CH675001A5

CH675001A5 -

Info

Publication number: CH675001A5
Application number: CH175588A
Authority: CH
Inventors: Reiner Bracht; Dieter Strauch
Original assignee: Elasto Gleitlager Technik Gmbh
Priority date: 1987-11-14
Filing date: 1988-05-09
Publication date: 1990-08-15
Also published as: DE3738784C1

Description

1 1

CH 675 001 A5 CH 675 001 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Lagerelement zur Aufnahme wenigstens vertikaler Kräfte in Bauwerken, insbesondere für Betondecken, mit einem quaderförmigen, mindestens einseitig offenen Körper aus elastischem, wärme- und/oder schalldämmendem, insbesondere geschäumtem Material, in dessen die Vertikalkräfte aufnehmendem Boden ein Auflagerkörper geringerer Elastizität als tragendes Element eingebettet ist. The invention relates to a bearing element for absorbing at least vertical forces in buildings, in particular for concrete ceilings, with a cuboid, at least one-sided open body made of elastic, heat and / or sound-absorbing, in particular foamed material, in the bottom of which the vertical forces absorbing a support body less Elasticity is embedded as a load-bearing element.

Die Erfindung geht damit aus von einem Auflager für eine Stahlbetondecke, insbesondere eine Ortbetondecke wie es beispielsweise in der DE-OS 2 552 261 beschrieben ist. Dieses Auflager besteht aus einem etwa quaderförmigen Auflagerkörper aus verformbarem Material mit einer zu einer Längsfläche offenen und mit beiderseits jeder Ausnehmung angeordneten, vertikal verlaufenden durchgehenden Öffnungen. Sieht man von diesen letztgenannten Öffnungen ab, die dazu bestimmt sind, mit Beton vergossen zu werden, handelt es sich beim vorbekannten Auflager im Prinzip um einen zur Aufnahme des Betonnockens der Decke einseitig offenen, quaderförmigen Kasten aus geschäumtem Polystorol. Dieser Werkstoff ist zur Vermeidung von Kältebrücken und zur Verminderung der Körperschallübertragung vorgesehen. In der unteren Wand des zur Seite hin offenen Kastens ist eine Platte aus synthetischem Kunststoff, vorzugsweise Neopren, eingesetzt. Diese dient hauptsächlich zur Abstützung der Deckenplatte, bildet also deren tragendes Element. The invention is therefore based on a support for a reinforced concrete ceiling, in particular an in-situ concrete ceiling as described, for example, in DE-OS 2 552 261. This support consists of an approximately cuboid support body made of deformable material with an open to a longitudinal surface and arranged on both sides of each recess, vertically extending through openings. Apart from these last-mentioned openings, which are intended to be poured with concrete, the known support is in principle a cuboid box made of foamed polystorol which is open on one side to accommodate the concrete cam of the ceiling. This material is intended to avoid cold bridges and to reduce structure-borne noise. A plate made of synthetic plastic, preferably neoprene, is inserted in the lower wall of the box, which is open to the side. This is mainly used to support the ceiling slab, thus forming its load-bearing element.

Ein Auflager vergleichbarer Art ist auch in der DE-OS 3 531 441 beschrieben. Zu den beiden Fällen sollen im wesentlichen Auflagerelemente zur Aufnahme vertikaler Kräfte zur Verfügung gestellt werden, die zudem gute Schall- und Wärmedämmung gewährleisten sollen. Ihr grundsätzlicher Vorteil besteht an sich darin, dass die Elemente vorgefertigt werden können und so bei Bedarf an der Baustelle sogleich Verwendung finden, wo sie in ausgesparten Mauernischen eingelagert werden und in deren Hohlraum die Betondecke eingegossen werden kann. Nachteile bestehen aber insoweit als die relativ kleinen tragenden Elemente die hohe Gewichtskraft der Decke in grosse Flächenpressung umsetzen, so dass das darunter liegende Mauerwerk, insbesondere Mörtelfugen, Schaden nehmen können. Die vorbekannten «Auflagerkästen» sind ausserdem an die jeweilige Stärke der vorgesehenen Decke anzupassen und daher nicht universell verwendbar. Ausserdem ist nicht vorstellbar, wie die vorbekannten Lagerelemente, insbesondere zugleich unter Berücksichtigung der Körperschalldämmung, in der Lage sein sollen, die auftretenden Horizontalkräfte wirksam abzufangen. Solche Kräfte treten in erheblichem Masse durch unterschiedliche Bewegungen der einzelnen Bauteile unter Ein-fluss von Schwinden und Kriechen des Betons, Temperaturveränderungen und dgl. auf. Insoweit zeichnen sich die vorbekannten Auflager in Horizontalrichtung nur durch geringe Belastbarkeit aus. A support of a comparable type is also described in DE-OS 3 531 441. For the two cases, essentially support elements for absorbing vertical forces should be made available, which should also ensure good sound and heat insulation. Their basic advantage is that the elements can be prefabricated and used immediately at the construction site if necessary, where they are stored in recessed wall niches and the concrete ceiling can be poured into the cavity. However, there are disadvantages in that the relatively small load-bearing elements convert the high weight of the ceiling into large surface pressure, so that the masonry underneath, in particular mortar joints, can be damaged. The known «support boxes» can also be adapted to the respective thickness of the intended ceiling and therefore cannot be used universally. In addition, it is inconceivable how the known bearing elements, in particular taking into account structure-borne sound insulation, should be able to effectively absorb the horizontal forces that occur. Such forces occur to a considerable extent through different movements of the individual components under the influence of shrinkage and creeping of the concrete, temperature changes and the like. In this respect, the known supports in the horizontal direction are characterized only by low resilience.

Der Erfindung liegt, ausgehend von einem Lagerelement vorbekannter und im Oberbegriff des Patentanspruches 1 näher umrissener Art die Aufgabe zugrunde, ein solches Lagerelement unter Beibehaltung der Möglichkeit vollständiger Vorfertigbar-keit hinsichtlich der Tragfähigkeit und universeller Verwendbarkeit zu optimieren und dabei alle an die Schall- und Wärmedämmung gestellten Forderungen zu erfüllen. The invention is based on a bearing element known and outlined in the preamble of claim 1, the task of optimizing such a bearing element while maintaining the possibility of complete prefabrication with regard to the load-bearing capacity and universal usability and thereby all to the sound and heat insulation to meet the demands made.

Das Lagerelement, welches diese Aufgabe löst, ist erfindungsgemäss durch folgende Merkmale gekennzeichnet: The bearing element which solves this problem is characterized according to the invention by the following features:

a) der Boden und das tragende Element ruhen auf einer unelastischen Platte, a) the floor and the load-bearing element rest on an inelastic plate,

b) zumindest die lotrechten Wände des Körpers sowie ggf. der Boden und/oder das tragende Element sind mit der unelastischen Platte fest verbunden, b) at least the vertical walls of the body and possibly the floor and / or the load-bearing element are firmly connected to the inelastic plate,

c) der Körper umfasst zumindest drei zum Boden lotrecht verlaufende Wände und ist sowohl nach oben als auch zur Seite hin offen, c) the body comprises at least three walls perpendicular to the floor and is open both upwards and to the side,

d) das tragende Element ist von einem Dorn durchgriffen, der frei in den Innenraum des Körpers ragt, d) the load-bearing element is penetrated by a mandrel that projects freely into the interior of the body,

e) in der unelastischen Platte ist eine Aufnahmehülse für das untere Ende des Domes verankert, und f) das untere Ende des Doms ist in einer in der Hülse angeordneten elastischen Auskleidung aufgenommen. e) an accommodating sleeve for the lower end of the dome is anchored in the inelastic plate, and f) the lower end of the dome is accommodated in an elastic lining arranged in the sleeve.

Von besonderem Interesse bezüglich der umfassenden Aufgabenlösung ist eine Kombination dieser Merkmale miteinander. A combination of these features is of particular interest with regard to the comprehensive task solution.

Dadurch, dass der Boden und das tragende Element auf einer unelastischen Platte ruhen, können sich die von der Decke über das tragende Element eingeleiteten Auflagerkräfte auf diese Platte und von dieser unter Minimierung der Flächenpressung auf das aufgehende Mauerwerk bzw. die gegossene Wand, übertragen. Die spezifische Wandbelastung ist also relativ gering. Dadurch, dass zumindest die lotrechten Wände des Körpers sowie ggf. der Boden und/oder das tragende Element mit der unelastischen Platte fest verbunden sind, wird es trotz des mehrteiligen Aufbaus des Lagerelementes ermöglicht, dieses nicht nur vorzufertigen, sondern als einheitlich handhabbaren Gegenstand transportieren und einsetzen zu können. Dadurch, dass der Körper mindestens drei an den Boden lotrecht anschliessende Wände umfasst und sowohl nach oben als auch zur Seite hin offen ist, lässt sich das Element universell einsetzen. Ein zur Aufnahme eines Betonnockens bestimmtes Lagerelement weist drei an den Boden lotrecht anschliessende Wände auf. Bei einem Doppelelement schliessen zwei zueinander parallele Seitenwände jeweils an eine mittige Querwand an; die vertikalen Wände sind dann in der Aufsicht etwa T-förmig angeordnet. Dadurch, dass im Unterschied zum Stand der Technik der Körper nach oben gänzlich offen ist, kann man die Höhe des gesamten Lagerelementes so gross machen, dass es für die dickste vorkommende Dicke noch geeignet ist. Sind dünnere Decken zu lagern, braucht man lediglich die nach oben überstehenden Due to the fact that the floor and the load-bearing element rest on an inelastic plate, the bearing forces introduced from the ceiling via the load-bearing element can be transferred to this plate and from it to the rising masonry or the cast wall, while minimizing the surface pressure. The specific wall load is therefore relatively low. The fact that at least the vertical walls of the body and possibly the floor and / or the supporting element are firmly connected to the non-elastic plate, it is possible despite the multi-part construction of the bearing element not only to prefabricate it, but also to transport it as a uniformly manageable object and to be able to use. The element can be used universally because the body has at least three walls that are perpendicular to the floor and is open both upwards and to the side. A bearing element intended for receiving a concrete cam has three walls that are perpendicular to the floor. In the case of a double element, two mutually parallel side walls each adjoin a central transverse wall; the vertical walls are then arranged approximately in a T-shape when viewed from above. Because, in contrast to the prior art, the body is completely open at the top, the height of the entire bearing element can be made so large that it is still suitable for the thickest occurring thickness. If thinner ceilings are to be stored, you only need the protruding ones

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 675 001 A5 CH 675 001 A5

4 4th

Wandabschnitte abzuschneiden. Insoweit lässt sich das beanspruchte Lagerelement unter Verwendung praktisch nur einer Standardabmessung universell verwenden. Die Lagerung und Anordnung des in einer elastisch ausgekleideten Hülse lagernden Doms gemäss den Merkmalen d) bis f) dient zur Aufnahme der austretenden Horizontalkräfte. Jedoch werden gewollte Horizontalbewegungen zugelassen. Die elastische Ausfütterung des Raums zwischen Dorn und Hülse, etwa durch Elastomere, begrenzt hier wirksam die Körperschallübertragung. Der Betonnocken der Decke stützt sich also an dem Dorn ab, der die horizontalen Kräfte aufnimmt und in die unelastische Platte des Lagerelements einleitet. Horizontale Kräfte werden somit von den nicht tragfähigen Wänden des Körpers femgehalten. Cut off wall sections. In this respect, the bearing element claimed can be used universally using practically only one standard dimension. The storage and arrangement of the dome, which is supported in an elastically lined sleeve, according to features d) to f) serves to absorb the emerging horizontal forces. However, desired horizontal movements are permitted. The elastic lining of the space between the mandrel and the sleeve, for example by means of elastomers, effectively limits the transmission of structure-borne noise. The concrete cam of the ceiling is supported on the mandrel, which absorbs the horizontal forces and introduces them into the non-elastic plate of the bearing element. Horizontal forces are thus held back by the unsustainable walls of the body.

Ein weiterer Vorschlag nach der Erfindung besteht darin, dass der Querschnitt von Dorn und/oder Hülse von dem eines Kreises abweichen kann, derart, dass die Wandstärke der zwischen Dorn und Hülse angeordneten Auskleidung in zumindest einer Richtung innerhalb der Deckenebene wesentlich grösser ist als in allen anderen Richtungen dieser Ebene. Hierdurch kann der Decke ein bevorzugtes Bewegungsverhalten verliehen werden. Stellt man sich beispielsweise vor, der Dorn wäre wie üblich von kreisrundem Querschnitt, die ausgefütterte Hülse hingegen von in Schmalrichtung angepasstem langrechteckigem Querschnitt, könnte sich der Dorn hauptsächlich in Richtung der Längsersteckung der Hülse bewegen, quer dazu aber nicht oder kaum. Another proposal according to the invention is that the cross-section of the mandrel and / or sleeve can deviate from that of a circle, such that the wall thickness of the lining arranged between the mandrel and sleeve is substantially greater in at least one direction within the ceiling plane than in all other directions of that plane. This allows the blanket to be given preferred movement behavior. For example, if you imagine that the mandrel was, as usual, of circular cross-section, while the lined sleeve, on the other hand, had an elongated rectangular cross-section, the mandrel could mainly move in the direction of the longitudinal extension of the sleeve, but not or hardly across it.

Insgesamt zeichnet sich das Lagerelement entsprechend der Erfindung in vielfacher Hinsicht also vorteilhaft aus. Overall, the bearing element according to the invention is therefore advantageous in many respects.

Die Seitenwände und die Rückwände des Körpers bestehen vorzugsweise aus Hartschaum, während der Boden aus Weichschaum gebildet ist. Die unelastische Platte ist zweckmässig von einer Betonplat-te gebildet, deren Unterfläche zur kraftschlüssigen Verbindung mit der darunter befindlichen Mörtelfuge profiliert sein kann. The side walls and the rear walls of the body are preferably made of hard foam, while the bottom is made of soft foam. The inelastic slab is expediently formed by a concrete slab, the lower surface of which can be profiled for the non-positive connection with the mortar joint underneath.

Die Erfindung versteht sich im übrigen am besten anhand der nachfolgenden Erläuterung zweier in den Zeichnungen wiedergegebener Ausführungsbeispiele. In den Zeichnungen zeigen: The invention is best understood from the following explanation of two exemplary embodiments shown in the drawings. The drawings show:

Fig. 1 ein zur Aufnahme eines Betonnockens einer Decke bestimmtes Lagerelement in schaubildlicher Wiedergabe; 1 shows a bearing element intended for receiving a concrete cam of a ceiling in a diagrammatic representation;

Fig. 2 einen mittigen Querschnitt durch das Lagerelement nach Fig. 1 entsprechend der dortigen Schnittlinie II-II; FIG. 2 shows a central cross section through the bearing element according to FIG. 1 corresponding to the section line II-II there;

Fig. 3 die Anordnung eines Lagerelements nach den Fig. 1 und 2 innerhalb eines Mauerwerks im deckenlagernden Einbauzustand, wobei die Decke während der Aufmauerung gegossen wird; 3 shows the arrangement of a bearing element according to FIGS. 1 and 2 within a masonry in the ceiling-mounted installation state, the ceiling being poured during the bricking;

Fig. 4 einen der Fig. 3 entsprechende Darstellung, wobei hier die Decke nachträglich eingebracht ist; FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3, the ceiling being subsequently introduced here;

Fig. 5 ein «Doppel»-Lagerelement zur Aufnahme zweier einander gegenüberliegender Betonnocken; 5 shows a “double” bearing element for receiving two opposing concrete cams;

Fig. 6 eine Querschnittsdarstellung des Lagerelements nach Fig. 5 entsprechend Schnittlinie VI—VI, und 6 shows a cross-sectional view of the bearing element according to FIG. 5 along section line VI-VI, and

Fig. 7 ein Lagerelement nach Fig. 5 und 6 im Einbauzustand. Fig. 7 shows a bearing element according to FIGS. 5 and 6 in the installed state.

Das einseitige Lagerelement 10 nach Fig. 1 baut auf einer unelastischen, insbesondere Beton-Platte 11 auf. Ein nach oben sowie zur abzustützenden Decke hin offener Raum 12 ist von einem Körper 13 begrenzt, der drei lotrechte Wände 14,15 und 16 umfasst. Dieser so gebildete, im wesentlichen U-förmi-ge Körper kann z.B. durch Aneinanderkleben dreier, den Wäriden 14 bis 16 entsprechender Platten hergestellt werden. Der Körper 13 besteht mit seinen Seitenwänden 14 und 16 und seiner Rückwand 15 aus Hartschaum, z.B. aus einem styroporähnlichen Material. Vorzugsweise sind die Wände 14, 15 und 16 mit ihren zur Betonplatte 11 weisenden Stirnabschnitten zumindest teilweise mit der Betonplatte 11 vergossen, so dass diese Wände mit der Betonplatte eine feste Einheit bilden. Es ist auch möglich, den Körper 13 über Stütz- und Verbindungswinkel, -laschen oder dgl. mit der Grundplatte 11 zu verbinden oder zu stabilisieren. The one-sided bearing element 10 according to FIG. 1 is based on an inelastic, in particular concrete plate 11. A space 12 which is open at the top and towards the ceiling to be supported is delimited by a body 13 which comprises three vertical walls 14, 15 and 16. This essentially U-shaped body thus formed can e.g. by gluing together three plates corresponding to the heatings 14 to 16. The body 13 with its side walls 14 and 16 and its rear wall 15 is made of rigid foam, e.g. made of a polystyrene-like material. The walls 14, 15 and 16 are preferably at least partially cast with the end sections facing the concrete slab 11 with the concrete slab 11, so that these walls form a solid unit with the concrete slab. It is also possible to connect or stabilize the body 13 to the base plate 11 via support and connection angles, brackets or the like.

Im Innenraum 12 des Körpers 13 und auf der Bodenplatte 11 aufliegend ist eine Platte 17 aus Weichschaum angeordnet und vorzugsweise auf der Oberfläche der Platte 11 festgeklebt. In einem etwa mittigen Ausschnitt 18 dieser Weichschaumplatte 17 ist ein tragendes Element 19 eingebettet, welches zur Aufnahme der vertikalen Kräfte bestimmt ist. Es handelt sich hier beispielsweise um eine vorzugsweise der Dicke der Platte 17 entsprechend starke Platte aus einem weniger als diese elastischen Polymer, beispielsweise Neopren. A plate 17 made of soft foam is arranged in the interior 12 of the body 13 and lying on the base plate 11 and is preferably glued to the surface of the plate 11. A supporting element 19 is embedded in an approximately central cutout 18 of this soft foam plate 17 and is intended to absorb the vertical forces. This is, for example, a plate that is preferably thick in accordance with the thickness of the plate 17 and made of a polymer that is less elastic than this, for example neoprene.

Weiterhin ist das tragende Element 19 von einem lotrecht angeordneten Stahldorn 20 durchsetzt, der-wie Fig. 1 zeigt-in den Innenraum 12 des Körpers 13 ragt. Da der Innenraum 12 mit dem Betonnocken der Decke vergossen wird, wird also das in den Innenraum 12 ragende Ende des Doms 20 in den Deckennocken eingegossen. Während also das elastische Element 19 die Vertikalkräfte aufnimmt, stützt sich der,Deckennocken horizontal am Dorn 20 ab. Furthermore, the load-bearing element 19 is penetrated by a vertically arranged steel mandrel 20 which, as shown in FIG. 1, projects into the interior 12 of the body 13. Since the interior 12 is cast with the concrete cam of the ceiling, the end of the dome 20 protruding into the interior 12 is cast in the ceiling cam. So while the elastic element 19 absorbs the vertical forces, the ceiling cam is supported horizontally on the mandrel 20.

Wie Fig. 2 zeigt, durchgreift der Dorn 20 auch das elastische, tragende Element 19 und taucht mit einem unteren Ende 20a in den Innenraum einer mit dem Beton der unelastischen Platte 11 vergossenen Stahlhülse 21 ein, deren Innendurchmesser grösser ist als der Aussendurchmesser des Doms 20 und der so entstandene Zwischenraum mit einem ela-stomeren Material 22 ausgekleidet ist. Der Dorn 20 kann also entgegen der Kraft des elastischen -oder auch plastischen - Materials 22 Querbewegungen sowie Schwenkbewegungen um seine Längsachse ausführen, was in gewissem Umfang erwünscht ist. Die Abstimmung der Elastizitätsmodule der verwendeten elastischen Materialien, hauptsächlich die Abstimmung des tragenden Elements 19 und der Hülsenauskleidung 22 richten sich nach den jeweils zu erwartenden auftretenden Kraftverhältnissen. As shown in FIG. 2, the mandrel 20 also extends through the elastic, load-bearing element 19 and, with a lower end 20a, dips into the interior of a steel sleeve 21 cast with the concrete of the inelastic plate 11, the inside diameter of which is larger than the outside diameter of the dome 20 and the space thus created is lined with an elastomeric material 22. The mandrel 20 can therefore perform transverse movements as well as pivoting movements about its longitudinal axis against the force of the elastic — or also plastic — material, which is desired to a certain extent. The adjustment of the elasticity modules of the elastic materials used, mainly the adjustment of the load-bearing element 19 and the sleeve lining 22 depend on the force relationships to be expected in each case.

Wie ausserdem aus den Fig. 1 und 2 noch ersichtlich ist, steht der von der Platte 17 aus Weichschaum gebildete Boden des Lagerelementes 10 auf der zur aufzulagernden Decke hinweisenden Seite As can also be seen from FIGS. 1 and 2, the bottom of the bearing element 10 formed by the plate 17 made of soft foam is on the side facing the ceiling to be supported

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 675 001 A5 CH 675 001 A5

6 6

gegenüber den Stirnflächen der Seitenwände 14 und 16 und der mit ihnen bündigen Seitenwand der unelastischen Platte 11 mit einem Überstand 23 vor. Dieser Überstand bildet einen Putzanschluss und verhindert demzufolge Körperschallübertragung durch den Putz. Eventuell noch über den Putz ragende Teile des Überstands 23 können leicht abgeschnitten werden. opposite the end faces of the side walls 14 and 16 and the flush side wall of the inelastic plate 11 with a projection 23. This protrusion forms a plaster connection and consequently prevents structure-borne noise transmission through the plaster. Any parts of the projection 23 that still protrude over the plaster can be easily cut off.

In den Fig. 3 und 4, die die Einbaulage eines Lagerelementes nach den Fig. 1 und 2 veranschaulichen, ist mit 24 das aufgehende Mauerwerk bezeichnet; 25 und 26 sind Putzschichten. Die mit ihrem Betonnocken in ein Lagerelement eingegossene Decke trägt die Bezugsziffer 27. In beiden Fällen -Fig. 3 zeigt den Einbau einer beim Aufmauern eingezogenen Decke, Fig. 4 eine nachträglich eingegossene Decke - weist das gesamte Lagerelement 10 doppelte Steinhöhe auf. 3 and 4, which illustrate the installation position of a bearing element according to FIGS. 1 and 2, 24 denotes the rising masonry; 25 and 26 are layers of plaster. The ceiling cast into a bearing element with its concrete cam bears the reference number 27. In both cases -Fig. 3 shows the installation of a ceiling drawn in during bricking up, FIG. 4 shows a ceiling cast in subsequently - the entire bearing element 10 has double the stone height.

Für den Fall, dass die Decke 27 im Zuge der Aufmauerung eingebracht wird (Fig. 3), wird der Deckennocken oberseits des Lagerelements 10 mit einer Elastomerplatte 28 abgedeckt. Hierzu werden die drei lotrechten Wandabschnitte 14,15 und 16, also die Hartschaumabschottung, ggf. bis zur Ebene 29 des zugehörigen Mauersteins 30 abgeschnitten. In the event that the ceiling 27 is introduced in the course of the bricking (FIG. 3), the ceiling cam is covered on the top side of the bearing element 10 with an elastomer plate 28. For this purpose, the three vertical wall sections 14, 15 and 16, that is to say the rigid foam bulkhead, are cut off, if necessary, up to level 29 of the associated brick 30.

Wird die Betondecke 27 nachträglich eingezogen (Fig. 4), d.h. ist die Wand zuvor in einem Arbeitsgang hochgemauert, werden die Kräfte an dem darüber liegenden Mauerwerk über bauseits einzusetzende Stürze 31 aufgenommen. Hier kann eine obere Elastomerabdeckung bei einem entsprechenden Luftzwischenraum 32 zwischen OK-Decke und UK-Sturz entfallen. If the concrete ceiling 27 is retracted (Fig. 4), i.e. if the wall is bricked up in one work step, the forces on the masonry above it are absorbed by lintels 31 to be used on site. Here, an upper elastomer cover can be omitted if there is a corresponding air gap 32 between the top and bottom lintel.

Bei betonierten Wänden wird die erforderliche Nische für den Einbau des Lagerelementes 10 durch Einsetzen eines Hartschaumblocks in erforderlicher Stärke vor dem Betonieren und anschliessendes Auskratzen des Hartschaumblockes geschaffen. In the case of concrete walls, the niche required for the installation of the bearing element 10 is created by inserting a hard foam block of the required thickness before concreting and then scraping the hard foam block out.

Das in Fig. 5 dargestellte Doppel-Lagerelement unterscheidet sich nur unwesentlich von dem einfachen Element der bisher beschriebenen Art. Die Weichschaumplatte 17, das Elastomerlager als tragendes Element 19 sowie der Dorn 20 mit ausgefütterter Hülse 21 sind doppelt vorgesehen. Die Vertikalwände bilden hier kein «U», sondern ein «H», wobei nun die beiden Innenräume 12, 12' sowohl zur Seite als auch nach oben hin offen sind. Die unelastische, insbesondere Betonplatte 11 ist etwa doppelt so gross wie die des einfachen Lagerelements 10. The double bearing element shown in FIG. 5 differs only insignificantly from the simple element of the type previously described. The soft foam plate 17, the elastomer bearing as the load-bearing element 19 and the mandrel 20 with a lined sleeve 21 are provided twice. The vertical walls do not form an "U" here, but an "H", the two interior spaces 12, 12 'now being open both to the side and to the top. The inelastic, in particular concrete slab 11 is approximately twice as large as that of the simple bearing element 10.

. In den Fig. 5 bis 7 sind mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 gleiche oder gleichwirkende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen. Insoweit sind auch die Fig. 6 und 7 ohne nähere Beschreibung selbsterläuternd. . 5 to 7 the same or equivalent parts are provided with the same reference numerals with the embodiment of FIGS. 1 to 4. In this respect, FIGS. 6 and 7 are self-explanatory without a further description.

Die angestrebte und erzielte Wirkung des Einfach- oder Doppellagerelements 10 sei zusammenfassend wie folgt erläutert: The desired and achieved effect of the single or double bearing element 10 is summarized as follows:

Die unelastische Platte 11 aus insbesondere Beton in statisch ausreichender Grösse und Stärke dient der Aufnahme des Betonnockens der Decke 27 und gewährleistet eine günstige Kraftverteilung aus der Lagerableitung der Betondecke über das tragende (Elastomer)-Lager 19. Weiterhin dient die The inelastic plate 11, made in particular of concrete, of a statically sufficient size and thickness, serves to receive the concrete cam of the ceiling 27 and ensures a favorable force distribution from the bearing derivation of the concrete ceiling via the load-bearing (elastomer) bearing 19

Betonplatte 11 zur Aufnahme der Querzugskräfte des Elastomerlagers 19, welches eine vorausberechenbare und geplante Einfederung besitzt. Schäden in der darunter liegenden Mörtelfuge, zu deren kraftschlüssiger Verbindung mit der Betonplatte 11 letztere vorzugsweise an ihre Unterseite profiliert ist, können nicht entstehen. Die durch die vertikalen Wände 14, 15 und 16 gebildete Hartschaumdeckung dient der vertikalen Trennung des Betonnockens der Decke vom übrigen Baukörper und ist in der Höhe so bemesen, dass standardmässig die stärkste Decke aufgenommen werden kann, wohingegen bei kleineren Deckenstärken überstehende Hartschaumabschnitte bündig zur Deckenoberkante abgeschnitten werden. Das eigentliche Lager des Betonnockens besteht aus dem tragenden Element 19, dem Elastomerlager, welches die Last definiert einleitet und dem nicht tragenden Weichschaum der Platte 17, der als Füllstoff fungiert und gleichzeitig die horizontale, schalltechnische Trennung zum Lager übernimmt. An der zur Decke offenen Seite steht der Weichschaum 17 etwa um Putzstärke über, um auch nach dem Anbringen des Putzes ungewollte Schallbrücken auszuschliessen. Concrete slab 11 for absorbing the transverse tensile forces of the elastomer bearing 19, which has a predictable and planned deflection. Damage in the underlying mortar joint, for the non-positive connection of which the concrete slab 11 is preferably profiled on its underside, cannot occur. The hard foam covering formed by the vertical walls 14, 15 and 16 serves to separate the concrete cam of the ceiling vertically from the rest of the building and is dimensioned so that the thickest ceiling can be accommodated as standard, whereas in the case of smaller ceiling thicknesses, excess hard foam sections are cut off flush with the top edge of the ceiling will. The actual bearing of the concrete cam consists of the load-bearing element 19, the elastomer bearing, which initiates the load in a defined manner and the non-load-bearing soft foam of the plate 17, which acts as a filler and at the same time takes over the horizontal, acoustic separation from the bearing. On the side open to the ceiling, the soft foam 17 protrudes approximately by the thickness of the plaster in order to prevent unwanted sound bridges even after the plaster has been applied.

Der Stahldorn 20 dient in Verbindung mit der Stahlhülse 21 zur Aufnahme der Horizontalkräfte, lässt aber durch den grösseren Durchmesser der Hülse eine gewollte Horizontalbewegung zu, wobei der Zwischenraum zwischen Hülse und Dorn durch Elastomere schalldämmend körperschallisolierend ausgekleidet ist. The steel mandrel 20 is used in conjunction with the steel sleeve 21 to absorb the horizontal forces, but due to the larger diameter of the sleeve allows a desired horizontal movement, the space between the sleeve and the mandrel being lined with sound-absorbing structure-borne sound insulation by elastomers.

Claims

1. Bearing element for absorbing at least vertical forces in buildings, in particular for concrete ceilings, with a cuboid, at least one-sided open body made of elastic, heat and / or sound-absorbing, in particular foamed material, in the bottom of which the vertical forces absorbing a support body of lower elasticity as a supporting element is embedded, characterized by the following features:

a) the bottom (17) and the supporting element (19) rest on an inelastic plate (11),

b) at least the vertical walls (14, 15, 16) of the body (13) are firmly connected to the inelastic plate (11),

c) the body (13) comprises at least three walls (14, 15, 16) running perpendicular to the floor and is open both upwards and to the side,

d) the supporting element (19) is penetrated by a mandrel (20) which projects freely into the interior (12, 12 ') of the body (13),

e) an accommodating sleeve (21) for the lower end (20a) of the dome (20) is anchored in the inelastic plate (11), and f) the lower end (20a) of the mandrel (20) is in an in the sleeve ( 21) arranged elastic lining (22) added.

2. Bearing element according to claim 1, characterized in that the bottom (17) and / or the supporting element (19) with the inelastic plate (11) are firmly connected.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 675 001 A5

3. Bearing element according to claim 1, characterized in that the side walls (14, 16) and the rear wall (15) of the body (13) consist of rigid foam and the bottom (17) consist of flexible foam.

4. Bearing element according to claim 1 or claim 2, characterized in that the bottom (17) on the open-facing side of the body (13) overhangs the side walls and the inelastic plate to form a plaster connection (23)

5. Bearing element according to claim 1, characterized in that the inelastic plate (11) is formed by a concrete plate.

6. Bearing element according to claim 4, characterized in that the lower surface of the inelastic plate (11) is profiled.

7. Bearing element according to claim 4, characterized in that the height of the body (13) formed by the vertical walls (14, 15, 16) of the body (13) and the inelastic plate (11) is at least as large as the standard thickest ceiling is measured.

8. Bearing element according to claim 1, characterized in that the cross section of the mandrel (20) and / or sleeve (21) deviates from that of a circle, such that the wall thickness of the lining (20) and sleeve (21) arranged between the liner ( 22) is greater in at least one direction within the ceiling level than in all other directions of this level.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5