vynálezu mohou obsahovat směsi těchto bělících aktivátorů.Optional but preferred components after use according to the invention are bleach activators. Examples of suitable compounds of this type are described in British Patent 1,586,769 and 2,143,231. Preferred examples of such compounds are tetraacetylethylenediamine (TAED), sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate, diperdodecanoic acid, as described, for example, in U.S. Patent No. 4. 818,425, peradipic acid nonylamide as described, for example, in U.S. Patent 4,259,201, and nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS) and acetyltriethyl citrate (ATC), as described in European Patent Application 91870207.7. Particularly preferred are also N-acyl-caprolactams selected from the group consisting of substituted or unsubstituted benzoylcaprolactam, octanylcaprolactam, nonanoylcaprolactam, hexanoylcaprolactam, decanoylcaprolactam, pentanoylcaprolactam, propylcaprolactam, formylcaprolactam, formyl. The soaking compositions of the invention may comprise mixtures of such bleach activators.

·· ···· ·· · ♦ ♦ · ·· ·· · 4· • · · · · · 4· ♦ ♦··♦ 4 « « · ···4 • · · · · * ·♦·· · *·· ··· ··4· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * ·· ··· 4

Výhodné směsi bělících aktivátorů podle vynálezu obsahují nonanoyloxybenzensulfonát (NOBS) společně s druhým bělícím aktivátorem, který má nízkou tendenci generovat diacylperoxid, ale které poskytuje hlavně perkyselinu. Mezi druhé bělící aktivátory mohou patřit tetraacetylethylendiamin (TAED), acetyltriethylcitrát (ATC), acetylkaprolaktam, benzoylkaprolaktam a podobné nebo jejich směsi. Tyto směsi bělících aktivátorů se s výhodou používají v provedeních podle předloženého vynálezu, kde kapaliny pro namáčení jsou upraveny tak, aby měly pH podPreferred bleach activator compositions of the invention comprise nonanoyloxybenzene sulfonate (NOBS) together with a second bleach activator which has a low tendency to generate diacyl peroxide but which mainly provides peracid. Second bleach activators may include tetraacetylethylenediamine (TAED), acetyl triethyl citrate (ATC), acetyl caprolactam, benzoyl caprolactam and the like or mixtures thereof. These bleach activator mixtures are preferably used in embodiments of the present invention, wherein the soaking liquids are adjusted to have a pH below 50 ° C.

9,5. Skutečně bylo zjištěno, že směsi bělících aktivátorů obsahující nonanoyloxybenzensulfonát a druhé bělící aktivátory umožňují zesílit čistící schopnost, při čemž současně vykazují dobré provedení u ušpinění citlivého na diacylperoxid (např. beta-karoten) a u ušpinění citlivého na perkyselinu (např. tělesnou špínu).9.5. Indeed, bleach activator mixtures containing nonanoyloxybenzene sulfonate and second bleach activators have been found to enhance cleaning performance while at the same time showing good performance in diacyl peroxide-sensitive soils (e.g. beta-carotene) and peracid-sensitive soils (e.g. body soils).

Prostředky pro namáčení podle vynálezu mohou obsahovat od 0 do 15, s výhodou od 1 do 10, výhodněji od 3 do 7 % hmotn. nonanoyloxybenzensulfonátu z celkové hmotnosti prostředku a od 0 do 15, s výhodou od 1 do 10, výhodněji od 3 do 7 % hmotn. druhého bělícího aktivátoru z celkové hmotnosti prostředku.The soaking compositions of the invention may comprise from 0 to 15, preferably from 1 to 10, more preferably from 3 to 7 wt. and from 0 to 15, preferably from 1 to 10, more preferably from 3 to 7% by weight of nonanoyloxybenzenesulfonate. a second bleach activator based on the total weight of the composition.

Může být žádoucí, aby prostředky dále obsahovaly chelatační činidla, která pomáhají regulovat hladinu iontů těžkých kovů v namáčecích kapalinách, a aby se tak zamezilo rychlému rozkladu kyslíku uvolněného zdrojem dostupného kyslíku. Mezi vhodná aminkarboxylátová chelatační činidla, která se mohou používat podle vynálezu, patří diethylentriaminpentaoctová kyselina, ethylendiamintetraacetáty (EDTA), N-hydroxyethylethylendiamintriacetáty, nitriltriacetáty, ethylendiamintetrapropionáty, triethylentetraminhexaacetáty a ethanoldiglyciny, jejich soli s alkalickým kovem, amoniakem a substituované amoniové soli nebo jejich směsi. Mezi další vhodná chelatační činidla patří ethylendiamin-N,N'-dijantarové kyseliny (EDDS) nebo jejich soli s alkalickým kovem, kovem alkalické zeminy, amoniakem nebo jejich substituované amoniové soli. Zvláště výhodnými EDDS sloučeninami jsou volná kyselina a sodná sůl, hořečnatá sůl φφ φ φφ ···· φ ♦ · φφ 99 99 ··· · · 9 99 ···· · · · · 9ΦΦ·It may be desirable that the compositions further comprise chelating agents that help control the level of heavy metal ions in the soaking liquids to prevent rapid decomposition of the oxygen released by the available oxygen source. Suitable amine carboxylate chelating agents which may be used according to the invention include diethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediaminetetraacetates (EDTA), N-hydroxyethylethylenediamine triacetates, nitrile triacetates, ethylenediaminetetrapropionates, triethylenetetramine hexaacetates and the metal salts thereof, ethanediglycetes, and their ethanediglycates. Other suitable chelating agents include ethylenediamine-N, N'-disuccinic acids (EDDS) or their alkali metal, alkaline earth metal, ammonia or substituted ammonium salts thereof. Particularly preferred EDDS compounds are the free acid and the sodium salt, the magnesium salt and the magnesium salt.

9 Φ Φ Φφ • 999 · 999 999 99« nebo její komplex. Dalšími vhodnými chelatačními činidly mohou být organické fosfonáty, včetně aminalkylenpoly(alkylenfosfonátu), ethan-l-hydroxy-difosfonáty alkalického kovu, nitriltrimethylenfosfonáty, ethylendiamintetramethylenfosfonáty a ethylentriaminpentamethylenfosfonáty. Fosfonátové sloučeniny mohou být přítomny buď v kyselé formě nebo ve formě jejich soli s alkalickým kovem. Jestliže jsou přítomny, pak výhodné fosfonátové sloučeniny jsou ve formě jejich hořečnatých solí.9 Φ Φ Φφ • 999 · 999 999 99 «or its complex. Other suitable chelating agents may be organic phosphonates, including aminalkylene poly (alkylene phosphonate), alkali metal ethane-1-hydroxy-diphosphonates, nitrile trimethylene phosphonates, ethylenediaminetetramethylene phosphonates and ethylenetriaminepentamethylene phosphonates. The phosphonate compounds may be present either in acid form or in the form of their alkali metal salt. If present, preferred phosphonate compounds are in the form of their magnesium salts.

Prostředky pro namáčení podle předloženého vynálezu mohou obsahovat 0 až 5, s výhodou 0 až 3, výhodněji 0,05 až 2 % hmotn. chelatačních činidel z celkové hmotnosti prostředků.The soaking compositions of the present invention may contain 0 to 5, preferably 0 to 3, more preferably 0.05 to 2 wt. of the total weight of the compositions.

Prostředky pro namáčení podle předloženého vynálezu mohou dále obsahovat jiné případné přísady, jako jsou další povrchově aktivní činidla, jiná než aniontová, plnidla, optická zjasňovací činidla, další enzymy, činidla uvolňující ušpinění, fotoaktivovaná bělící činidla, jako je ftalocyaninsulfonát zinečnatý, barviva, inhibitory přenosu barviv, pigmenty a parfémy. Uvedené případné přísady se mohou přidávat v různých množstvích, podle potřeby.The soaking compositions of the present invention may further comprise other optional ingredients such as other non-anionic surfactants, fillers, optical brighteners, other enzymes, soil release agents, photoactivated bleaching agents such as zinc phthalocyanine sulfonate, dyes, transfer inhibitors dyes, pigments and perfumes. Said optional ingredients may be added in various amounts, as desired.

Prostředky podle vynálezu mohou být vyráběny v pevné, s výhodou granulované, nebo v kapalné formě.The compositions of the invention may be manufactured in solid, preferably granulated, or liquid form.

V druhém provedení zahrnuje předložený vynález způsob namáčení látek. Výraz způsob namáčení látek, jak je zde používán, znamená to, že se látky nechají namáčet v namáčecí kapalině, která obsahuje vodu a shora popsaný prostředek, po dobu dostatečnou k tomu, aby se látky vyčistily. Postup namáčení se může provádět nezávisle na jiných postupech, jako je typická operace praní, nebo první stupeň před druhým typickým stupněm praní. Podle výhodného způsobu namáčení se látky nechají namáčet po dobu od 10 minut do 24 h, s výhodou od 30 minut do 24 h, nejvýhodněji od 4 h do 24 h po tom, co byly látky ponořeny do uvedené namáčecí kapaliny, po dostatečně dlouhé době se z ní odstraní a promáchají se vodou. Látky se pak po namáčení mo44 4 · ♦ 4 • 4 · ·· ···In a second embodiment, the present invention comprises a method of soaking fabrics. The term "wetting process" as used herein means that the substances are soaked in a soaking liquid containing water and a composition as described above for a time sufficient to purify the substances. The soaking process may be performed independently of other processes, such as a typical washing operation, or a first stage prior to a second typical washing stage. According to a preferred method of soaking, the substances are allowed to soak for a period of from 10 minutes to 24 hours, preferably from 30 minutes to 24 hours, most preferably from 4 hours to 24 hours after the substances have been immersed in said soaking liquid. remove it and rinse with water. Substances are then after soaking mo44 4 · ♦ 4 • 4 · ·· ···

4 4 · *· ······ 4 «·4 4 · * · ······ 4 «·

4··· 4 ···444 hou prát normálním postupem praní s a nebo bez máchání mezi namáčením a následným praním.4 ··· 4 ··· 444 Can be washed by normal washing procedure with or without rinsing between soaking and subsequent washing.

Při způsobu namáčení podle vynálezu se shora uvedený prostředek pro namáčení zředí příslušným množstvím vody, aby se získala namáčecí kapalina. Vhodnými dávkami mohou být dávky od 45 do 50 g prostředku pro namáčení ve 3,5 až 5 litrech vody až k 90 až 100 g prostředku pro namáčení ve 25 až 45 1 vody. Typickou dávkou je 45 až 50 g ve 3,5 až 5 1 pro koncentrovaný namáčecí roztok (kbelík na nádobu). U namáčení v pračce se používá dávka 90 až 100 g ve 20 (Evropa) až 45 (USA) 1 vody. Látky, které se namáčejí, se pak ponoří do namáčecího roztoku na příslušnou dobu.In the soaking process of the invention, the above soaking means is diluted with an appropriate amount of water to obtain a soaking liquid. Suitable dosages may be from 45 to 50 g of the soaking composition in 3.5 to 5 liters of water to 90 to 100 g of the soaking composition in 25 to 45 liters of water. A typical dose is 45 to 50 g in 3.5 to 5 L for a concentrated soaking solution (bucket per container). For washing in a washing machine, a dose of 90 to 100 g in 20 (Europe) to 45 (US) 1 water is used. The substances to be soaked are then immersed in the soaking solution for an appropriate period of time.

Existují faktory, které mohou ovlivnit celkové provedení tohoto způsobu při příslušné špíně/ušpinění. Mezi tyto faktory patří prodloužená doba namáčení. Platí, že čím je delší doba namáčení, tím se dosáhnou lepší výsledky. Ideální dobou namáčení je namáčení přes noc, tj. 12 až 24 h. Jiným faktorem je počáteční teplá nebo mírně teplá teplota. Vyšší počáteční teplota namáčecích kapalin zajištuje lepší provedení.There are factors that can affect the overall performance of this method with the respective dirt / dirt. These factors include extended soaking time. The longer the soaking time, the better the results will be. The ideal soaking time is overnight soaking, ie 12 to 24 hours. Another factor is the initial warm or slightly warm temperature. A higher initial temperature of the dipping liquids ensures better performance.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Následující prostředky se vyrábějí smícháním uvedených složek v uvedených poměrech. Kapaliny pro namáčení se vyrobí tak, že se pokaždé zředí 45 g uvedených prostředků 3,5 až 5,0 1 vody. Potom se do uvedené namáčecí kapaliny ponoří 0,5 až 2 kg látek na dobu 10 minut až 24 hodin. Nakonec se látky z namáčecích kapalin odstraní, vymáchají se ve vodě a perou se obvyklým způsobem praní, ručně nebo v pračce, s obvyklými detergentními prostředky, s nebo bez použití namáčecí kapaliny, načež se látky nechají uschnout. Vyrobí se tak prostředky 1 až 6 (množství složek v tabulkách je uvedeno v % hmotn.).The following compositions are made by mixing said ingredients in the proportions indicated. The soaking liquids are prepared by diluting each time 45 g of said compositions with 3.5 to 5.0 L of water. Thereafter, 0.5 to 2 kg of substances are immersed in said soaking liquid for 10 minutes to 24 hours. Finally, the fabrics are removed from the soaking liquids, rinsed in water and washed by a conventional washing method, manually or in a washing machine, with conventional detergent compositions, with or without the use of a dipping liquid, and then allowed to dry. Thus, compositions 1 to 6 are produced (the amount of ingredients in the tables is given in% by weight).

• · · • · · A * • · · A * 9 • 9 9 • 9 • · · · ·· · · • · · · · · • ···· · · • · · ···♦ < ··* • ···· · · • · · ··· ♦ <·· * • · · · 9 • · ··· ·· 9 • · ··· ·· 20 20 May složka component 1 1 2 2 3 3 Plurafact Oxam(R) nebo SP 703 Plurafact Oxam (R) or SP 703 0,29 0.29 0,29 0.29 0,29 0.29 (@4 % aktivního proteinu) (@ 4% active protein) Proteáza B (@4 % aktivního proteinu) Protease B (@ 4% active protein) 0,26 0.26 0,52 0.52 0,52 0.52 monohydrát perboritanu sodného sodium perborate monohydrate 29 29 29 29 29 29 peruhličitan sodný sodium percarbonate 0 0 0 0 0 0 kyselina citrónová citric acid 11 11 11 11 11 11 Zeolit A Zeolite A 12 12 12 12 12 12 polyakrylát (Acusol 445ND) polyacrylate (Acusol 445ND) 10 10 10 10 10 10 křemičitan sodný (amorfní; l,6r) sodium silicate (amorphous; 1,6r) 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 aniontové činidlo (LAS) anionic reagent (LAS) 7 7 7 7 7 7 NOBS NOBS 10 10 10 10 5 5 TAED TAED 0 0 0 0 5 5 DTPA DTPA 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 další, inertní a minoritní přísady other inert and minor additives doplnit do add to 100 100 ALIGN!

a··and··

složka component 4 4 5 5 6 6 Plurafact Oxam(R) nebo SP 703 Plurafact Oxam (R) or SP 703 0,26 0.26 0,26 0.26 0,26 0.26 (@4 % aktivního proteinu) (@ 4% active protein) Proteáza B (@4 % aktivního proteinu) Protease B (@ 4% active protein) 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 monohydrát perboritanu sodného sodium perborate monohydrate 0 0 0 0 0 0 peruhličitan sodný sodium percarbonate 31 31 31 31 31 31 kyselina citrónová citric acid 10 10 10 10 10 10 Zeolit A Zeolite A 0 0 0 0 0 0 polyakrylát (Acusol 445ND) polyacrylate (Acusol 445ND) 11 11 11 11 11 11 křemičitan sodný (amorfní; l,6r) sodium silicate (amorphous; 1,6r) 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 aniontové činidlo (LAS) anionic reagent (LAS) 4 4 4 4 4 4 NOBS NOBS 6 6 6 6 0 0 TAED TAED 6 6 6 6 12 12 DTPA DTPA 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 další, inertní a minoritní přísady other inert and minor additives doplnit do add to 100 100 ALIGN!

·· ······ ····

Claims (6)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS Detergentní prostředek, vyznačuj tím, že obsahuje:A detergent composition comprising: - kyslíkaté bělící činidlo,- oxygen bleach, - od 5 do 50 % hmotn. stavební složky z celkové hmotnosti prostředku,from 5 to 50 wt. components from the total weight of the product, - od 0,5 do 20 % hmotn. aniontového povrchově aktivního činidla z celkové hmotnosti prostředku,from 0.5 to 20 wt. anionic surfactant of the total weight of the composition, - proteolytický enzym aproteolytic enzyme, and - amylázový enzym se zvýšenou stabilitou, při čemž toto zvýšení stability je uvažováno vzhledem k původní/nemutované formě tohoto amylázového enzymu.an amylase enzyme with increased stability, this stability increase being considered relative to the original / unmutated form of the amylase enzyme. 2. Detergentní prostředek podle nároku 1, vyznačující se t í m, že se jako aniotové povrchově aktivní činidlo používá lineární alkylbenzensulfonát sodný.2. A detergent composition according to claim 1 wherein the anionic surfactant is a linear sodium alkyl benzene sulfonate. 3. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že obsahuje 3 až 15, s výhodou 5 až 10 % hmotn. aniontového povrchově aktivního činidla.Detergent composition according to any one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that it comprises from 3 to 15, preferably from 5 to 10% by weight. anionic surfactant. 4. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že amylázový eznym se zvýšenou stabilitou má zvýšenou stabilitu vůči oxidaci.Detergent composition according to any one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the amylase anezoid with increased stability has an increased stability to oxidation. 5. Detergentní prostředek podle nároku 4, vyznačující se tím, že stabilita vůči oxidaci je zvýšena substitucí threoninem methioninového zbytku umístěného v poloze 197 Bacillus lichenformis nebo variaci homologní pozice podobné původní amylázy.5. A detergent composition according to claim 4 wherein the oxidation stability is enhanced by substituting a threonine for a methionine residue located at position 197 of Bacillus lichenformis or a variation in the homologous position similar to the original amylase. 6. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že obsahuje 10 až 40, s výhodou 15 až 30 % hmotn. stavení • · ···· · ··Detergent composition according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that it contains 10 to 40, preferably 15 to 30 wt. house • · ···· · ·· 8.8. 8.8. 9.9. 9.9. 10.10. 10.10. 11.11. 11.11. 12.12. 12.12. složkyfolders Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že obsahuje 1 až 60, s výhodou 15 až 40 % hmotn.A detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains from 1 to 60% by weight, preferably from 15 to 40% by weight. kyslíkatého bělícího činidla.an oxygen bleaching agent. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků laž7, vyznačující se tím, že kyslíkaté bělící činidlo znamená sůl perboritanu nebo peruhličitanu alkalického kovu.A detergent composition according to any one of the preceding claims wherein the oxygen bleaching agent is an alkali metal perborate or percarbonate salt. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků laž8, vyznačující se tím, že dále obsahuje bělící aktivátor.A detergent composition according to any one of the preceding claims, further comprising a bleach activator. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že proteáza znamená Savinázu(R), Alakalázu<R) a Proteázu A a Proteázu B.A detergent composition according to any one of claims 1 to 9, wherein the protease is Savinase (R) , Allacalase (R) and Protease A and Protease B. Způsob namáčení látek, vyznačující se tím, že se látka ponoří do nasákavé kapaliny obsahující účinné množství prostředku podle kteréhokoliv z předcházejících nároků 1 až 10 po účinnou dobu a potom se z roztoku pro namáčení odstraní.A method of soaking fabrics, characterized in that the substance is immersed in an absorbent liquid containing an effective amount of a composition according to any one of the preceding claims 1 to 10 for an effective period of time and then removed from the soaking solution. Způsob namáčení látek podle nároku 11, vyznačující se tím, že doba namáčení je 10 minut až 24 hodin.A method of soaking according to claim 11, wherein the soaking time is 10 minutes to 24 hours.
CZ973129A 1995-04-03 1996-03-12 Detergent and process of wetting clothes CZ312997A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95870031A EP0736597A1 (en) 1995-04-03 1995-04-03 Soaker compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ312997A3 true CZ312997A3 (en) 1998-02-18

Family

ID=8222123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ973129A CZ312997A3 (en) 1995-04-03 1996-03-12 Detergent and process of wetting clothes

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP0736597A1 (en)
JP (1) JPH11503190A (en)
KR (1) KR19980703602A (en)
CN (1) CN1185800A (en)
AU (1) AU714425B2 (en)
BR (1) BR9604777A (en)
CA (1) CA2217292A1 (en)
CZ (1) CZ312997A3 (en)
HU (1) HUP9801760A2 (en)
MX (1) MX9707649A (en)
PL (1) PL322590A1 (en)
RU (1) RU2169176C2 (en)
SK (1) SK134797A3 (en)
TR (1) TR199701099T1 (en)
WO (1) WO1996031583A1 (en)
ZA (1) ZA962208B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6180580B1 (en) * 1997-02-27 2001-01-30 The Procter & Gamble Company Soaker compositions
EP0861885B1 (en) * 1997-02-27 2003-04-16 The Procter & Gamble Company Soaker compositions
GB0001388D0 (en) 2000-01-22 2000-03-08 Coats Viyella Clothing Limited Textile treatment
IL154142A0 (en) 2000-07-28 2003-07-31 Henkel Kgaa Novel amylolytic enzyme extracted from bacillus sp.a 7-7 (dsm 12368) and washing and cleaning agents containing this novel amylolytic
US6569209B2 (en) * 2001-02-27 2003-05-27 The Procter & Gamble Company Method for the use of hydrophobic bleaching systems in cold batch textile preparation
EP2349595A4 (en) * 2008-10-16 2012-07-04 Advanced Biocatalytics Corp Enhanced performance hydrogen peroxide formulations comprising proteins and surfactants
JP5431896B2 (en) * 2009-12-11 2014-03-05 花王株式会社 Bleach composition
JP7531964B2 (en) * 2018-10-05 2024-08-13 ベーアーエスエフ・エスエー Compounds that stabilize amylase in liquids
US20210395650A1 (en) * 2018-10-05 2021-12-23 Basf Se Compounds stabilizing hydrolases in liquids

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1544393A (en) * 1966-11-14 1968-10-31 Unilever Nv Detergent compositions
FR2023699A1 (en) * 1968-11-20 1970-08-21 Procter & Gamble Detergent composition
US4011169A (en) * 1973-06-29 1977-03-08 The Procter & Gamble Company Stabilization and enhancement of enzymatic activity
US5030240A (en) * 1986-06-09 1991-07-09 The Clorox Company Enzymatic peracid bleaching system
ES2334590T3 (en) * 1992-07-23 2010-03-12 Novozymes A/S ALFA-AMYLASE MUTANT, DETERGENT AND WASHING AGENT OF VAJILLA.
ES2198617T5 (en) * 1993-02-11 2011-11-03 Genencor International, Inc. ALFA-AMYLASE STABLE TO OXIDATION.

Also Published As

Publication number Publication date
ZA962208B (en) 1996-09-26
PL322590A1 (en) 1998-02-02
CA2217292A1 (en) 1996-10-10
HUP9801760A2 (en) 1998-11-30
EP0736597A1 (en) 1996-10-09
CN1185800A (en) 1998-06-24
AU5308496A (en) 1996-10-23
TR199701099T1 (en) 1998-01-21
RU2169176C2 (en) 2001-06-20
AU714425B2 (en) 2000-01-06
WO1996031583A1 (en) 1996-10-10
BR9604777A (en) 1998-07-07
MX9707649A (en) 1997-12-31
SK134797A3 (en) 1998-06-03
KR19980703602A (en) 1998-12-05
JPH11503190A (en) 1999-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1290637C (en) Detergent composition
EP0342917B2 (en) Detergent composition
USH1776H (en) Enzyme-containing heavy duty liquid detergent
WO1996030456A1 (en) Activated liquid bleaching compositions
WO1998027189A1 (en) Mildly acidic laundry detergent composition
NO150003B (en) WHITE AND CLEANING PREPARATION
GB2290798A (en) Detegent compositions
CZ312997A3 (en) Detergent and process of wetting clothes
US5922083A (en) Detergent composition comprising a mutant amylase enzyme and oxygen bleaching agent
PL173494B1 (en) Peroxide bleaching composition
ES2215189T5 (en) DETERGENT COMPOSITION THAT UNDERSTANDS AN AMYLASE ENZYME AND A NON-IONIC POLYACER ETHER.
JP2001513136A (en) Immersion composition
GB2278124A (en) Detergent composition
CA2194157C (en) Detergent compositions
KR960007394B1 (en) Detergent compositions
JP2001513135A (en) Soaker composition
CZ9903071A3 (en) Granular soaking composition and method for soaking fabrics
CZ9903072A3 (en) Granular fabric soaking composition
KR100350924B1 (en) Bleach-containing detergent composition having improved bleaching stability
MXPA99007990A (en) Soaker compositions
MXPA99007989A (en) Soaker compositions
JPH08157882A (en) Bleaching detergent composition

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic