CH648928A5

CH648928A5 - Device for cleaning heating boilers on the flue gas side by using a liquid detergent

Info

Publication number: CH648928A5
Application number: CH938080A
Authority: CH
Inventors: Gerhard Loedel
Original assignee: Loedel Gerhard & Ingrid Fa
Priority date: 1979-12-22
Filing date: 1980-12-19
Publication date: 1985-04-15
Also published as: DE2952123C2; ATA581280A; DE2952123A1; AT369897B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur rauchgasseitigen Reinigung von Heizkesseln unter Verwendung eines flüssigen Reinigungsmittels. The invention relates to a device for the flue gas side cleaning of boilers using a liquid cleaning agent.

Im Feuerraum, an den Nachschaltheizflächen und Rauchgaszügen eines Heizkessels setzen sich im Laufe längerer Betriebszeiten aus Verbrennungsprodukten entstehende krustenartige Beläge ab, welche den Kesselwirkungsgrad durch Verminderung des Wärmeübergangs von Heizgasen auf die Heizflächen verschlechtern. Der Brennstoffverbrauch des Kessels wird dadurch höher und auch das gesamte Betriebsverhalten des Kessels ändert sich in nachteiliger Weise. In the combustion chamber, on the secondary heating surfaces and flue gas flues of a boiler, crust-like deposits arising from combustion products settle over the course of longer operating times, which deteriorate the boiler efficiency by reducing the heat transfer from heating gases to the heating surfaces. As a result, the fuel consumption of the boiler becomes higher and the overall operating behavior of the boiler also changes disadvantageously.

Um das optimale Betriebsverhalten der Heizkessel zu erhalten, müssen die Krusten und Beläge von allen Heizflächen in regelmässigen Abständen entfernt werden. Mechanische Entfernung, beispielsweise durch Abkratzen, bringt nicht immer den erwünschten Erfolg und ist auch nur in verhältnismässig leicht von aussen zugänglichen Bereichen des Kessels möglich. Gliederheizkessel mit sogenannten Wedelzügen sind durch Abkratzen überhaupt nicht zu reinigen. In order to maintain the optimal operating behavior of the boilers, the crusts and deposits must be removed from all heating surfaces at regular intervals. Mechanical removal, for example by scraping, does not always bring the desired success and is only possible in relatively easily accessible areas of the boiler. Sectional boilers with so-called frond trains cannot be cleaned at all by scraping them off.

Chemische Reinigungsmittel arbeiten relativ zuverlässig. Sie bestehen im wesentlichen aus einer alkalischen Flüssigkeit, welche die aufgrund ihrer Schwefelbestandteile sauren Krusten und Beläge auflöst. Solche Reinigungsmittel werden in die Kesselinnenräume gespritzt. Damit die flüssigen Reinigungsmittel gut an der Oberfläche der aufzulösenden Krusten in gleichmässiger Verteilung haften, ist ein Zusatz von Netzmitteln notwendig. Diese Netzmittel haben jedoch die nachteilige Eigenschaft, dass das chemische Reinigungsmittel leicht aufschäumt und somit unbrauchbar wird. Chemical cleaning agents work relatively reliably. They consist essentially of an alkaline liquid, which dissolves the acidic crusts and deposits due to their sulfur components. Such cleaning agents are injected into the interior of the boiler. So that the liquid cleaning agents adhere well to the surface of the crusts to be dissolved in an even distribution, an addition of wetting agents is necessary. However, these wetting agents have the disadvantageous property that the chemical cleaning agent foams up easily and thus becomes unusable.

Geräte, bei denen das chemische Reinigungsmittel mittels Druckluft aus einem Behälter heraus und an die zu behandelnden Stellen im Kessel gesprüht wird, sind deshalb nicht geeignet, da das Reinigungsmittel dabei aufschäumt. Ausserdem ist noch zu bedenken, dass nicht in jedem Aufstellungsraum eines zu reinigenden Kessels ein Druckluftanschluss vorhanden ist. Es ist deshalb bereits versucht worden, Druckbehälter für das Reinigungsmittel mit Handluftpumpen zu Devices in which the chemical cleaning agent is sprayed out of a container with compressed air and sprayed onto the areas to be treated in the boiler are therefore not suitable because the cleaning agent foams. It should also be borne in mind that a compressed air connection is not available in every installation room of a boiler to be cleaned. For this reason, attempts have already been made to close the pressure container for the cleaning agent with hand-air pumps

2 2nd

versehen, durch die ein das Reinigungsmittel herausbefördernder Innendruck im Behälter aufgebaut werden kann. Durch das Einpumpen von Luft in den Behälter, als Vorbereitung der Kesselreinigung, wird das chemische Reinigungs-5 mittel jedoch bereits aufgeschäumt und somit unwirksam. provided, through which an internal pressure conveying out the cleaning agent can be built up in the container. By pumping air into the container as preparation for boiler cleaning, the chemical cleaning agent is already foamed and therefore ineffective.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der das chemische Reinigungsmittel unter Vermeidung des Aufschäumens voll wirksam in einen zu reinigenden Heizkessel eingebracht werden kann. The invention has for its object to provide a device with which the chemical cleaning agent can be introduced fully effectively into a boiler to be cleaned while avoiding foaming.

io Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst worden, dass im Innenraum einer mit Druckmittelanschlüssen versehene Druckflasche eine das Reinigungsmittel aufnehmende Blase ballonettartig angeordnet ist, die in einen Verschluss der Druckflasche mündet, an den eine das Reini-15 gungsmittel_abführende Leitung anschliessbar ist. This object has been achieved according to the invention in that in the interior of a pressure bottle provided with pressure medium connections, a bladder that receives the cleaning agent is arranged in a balloon-like manner, which opens into a closure of the pressure bottle, to which a line leading away the cleaning agent can be connected.

Durch Öffnen des Verschlusses der Druckflasche kann in die ballonettartige Blase das Reinigungsmittel auf einfachste Weise eingefüllt werden. Nach Absetzen des Verschlusses an die mit der gefüllten Blase versehene Druckflasche kann über 20 einen Druckmittelanschluss Druckmittel in die Flasche eingeleitet werden, welches dann von aussen auf die Blase drückt und somit das Reinigungsmittel unter Vermeidung einer Aufschäumung in eine an den Verschluss angeschlossene, zum Reinigungsbereich im Heizkessel führende Leitung drückt. 25 Durch die Blase wird ein direkter Kontakt zwischen Druckmittel und Reinigungsmittel vermieden, was neben der Vermeidung des Aufschäumens noch den Vorteil hat, dass jedes jeweils zur Verfügung stehende Druckmittel eingesetzt werden kann. Da als Heizmedium bei Kesseln fast ausschliesslich 30 Wasser verwendet wird, ist jeder Aufstellungsraum eines Heizkessels auch mit einem Wasseranschluss versehen. Ein an einen Wasserhahn anschliessbarer Schlauch kann zu dem Druckmittelanschluss der Druckflasche geführt werden, so dass das in der Blase befindliche Reinigungsmittel durch den 35 Betriebsdruck einer Wasserleitung herausgedrückt wird. Es ist jedoch auch möglich, als Druckmittel Druckluft zu verwenden, falls diese zur Verfügung steht. By opening the closure of the pressure bottle, the detergent can be poured into the balloon-like bladder in the simplest way. After the closure has been placed on the pressure bottle provided with the filled bladder, a pressure medium connection can be introduced into the bottle via 20, which then presses on the bladder from the outside, thus preventing the cleaning agent from foaming into a connected to the closure to the cleaning area in the Boiler leading pipe presses. 25 The bladder prevents direct contact between the pressure medium and cleaning agent, which in addition to avoiding foaming has the advantage that any pressure medium available can be used. Since almost exclusively 30 water is used as the heating medium for boilers, each installation room of a boiler is also equipped with a water connection. A hose that can be connected to a water tap can be led to the pressure medium connection of the pressure bottle, so that the cleaning agent in the bladder is pressed out by the operating pressure of a water pipe. However, it is also possible to use compressed air as the pressure medium, if this is available.

Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Verschluss der Druckflasche ein in die Blase vorstehendes perfo-4o riertes Standrohr aufweist. Das Standrohr vermeidet, dass sich Abschnürungen während der Entleerung der Blase durch das von aussen einwirkende Druckmittel bilden, durch die eine vollständige Entleerung der Blase unterbunden würde. Da das Standrohr als Perforation über seine gesamte Mantelflä-45 che verteilte Lochungen aufweist, und Abschnürungen der Blase nur jeweils bis an das Standrohr heranreichen, ist eine vollständige Entleerung der Blase gewährleistet. In one embodiment it is provided that the closure of the pressure bottle has a perforated stand pipe protruding into the bladder. The standpipe prevents constrictions from forming during the emptying of the bladder due to the pressure medium acting from outside, which would prevent the bladder from being completely emptied. Since the standpipe has perforations distributed over its entire circumferential surface and constrictions of the bladder only reach the standpipe, complete emptying of the bladder is ensured.

Bei einer bevorzugten Ausführung ist das Standrohr axial verschieblich in der Bohrung des Verschlusses gehalten. Diese so Massnahme hat den Vorteil, dass sich das Standrohr einer Längenverkürzung der Blase selbsttätig anpassen kann. Die im gefüllten Zustand durch das Gewicht des eingefüllten Reinigungsmittels längere Blase verkürzt sich während ihrer Entleerung und durch die verschiebbare Halterung des Standroh-55 res ist gewährleistet, dass dieses stets bis zum Boden der Blase reicht, wodurch wiederum vollständige Entleerung gewährleistet ist. In a preferred embodiment, the standpipe is held axially displaceably in the bore of the closure. This measure has the advantage that the standpipe can automatically adapt to a reduction in the length of the bladder. The bladder, which is longer in the filled state due to the weight of the filled detergent, is shortened during its emptying and the displaceable holder of the standpipe 55 res ensures that this always extends to the bottom of the bladder, which in turn ensures complete emptying.

Als Werkstoff für die Blase ist Gummi bevorzugt geeignet, da dieses elastisch und beständig gegen die eingefüllten 60 unter Umständen aggressiven Reinigungsmittel ist. Rubber is preferred as the material for the bladder, as it is elastic and resistant to the 60 aggressive cleaning agents that may be used.

Wird die Druckflasche mit einem zweiten Druckmittelanschluss versehen, so ergibt sich daraus der Vorteil, dass nach Entleerung der Blase die abführende Leitung vom Verschluss abgenommen und an den zweiten Druckmittelanschluss ge-65 setzt werden kann. Das noch in der Leitung stehende Reinigungsmittel kann dadurch vom herangeführten, durch die Druckflasche strömenden Druckmittel aus der Leitung herausgedrückt werden und gelangt somit ebenfalls noch in den If the pressure bottle is provided with a second pressure medium connection, this has the advantage that, after the bladder has been emptied, the discharge line can be removed from the closure and placed on the second pressure medium connection. The cleaning agent still standing in the line can thereby be pushed out of the line by the pressure medium flowing through the pressure bottle and thus also gets into the

zu reinigenden Heizkessel. Nach einer kurzen Einwirkzeit des Reinigungsmittels kann das dann in den Kessel eingeführte Druckmittel in vorteilhafter Weise dazu verwendet werden, die gelösten Verkrustungen, beispielsweise durch einen scharfen Wasserstrahl vollständig zu lösen und aus dem Kessel herauszuspritzen bzw. bei Verwendung von Druckluft als Druckmittel aus dem Kessel herauszublasen. boiler to be cleaned. After a short exposure time of the cleaning agent, the pressure medium then introduced into the boiler can advantageously be used to completely remove the dissolved incrustations, for example by a sharp water jet, and to spray them out of the boiler or to blow them out of the boiler when using compressed air as pressure medium .

Der Verschluss und die Druckmittelanschlüsse sind vorzugsweise als Rückschlagventile ausgebildet, die ein Austreten von Druckflascheninhalt, sei es Druckmittel oder Reinigungsmittel verhindern, die jedoch so ausgebildet sind, dass sie bei einem Anschluss von Leitungen mittels Steckkupplungen ausser Funktion gesetzt sind. The closure and the pressure medium connections are preferably designed as non-return valves which prevent the escape of pressure bottle contents, be it pressure medium or cleaning agent, but which are designed such that they are deactivated when connecting lines by means of plug-in couplings.

Da die verwendeten chemischen Reinigungsmittel auf bestimmte Metallegierungen aggressiv reagieren, ist Messing oder Rotguss als Werkstoff für den Verschluss nicht geeignet. Der mit der Blase in Verbindung stehende Verschluss der Druckflasche wird deshalb vorzugsweise aus Stahl hergestellt. Since the chemical cleaning agents used react aggressively to certain metal alloys, brass or gunmetal is not suitable as a material for the closure. The closure of the pressure bottle connected to the bladder is therefore preferably made of steel.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere Vorteile ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention, from which further advantages result, is shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt eine schematische Seitenansicht eines teilweise aufgeschnittenen erfindungsgemässen Geräts. The drawing shows a schematic side view of a partially cut device according to the invention.

Eine zylindrische Druckflasche 1 weist am Deckelteil 2 zwei als Rückschlagventile ausgebildete Druckmittelanschlüsse 3 und 4 auf, welche zur Aufnahme von Steckkupplungen ausgerüstet sind. Das Deckelteil 2 weist ebenfalls einen zentralen Verschluss 5 auf, der ebenfalls als Rückschlagventil mit einer Aufnahme für eine Steckkupplung ausgebildet ist. Der Verschluss besteht aus einer zylindrischen Hülse 6, die mittels einer Überwurfmutter 7 auf einen der Öffnung im Deckelteil 2 zugeordneten Stutzen schraubbar ist. Die Hülse trägt an ihrem dem Stutzen abgekehrten Ende die als Rückschlagventil ausgebildete Aufnahme für eine Steckkupplung 8. A cylindrical pressure bottle 1 has on the cover part 2 two pressure medium connections 3 and 4 designed as check valves, which are equipped for receiving plug-in couplings. The cover part 2 also has a central closure 5, which is also designed as a check valve with a receptacle for a plug-in coupling. The closure consists of a cylindrical sleeve 6 which can be screwed onto a connection piece assigned to the opening in the cover part 2 by means of a union nut 7. At its end facing away from the connecting piece, the sleeve carries the receptacle designed as a check valve for a plug-in coupling 8.

Mit der schraubbaren Überwurfmutter 7 wird an dem Stutzen ebenfalls eine sich in die Druckflasche erstreckende Blase 9 abgehängt und befestigt. Nach Lösen der Überwurf-verschraubung 7, wodurch der Verschluss 5 vom Deckelteil 2 abnehmbar ist, kann die Blase 9 mit Reinigungsmittel gefüllt werden. With the screwable union nut 7, a bladder 9 extending into the pressure bottle is likewise suspended and fastened on the connection piece. After loosening the union screw 7, whereby the closure 5 can be removed from the cover part 2, the bladder 9 can be filled with detergent.

3 648 928 3,648,928

In der Bohrung der Hülse 6 ist ein perforiertes Standrohr 10 frei verschieblich geführt. Das Standrohr erstreckt sich bis zum Boden der mit Reinigungsmittel gefüllten Blase. Durch die Löcher 11 der Perforation des Standrohres kann das Rei-5 nigungsmittel in das Standrohr eintreten. In the bore of the sleeve 6, a perforated standpipe 10 is guided to move freely. The standpipe extends to the bottom of the bladder filled with detergent. The cleaning agent can enter the standpipe through the holes 11 in the perforation of the standpipe.

Am Bodenteil 12 der zylindrischen Druckflasche 1 sind vorstehende Standfüsse 13 angebracht. Protruding pedestals 13 are attached to the bottom part 12 of the cylindrical pressure bottle 1.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermassen: The device works as follows:

Mit dem Druckmittelanschluss 3 wird ein mit einer Steck-lo kupplung 14 versehener Wasserschlauch 15 verbunden, der an einen nicht dargestellten Wasserhahn anschliessbar ist. Der zweite Druckmittelanschluss 4 ist dabei durch das eingebaute Rückschlagventil geschlossen. With the pressure medium connection 3 with a plug-in coupling 14 provided water hose 15 is connected, which can be connected to a tap, not shown. The second pressure medium connection 4 is closed by the built-in check valve.

Der Verschluss 5 der Druckflasche ist über eine gleicharti-15 ge Steckkupplung 16 mit einem transparenten Schlauch 17 verbunden, der zu einer in den reinigenden Heizkessel einbringbaren Lanze 18 mit Handventil 19 und Austrittsdüse 20 führt. The closure 5 of the pressure bottle is connected via a similar plug-in coupling 16 to a transparent hose 17 which leads to a lance 18 with a hand valve 19 and outlet nozzle 20 which can be inserted into the cleaning boiler.

Sobald Wasser mit dem normalen Betriebsdruck einer 20 Wasserleitung über den Schlauch 15 und den Druckmittelanschluss 3 in das Innere der Druckflasche eintritt, wird die mit dem Reinigungsmittel gefüllte Blase zusammengedrückt. Das Reinigungsmittel tritt in das perforierte Standrohr ein und wird durch den Verschluss 5 über den Schlauch und die Lanze 25 bis zur Düse 20 gedrückt, wo es in flüssiger Form unver-schäumt austritt und die zu reinigenden Kesselflächen benetzt. As soon as water with the normal operating pressure of a water line enters the inside of the pressure bottle via the hose 15 and the pressure medium connection 3, the bladder filled with the cleaning agent is compressed. The cleaning agent enters the perforated standpipe and is pressed through the closure 5 over the hose and the lance 25 to the nozzle 20, where it emerges non-foamed in liquid form and wets the boiler surfaces to be cleaned.

Sobald die Blase vollständig entleert ist, kann das in dem Schlauch 17 noch befindliche Reinigungsmittel herausge-30 drückt werden, indem seine Steckkupplung 16 vom Anschluss 5 abgenommen und mit dem zweiten Druckmittelanschluss 4 verbunden wird, dessen Rückschlagventil dabei dann ausser Funktion gesetzt ist. Wird über den Schlauch 15 weiter Wasser in die Druckflasche eingegeben, wird dieses Wasser dann 35 auch über den Schlauch 17 zur Düse 20 befördert, wobei das noch in der Leitung und in der Lanze befindliche Reinigungsmittel herausgedrückt wird. As soon as the bladder has been completely emptied, the cleaning agent still in the hose 17 can be pressed out by removing its plug-in coupling 16 from the connection 5 and connecting it to the second pressure medium connection 4, the check valve of which is then deactivated. If water is further introduced into the pressure bottle via the hose 15, this water is then also conveyed 35 to the nozzle 20 via the hose 17, the cleaning agent still in the line and in the lance being pressed out.

Da der Schlauch 17 transparent ist, kann die vollständige Entleerung jederzeit kontrolliert werden, da das Reinigungs-40 mittel gefärbt ist. Since the hose 17 is transparent, the complete emptying can be checked at any time since the cleaning agent 40 is colored.

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

648 928 PATENT CLAIMS

1. Device for the cleaning of heating boilers on the flue gas side using a liquid cleaning agent, characterized in that in the interior of a pressure bottle (1) provided with pressure medium connections (3, 4) a bladder (9) receiving the cleaning agent is arranged in a balloon-like manner, which is inserted into a closure ( 5) the pressure bottle opens, to which a line (17) leading away the cleaning agent can be connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the closure (5) of the pressure bottle (1) has a perforated standpipe (10) protruding into the bladder (9).

3. Device according to claim 2, characterized in that the standpipe (10) is held axially displaceably in the bore of the closure (5).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the material for the bladder is rubber.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure bottle (1) has two pressure medium connections (3, 4).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure medium connections (3, 4) and the closure (5) are designed as check valves equipped with plug-in couplings (14, 16).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the material for the closure (5) is steel.