CH719904B1 - Three-stroke chronograph mechanism and methods of producing and transforming two-stroke and three-stroke chronograph mechanisms. - Google Patents
Three-stroke chronograph mechanism and methods of producing and transforming two-stroke and three-stroke chronograph mechanisms. Download PDFInfo
- Publication number
- CH719904B1 CH719904B1 CH000855/2022A CH8552022A CH719904B1 CH 719904 B1 CH719904 B1 CH 719904B1 CH 000855/2022 A CH000855/2022 A CH 000855/2022A CH 8552022 A CH8552022 A CH 8552022A CH 719904 B1 CH719904 B1 CH 719904B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- lever
- chronograph mechanism
- chronograph
- column
- beak
- Prior art date
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 170
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 title claims 2
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 claims description 57
- 238000011960 computer-aided design Methods 0.000 claims description 34
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 23
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 11
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 2
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 6
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000011426 transformation method Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0842—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms
- G04F7/0847—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms with column wheel
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0842—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms
- G04F7/0857—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms with single push-button or actuation member for start-stop and reset
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0866—Special arrangements
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un mécanisme de chronographe à trois temps (30) comprenant, sur un bâti (2), une roue à colonnes (31) comprenant un étage de colonnes (33), un embrayage (12) commandé par l'étage de colonnes (33) pour le départ et l'arrêt du mécanisme de chronographe, des cames de remise à zéro (22) et des marteaux (21) commandés par l'étage de colonnes (33) pour frapper les cames de remise à zéro (22) respectivement. Les marteaux (21) sont commandés par l'étage de colonnes (33) par l'intermédiaire d'un levier (15) guidé par rapport au bâti (2) de manière indépendante des marteaux (21). L'invention concerne également des procédés de réalisation et de transformation de mécanismes de chronographe à deux temps et à trois temps.The present invention relates to a three-stroke chronograph mechanism (30) comprising, on a frame (2), a column wheel (31) comprising a column stage (33), a clutch (12) controlled by the column stage (33) for starting and stopping the chronograph mechanism, reset cams (22) and hammers (21) controlled by the column stage (33) for striking the reset cams (22) respectively. The hammers (21) are controlled by the column stage (33) via a lever (15) guided relative to the frame (2) independently of the hammers (21). The invention also relates to methods for producing and converting two-stroke and three-stroke chronograph mechanisms.
Description
[0001] La présente invention concerne un mécanisme de chronographe à trois temps ainsi que la transformation d'un mécanisme de chronographe à trois temps en un mécanisme de chronographe à deux temps et réciproquement. [0001] The present invention relates to a three-time chronograph mechanism as well as the transformation of a three-time chronograph mechanism into a two-time chronograph mechanism and vice versa.
[0002] Il existe actuellement deux types de mécanismes de chronographe : (i) les mécanismes à deux temps, comprenant deux boutons poussoirs dont l'un commande les départs et arrêts de la fonction chronographe et l'autre commande les remises à zéro, et (ii) les mécanismes à trois temps, comprenant un seul bouton poussoir dont les pressions successives commandent le départ, l'arrêt et la remise à zéro de la fonction chronographe. [0002] There are currently two types of chronograph mechanisms: (i) two-stroke mechanisms, comprising two push buttons, one of which controls the starts and stops of the chronograph function and the other controls the resets, and (ii) three-stroke mechanisms, comprising a single push button, the successive presses of which control the start, stop and reset of the chronograph function.
[0003] Parmi les mécanismes à deux temps, il existe les mécanismes avec retour en vol, appelé également „flyback“, dans lesquels la remise à zéro peut se faire alors qu'un chronométrage est en cours, l'aiguille de chronographe et les éventuelles aiguilles de compteurs de minutes et d'heures redémarrant automatiquement aussitôt après la remise à remise à zéro. Il existe aussi les mécanismes sans retour en vol, qui empêchent toute remise à zéro de l'aiguille de chronographe et des éventuelles aiguilles de compteurs de minutes et d'heures tant qu'un chronométrage est en cours. [0003] Among the two-stroke mechanisms, there are mechanisms with flyback, also called "flyback", in which the reset to zero can be done while a timing operation is in progress, the chronograph hand and any minute and hour counter hands restarting automatically immediately after the reset to zero. There are also mechanisms without flyback, which prevent any reset to zero of the chronograph hand and any minute and hour counter hands while a timing operation is in progress.
[0004] Des mécanismes de chronographe à trois temps sont décrits par exemple dans le brevet EP 2602672 B1 au nom de ETA SA Manufacture Horlogère Suisse et dans le brevet EP 3002643 B1 au nom de Breitling AG. Un mécanisme de chronographe à deux temps avec retour en vol est décrit dans le brevet CH 698827 B1 au nom de Chopard Manufacture SA. Le brevet EP 2406690 B1 au nom de Compagnie des Montres Longines, Francillon SA décrit un mécanisme de chronographe à deux temps sans retour en vol. [0004] Three-time chronograph mechanisms are described for example in patent EP 2602672 B1 in the name of ETA SA Manufacture Horlogère Suisse and in patent EP 3002643 B1 in the name of Breitling AG. A two-time chronograph mechanism with flyback is described in patent CH 698827 B1 in the name of Chopard Manufacture SA. Patent EP 2406690 B1 in the name of Compagnie des Montres Longines, Francillon SA describes a two-time chronograph mechanism without flyback.
[0005] Parmi ces antériorités, seul le brevet EP 3002643 B1 enseigne une manière de passer d'un type de mécanisme de chronographe à un autre. Concrètement, selon l'enseignement de ce brevet, la roue à colonnes d'un mécanisme à deux temps sans retour en vol - roue à colonnes qui commande les départs et arrêts du mécanisme de chronographe et empêche ou autorise la remise à zéro selon que le mécanisme de chronographe est en marche ou arrêté - est remplacée par une roue à colonnes à deux étages de colonnes dont le premier étage commande les départs et arrêts et le deuxième étage commande la remise à zéro. Moyennant quelques adaptations supplémentaires, un mécanisme de chronographe à trois temps est ainsi obtenu à partir du mécanisme de chronographe à deux temps sans retour en vol, sans avoir à donner aux colonnes de la roue à colonnes et aux becs des bascules qui coopèrent avec elles des formes particulières. Cependant, l'encombrement en hauteur a été augmenté par l'ajout d'un étage à la roue à colonnes. [0005] Among these prior art documents, only patent EP 3002643 B1 teaches a way of switching from one type of chronograph mechanism to another. Specifically, according to the teaching of this patent, the column wheel of a two-stroke mechanism without flyback - a column wheel which controls the starts and stops of the chronograph mechanism and prevents or allows the reset depending on whether the chronograph mechanism is running or stopped - is replaced by a column wheel with two stages of columns, the first stage of which controls the starts and stops and the second stage of which controls the reset. With a few additional adaptations, a three-stroke chronograph mechanism is thus obtained from the two-stroke chronograph mechanism without flyback, without having to give the columns of the column wheel and the beaks of the levers which cooperate with them particular shapes. However, the height requirement has been increased by adding a stage to the column wheel.
[0006] La présente invention vise à proposer un mécanisme de chronographe à trois temps qui puisse être facilement obtenu à partir d'un mécanisme à deux temps, avec ou sans retour en vol, sans avoir besoin de recourir à des formes de colonnes particulières, difficiles à usiner, ni d'ajouter un étage de colonnes. [0006] The present invention aims to provide a three-stroke chronograph mechanism which can be easily obtained from a two-stroke mechanism, with or without flyback, without the need to resort to particular column shapes, which are difficult to machine, or to add a column stage.
[0007] A cette fin, il est proposé un mécanisme de chronographe à trois temps selon la revendication 1. Ce mécanisme comprend, sur un bâti, une roue à colonnes comprenant un étage de colonnes, un embrayage commandé par l'étage de colonnes pour le départ et l'arrêt du mécanisme de chronographe, une ou plusieurs cames de remise à zéro et un ou plusieurs marteaux commandés par l'étage de colonnes pour frapper la ou les cames de remise à zéro respectivement, et est caractérisé en ce que le ou les marteaux sont commandés par l'étage de colonnes par l'intermédiaire d'un levier guidé par rapport au bâti de manière indépendante du ou des marteaux. [0007] To this end, there is provided a three-stroke chronograph mechanism according to claim 1. This mechanism comprises, on a frame, a column wheel comprising a column stage, a clutch controlled by the column stage for starting and stopping the chronograph mechanism, one or more reset cams and one or more hammers controlled by the column stage for striking the reset cam(s) respectively, and is characterized in that the hammer(s) are controlled by the column stage via a lever guided relative to the frame independently of the hammer(s).
[0008] La présente invention vise également à faciliter la transformation d'un mécanisme de chronographe à trois temps en un mécanisme de chronographe à deux temps avec ou sans retour en vol, et réciproquement. [0008] The present invention also aims to facilitate the transformation of a three-time chronograph mechanism into a two-time chronograph mechanism with or without flyback, and vice versa.
[0009] A cette fin, il est proposé un procédé de transformation selon la revendication 7, 8, 9 ou 10. [0009] For this purpose, a transformation method according to claim 7, 8, 9 or 10 is provided.
[0010] La présente invention vise en outre à faciliter la réalisation d'un mécanisme de chronographe à trois temps à partir de la conception assistée par ordinateur d'un mécanisme de chronographe à deux temps avec ou sans retour en vol, et réciproquement. [0010] The present invention further aims to facilitate the production of a three-time chronograph mechanism from the computer-aided design of a two-time chronograph mechanism with or without flyback, and vice versa.
[0011] A cette fin, il est proposé un procédé de réalisation selon la revendication 11, 12, 13 ou 14. [0011] For this purpose, a production method according to claim 11, 12, 13 or 14 is provided.
[0012] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : – la figure 1 est une vue du côté ponts d'un mécanisme de chronographe à deux temps avec retour en vol, dans une configuration où la fonction chronographe est arrêtée ; – la figure 2 est une vue du côté ponts d'un mécanisme de chronographe à trois temps selon l'invention, dans une configuration où la fonction chronographe est arrêtée ; – la figure 3 est une vue du côté ponts d'un mécanisme de chronographe à deux temps sans retour en vol, dans une configuration où la fonction chronographe est arrêtée ; – la figure 4 est une vue du côté ponts d'un mécanisme de chronographe à trois temps selon un autre mode de réalisation de l'invention, dans une configuration où la fonction chronographe est en marche.[0012] Other features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the following detailed description given with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a view of the bridge side of a two-stroke chronograph mechanism with flyback, in a configuration where the chronograph function is stopped; - Figure 2 is a view of the bridge side of a three-stroke chronograph mechanism according to the invention, in a configuration where the chronograph function is stopped; - Figure 3 is a view of the bridge side of a two-stroke chronograph mechanism without flyback, in a configuration where the chronograph function is stopped; - Figure 4 is a view of the bridge side of a three-stroke chronograph mechanism according to another embodiment of the invention, in a configuration where the chronograph function is running.
[0013] La figure 1 montre un mécanisme de chronographe à deux temps avec retour en vol 1 du type de celui décrit dans le brevet CH 698827 B1. Ce mécanisme 1 est monté sur un bâti 2 et est destiné à être intégré dans une pièce d'horlogerie, le bâti 2 pouvant être le bâti du mouvement de la pièce d'horlogerie. Le mécanisme 1 comprend une roue à colonnes 3 se composant d'un rochet 4 surmonté d'un étage de colonnes 5. Un crochet 6 que comporte une bascule 7 soumise à l'action d'un ressort de rappel 8 agit sur le rochet 4 pour le faire tourner d'une dent à chaque actionnement de la bascule 7 par l'utilisateur via un bouton poussoir de départ/arrêt 9. L'une 10 des deux pinces 10, 11 d'un embrayage vertical 12 commande l'autre pince 11 et comporte un bec 13 qui coopère avec les colonnes 5. Lorsque ce bec 13 est en appui contre une des colonnes 5 (configuration de la figure 1), les pinces 10, 11 sont fermées, ce qui maintient l'embrayage 12 dans un état débrayé. Le mécanisme de chronographe est à l'arrêt, c'est-à-dire que son aiguille de chronographe (non représentée) et ses éventuelles aiguilles de compteurs de minutes et d'heure ne tournent pas. Lorsqu'après une rotation de la roue à colonnes 3 d'une dent de rochet, le bec 13 se trouve en regard d'un vide entre deux colonnes 5, un ressort de rappel 14 agissant sur l'une 11 des pinces 10, 11 le fait tomber dans le vide, ouvrant ainsi les pinces 10, 11. L'embrayage 12 passe alors dans un état embrayé, ce qui démarre le mécanisme de chronographe, c'est-à-dire fait tourner son aiguille de chronographe et ses éventuelles aiguilles de compteurs. Une rotation supplémentaire de la roue à colonnes 3 d'une dent de rochet soulève le bec 13 et le remet en appui contre une colonne 5, arrêtant ainsi le mécanisme de chronographe. Le cycle alors se répète. [0013] Figure 1 shows a two-stroke chronograph mechanism with flyback 1 of the type described in patent CH 698827 B1. This mechanism 1 is mounted on a frame 2 and is intended to be integrated into a timepiece, the frame 2 possibly being the frame of the movement of the timepiece. The mechanism 1 comprises a column wheel 3 consisting of a ratchet 4 surmounted by a stage of columns 5. A hook 6 which comprises a lever 7 subjected to the action of a return spring 8 acts on the ratchet 4 to rotate it by one tooth each time the lever 7 is actuated by the user via a start/stop push button 9. One 10 of the two clamps 10, 11 of a vertical clutch 12 controls the other clamp 11 and comprises a beak 13 which cooperates with the columns 5. When this beak 13 is resting against one of the columns 5 (configuration of FIG. 1), the clamps 10, 11 are closed, which keeps the clutch 12 in a disengaged state. The chronograph mechanism is stopped, that is to say its chronograph hand (not shown) and its possible minute and hour counter hands are not rotating. When, after a rotation of the column wheel 3 by one ratchet tooth, the beak 13 is opposite a gap between two columns 5, a return spring 14 acting on one 11 of the clamps 10, 11 causes it to fall into the gap, thus opening the clamps 10, 11. The clutch 12 then switches to an engaged state, which starts the chronograph mechanism, that is to say turns its chronograph hand and its possible counter hands. An additional rotation of the column wheel 3 by one ratchet tooth lifts the beak 13 and brings it back into contact with a column 5, thus stopping the chronograph mechanism. The cycle then repeats.
[0014] Le mécanisme 1 comprend en outre un levier 15 actionnable par l'utilisateur via un bouton poussoir de remise à zéro 16. Ce levier 15 est pivoté autour d'un axe imaginaire 17 et commande, par l'une de ses extrémités en forme de fourchette 18, un organe mobile 19 guidé par rapport au bâti 2 en translation dans la direction 20, cet organe mobile 19 commandant lui-même un ou des marteaux 21 agencés pour frapper respectivement une ou des cames de remise à zéro 22 associées à l'aiguille de chronographe et aux éventuelles aiguilles de compteurs. Les marteaux 21 pivotent autour d'axes imaginaires 23 respectifs qui, comme l'axe 17, sont fixes par rapport au bâti 2, assurant un guidage des marteaux 21 indépendant de ceux du levier 15 et de l'organe mobile 19, les marteaux 21 n'étant portés ni par le levier 15 ni par l'organe mobile 19. [0014] The mechanism 1 further comprises a lever 15 actuable by the user via a reset push button 16. This lever 15 is pivoted about an imaginary axis 17 and controls, by one of its fork-shaped ends 18, a movable member 19 guided relative to the frame 2 in translation in the direction 20, this movable member 19 itself controlling one or more hammers 21 arranged to strike respectively one or more reset cams 22 associated with the chronograph hand and any counter hands. The hammers 21 pivot around respective imaginary axes 23 which, like the axis 17, are fixed relative to the frame 2, ensuring guidance of the hammers 21 independent of that of the lever 15 and the movable member 19, the hammers 21 being carried neither by the lever 15 nor by the movable member 19.
[0015] Le levier 15 porte une goupille 24 qui agit sur la pince 10 lorsque le bouton poussoir de remise à zéro 16 est pressé et que le mécanisme de chronographe est en marche (chronométrage en cours) pour amener l'embrayage vertical 12 dans son état débrayé afin d'arrêter le mécanisme de chronographe juste avant que les marteaux 21 ne frappent les cames de remise à zéro 22. [0015] The lever 15 carries a pin 24 which acts on the clamp 10 when the reset push button 16 is pressed and the chronograph mechanism is running (timing in progress) to bring the vertical clutch 12 into its disengaged state in order to stop the chronograph mechanism just before the hammers 21 strike the reset cams 22.
[0016] Ainsi, une pression appliquée sur le bouton poussoir de remise à zéro 16 actionne le levier 15 contre l'action d'un ressort de rappel 25 agissant sur ce dernier afin d'arrêter le mécanisme de chronographe (s'il était en marche) et de remettre à zéro l'aiguille de chronographe et les éventuelles aiguilles de compteurs. Dès que le poussoir de remise à zéro 16 est relâché, le ressort de rappel 25 ramène le levier 15 dans sa position initiale, ce qui éloigne les marteaux 21 des cames de remise à zéro 22 et redémarre le mécanisme de chronographe s'il était en marche avant l'actionnement du bouton poussoir de remise à zéro 16. [0016] Thus, pressure applied to the reset push button 16 actuates the lever 15 against the action of a return spring 25 acting on the latter in order to stop the chronograph mechanism (if it was running) and to reset the chronograph hand and any counter hands. As soon as the reset push button 16 is released, the return spring 25 returns the lever 15 to its initial position, which moves the hammers 21 away from the reset cams 22 and restarts the chronograph mechanism if it was running before the reset push button 16 was actuated.
[0017] Un ressort tout ou rien 26 peut être prévu qui agit sur l'organe mobile 19 pour n'autoriser la remise à zéro qu'à partir d'une certaine force exercée par l'utilisateur sur le poussoir de remise à zéro 16. [0017] An all-or-nothing spring 26 may be provided which acts on the movable member 19 to only authorize resetting from a certain force exerted by the user on the reset pusher 16.
[0018] De manière surprenante, il a été observé qu'un tel mécanisme de chronographe à deux temps avec retour en vol 1 peut être transformé en un mécanisme de chronographe à trois temps avec un minimum de changements. Ceci est dû à la présence du levier 15 entre la roue à colonnes 3 et les marteaux 21, qui offre plus de flexibilité pour l'ajout et le positionnement d'un bec coopérant avec la roue à colonnes 3 pour commander la remise à zéro à partir d'un unique bouton poussoir de départ/arrêt/remise à zéro, l'organe mobile 19 apportant en outre une flexibilité supplémentaire. A la différence par exemple des pinces d'un embrayage vertical, un tel levier 15 est facile à fabriquer et à adapter. En outre, quel que soit le type d'embrayage (vertical, latéral ou à pignon oscillant), adapter le dispositif de remise à zéro plutôt que l'embrayage est beaucoup plus facile compte tenu des grandes amplitudes de déplacement d'un dispositif de remise à zéro qui le rendent moins sensible aux tolérances de fabrication. [0018] Surprisingly, it has been observed that such a two-stroke flyback chronograph mechanism 1 can be transformed into a three-stroke chronograph mechanism with a minimum of changes. This is due to the presence of the lever 15 between the column wheel 3 and the hammers 21, which provides more flexibility for the addition and positioning of a beak cooperating with the column wheel 3 to control the reset from a single start/stop/reset push button, the movable member 19 further providing additional flexibility. Unlike for example the clamps of a vertical clutch, such a lever 15 is easy to manufacture and adapt. Furthermore, whatever the type of clutch (vertical, lateral or oscillating pinion), adapting the reset device rather than the clutch is much easier given the large displacement amplitudes of a reset device which make it less sensitive to manufacturing tolerances.
[0019] Ainsi, selon un premier procédé selon l'invention, on transforme le mécanisme de chronographe à deux temps avec retour en vol 1 tel que représenté à la figure 1 en un mécanisme de chronographe à trois temps 30 tel que représenté à la figure 2. Cette transformation est obtenue – en remplaçant la roue à colonnes 3 par une roue à colonnes 31 ayant un nombre de colonnes et une largeur de colonnes adaptés à un mécanisme à trois temps, – en rapportant un bec 32 sur le levier 15 pour interagir avec les colonnes, 33, de la roue à colonnes 31, – en enlevant la goupille 24 du levier 15, – en inversant le sens de l'action élastique exercée sur le levier 15 pour que cette action élastique tende à déplacer le bec 32 vers l'axe de la roue à colonnes 31 plutôt qu'à l'éloigner de l'axe de la roue à colonnes 31, et – en supprimant le ressort tout ou rien 26 si un tel ressort était utilisé.[0019] Thus, according to a first method according to the invention, the two-stroke chronograph mechanism with flyback 1 as shown in FIG. 1 is transformed into a three-stroke chronograph mechanism 30 as shown in FIG. 2. This transformation is obtained – by replacing the column wheel 3 with a column wheel 31 having a number of columns and a column width adapted to a three-stroke mechanism, – by adding a beak 32 to the lever 15 to interact with the columns, 33, of the column wheel 31, – by removing the pin 24 from the lever 15, – by reversing the direction of the elastic action exerted on the lever 15 so that this elastic action tends to move the beak 32 towards the axis of the column wheel 31 rather than away from the axis of the column wheel 31, and – by removing the all-or-nothing spring 26 if such a spring was used.
[0020] Ces étapes peuvent bien entendu être réalisées dans n'importe quel ordre. Par ailleurs, au lieu de rapporter un bec 32 sur le levier 15 et d'enlever la goupille 24, on peut remplacer le levier 15 par un levier comprenant un bec monobloc avec le corps du levier et ne comprenant pas d'élément agissant sur l'embrayage 12. Au lieu de remplacer toute la roue à colonnes 3, on pourrait ne remplacer que les colonnes 5. Enfin, l'inversion du sens de l'action élastique peut être obtenue en changeant la zone d'appui du ressort de rappel 25 sur le levier 15. [0020] These steps can of course be carried out in any order. Furthermore, instead of adding a beak 32 to the lever 15 and removing the pin 24, the lever 15 can be replaced by a lever comprising a beak in one piece with the body of the lever and not comprising an element acting on the clutch 12. Instead of replacing the entire column wheel 3, only the columns 5 could be replaced. Finally, the reversal of the direction of the elastic action can be obtained by changing the support zone of the return spring 25 on the lever 15.
[0021] Avec un mécanisme de chronographe à trois temps 30 tel que représenté à la figure 2, des pressions successives sur un unique bouton poussoir de départ/arrêt/remise à zéro 34 font tourner à chaque fois d'une dent de rochet la roue à colonnes 31, déclenchant ainsi successivement et cycliquement le départ, l'arrêt et la remise à zéro du mécanisme de chronographe. [0021] With a three-stroke chronograph mechanism 30 as shown in FIG. 2, successive presses on a single start/stop/reset pushbutton 34 each time rotate the column wheel 31 by one ratchet tooth, thus successively and cyclically triggering the start, stop and reset of the chronograph mechanism.
[0022] Selon une variante de ce premier procédé, les étapes ci-dessus sont mises en œuvre non pas physiquement mais informatiquement dans la conception assistée par ordinateur du mécanisme de chronographe 1. Ainsi, selon cette variante, on réalise un mécanisme de chronographe à trois temps 30 tel que représenté à la figure 2 sur la base de la conception assistée par ordinateur du mécanisme de chronographe à deux temps avec retour en vol 1 tel que représenté à la figure 1 – en remplaçant, dans la conception assistée par ordinateur du mécanisme 1, la roue à colonnes 3 par une roue à colonnes 31 ayant un nombre de colonnes et une largeur de colonnes adaptés à un mécanisme à trois temps, – en ajoutant un bec 32 sur le levier 15 pour interagir avec les colonnes 33 de la roue à colonnes 31, – en enlevant la goupille 24 du levier 15, – en inversant le sens de l'action élastique exercée sur le levier 15 pour que cette action élastique tende à déplacer le bec 32 vers l'axe de la roue à colonnes 31 plutôt qu'à l'éloigner de l'axe de la roue à colonnes 31, – en supprimant le ressort tout ou rien 26 si un tel ressort était utilisé, et – en fabriquant le mécanisme 30 sur la base de la conception assistée par ordinateur ainsi modifiée.[0022] According to a variant of this first method, the above steps are implemented not physically but by computer in the computer-aided design of the chronograph mechanism 1. Thus, according to this variant, a three-stroke chronograph mechanism 30 as shown in FIG. 2 is produced on the basis of the computer-aided design of the two-stroke flyback chronograph mechanism 1 as shown in FIG. 1 – by replacing, in the computer-aided design of the mechanism 1, the column wheel 3 with a column wheel 31 having a number of columns and a column width adapted to a three-stroke mechanism, – by adding a beak 32 on the lever 15 to interact with the columns 33 of the column wheel 31, – by removing the pin 24 from the lever 15, – by reversing the direction of the elastic action exerted on the lever 15 so that this elastic action tends to move the beak 32 towards the axis of the column wheel 31 rather than moving it away from the axis of the column wheel 31, – by removing the all-or-nothing spring 26 if such a spring was used, and – by manufacturing the mechanism 30 on the basis of the computer-aided design thus modified.
[0023] Selon un deuxième procédé selon l'invention, on transforme un mécanisme de chronographe à trois temps 30 tel que représenté à la figure 2 en un mécanisme de chronographe à deux temps avec retour en vol 1 tel que représenté à la figure 1, cette transformation étant obtenue – en remplaçant la roue à colonnes 31 par une roue à colonnes 3 ayant un nombre de colonnes et une largeur de colonnes adaptés à un mécanisme à deux temps, – en enlevant le bec 32 du levier 15, – en rapportant sur le levier 15 une goupille 24 apte à agir sur la pince 10 et plus généralement sur l'embrayage 12, – en inversant le sens de l'action élastique exercée sur le levier 15, et – optionnellement, en ajoutant un ressort tout ou rien 26 agissant sur l'organe mobile 19.[0023] According to a second method according to the invention, a three-stroke chronograph mechanism 30 as shown in FIG. 2 is transformed into a two-stroke chronograph mechanism with flyback 1 as shown in FIG. 1, this transformation being obtained – by replacing the column wheel 31 with a column wheel 3 having a number of columns and a column width adapted to a two-stroke mechanism, – by removing the beak 32 of the lever 15, – by attaching to the lever 15 a pin 24 capable of acting on the clamp 10 and more generally on the clutch 12, – by reversing the direction of the elastic action exerted on the lever 15, and – optionally, by adding an all-or-nothing spring 26 acting on the movable member 19.
[0024] Ces étapes peuvent bien entendu être réalisées dans n'importe quel ordre. Par ailleurs, au lieu d'enlever le bec 32 du levier 15 et de rapporter la goupille 24, on peut remplacer le levier 15, 32 par un levier ne comprenant pas de bec apte à coopérer avec la roue à colonnes 3 et comprenant une goupille ou autre élément apte à agir sur l'embrayage 12. Au lieu de remplacer toute la roue à colonnes 31, on pourrait ne remplacer que les colonnes 33. Enfin, l'inversion du sens de l'action élastique peut être obtenue en changeant la zone d'appui du ressort de rappel 25 sur le levier 15. [0024] These steps can of course be carried out in any order. Furthermore, instead of removing the beak 32 of the lever 15 and attaching the pin 24, the lever 15, 32 can be replaced by a lever not comprising a beak capable of cooperating with the column wheel 3 and comprising a pin or other element capable of acting on the clutch 12. Instead of replacing the entire column wheel 31, only the columns 33 could be replaced. Finally, the reversal of the direction of the elastic action can be obtained by changing the support zone of the return spring 25 on the lever 15.
[0025] Selon une variante de ce deuxième procédé, on réalise un mécanisme de chronographe à deux temps avec retour en vol 1 tel que représenté à la figure 1 sur la base de la conception assistée par ordinateur d'un mécanisme de chronographe à trois temps 30 tel que représenté à la figure 2 – en remplaçant, dans la conception assistée par ordinateur du mécanisme 30, la roue à colonnes 31 par une roue à colonnes 3 ayant un nombre de colonnes et une largeur de colonnes adaptés à un mécanisme à deux temps, – en enlevant le bec 32 du levier 15, – en ajoutant sur le levier 15 une goupille 24 apte à agir sur la pince 10 et plus généralement sur l'embrayage 12, – en inversant le sens de l'action élastique exercée sur le levier 15, – optionnellement, en ajoutant un ressort tout ou rien 26 agissant sur l'organe mobile 19, et – en fabriquant le mécanisme 1 sur la base de la conception assistée par ordinateur ainsi modifiée.[0025] According to a variant of this second method, a two-stroke chronograph mechanism with flyback 1 is produced as shown in FIG. 1 on the basis of the computer-aided design of a three-stroke chronograph mechanism 30 as shown in FIG. 2 – by replacing, in the computer-aided design of the mechanism 30, the column wheel 31 with a column wheel 3 having a number of columns and a column width adapted to a two-stroke mechanism, – by removing the beak 32 of the lever 15, – by adding to the lever 15 a pin 24 capable of acting on the clamp 10 and more generally on the clutch 12, – by reversing the direction of the elastic action exerted on the lever 15, – optionally, by adding an all-or-nothing spring 26 acting on the movable member 19, and – by manufacturing the mechanism 1 on the basis of the computer-aided design thus modified.
[0026] Selon un troisième procédé selon l'invention, on transforme un mécanisme de chronographe à trois temps 30 tel que représenté à la figure 2 en un mécanisme de chronographe à deux temps sans retour en vol 40 tel que représenté à la figure 3. Cette transformation est obtenue – en remplaçant la roue à colonnes 31 par une roue à colonnes 41 ayant un nombre de colonnes et une largeur de colonnes adaptés à un mécanisme à deux temps, – en remplaçant le bec 32 du levier 15 par un bec 42 de forme différente et/ou de position différente par rapport à l'axe de la roue à colonnes, et – en ajoutant un ressort tout ou rien 26 agissant sur l'organe mobile 19 et que le levier 15 devra vaincre pour l'actionnement des marteaux 21.[0026] According to a third method according to the invention, a three-stroke chronograph mechanism 30 as shown in FIG. 2 is transformed into a two-stroke chronograph mechanism without flyback 40 as shown in FIG. 3. This transformation is obtained – by replacing the column wheel 31 with a column wheel 41 having a number of columns and a column width adapted to a two-stroke mechanism, – by replacing the beak 32 of the lever 15 with a beak 42 of a different shape and/or a different position relative to the axis of the column wheel, and – by adding an all-or-nothing spring 26 acting on the movable member 19 and which the lever 15 must overcome to actuate the hammers 21.
[0027] Ces étapes peuvent bien entendu être réalisées dans n'importe quel ordre. Par ailleurs, au lieu de remplacer le bec 32 du levier 15, on peut remplacer le levier 15 par un levier comprenant un bec de forme différente et/ou de position différente par rapport à l'axe de la roue à colonnes, ce bec pouvant être monobloc avec le corps du levier. Au lieu de remplacer toute la roue à colonnes 31, on pourrait ne remplacer que les colonnes. [0027] These steps can of course be carried out in any order. Furthermore, instead of replacing the beak 32 of the lever 15, the lever 15 can be replaced by a lever comprising a beak of a different shape and/or a different position relative to the axis of the column wheel, this beak being able to be in one piece with the body of the lever. Instead of replacing the entire column wheel 31, only the columns could be replaced.
[0028] Le bec 42 coopère avec les colonnes, 43, de la roue à colonnes 41 pour autoriser l'actionnement du levier 15 et donc la remise à zéro uniquement lorsque le mécanisme de chronographe est à l'arrêt. [0028] The beak 42 cooperates with the columns, 43, of the column wheel 41 to authorize the actuation of the lever 15 and therefore the resetting to zero only when the chronograph mechanism is stopped.
[0029] Après la remise à zéro, les marteaux 21 restent contre les cames de remise à zéro 22, comme dans un mécanisme de chronographe à deux temps sans retour en vol traditionnel, grâce à l'action du ressort de rappel 25 qui agit sur le levier 15 de la même manière que dans le mécanisme de chronographe à trois temps 30. [0029] After resetting, the hammers 21 remain against the resetting cams 22, as in a traditional two-stroke non-flyback chronograph mechanism, thanks to the action of the return spring 25 which acts on the lever 15 in the same manner as in the three-stroke chronograph mechanism 30.
[0030] Selon une variante de ce troisième procédé, on réalise un mécanisme de chronographe à deux temps sans retour en vol 40 tel que représenté à la figure 3 sur la base de la conception assistée par ordinateur du mécanisme de chronographe à trois temps 30 tel que représenté à la figure 2 – en remplaçant, dans la conception assistée par ordinateur du mécanisme 30, la roue à colonnes 31 par une roue à colonnes 41 ayant un nombre de colonnes et une largeur de colonnes adaptés à un mécanisme à deux temps, – en remplaçant le bec 32 du levier 15 par un bec 42 de forme différente et/ou de position différente par rapport à l'axe de la roue à colonnes, – en ajoutant un ressort tout ou rien 26 agissant sur l'organe mobile 19 et que le levier 15 devra vaincre pour l'actionnement des marteaux 21, et – en fabriquant le mécanisme 40 sur la base de la conception assistée par ordinateur ainsi modifiée.[0030] According to a variant of this third method, a two-stroke chronograph mechanism without flyback 40 as shown in FIG. 3 is produced on the basis of the computer-aided design of the three-stroke chronograph mechanism 30 as shown in FIG. 2 – by replacing, in the computer-aided design of the mechanism 30, the column wheel 31 with a column wheel 41 having a number of columns and a column width adapted to a two-stroke mechanism, – by replacing the beak 32 of the lever 15 with a beak 42 of a different shape and/or a different position relative to the axis of the column wheel, – by adding an all-or-nothing spring 26 acting on the movable member 19 and which the lever 15 must overcome to actuate the hammers 21, and – by manufacturing the mechanism 40 on the basis of the computer-aided design thus modified.
[0031] Selon un quatrième procédé selon l'invention, on transforme un mécanisme de chronographe à deux temps sans retour en vol 40 tel que représenté à la figure 3 en un mécanisme de chronographe à trois temps 30 tel que représenté à la figure 2. Cette transformation est obtenue – en remplaçant la roue à colonnes 41 par une roue à colonnes 31 ayant un nombre de colonnes et une largeur de colonnes adaptés à un mécanisme à trois temps, – en remplaçant le bec 42 du levier 15 par un bec 32 de forme différente et/ou de position différente par rapport à l'axe de la roue à colonnes, et – en supprimant le ressort tout ou rien 26.[0031] According to a fourth method according to the invention, a two-stroke chronograph mechanism without flyback 40 as shown in FIG. 3 is transformed into a three-stroke chronograph mechanism 30 as shown in FIG. 2. This transformation is obtained – by replacing the column wheel 41 with a column wheel 31 having a number of columns and a column width adapted to a three-stroke mechanism, – by replacing the beak 42 of the lever 15 with a beak 32 of a different shape and/or a different position relative to the axis of the column wheel, and – by removing the all-or-nothing spring 26.
[0032] Ces étapes peuvent bien entendu être réalisées dans n'importe quel ordre. Par ailleurs, au lieu de remplacer le bec 42 du levier 15, on peut remplacer le levier 15 par un levier comprenant un bec de forme différente et/ou de position différente par rapport à l'axe de la roue à colonnes, ce bec pouvant être monobloc avec le corps du levier. Au lieu de remplacer toute la roue à colonnes 41, on pourrait ne remplacer que les colonnes. [0032] These steps can of course be carried out in any order. Furthermore, instead of replacing the beak 42 of the lever 15, the lever 15 can be replaced by a lever comprising a beak of a different shape and/or a different position relative to the axis of the column wheel, this beak being able to be in one piece with the body of the lever. Instead of replacing the entire column wheel 41, only the columns could be replaced.
[0033] Selon une variante de ce quatrième procédé, on réalise un mécanisme de chronographe à trois temps 30 tel que représenté à la figure 2 sur la base de la conception assistée par ordinateur du mécanisme de chronographe à deux temps sans retour en vol 40 tel que représenté à la figure 3 – en remplaçant, dans la conception assistée par ordinateur du mécanisme 40, la roue à colonnes 41 par une roue à colonnes 31 ayant un nombre de colonnes et une largeur de colonnes adaptés à un mécanisme à trois temps, – en remplaçant le bec 42 du levier 15 par un bec 32 de forme différente et/ou de position différente par rapport à l'axe de la roue à colonnes, – en supprimant le ressort tout ou rien 26, et – en fabriquant le mécanisme 30 sur la base de la conception assistée par ordinateur ainsi modifiée.[0033] According to a variant of this fourth method, a three-stroke chronograph mechanism 30 as shown in FIG. 2 is produced on the basis of the computer-aided design of the two-stroke non-return chronograph mechanism 40 as shown in FIG. 3 – by replacing, in the computer-aided design of the mechanism 40, the column wheel 41 with a column wheel 31 having a number of columns and a column width adapted to a three-stroke mechanism, – by replacing the beak 42 of the lever 15 with a beak 32 of a different shape and/or a different position relative to the axis of the column wheel, – by removing the all-or-nothing spring 26, and – by manufacturing the mechanism 30 on the basis of the computer-aided design thus modified.
[0034] On notera que la présente invention ne nécessite pas d'ajouter un étage de colonnes à la roue à colonnes comme le propose le brevet EP 3002643 B1. En effet, les mêmes colonnes coopèrent avec le levier 15 et avec le bec 13 de l'embrayage 12. La présente invention ne nécessite pas non plus de changer ou modifier l'embrayage 12 et son bec 13, ni de changer ou modifier l'organe mobile 19, les marteaux 21 et les cames de remise à zéro 22. Les angles d'attaque a et de fuite b des colonnes (cf. figure 2) peuvent rester les mêmes d'une roue à colonnes à l'autre, facilitant ainsi grandement l'usinage des colonnes. On pourra néanmoins souhaiter utiliser des marteaux différents (flexibles, réglables, pivotants ou coulissants) en fonction du type de mécanisme de chronographe (à deux temps avec ou sans retour en vol ou à trois temps). [0034] It will be noted that the present invention does not require adding a column stage to the column wheel as proposed in patent EP 3002643 B1. Indeed, the same columns cooperate with the lever 15 and with the beak 13 of the clutch 12. The present invention also does not require changing or modifying the clutch 12 and its beak 13, nor changing or modifying the movable member 19, the hammers 21 and the reset cams 22. The angles of attack a and of escape b of the columns (see FIG. 2) can remain the same from one column wheel to another, thus greatly facilitating the machining of the columns. It may nevertheless be desired to use different hammers (flexible, adjustable, pivoting or sliding) depending on the type of chronograph mechanism (two-stroke with or without flyback or three-stroke).
[0035] La figure 4 illustre un autre mode de réalisation du mécanisme de chronographe à trois temps selon l'invention. Alors qu'à la figure 2 le poussoir de départ/arrêt/remise à zéro 34 était situé à 2h, le poussoir dans le mode de réalisation de la figure 4 est situé à 3h, dans l'axe de la couronne de remontoir. A cet effet, ce poussoir, désigné par le repère 54, agit sur la bascule 7 par l'intermédiaire d'une commande 55. [0035] Figure 4 illustrates another embodiment of the three-time chronograph mechanism according to the invention. While in Figure 2 the start/stop/reset push-button 34 was located at 2 o'clock, the push-button in the embodiment of Figure 4 is located at 3 o'clock, in the axis of the winding crown. For this purpose, this push-button, designated by the reference 54, acts on the lever 7 via a control 55.
[0036] Il va de soi que d'autres modifications pourraient être faites sans sortir du cadre de l'invention revendiquée. Par exemple : – le ressort de rappel 25 pourrait agir directement sur l'organe mobile 19 plutôt que sur le levier 15, – le ressort tout ou rien 26 pourrait agir directement sur le levier 15 plutôt que sur l'organe mobile 19, – le levier 15 pourrait commander les marteaux 21 directement plutôt que par l'intermédiaire d'un organe mobile 19.[0036] It goes without saying that other modifications could be made without departing from the scope of the claimed invention. For example: – the return spring 25 could act directly on the movable member 19 rather than on the lever 15, – the all-or-nothing spring 26 could act directly on the lever 15 rather than on the movable member 19, – the lever 15 could control the hammers 21 directly rather than via a movable member 19.
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000855/2022A CH719904B1 (en) | 2022-07-19 | 2022-07-19 | Three-stroke chronograph mechanism and methods of producing and transforming two-stroke and three-stroke chronograph mechanisms. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000855/2022A CH719904B1 (en) | 2022-07-19 | 2022-07-19 | Three-stroke chronograph mechanism and methods of producing and transforming two-stroke and three-stroke chronograph mechanisms. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH719904A2 CH719904A2 (en) | 2024-01-31 |
CH719904B1 true CH719904B1 (en) | 2025-01-31 |
Family
ID=89722145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH000855/2022A CH719904B1 (en) | 2022-07-19 | 2022-07-19 | Three-stroke chronograph mechanism and methods of producing and transforming two-stroke and three-stroke chronograph mechanisms. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH719904B1 (en) |
-
2022
- 2022-07-19 CH CH000855/2022A patent/CH719904B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH719904A2 (en) | 2024-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1983391B1 (en) | Lever escapement for timepiece | |
CH698827B1 (en) | Device reset for a timepiece. | |
EP2102719A2 (en) | Chronograph | |
EP3584643B1 (en) | Instantaneous command device for date display of timepieces | |
CH719904B1 (en) | Three-stroke chronograph mechanism and methods of producing and transforming two-stroke and three-stroke chronograph mechanisms. | |
EP4310606A1 (en) | Three-stroke chronograph mechanism and methods for manufacturing and for transforming two-stroke and three-stroke chronograph mechanisms | |
CH691200A5 (en) | Device for setting the time for a timepiece. | |
EP1459138B1 (en) | Timepiece having a non-circular movement provided with a chronograph | |
EP1890205B1 (en) | Reset mechanism for a timepiece | |
EP1857890B1 (en) | Device for triggering a pulse | |
EP4060428B1 (en) | Driving mechanism for timepiece movement, in particular a chronograph mechanism comprising such a driving mechanism | |
CH691199A5 (en) | The disengaging device in a gear train of a timepiece. | |
EP3575886A1 (en) | Timepiece with striking mechanism and safety trigger | |
CH708338A2 (en) | corrective mechanism step by step. | |
WO2013104802A1 (en) | Clockwork movement indicating mechanism that acts in response to a request for information | |
EP1760548B1 (en) | Timepiece incorporating a mechanism for the indication of time by a striking mechanism | |
CH527462A (en) | Chronograph watch | |
EP1461667B1 (en) | Mechanically driven timepiece associated with a chronograph | |
EP4307054B1 (en) | Ringing mechanism | |
EP1760554A1 (en) | Timepiece incorporating a striking mechanism | |
EP1760550A1 (en) | Timepiece with Grand Strike | |
EP0884658B1 (en) | Clutch mechanism in a gear transmission of a timepiece | |
EP1760551A1 (en) | Timepiece with Grand Strike | |
EP3855255A1 (en) | Locking device for timepieces | |
EP4383013A1 (en) | Clock device for transforming a first rotation into a second rotation |