CS217963B2 - Spraying device for dyes with cleaning the used air - Google Patents

Description

Vynález se týká stříkacího zařízení na barvy s čistěním upotřebeného vzduchu, které je opatřeno podlahou propustnou pro vzduch, uspořádanou pod předměty určenými k nastříkání barvou a pod podlahou nádržkou pro odvod vody s otvorem ústícím směrem dolů, přičemž stříkacímu zařízení je přiřazeno vanovité zachycovací zařízení, pod nímž je upraveno sběrné koryto.

Zařízení podobného typu je známo například z GB pat. č. 12 18 401. Ukázalo se však, že toto známé zařízení nevyhovuje stále vzrůstajícím nárokům na čistotu odpadového vzduchu, protože znečištění odpadového vzduchu vycházejícího z tohoto zařízení je stále příliš vysoké. To je způsobeno tím, že vzduch odváděný ze zařízení se nepromíchává dostatečně intenzívně s vodou.

Z vykládacího spisu DE-AS 12 85 926 je známo· stříkací zařízení, u něhož je nádržka uspořádána pod podlahou propustnou pro vzduch upravena jako kanál s šikmými bočními stěnami, které tvoří ve spodní části kanálu podélný zářez. Po stěnách kanálu se vede voda, případně kapalina, která odtéká podélným zářezem ve formě tenkého filmu kapaliny do odkapávacího odlučovače. Odtud se pak odsává vzduch unášený kapalinou. Ani u tohoto známého zařízení není čisticí účinek ještě uspokojivý, protože opět dochází pouze k málo· intenzivnímu promíchávání znečištěného vzduchu a vody. To zřejmě spočívá především na relativně malých rychlostech proudění v podélném zářezu. Kromě toho nedochází už k žádnému významnějšímu dalšímu promíchávání vzduchu a vody po té, co voda a vzduch projdou podélným zářezem.

Z DE-AS 11 18 659 a DE-PS 16 52 414 jsou známa stříkací zařízení, v nichž vzduch smíšený s částečkami barvy musí proniknout vodními clonami, vytvářenými . různě zkonstruovanými sprchovacími zařízeními. Ani zde není účinnost čištění ještě uspokojivá.

Úkolem vynálezu je navrhnout takové stříkací zařízení na barvy, u něhož by bylo dosaženo obzvláště vysokého -stupně čištění vzduchu odváděného ze stříkacího zařízení, a to s malým vynaloženým nákladem.

Uvedené nedostatky odstraňuje stříkací zařízení na barvy s čištěním upotřebeného vzduchu, opatřené podlahou propustnou pro vzduch, uspořádanou pod předměty určenými k nastříkání - barvou a pod podlahou nádržkou pro odvod vody s otvorem ústícím směrem dolů, jemuž je přiřazeno- vanovité zachycovací zařízení, pod nímž je upraveno sběrné koryto, jehož podstata podle vynálezu, spočívá v tom, že otvor zásobníku vody sestává z několika s odstupem od sebe uspořádaných, směrem dolů se zužujících trubkových kusů, jimž je vždy přiřazeno jedno oddělené záchytné nebo nárazové zařízení uspořádané pod výstupním koncem . trubkového kusu a že vždy jedno záchytné nebo nárazové zařízení - a jeden trubkový kus jsou v oblasti výstupního konce trubkového ku su obklopeny válcovitým vychylovacím prvkem, pod nímž je upravena sběrná nádrž, jejíž okraj je vytvořen jako vodicí plocha pro vzduch, přičemž mezi okrajem sběrné nádrže a vychylovacím prvkem jsou rovnoběžně k vodicím plochám sběrné nádrže upraveny další vodicí plochy pro vzduch, které přečnívají v podélném směru zařízení přes vodicí plochy sběrné nádrže za účelem zvětšení účinné dráhy proudění vzduchu.

Podle výhodného znaku zařízení je vzdálenost mezi jednotlivými záchytnými nebo nárazovými zařízeními a výstupním koncem příslušného trubkového kusu nastavitelná.

Výhody stříkacího- zařízení podle vynálezu spočívají v - tom, že trubkové kusy uspořádané s odstupem od sebe mají relativně malý celkový průřez a v důsledku svého směrem dolů se zužujícího tvaru vytvářejí tryskový efekt, takže směs vody a vzduchu, která jimi prochází, dosahuje obzvláště vysokých rychlostí proudění. To- vede k intenzivnímu promíchávání vody se vzduchem odváděným ze zařízení. Dále zařazená nárazová zařízení jsou v důsledku vysoké rychlosti proudění vysoce účinná a způsobují další intenzívní kontakt mezi vodou - a vzduchem, přičemž vzduch odevzdává částečky nečistot v sobě obsažené kapičkám- vody. Značně prodloužená účinná dráha proudění vzduchu - vede pak k tomu, že k odevzdávání částeček nečistot ze vzduchu do vody - dochází v obzvláště velké míře. Při výhodném provedení vynálezu, které spočívá v nastavitelnosti vzdálenosti mezi nárazovým zařízením a výstupním koncem trubkového kusu, lze pak ještě dostatečně přesně a maximálně účinně seřídit rozstřikování vody na nárazové zařízení.

Stříkací zařízení podle vynálezu bude blíže vysvětleno na příkladu provedení - - znázorněném na přiloženém obrázku, který představuje schematický průřez stříkacím zařízením.

Zařízení obsahuje podélně probíhající tunel 10, který je rozdělen na horní komoru 11 a spodní komoru 12 podlahou 13 propustnou pro vzduch. Předměty určené k nastříkání barvou, například karoserie 14 motorových vozidel procházejí horní komorou 11 tunelu 10 a jsou dopravovány neznázorněným zařízením umístěným v prohlubni 15 spodní podlaha 16, která je rovněž prostupná pro vzduch.

Ruční nebo automatické stříkací zařízení není na obrázku znázorněno, je však - umístěno podél stěn tunelu 10 tak, že k nástřiku karoserie 14 dochází v průběhu její dopravy tunelem 10. Stropní stěna 17 tunelu 10 je opatřena několika vstupy 18 vzduchu, pod nimiž je upraven vzduchový filtr 19. Vzduch přiváděný do horní komory 11 vstupy 18 prochází kolem karoserií 14 a podlahou 13 a na své cestě strhává částečky barvy a páry, které by jinak ohrožovaly zdraví obsluhy, pracující v tunelu 10. Vzduch obsahující částečky barvy prochází tedy podlahou 13 a spodní podlahou 16.

Pod spodní podlahou 16 a spodní komorou 12 je upraven zásobník 20 vody, který probíhá pod celou délkou podlahy 13. Zásobník 20 vody má postranní kanály 21, do nichž voda vstupuje příslušnými vstupy 22. Zásobník 20 má ·základnu 23 svažující se směrem dolů a probíhající od postranního kanálu 21 k centrálně umístěným trubkovým kusům 24, z nichž je na obrázku znázorněn pouze jeden. Trubkové kusy 24 jsou v rovnoměrných vzdálenostech rozmístěny po celé délce tunelu 10 a mohou mít například čtvercový nebo kruhový průřez. Místo většího počtu trubkových kusů 24 je možno použít jediného trubkového kusu ' 24, který probíhá po celé délce tunelu 10. Z obrázku je zřejmé, že trubkový kus 24 se směrem dolů zužuje. Voda vstupující do postranních kanálů 21 přetéká za provozu z těchto kanálů 21 a stéká po základně 23 do trubkového kusu 24. Vzduch obsahující barvu a procházející podlahou 13 a spodní podlahou 16 se tak promíchává s vodou stékající po základně 23. Pod každým trubkovým kusem 24 je upraveno záchytné nebo nárazové zařízení 25, a to v určitém odstupu od výstupního konce trubkového^ kusu 24. Ve výhodném provedení, znázorněném na obrázku má záchytné nebo nárazové zařízení tvar písmene V, takže se v něm vytváří louže směsi vody a barvy protékající příslušným trubkovým kusem 24. Tato směs procházející trubkovým kusem 24 tedy naráží na záchytné nebo nárazové zařízení 25 a její část se zachytí v záchytném nebo nárazovém zařízení 25, přetéká z něho a padá dolů do sběrné nádrže 26 pro vodu a barvu. Ta část směsi vody a barvy, která nebyla zachycena v záchytném nebo nárazovém zařízení 25 má tendenci se pohybovat odstředivě, tedy · směrem ke stěnám tunelu 10. Z tohoto důvodu je okolo každého· trubkového kusu 24 upraven válcovitý vychylovací prvek 27, který zcela obklopuje každý trubkový kus 24, jakož i záchytné nebo nárazové zařízení 25 a usměrňuje tu část směsi vody a barvy, která unikla ze záchytného nebo nárazového zařízení 25 směrem dolů do sběrné nádrže 26. Tímto· způsobem se směs, procházející každým· trubkovým kusem 24, čistí stykem s příslušným záchytným nebo nárazovým zařízením 25 a znovu dodatečně čistí stykem s příslušným vychylovacím prvkem

27.

Sběrná nádrž 26 sestává ze spodního dílu

28, který se svažuje směrem dolů k centrálnímu korytu 30, probíhajícímu pod celou délkou tunelu 10 pod vychylovacími prvky 27. Od konců spodního dílu 28 vystupují směrem vzhůru vodicí plochy 31, které rovněž probíhají po celé délce tunelu 10. Kaž dá vodicí plocha 31 má na svém horním konci · · směrem dovnitř ohnutou přírubu 32. Na jednom konci koryta 30 je výpusť 33, kterou odtéká směs vody a barvy určená pro · další čisticí operace nebo obvod mimo popsané zařízení. Ze základny 23 zásobníku 20 vody vystupující směrem dolů další vodicí plochy 34, jejichž spodní konce jsou umístěny mezi · vodícími plochami 31.

Stejně jako vodicí plochy 31 i další vodicí plochy 34 probíhají po celé délce tunelu 10. Vodicí plochy 31, další vodicí plochy 34, záchytná nebo nárazová zařízení 25 a vychylovací prvky 27 vytvářejí nepřímou průtokovou cestu pro vzduchovou složku směsi. Tato vzduchová · složka směsi prochází z trubkových kusů 24 přes · sběrnou nádrž 26 do komory 35, která je . · upravena pod sběrnou nádrží 26. Při průtoku touto nepřímou cestou · narážejí · . všechny . · částečky barvy a . vody obsažené ve směsi na vodicí plochu 31 a další vodicí plochu 34 a padají potom směrem dolů do sběrné nádrže 26.

Tímto způsobem vzduch přicházející do· komory 35 je v podstatě zbaven veškerých částeček barvy a může být odčerpáván potrubím 36 za pomoci neznázorněného ventilátoru umístěného uvnitř nebo mimo· popisovaného zařízení. Bylo zjištěno, že množství vody a barvy, které se ještě usazuje v komoře 35 je zcela zanedbatelné v porovnání k množství shromážděnému ve sběrné nádrži 26 a je relativně malé ve srovnání s množstvím, které by se tam shromáždilo, kdyby nebylo použito· vychylovacích prvků 27.

Vzdálenost mezi výstupem každého^ trubkového kusu 24 a příslušným záchytným nebo nárazovým zařízením 25 může být nastavitelná pomocí neznázorněných prostředků tak, aby se dosáhlo optimálního čištění směsi protékající trubkovými kusy 24. Záchytné nebo nárazové zařízení 25 má výhodně tvar znázorněný na · výkresu, ale může mít i jiný tvar, například rovný, obloukový nebo tvar obráceného písmene V. Podle znázorněného příkladu provedení jsou trubkové kusy 24 upraveny centrálně podél délky tunelu 10. Tyto trubkové kusy 24 mohou být ovšem navíc uspořádány i napříč tunelu 10.

Při obvyklém provedení stříkacího zařízení podle vynálezu má tunel 10 asi 30,5 až 61 m a je široký asi 5,20 m. Je-li tunel 10 dlouhý 30,5 m vstupuje vzduch do· horní komory 11 v množství asi 94,5 m³.s~1. Vstupy 18 vzduchu jsou rovnoměrně rozmístěny po celé stropní stěně 17. Jestliže je vzdálenost mezi sousedními trubkovými kusy 24 upravena na asi 91 cm, bude každým trubkovým kusem 24 procházet asi 3 m³.s_1. Při tomto provedení se do kanálů 21 dodává voda v množství asi 152 dm³.1, takže každým trubkovým kusem 24 protéká asi 5 dm³.s“1.

Claims (2)

1. Stříkací zařízení na barvy s čištěním upotřebeného vzduchu, opatřené podlahou propustnou pro vzduch, uspořádanou pod předměty určenými к nastříkání barvou, a pod podlahou nádržkou pro odvod vody s otvorem ústícím směrem dolů, jemuž je přiřazeno· vanovité zachycovací zařízení, pod nímž je upraveno sběrné koryto, vyznačující se tím, že otvor zásobníku (20) vody sestává z několika s odstupem od sebe usporádaných, směrem dolů se zužujících trubkových kusů (24), jimž je vždy přiřazeno jedno oddělené záchytné nebo nárazové zařízení (25) uspořádané pod výstupním koncem trubkového kusu (24) a že vždy jedno záchytné nebo nárazové zařízení (25) a jeden trubkový kus (24) jsou v oblasti vý

VYNÁLEZU stupního konce trubkového kusu (24) obklopeny válcovitým vychylovacím prvkem (27), pod nímž je upravena sběrná nádrž (26), jejíž okraj je vytvořen jako vodicí plocha (31) pro vzduch, přičemž mezi okrajem sběrné nádrže (26) a vychylovacím prvkem (27) jsou rovnoběžně к vodicím plochám (31) upraveny další vodicí plochy (34) pro vzduch, které přečnívají v podélném směru zařízení přes vodicí plochy (31) za účelem zvětšení účinné dráhy proudění vzduchu.

2. Stříkací zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že vzdálenost mezi jednotlivými záchytnými nebo nárazovými zařízeními (25) a výstupním koncem příslušného trubkového kusu (24) je nastavitelná.