CH640921A5

CH640921A5 - GEARBOX FOR GEARBOX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME.

Info

Publication number: CH640921A5
Application number: CH995579A
Authority: CH
Inventors: Sven Walter Nilsson
Original assignee: Skf Nova Ab
Priority date: 1978-11-06
Filing date: 1979-11-06
Publication date: 1984-01-31
Also published as: IT7926679A0; GB2034612A; JPS5748708B2; GB2034612B; BR7907062A; SE412794B; JPS5565762A; FR2441108A1; DE2944398A1; IT1165329B; FR2441108B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für Getriebe mit zwei zusammenwirkenden, drehmomentübertragenden Getriebegliedern, deren Achsen kreuzweise zueinander verlaufen, und ein Verfahren zur Herstellung dieses Gehäuses. The invention relates to a housing for transmissions with two interacting, torque-transmitting transmission members, the axes of which cross one another, and a method for producing this housing.

Das Gehäuse ist insbesondere für Schneckengetriebe bestimmt. Solche Gehäuse sind bis anhin meistens durch ein Giessen und nachfolgendes mechanisches Bearbeiten hergestellt worden. Jedoch ist ein solches Herstellungsverfahren verhältnismässig aufwendig, so dass die Gehäuse teuer zu erstehen sind. The housing is especially designed for worm gears. Until now, such housings have mostly been produced by casting and subsequent mechanical processing. However, such a manufacturing process is relatively complex, so that the housings are expensive to buy.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist daher, Gehäuse für Getriebe zu schaffen, welche im Verhältnis zum bisher möglichen einfach und mit tieferen Kosten herstellbar sind. The aim of the present invention is therefore to provide housings for transmissions which can be produced simply and at lower costs in relation to what was previously possible.

Dieses Ziel wird mittels eines Gehäuses erreicht, das gekennzeichnet ist durch einen länglichen Gehäuseteil, dessen Querschnittsform entlang seiner gesamten Längsausdehnung gleich ist und der eine axial verlaufende Bohrung zur Aufnahme eines der Getriebeglieder sowie eine die axial verlaufende Bohrung kreuzende zweite Bohrung zur Aufnahme des anderen Getriebegliedes aufweist, wobei die Grösse der Durchmesser und die gegenseitige Anordnung dieser beiden Bohrungen derart festgelegt sind, dass die This goal is achieved by means of a housing which is characterized by an elongated housing part, the cross-sectional shape of which is the same along its entire longitudinal extent and which has an axially extending bore for receiving one of the transmission members and a second bore crossing the axially extending bore for receiving the other transmission member , the size of the diameter and the mutual arrangement of these two bores are determined such that the

Wände der Bohrungen einander durchdringen, um zu bewirken, dass die in den Bohrungen eingesetzten Getriebeglieder miteinander einwandfrei arbeiten. Das Verfahren zum Herstellen dieses Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Herstellung des Gehäuseteils mit der axial verlaufenden Bohrung ein Gehäuseteilrohling zweckdienlicher Länge von einem langgestreckten Körper abgeschnitten wird, dass jeder Gehäuseteilrohling mit einer weiteren, die axial verlaufende Bohrung kreuzenden zweiten Bohrung versehen wird, dass die Grösse der Durchmesser und die gegenseitige Anordnung dieser beiden Bohrungen derart festgelegt werden, dass die Wände der Bohrungen einander derart durchdringen, dass die zusammenwirkenden Getriebeglieder in einwandfreier Wirkverbindung in den entsprechenden Bohrungen einsetzbar sind. The walls of the holes penetrate each other to cause the gear members used in the holes to work properly with each other. The method for producing this housing is characterized in that in order to produce the housing part with the axially extending bore, a housing part blank of appropriate length is cut off from an elongated body, that each housing part blank is provided with a further second bore crossing the axially extending bore, that the The size of the diameter and the mutual arrangement of these two bores are determined in such a way that the walls of the bores penetrate one another in such a way that the cooperating gear elements can be used in the corresponding bores in a perfect operative connection.

Das Verfahren kann also einige nur wenige Herstellungsschritte bedingen und eine vollständige Getriebeeinheit kann in einem Gehäuse, dass gemäss der Erfindung hergestellt worden ist, einfach eingebaut werden. Ein solches Gehäuse kann auch eine hohe Festigkeit und Massgenauigkeit aufweisen, welches für den einwandfreien Betrieb des Getriebes wichtig ist. The method can therefore require only a few manufacturing steps and a complete gear unit can be easily installed in a housing which has been produced in accordance with the invention. Such a housing can also have high strength and dimensional accuracy, which is important for the correct operation of the transmission.

Nachfolgend wird der Erfindungsgegenstand anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen: The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings, for example. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen langgestreckten Körper, der als Ausgangsstück zum Herstellen von Gehäuseteilrohlingen verwendet wird, 1 shows a cross section through an elongated body, which is used as an starting piece for producing housing part blanks,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein in einem gemäss der Erfindung ausgebildeten Gehäuse eingesetzten vollständigen Getriebe, und 2 shows a longitudinal section through a complete transmission used in a housing designed according to the invention, and

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein in einem gemäss der vorliegenden Erfindung ausgebildeten Gehäuse eingesetzten vollständigen Getriebe. Fig. 3 shows a cross section through a complete transmission used in a housing designed according to the present invention.

Entsprechend des Erfindungsgedankens werden also langgestreckte Körper, deren Querschnittsform entlang ihrer gesamten Längsaudehnung gleich ist, und die eine axial verlaufende Bohrung aufweisen, erzeugt. According to the concept of the invention, elongated bodies, the cross-sectional shape of which is the same along their entire longitudinal extent, and which have an axially extending bore are produced.

Ein zweckdienlicher Querschnitt dazu ist in der Fig. 1 gezeigt. Solche Profilformen können zweckdienlich mittels eines Fliesspressens oder Giessens von beispielsweise Aluminium hergestellt werden. Die Oberflächengüte von Körpern, die derart erzeugt worden sind, sind üblicherweise derart, A useful cross section for this is shown in FIG. 1. Such profile shapes can expediently be produced by means of extrusion or casting, for example aluminum. The surface quality of bodies that have been produced in this way are usually such

dass ein weiteres Bearbeiten derselben nicht notwendig ist. Unter Umständen ist ein weiteres Bearbeiten der Bohrung notwendig, falls diese als Lagersitz verwendet wird, welches das Lager selbst unmittelbar berührt. Die Profilaussenseite zeigt zweckdienlich eine Anzahl vorstehender Abschnitte 2, welche Abschnitte 2 Längsrippen auf dem Körper bilden. Diese Rippen wirken als Kühlrippen für die Getriebegehäuse. Aus Aluminium hergestellte Gehäuseteile, die Kühlrippen aufweisen, zeigen eine ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit, welches die Gefahr, dass das Getriebe überhitzt und zerstört wird, verkleinert. that further processing of them is not necessary. Further machining of the bore may be necessary if it is used as a bearing seat that directly touches the bearing itself. The outside of the profile expediently shows a number of projecting sections 2, which sections form 2 longitudinal ribs on the body. These fins act as cooling fins for the gearbox. Housing parts made of aluminum, which have cooling fins, show excellent thermal conductivity, which reduces the risk that the gearbox will overheat and be destroyed.

Es ist ebenfalls zweckdienlich, eine Anzahl aussen angeordneter Ausnehmungen 3 auszubilden, welche in Längsrichtung verlaufende Ausnehmungen bilden, dessen Zweck weiter unten noch erläutert sein wird. It is also expedient to form a number of recesses 3 arranged on the outside, which form recesses running in the longitudinal direction, the purpose of which will be explained further below.

Von den nun oben beschriebenen, langgestreckten Körpern werden Gehäuseteilrohlinge erwünschter Länge abgeschnitten, wobei dann jeder Gehäuseteilrohling mit einer weiteren Bohrung versehen wird, welche die axial verlaufende Bohrung kreuzt. In der Fig. 1 ist diese weitere Bohrung mittels gestrichelten Linien und der strichpunktierten Mittellinie 4 angedeutet. Die jeweiligen Bohrungen weisen solche Abmessungen und gegenseitige Stellungen auf, dass eine Bohrung die andere durchbricht, bzw. durchkreuzt und Housing blanks of the desired length are cut off from the elongated bodies described above, each housing blank being then provided with a further bore which crosses the axially extending bore. In Fig. 1, this further hole is indicated by dashed lines and the dash-dotted center line 4. The respective bores have dimensions and mutual positions such that one bore breaks through or crosses over and

2 2nd

s io s io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

640 921 640 921

zusammenwirkende und drehmomentübertragende Getriebeglieder, beispielsweise die einem Schneckengetriebe entsprechenden Getriebeglieder können jeweils derart in die Bohrungen eingesetzt werden, dass sie einwandfrei zusammenarbeiten. interacting and torque-transmitting gear members, for example the gear members corresponding to a worm gear, can each be inserted into the bores in such a way that they work together perfectly.

In den Fig. 2 und 3 ist ein vollständiges, im gemäss der Erfindungsgedanken ausgebildeten Gehäuse eingesetztes Getriebe gezeigt. Ein Stirnrad 6 ist in Lagern 7,8 in der Bohrung 1 des Gehäuses 5 eingesetzt. Zwei Abdeckplatten 9,10 schliessen die Bohrung 1 ab und halten die Lager und das Stirnrad in einwandfreien Stellungen. Diese Abdeckplatten werden arretiert, indem sie durch Spannplatten 11,12 gegen das Gehäuse gespannt werden, welche Spannplatten 11,12 mittels Schraubenbolzen 13 und Muttern 14 miteinander verbunden sind. Die Schraubenbolzen 13 sind in den im Gehäuse 5 ausgebildeten, in Längsrichtung desselben verlaufenden äusseren Ausnehmungen 3 angeordnet. 2 and 3 show a complete gear used in the housing designed according to the inventive concept. A spur gear 6 is used in bearings 7, 8 in the bore 1 of the housing 5. Two cover plates 9, 10 close off the bore 1 and hold the bearings and the spur gear in perfect positions. These cover plates are locked in that they are clamped against the housing by clamping plates 11, 12, which clamping plates 11, 12 are connected to one another by means of screw bolts 13 and nuts 14. The screw bolts 13 are arranged in the outer recesses 3 formed in the housing 5 and extending in the longitudinal direction thereof.

In der Bohrung, welche die Mittellinie 4 aufweist, und welche die Bohrung kreuzt, ist ein Schneckenrad 15 eingesetzt. Dieses Schneckenrad ist in zwei Lagern 16,17 gelagert und kämmt an der Stelle mit dem Stirnrad 6, bei welcher die Wände der Bohrungen einander durchbrechen bzw. A worm wheel 15 is inserted in the bore which has the center line 4 and which crosses the bore. This worm wheel is supported in two bearings 16, 17 and meshes with the spur gear 6 at the point at which the walls of the bores break through or

schneiden. Die Welle 18, mit welcher das Schneckenrad 15 verbunden ist, kann beispielweise mit der nicht gezeigten Abtriebswelle eines nicht gezeigten Motors verbunden werden. Die Bohrung ist mittels zweier Abdeckplatten 19,20 s verschlossen, welche beispielsweise mittels Schraubenbolzen 21,22 mit dem Gehäuse 5 verbunden sind. Diese Abdeckplatten halten das Schneckenrad 15 und die Lager 16,17 in einwandfreier Stellung. to cut. The shaft 18, with which the worm wheel 15 is connected, can for example be connected to the output shaft, not shown, of a motor, not shown. The bore is closed by means of two cover plates 19, 20 s, which are connected to the housing 5, for example, by means of screw bolts 21, 22. These cover plates keep the worm wheel 15 and the bearings 16, 17 in a perfect position.

Das Stirnrad 6, das mit dem Schneckenrad 15 zusammenwirkt, ist mit einer Welle 23 verbunden, welche die Abtriebswelle des Getriebes bildet. The spur gear 6, which interacts with the worm gear 15, is connected to a shaft 23, which forms the output shaft of the transmission.

Aus dem obigen ist ersichtlich, dass ein gemäss des Erfindungsgedankens hergestelltes Gehäuses gedrängt und fest ist und auch einfach herzustellen und zusammenzubauen ist. Als Sitze für die Lager 7,8 bzw. 16,17 können in den jeweiligen Bohrungen Lagerhülsen eingesetzt werden, womit das Bearbeiten des Gehäuses 5 weiter vereinfacht werden kann. Um die erwünschte Stellung der Bohrung 4 im Gehäuse zu erreichen, beispielsweise wenn das Gehäuse arretiert wird, um dieses Loch zu bohren, kann die Achse der Bohrung 1 und eine von einem Ende des Gehäuses beschriebene Ebene als Bezugslinie bzw. Bezugsebene verwendet werden. It can be seen from the above that a housing produced according to the inventive concept is compact and firm and is also easy to manufacture and assemble. Bearing sleeves can be used as seats for the bearings 7, 8 and 16, 17, respectively, which further simplifies the machining of the housing 5. In order to achieve the desired position of the bore 4 in the housing, for example when the housing is locked to drill this hole, the axis of the bore 1 and a plane described by one end of the housing can be used as a reference line.

15 15

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

640 921 PATENT CLAIMS

1.Case for gearbox with two interacting, torque-transmitting gear members (5,15), the axes of which run crosswise to one another, characterized by an elongated housing part, the cross-sectional shape of which is the same along its entire longitudinal extent and which has an axially extending bore (1) for receiving one of the Gear elements and a second bore crossing the axially extending bore (1) for receiving the other gear member, the size of the diameter and the mutual arrangement of these two bores being determined in such a way that the walls of the bores penetrate one another in order to cause the The gear links used in the bores work perfectly together.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the housing part has longitudinal ribs (2).

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the housing part in the longitudinal direction of the same, externally arranged recesses (3) which are intended for receiving screw bolts (13), which are used at both ends of the housing part arranged clamping plates (11, 12).

4. A method for producing the housing according to claim 1, characterized in that for producing the housing part with the axially extending bore (1) a housing part blank of appropriate length is cut from an elongated body, that the housing part blank with an axially extending bore (1) intersecting second hole is provided that the size of the diameter and the mutual arrangement of these two holes are determined such that the walls of the holes penetrate each other in such a way that the cooperating gear members (6, 15) can be used in a perfect operative connection in the corresponding holes.

5. The method according to claim 4, characterized in that the housing part blank is provided with longitudinal ribs (2).

6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the housing part blank is provided with externally arranged, extending in the longitudinal direction of the same recesses (3).