Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

CZ309122B6 - Assembly for connecting parts of protective clothing - Google Patents

Assembly for connecting parts of protective clothing Download PDF

Info

Publication number
CZ309122B6
CZ309122B6 CZ2020709A CZ2020709A CZ309122B6 CZ 309122 B6 CZ309122 B6 CZ 309122B6 CZ 2020709 A CZ2020709 A CZ 2020709A CZ 2020709 A CZ2020709 A CZ 2020709A CZ 309122 B6 CZ309122 B6 CZ 309122B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
sleeve
protective clothing
sealing flange
assembly according
cuff
Prior art date
Application number
CZ2020709A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ2020709A3 (en
Inventor
Zdeněk Horák
Pavel ÄŚastulĂ­k
Pavel Častulík
Jiří Slabotinský
Original Assignee
DEKONTA, a.s.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DEKONTA, a.s. filed Critical DEKONTA, a.s.
Priority to CZ2020709A priority Critical patent/CZ309122B6/en
Publication of CZ2020709A3 publication Critical patent/CZ2020709A3/en
Publication of CZ309122B6 publication Critical patent/CZ309122B6/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B17/00Press-button or snap fasteners
    • A44B17/0005Fastening of press-button fasteners

Landscapes

  • Details Of Garments (AREA)

Abstract

The assembly for connecting the protective clothing parts comprises a first cuff (1), with a connecting part (20) for connecting to the protective clothing and a first sealing flange (27), and a second cuff (3), which is partially inserted into the first sleeve (1) and comprises a second sealing flange (4). The first sleeve (1) then comprises an outer catch part adjoining the connecting part (20) with slats (28) arranged around a cylindrical space, between slats (28) and the connecting part (20) there is an annular recess (9) on the inside. and an inner sealing part (17), at the end of which the first sealing flange (27) is arranged below the annular recess (9), the first sleeve (1) and the second sleeve (3) are adapted such that, in the interconnected state, the first and second sealing flanges (27, 4) abut one another with their abutment surfaces and engage in the annular recess (9).

Description

Sestava pro propojování částí ochranného oděvuAssembly for connecting parts of protective clothing

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká sestavy pro vzájemné propojování částí ochranného oděvu, zejména pro napojení ochranných rukavic/ochranných bot k rukávům/nohavicím ochranného oděvu.The invention relates to an assembly for interconnecting parts of a protective clothing, in particular for connecting protective gloves / protective shoes to the sleeves / trousers of a protective clothing.

Dosavadní stav technikyState of the art

Speciální ochranné oděvy pro ochranu osob do vysoce rizikových kontaminovaných prostředí pro zdraví nejsou zpravidla zhotoveny z jednoho dílu, ale z několika dalších přídavných součástí jako jsou ochranné rukavice, vysoké boty, přezůvky nebo kapuce s ochrannou dýchacích orgánů. Tyto součásti je třeba spojovat tak, aby zajistily spolehlivou hermetičnost, jako by ochranný oděv byl zhotoven integrované nedělitelný. Jedním z těchto spojů jsou napojování vyměnitelných součástí na kruhové obvody, jakými jsou součásti ochrany rukou, nohou a hlavy. Jedná se o součásti, které jsou také nejvíce namáhány při činnosti vlivem rozmanitosti pohybů a které jsou také nejčastěji vystaveny bezprostřednímu působení nebezpečných chemických, bakteriologických nebo radioaktivních látek. Proto při řešení ochranných oděvů je věnována velká pozornost spolehlivosti připojování a bezpečného odkládání kontaminovaných přídavných součástí.Special protective clothing for the protection of persons in high-risk contaminated environments for health is usually not made of one piece, but of several other additional components such as protective gloves, high boots, slippers or hoods with respiratory protection. These components must be joined in such a way as to ensure reliable airtightness, as if the protective clothing had been made integrally indivisible. One of these connections is the connection of interchangeable components to circular circuits, such as hand, foot and head protection components. These are the components that are also most stressed during operation due to the variety of movements and which are also most often exposed to the direct action of dangerous chemical, bacteriological or radioactive substances. Therefore, when solving protective clothing, great attention is paid to the reliability of connection and safe disposal of contaminated accessories.

Dosavadní řešení je založeno u ochranných oděvů na nasazování součástí (ochranných rukavic, vysokých bot a přezůvek) na rukávovou manžetu s pevným kroužkem upevněnou na rukávu nebo nohavici, převlečenou rukavicí, botou nebo přezůvkou a překrytou rukávem nebo nohavicí přes pevný kroužek zhotovený například z akrylonitril-butadien-styrenového kopolymeru, polyamidu, póly viny Ichloridu a zajištění obtočením páskem upnutým na tmu, textilní lepicí páskou, suchým zipem nebo nasazením pojistného elastického kroužku (např. pryžového z butylkaučuku, přírodního kaučuku).The current solution is based on protective clothing for fitting components (protective gloves, high boots and slippers) to a sleeve cuff with a fixed ring attached to a sleeve or trousers, disguised glove, shoe or slipper and covered with a sleeve or trousers over a rigid ring made of acrylonitrile. butadiene-styrene copolymer, polyamide, polychlorinated polymers and securing by wrapping in a tape fastened to the dark, textile adhesive tape, velcro or by fitting a snap elastic ring (eg butyl rubber, natural rubber).

Jiný způsob spočívá v zasunutí pevného kroužku s rukavicí do pevného rukávového kroužku. Utěsnění a pojištění proti náhodnému uvolnění je zajištěno pryžovým O-kroužkem na některém z pevných kroužků. Podobné spojení pevných kroužků rukávu a rukavice je pomocí bajonetového nebo závitového spoje se zajištěním proti náhodnému uvolnění. Uvedené způsoby hermetického spoj ování j sou uplatňovány u různých typů izolačních ochranných a potápěčských oděvů tuzemské i zahraniční provenience.Another way is to insert the fixed glove ring into the fixed sleeve ring. Sealing and insurance against accidental release is ensured by a rubber O-ring on one of the fixed rings. A similar connection of the fixed sleeve and glove rings is by means of a bayonet or threaded connection with protection against accidental loosening. The mentioned methods of hermetic connection are applied to various types of insulating protective and diving clothing of domestic and foreign provenance.

Ochranný oděv osob je speciální prostředek pokrývající celé tělo člověka. Jeho oblékání i svlékání má dané zákonitosti, které zohledňují kromě bezpečnosti také spolehlivost a přesnost činnosti, kterou je třeba vykonávat bez pomoci další osoby při oblékání nebo odkládání kontaminovaného oděvu i s rukavicemi na rukou a v ochranné masce, tedy při snížené viditelnosti, omezené manuální zručnosti a pohybovém rozsahu. Ochrana rukou u ochranných oděvů je složena zpravidla z několika vrstev, např. podvlekové textilní rukavice a jedna až dvě vnější pracovní vrstvy pryžových rukavic. Nasazené rukavice omezují hmatovou citlivost a pohyblivost prstů.Personal protective clothing is a special means of covering the whole body of a person. Its dressing and undressing have the following laws, which take into account not only safety but also the reliability and accuracy of the activity, which must be performed without the help of another person range of motion. Hand protection for protective clothing usually consists of several layers, such as underwear textile gloves and one to two outer working layers of rubber gloves. Worn gloves reduce tactile sensitivity and finger mobility.

Z tohoto důvodu je manuálně velmi obtížné natáhnout rukavice po obvodu na kroužek spojený s rukávem, zajistit hermetičnost a bezpečnost spojení proti náhodnému uvolnění. Spoj je vysoce namáhaný při pohybech končetin, zejména rukou, takže hrozí nebezpečí nekontrolovaného stažení rukavice kroužku spojeného s rukávem. Rovněž připojování ochranných rukavic do násuvných pevných kroužků je fýzicky a manuální obtížné. Tyto činnosti vyžadují nezbytnou manuální pomoc a kontrolu další osobou.For this reason, it is very difficult to manually pull the gloves around the circumference on the ring connected to the sleeve, to ensure the airtightness and safety of the connection against accidental loosening. The joint is highly stressed during the movements of the limbs, especially the hands, so there is a risk of uncontrolled removal of the ring glove connected to the sleeve. Also, attaching protective gloves to the plug-in solid rings is physically and manually difficult. These activities require the necessary manual assistance and inspection by another person.

Dlouhodobá praxe ukázala, že tato dosavadní řešení spojení nasazování a odkládání rukavic, bot a přezůvek jsou pracná, vyžadující pomoc další osoby a málo spolehlivá. A to jak z pohledu dostatečné hermetičnosti spoje, tak z pohledu pracnosti a proveditelnosti funkčního spojení neboLong-term experience has shown that these existing solutions for putting on and putting on gloves, shoes and slippers are laborious, require the help of another person and are unreliable. Both from the point of view of sufficient hermeticity of the joint and from the point of view of laboriousness and feasibility of a functional joint or

- 1 CZ 309122 B6 jeho rozpojení pro přílišnou komplikovanost při omezené pohyblivosti a viditelnosti, a to zejména při nutnosti výměny součástek v kontaminovaném prostředí bez pomoci další osoby.- 1 CZ 309122 B6 its disconnection due to excessive complexity with limited mobility and visibility, especially when it is necessary to replace components in a contaminated environment without the help of another person.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Nevýhody dosavadního stavu techniky jsou eliminovány sestavou pro propojování částí ochranného oděvu, která podle vynálezu zahrnuje:The disadvantages of the prior art are eliminated by an assembly for connecting parts of protective clothing, which according to the invention comprises:

- první manžetu, která obsahuje- the first cuff that contains

- napoj ovací část pro napojení na ochranný oděv, aconnection part for connection to protective clothing, and

- první těsnicí přírubu,- the first sealing flange,

- druhou manžetu, která je uzpůsobená pro částečné vsunutí do první manžety a obsahuje druhou těsnicí přírubu, spočívající v tom, že první manžeta obsahuje- a second sleeve which is adapted to be partially inserted into the first sleeve and comprises a second sealing flange, consisting in that the first sleeve comprises

-vnější záchytnou část navazující na napoj ovací část, přičemž vnější záchytná část na straně odvrácené od napoj ovací části obsahuje soustavu lamel uspořádaných se vzájemným rozestupem kolem válcovitého prostoru a která má v oblasti mezi soustavou lamel a napojovací částí na své vnitřní straně prstencovité zahloubení,- an outer catch part adjoining the connecting part, the outer catch part on the side facing away from the connecting part comprising a set of lamellae arranged at a distance between the cylindrical space and having an annular recess on its inner side in the region between the lamella system and the connecting part;

- vnitřní utěsňovací část, která je propojená s vnější záchytnou částí a/nebo s napojovací částí a na jejímž konci je pod prstencovitým zahloubením uspořádána uvedená první těsnicí příruba, přičemž první manžeta a druhá manžeta jsou uzpůsobeny tak, že v navzájem propojeném stavu první a druhá těsnicí příruba na sebe svými dosedacími plochami dosedají a zasahují do prstencovitého zahloubení.- an inner sealing part which is connected to the outer retaining part and / or to the connecting part and at the end of which said first sealing flange is arranged below the annular recess, the first sleeve and the second sleeve being adapted so that in the interconnected state the first and second the sealing flanges abut one another with their abutment surfaces and engage in an annular recess.

Prstencovité zahloubení v první manžetě má s výhodou první přídržnou plochu a druhá těsnicí příruba má druhou přídržnou plochu, přičemž v navzájem propojeném stavu manžet první přídržná plocha dosedá na druhou přídržnou plochu.The annular recess in the first sleeve preferably has a first holding surface and the second sealing flange has a second holding surface, the first holding surface abutting the second holding surface in the interconnected state of the sleeves.

Sestava s výhodou dále obsahuje pásek pro stažení lamel k sobě pro zmenšení průřezu prostoru, který lamely obklopují, a v důsledku toho ke zmenšení prostoru, který je obklopován prstencovitým zahloubením.The assembly preferably further comprises a strip for pulling the slats together to reduce the cross-section of the space surrounding the slats and consequently to reduce the space which is surrounded by the annular recess.

Přednostně je pásek opatřen sponou pro aretaci jeho polohy.Preferably, the strap is provided with a clip for locking its position.

Lamely jsou s výhodou na svých koncích opatřené záchytnými výstupky a první manžeta dále obsahuje příchytky, z nichž každá je spojená s lamelou tak, že společně vytváří průchozí otvor pro průchod pásku.The slats are preferably provided at their ends with catch lugs and the first sleeve further comprises clips, each of which is connected to the slat so as to together form a through hole for the passage of the tape.

Vnější záchytná část přednostně obsahuje mezi napojovací částí a lamelami kónicky se rozšiřující část a přechodovou část.The outer catch part preferably comprises a conically widening part and a transition part between the connecting part and the lamellae.

První těsnicí příruba první manžety má první dosedací plochu, která je přednostně kónická, tedy nakloněná vzhledem k ose, a pružně alespoň částečně přestavitelná do radiální polohy.The first sealing flange of the first sleeve has a first abutment surface which is preferably conical, i.e. inclined with respect to the axis, and resiliently at least partially adjustable to a radial position.

Přednostně jsou alespoň vnější záchytná část a první těsnicí příruba první manžety z pružného materiálu. S výhodou je alespoň jedna manžeta, nejlépe obě manžety, vyrobeny z materiálu vybraného ze skupiny, kterou tvoří: akrylonitril-butadien-styrenový kopolymer, polyamid, polypropylen.Preferably, at least the outer retaining portion and the first sealing flange of the first sleeve are of a resilient material. Preferably, the at least one cuff, most preferably both cuffs, is made of a material selected from the group consisting of: acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer, polyamide, polypropylene.

-2 CZ 309122 B6-2 CZ 309122 B6

Výše uvedené nevýhody dosavadního stavu techniky jsou rovněž eliminovány ochranným oděvem obsahujícím alespoň dvě výše uvedené sestavy, přičemž ochranný oděv má rukávy a/nebo nohavice a každá první manžeta je spojena s rukávem a/nebo nohavicí ochranného oděvu svou napojovací oblastí, případně je integrální součástí rukávu a/nebo nohavice. Ochranný oděv pak dále obsahuje rukavice a/nebo obuv, přičemž každá druhá manžeta je spojena s rukavicí a/nebo obuví tak, že druhá těsnicí příruba tvoří okraj vstupního otvoru rukavice a/nebo nohavice.The above disadvantages of the prior art are also eliminated by a protective garment comprising at least two of the above assemblies, the protective garment having sleeves and / or trousers and each first cuff being connected to the sleeve and / or trousers of the protective garment by its connecting area or being an integral part of the sleeve. and / or pants. The protective garment then further comprises gloves and / or footwear, each second cuff being connected to the glove and / or footwear such that the second sealing flange forms the edge of the inlet opening of the glove and / or trouser.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Vynález je dále podrobněji popsán pomocí příkladných provedení, která jsou schematicky zobrazena na výkresech, kde obr. 1 zobrazuje perspektivní pohled na komponenty sestavy v rozloženém stavu, obr. 2 je částečný řez manžetou se stahovacím páskem, obr. 3 zobrazuje perspektivní pohled na manžetu se stahovacím páskem, na obr. 4 je sestava v první fázi spojování a na obr. 5 je sestava ve spojeném stavu.The invention is further described in more detail by means of exemplary embodiments, which are schematically shown in the drawings, in which Fig. 1 shows a perspective view of the components of the assembly in an exploded state, Fig. 2 is a partial section of a sleeve with the strap, Fig. 4 is the assembly in the first joining phase and Fig. 5 is the assembly in the joined state.

Příklad uskutečnění vynálezuExample of an embodiment of the invention

Sestava pro propojování částí ochranného oděvu vytváří dělený spoj, který je obsahuje první manžetu 1, která tvoří první prstenec a může být nerozebíratelně spojena s rukávem nebo nohavicí ochranného oděvu, a druhou manžetu 3, která tvoří druhý prstenec a může nerozebíratelně spojena s ochrannou rukavicí nebo ochrannou obuví, případně může být jejich integrální součástí.The assembly for interconnecting parts of the protective clothing forms a split joint which comprises a first cuff 1 which forms a first ring and can be inseparably connected to the sleeve or leg of the protective clothing and a second cuff 3 which forms a second ring and can be inseparably connected to the protective glove or protective footwear, or may be an integral part of them.

První manžeta 1 je s výhodou vyrobena z pružného materiálu, například z akrylonitril-butadienstyrenového kopolymeru, polyamidu nebo polypropylenu.The first sleeve 1 is preferably made of a flexible material, for example acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer, polyamide or polypropylene.

První manžeta 1 má proximální napojovací část 20 určenou k napojení na rukáv nebo nohavici a dále distální spojovací část, která obsahuje jednak vnější záchytnou část a jednak vnitřní utěsňovací část 17.The first cuff 1 has a proximal connecting portion 20 for connection to a sleeve or leg, and a distal connecting portion which includes both an outer catch portion and an inner sealing portion 17.

Vnější záchytná část obsahuje postupně v distálním směru na sebe navazující kónicky se rozšiřující část 8, v níž se průměr první manžety 1 rozšiřuje, následně přechodovou část 18, v níž se průměr první manžety 1 zužuje, dále soustav lamel 28, které procházejí se vzájemným rozestupem od přechodové části 18 v podstatě rovnoběžně s osou první manžety 1, takže obklopují válcovitou plochu a jsou opatřeny na svých distálních koncích radiálně ven vystupujícími záchytnými výstupky 29.The outer catch part comprises a sequentially widening conically widening part 8 in the distal direction, in which the diameter of the first cuff 1 widens, followed by a transition part 18 in which the diameter of the first cuff 1 tapers, and a set of lamellae 28 which extend spaced apart. from the transition part 18 substantially parallel to the axis of the first sleeve 1, so that they surround the cylindrical surface and are provided at their distal ends with radially outwardly projecting catch projections 29.

Přechodová část 18 je v tomto případě kónického tvaru, lze ale použít i přechodovou část 18. která na vnější straně první manžety 1 vytváří radiální plochu.The transition part 18 is in this case conical in shape, but it is also possible to use a transition part 18 which forms a radial surface on the outside of the first sleeve 1.

Na vnitřní straně vněj ší záchytné části tak kónicky se rozšiřující část 8 a přechodová část 18 vytváří prstencovité zahloubení 9, které má na distální straně kónickou první přídržnou plochu 91. Alternativně může být přídržná plocha 91 prstencovitého zahloubení 9 radiální.Thus, on the inner side of the outer catch part, the conically widening part 8 and the transition part 18 form an annular recess 9, which has a conical first holding surface 91 on the distal side. Alternatively, the holding surface 91 of the annular recess 9 can be radial.

Vnitřní utěsňovací část 17 první manžety 1 je na své proximální straně spojena s proximálním koncem vnější záchytné části a/nebo s proximální napojovací částí 20. Od tohoto napojení pak vnitřní utěsňovací část 17 prochází pod kónicky se rozšiřující částí 8 a na svém distálním konci obsahuje první těsnicí přírubu 27, která zasahuje do kónického vybrání 9 vnější záchytné části a která má na své distální straně první dosedací plochu.The inner sealing part 17 of the first sleeve 1 is connected on its proximal side to the proximal end of the outer catch part and / or to the proximal connecting part 20. From this connection the inner sealing part 17 then passes under the conically widening part 8 and contains the first sealing part at its distal end. a sealing flange 27 which engages in the conical recess 9 of the outer catch part and which has a first abutment surface on its distal side.

První manžeta 1 je navíc na vnější straně v oblasti lamel 28 překryta zajišťovacím páskem 5 se sponou 6. V tomto příkladném provedení je zajišťovací pásek 5 opatřen na vnější straně drážkováním 50 a spona 6 je vytvořena výkyvné k manžetě upevněným L profilem, které tvoří ovládací rameno a záběrové rameno. Ovládací rameno je přestavíteIné z odklopené polohy, kdyIn addition, the first sleeve 1 is covered on the outside in the region of the slats 28 by a locking strip 5 with a clip 6. In this exemplary embodiment, the locking strip 5 is provided on the outside with grooves 50 and the clip 6 is formed by a pivot-fixed L profile and engagement arm. The control arm is adjustable from the folded position when

-3 CZ 309122 B6 záběrové rameno nezapadá do žádné drážky, do uzamčené polohy, kdy záběrové rameno zasahuje do drážky a neumožňuje posuv pásku 5 vzhledem ke sponě, tedy rozšíření nebo zúžení průměru, který je zajišťovacím páskem 5 obklopován. Aretace nastavené polohy zajišťovacího pásku 5 může být realizována i jiným způsobem, například typu přezky na lyžařských sjezdových botách. V ještě jiném provedení může být zajišťovací pásek 5 pružný a opatřený okem nebo háčkem, kterým se zachytí na komplementárním prvku na první manžetě L A v ještě jiném provedené lze rovněž využít pásku se suchým zipem.-3 CZ 309122 B6 the engagement arm does not fit into any groove, into a locked position, when the engagement arm engages in the groove and does not allow the movement of the strap 5 relative to the buckle, i.e. the widening or narrowing of the diameter surrounded by the locking strap 5. The locking of the set position of the securing strap 5 can also be realized in another way, for example of the buckle type on ski boots. In yet another embodiment, the securing strap 5 can be flexible and provided with an eye or a hook which catches on the complementary element on the first cuff L A. In yet another embodiment, a Velcro strap can also be used.

Zajišťovací pásek jek první manžetě 1 přichycen pomocí soustavy příchytek 52, přičemž příchytky 52 jsou ve formě plátku, který prochází nad lamelou 28 a propojuje přechodovou část 18 se záchytným výstupkem 29 lamely 28. Díky tomu je zajišťovací pásek 5 přichycen k první manžetě 1 s možností posuvu podél lamel 28.The securing strap 5 is attached to the first cuff 1 by means of a set of clips 52, the clips 52 being in the form of a wafer which extends over the lamella 28 and connects the transition part 18 to the catch protrusion 29 of the lamella 28. feed along the slats 28.

Druhá manžeta 3, zhotovená ze shodného materiálu jako první manžeta, obsahuje distální válcovitou část 30 pro spojení s rukavicí nebo obuví, a druhou těsnicí přírubu 4, která vytváří na své proximální ploše druhou dosedací plochu pro dosednutí na první dosedací plochu první manžety 1 a na své distální straně druhou přídržnou plochu 32 pro záběr s první přídržnou plochou 91 první manžety 1.The second cuff 3, made of the same material as the first cuff, comprises a distal cylindrical portion 30 for connection to a glove or shoe, and a second sealing flange 4 which forms on its proximal surface a second abutment surface for abutment on the first abutment surface of the first cuff 1 and on its distal side a second holding surface 32 for engagement with the first holding surface 91 of the first cuff 1.

Na obr. 5 je znázorněna první fáze propojení manžet 1, 3, kdy se první manžeta 1 přetáhla svou záchytnou částí přes proximální část druhé manžety 3 tak, že se druhá těsnicí příruba 4 druhé manžety 2 dostala do oblasti pod prstencovitým zahloubením 9 první manžety 1 a její druhá dosedací plocha dosedla na první dosedací plochu první manžety 1.Fig. 5 shows the first phase of the connection of the sleeves 1, 3, when the first sleeve 1 was pulled by its catch part over the proximal part of the second sleeve 3 so that the second sealing flange 4 of the second sleeve 2 reached the area below the annular recess 9 of the first sleeve 1. and its second abutment surface abuts the first abutment surface of the first cuff 1.

Na obr. 6 je pak znázorněna druhá - finální - fáze propojení manžet 1, 3, kdy se zajišťovací pásek 5 obepínající lamely 28 utáhl, takže se zmenšil průměr, který obklopuje, tím se zmenšil i průměr, který byl obklopován lamelami 28 a rovněž i prstencovitým zahloubením 9, které tak svou první přídržnou plochou 91 sjede po druhé přídržné ploše 32 druhé manžety 3, takže se druhá těsnicí příruba 4 dostane do prstencovitého zahloubení 9, přičemž se vytvoří těsnicí kontakt mezi první přídržnou plochou 91 a druhou přídržnou plochou 32 a současně se zintenzivní těsnicí kontakt mezi první dosedací plochou a druhou dosedací plochou tím, že se tyto plochy k sobě více přitlačí.Fig. 6 then shows the second - final - phase of connecting the sleeves 1, 3, when the securing strip 5 enclosing the lamellae 28 is tightened, so that the diameter surrounding it decreases, thus also reducing the diameter which was surrounded by the lamellae 28 and also by an annular recess 9, which thus slides with its first retaining surface 91 on the second retaining surface 32 of the second sleeve 3, so that the second sealing flange 4 enters the annular recess 9, sealing contact between the first retaining surface 91 and the second retaining surface 32 and at the same time the sealing contact between the first abutment surface and the second abutment surface is intensified by pushing these surfaces closer together.

Navrhované řešení spojení a rozpojení ochranných rukavic s oděvem lze provádět jednou rukou zasunutím druhé manžety 3 do první manžety 1, utažením spoje pomocí zajišťovacího pásku 5 a zaaretováním zajišťovacího pásku 5 v nastavené poloze pomocí spony 6. Takto odpadá dodatečné natahování rukavice na rukávovou manžetu a další dotěsnění rukávu na kroužku přelepováním páskou nebo komplikovanější manipulace s objemnějším zasouvacím nebo bajonetovým uzavíráním, což je navíc velmi obtížně proveditelné jednou rukou bez pomoci další osoby.The proposed solution of connection and disconnection of protective gloves with clothing can be performed with one hand by inserting the second cuff 3 into the first cuff 1, tightening the connection with securing strap 5 and locking the securing strap 5 in the set position with clip 6. This eliminates additional stretching of the glove on the cuff sealing the sleeve on the ring by gluing with tape or more complicated handling with a larger slide or bayonet closure, which is also very difficult to do with one hand without the help of another person.

Dalšími výhodami předkládaného řešení je vysoká spolehlivost integrovaného dvojitého těsnění utažení páskem 5 se zámkem, což také eliminuje potřebu výměny těsnění. Takto utěsněné napojení rukavice/boty na oblek je tak rovněž zajištěno proti samovolnému uvolnění.Another advantage of the present solution is the high reliability of the integrated double seal tightened by the lock tape 5, which also eliminates the need to replace the seal. The sealed connection of the glove / shoe to the suit is thus also secured against unintentional release.

Ve výhodném provedení je druhá manžeta 3 integrální součástí boty nebo rukavice. První manžeta 1 může být integrální součástí ochranného oděvu.In a preferred embodiment, the second cuff 3 is an integral part of the shoe or glove. The first cuff 1 may be an integral part of the protective clothing.

Ačkoli byla popsána zvlášť výhodná příkladná provedení, je zřejmé, že odborník z dané oblasti snadno nalezne další možné alternativy k těmto provedením. Proto rozsah ochrany není omezen na tato příkladná provedení, ale spíše je dán definicí přiložených patentových nároků.Although particularly preferred exemplary embodiments have been described, it will be apparent to those skilled in the art that other possible alternatives to these embodiments will be readily apparent. Therefore, the scope of protection is not limited to these exemplary embodiments, but rather is defined by the appended claims.

-4 CZ 309122 B6-4 CZ 309122 B6

Claims (5)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Sestava pro propojování částí ochranného oděvu, která zahrnuje:1. An assembly for interconnecting parts of protective clothing, comprising: - první manžetu (1), která obsahuje- the first cuff (1), which contains - napojovací část (20) pro napojení na ochranný oděv, a- a connection part (20) for connection to the protective clothing, and - první těsnicí přírubu (27),- first sealing flange (27), - druhou manžetu (3), která je uzpůsobená pro částečné vsunutí do první manžety (1) a obsahuje druhou těsnicí přírubu (4), vyznačující se tím, že první manžeta (1) obsahuje- a second sleeve (3) which is adapted to be partially inserted into the first sleeve (1) and comprises a second sealing flange (4), characterized in that the first sleeve (1) comprises - vnější záchytnou část navazující na napojovací část (20), přičemž vnější záchytná část na straně odvrácené od napojovací části (20) obsahuje soustavu lamel (28) uspořádaných se vzájemným rozestupem kolem válcovitého prostoru a která má v oblasti mezi soustavou lamel (28) a napojovací částí (20) na své vnitřní straně prstencovité zahloubení (9), a- an outer catch part adjoining the connecting part (20), the outer catch part on the side facing away from the connecting part (20) comprising a set of lamellae (28) arranged spaced apart around the cylindrical space and having in the region between the set of lamellae (28) and an annular recess (9) on its inner side of the connecting part (20), and - vnitřní utěsňovací část (17), která je propojená s vnější záchytnou částí a/nebo s napojovací částí (20) a na jejímž konci je pod prstencovitým zahloubením (9) uspořádána uvedená první těsnicí příruba (27), přičemž první manžeta (1) a druhá manžeta (3) jsou uzpůsobeny tak, že v navzájem propojeném stavu první a druhá těsnicí příruba (27, 4) na sebe svými dosedacími plochami dosedají a zasahují do prstencovitého zahloubení (9).- an inner sealing part (17) which is connected to the outer catch part and / or to the connecting part (20) and at the end of which said first sealing flange (27) is arranged below the annular recess (9), said first sleeve (1) and the second sleeve (3) are adapted such that, in the interconnected state, the first and second sealing flanges (27, 4) abut one another with their abutment surfaces and engage in the annular recess (9). 2. Sestava podle nároku 1, vyznačující se tím, že prstencovité zahloubení (9) v první manžetě (1) má první přídržnou plochu (91) a druhá těsnicí příruba má druhou přídržnou plochu (32), přičemž v navzájem propojeném stavu manžet (1, 3) první přídržná plocha (91) dosedá na druhou přídržnou plochu (32).Assembly according to claim 1, characterized in that the annular recess (9) in the first sleeve (1) has a first holding surface (91) and the second sealing flange has a second holding surface (32), wherein in the interconnected state of the sleeves (1) , 3) the first holding surface (91) abuts the second holding surface (32). 3. Sestava podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že dále obsahuje pásek (5) pro stažení lamel (28) k sobě pro zmenšení průřezu prostoru, který lamely obklopují,An assembly according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises a strip (5) for pulling the slats (28) together to reduce the cross-section of the space surrounding the slats. 4. Sestava podle nároku 3, vyznačující se tím, že pásek (5) je opatřen sponou (6) pro aretaci jeho polohy.Assembly according to claim 3, characterized in that the strap (5) is provided with a clip (6) for locking its position. 5. Sestava podle nároku 3 nebo 4, vyznačující se tím, že lamely (28) jsou na svých koncích opatřené záchytnými výstupky (29) a první manžeta (1) dále obsahuje příchytky (28), z nichž každá je spojená s lamelou (28) tak, že společně vytváří průchozí otvor pro průchod pásku (5).Assembly according to claim 3 or 4, characterized in that the lamellae (28) are provided at their ends with catch protrusions (29) and the first sleeve (1) further comprises clips (28), each of which is connected to the lamella (28). ) so that together they form a through hole for the passage of the tape (5). 6. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že vnější záchytná část obsahuje mezi napojovací částí (20) a lamelami (28) kónicky se rozšiřující část (8) a přechodovou část (18).Assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outer catch part comprises a conically widening part (8) and a transition part (18) between the connecting part (20) and the lamellae (28). 7. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že první těsnicí příruba (27) první manžety (1) má první dosedací plochu, která je kónická a pružně alespoň částečně přestavitelná do radiální plochy.Assembly according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first sealing flange (27) of the first sleeve (1) has a first abutment surface which is conical and resiliently at least partially adjustable to the radial surface. 8. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že alespoň vnější záchytná část a první těsnicí příruba (27) první manžety (1) jsou z pružného materiálu.Assembly according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least the outer retaining part and the first sealing flange (27) of the first sleeve (1) are made of a resilient material. - 5 CZ 309122 B6- 5 CZ 309122 B6 9. Ochranný oděv obsahující sestavu podle kteréhokoliv z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že ochranný oděv má rukávy a / nebo nohavice a každá první manžeta je spojena s rukávem a / nebo nohavicí ochranného oděvu svou napoj ovací oblastí (20).Protective clothing comprising an assembly according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the protective clothing has sleeves and / or trousers and each first cuff is connected to the sleeve and / or trousers of the protective clothing by its connection area (20). 5 10. Ochranný oděv podle nároku 9, vyznačující se tím, že dále obsahuje rukavice a / nebo obuv, přičemž každá druhá manžeta (3) je spojena s rukavicí a / nebo obuví tak, že druhá těsnicí příruba (4) tvoří okraj vstupního otvoru rukavice a / nebo nohavice.Protective clothing according to claim 9, characterized in that it further comprises gloves and / or footwear, each second cuff (3) being connected to the glove and / or footwear such that the second sealing flange (4) forms the edge of the inlet opening. gloves and / or trousers. 5 výkresů5 drawings
CZ2020709A 2020-12-22 2020-12-22 Assembly for connecting parts of protective clothing CZ309122B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2020709A CZ309122B6 (en) 2020-12-22 2020-12-22 Assembly for connecting parts of protective clothing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2020709A CZ309122B6 (en) 2020-12-22 2020-12-22 Assembly for connecting parts of protective clothing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ2020709A3 CZ2020709A3 (en) 2022-02-09
CZ309122B6 true CZ309122B6 (en) 2022-02-09

Family

ID=80115824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2020709A CZ309122B6 (en) 2020-12-22 2020-12-22 Assembly for connecting parts of protective clothing

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ309122B6 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3954243A (en) * 1974-03-07 1976-05-04 Illinois Tool Works Inc. Support fastener

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3954243A (en) * 1974-03-07 1976-05-04 Illinois Tool Works Inc. Support fastener

Also Published As

Publication number Publication date
CZ2020709A3 (en) 2022-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2813272A (en) Detachable fluid-tight joint for protective clothing
JP5379004B2 (en) Improved bonding system suitable for clothing barriers
US3099015A (en) Joint for interconnecting tubular members
GB2251779A (en) Gaiters, arm covers, long gloves and long galoshes
US5682616A (en) Hosiery having a protective sleeve for preventing debris-intrusion
CZ309122B6 (en) Assembly for connecting parts of protective clothing
US2702551A (en) Tourniquet-equipped garment
US7225470B1 (en) Protective boots and pant combination
US3128476A (en) Fluid-impermeable closure
GB2512097A (en) Glove love
US20190274375A1 (en) Waterproof garment connector
US12004604B2 (en) Selectively attachable garment-to-appendage interface
US20160235148A1 (en) Shoe fastener strap
KR20090011013U (en) Coverall that can separate upper and lower clothes
US20190387823A1 (en) Adaptive clothing
US7434270B1 (en) Protective garment and glove assembly
CN214071926U (en) Integrated protective garment with glove connecting piece
GB2236660A (en) Device for easing the donning of garments
KR101623120B1 (en) Spats socks for preventing foreign object
KR101563525B1 (en) Structure for tightenning up a shoelace
CN114515032A (en) Garment set for winter sports
US20150351470A1 (en) Garment with removable hand protectors
CZ2020711A3 (en) Round sealing zipper
CN217937324U (en) Conjoined protective clothing with latex shoes
KR101474522B1 (en) Chemical protective boots