CH644663A5

CH644663A5 - Walk-in fodder fermenting silo

Info

Publication number: CH644663A5
Application number: CH28680A
Authority: CH
Inventors: Hans Tanzer
Original assignee: Epple Buxbaum Werke
Priority date: 1979-01-16
Filing date: 1980-01-14
Publication date: 1984-08-15
Also published as: ATA30479A; AT366650B; SE8000316L; DE3000676A1; JPS55118317A

Description

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu vermeiden und einen begehbaren Gärfuttersilo zu schaffen, bei dem mit einfachen Mitteln ohne Gebläse die gefährliche Gasschicht mit einer unzulässig hohen Kohlendioxidkonzentration abgeführt werden kann. The invention is therefore based on the object to avoid these deficiencies and to provide a walk-in fermentation silo in which the dangerous gas layer with an impermissibly high carbon dioxide concentration can be removed with simple means without a blower.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass der jeweils unmittelbar über dem Gutstock befindliche Siloraum an wenigstens eine ins Freie mündende, mit einem vor der Silobegehung offenbaren Verschluss ausgerüstete und mindestens eine Einströmöffnung aufweisende Falleitung angeschlossen ist, wobei der Abstand der der Gutstockoberfläche am nächsten liegenden Einströmöffnung von der Gutstockoberfläche höchstens der für eine Silobegehung noch zulässigen Stärke einer eine unzulässig hohe Kohlendioxidkonzentration aufweisenden Gasschicht entspricht. Wird vor der Silobegehung der Verschluss für die Falleitung geöffnet, so strömt die auf dem Gutstock aufliegende Gasschicht mit der erhöhten Kohlendioxidkonzentration durch die Falleitung ins Freie, weil ja das Kohlendioxid schwerer als Luft ist. Die für den Menschen gefährliche Gasschicht wird daher beim Öffnen des Verschlusses der Falleitung automatisch abgezogen, so dass der Silo gefahrlos begangen werden kann. Die Abzugsgeschwindigkeit kann dabei einfach durch die Wahl eines entsprechenden Strömungsquerschnittes bestimmt werden. The invention achieves the stated object in that the silo space located directly above the crop stock is connected to at least one downpipe which opens into the open, is equipped with a closure which can be opened before the silo inspection and has at least one inflow opening, the distance being closest to the crop stock surface The inflow opening from the surface of the manor corresponds at most to the thickness of a gas layer that has an impermissibly high carbon dioxide concentration that is still permissible for a silo inspection. If the closure for the downpipe is opened before the silo is walked on, the gas layer on the manor with the increased carbon dioxide concentration flows out through the downpipe, because the carbon dioxide is heavier than air. The gas layer, which is dangerous for humans, is therefore automatically removed when the closure of the downpipe is opened, so that the silo can be walked on safely. The withdrawal speed can be determined simply by selecting an appropriate flow cross section.

Da die eine hohe Kohlendioxidkonzentration aufweisende Gasschicht erst bei einer bestimmten Schichtstärke gefährlich wird, dann nämlich, wenn die Gefahr eines Einatmens dieser Gasschicht gegeben ist, braucht die auf dem Gutstock aufruhende Gasschicht nicht vollständig abgezogen zu werden. Es genügt folglich, dass der Abstand der Einströmöffnung der Falleitung von der Gutstockoberfläche der noch zulässigen Stärke der eine zu hohe Kohlendioxidkonzentration aufweisenden Gasschicht entspricht. Der Abstand der Einströmöffnung von der Gutstockoberfläche kann aber selbstverständlich kleiner als diese zulässige Schichtstärke sein. Since the gas layer which has a high carbon dioxide concentration only becomes dangerous at a certain layer thickness, namely when there is a risk of inhalation of this gas layer, the gas layer resting on the manor does not need to be completely removed. It is therefore sufficient that the distance between the inflow opening of the downpipe and the surface of the manor corresponds to the still permissible thickness of the gas layer which has an excessively high carbon dioxide concentration. The distance between the inflow opening and the surface of the manor can of course be smaller than this permissible layer thickness.

Um unabhängig vom Befüllungsstand des Silos einen ausreichenden Kohlendioxidabzug über die Falleitung sicherstellen zu können, kann in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass im Silomantel entlang einer Erzeugenden als Einströmöffnungen dienende Durchtritts-ausnehmungen angeordnet sind, deren Abstand voneinander höchstens der für eine Silobegehung noch zulässige Stärke einer Gasschicht mit unzulässig hoher Kohlendioxidkonzentration entspricht, und die entweder in einem aussen an den Silomantel angesetzten Fallschacht münden oder über Verbindungsstutzen mit einem äusseren Fallrohr verbunden sind. Durch den auf die noch zulässige Schichtstärke der gefährlichen Gasschicht abgestimmten Abstand der Einströmöffnungen voneinander wird auf alle Fälle gewährleistet, dass beim Öffnen der Falleitung höchstens eine noch zulässig starke, kohlendioxidverseuchte Gasschicht auf dem Gutstock verbleibt, unabhängig davon wie hoch der Silo befüllt ist. Die Durchtrittsausnehmungen im Silomantel können dabei unmittelbar in einen Fallschacht münden. Es ist aber auch möglich, ein äusseres Fallrohr anzubringen, das Verbindungsstutzen zu den Durchtrittsausnehmungen besitzt. Ein äusseres Fallrohr wird dabei üblicherweise beim Ausrüsten bestehender Gärfuttersilos in Frage kommen, weil das Dichtungsproblem beim Vorsehen eines Fallrohres einfacher zu lösen ist, als bei der Anordnung eines an den Silomantel angesetzten Fallschachtes. Ist ein Fallschacht vorhanden, so kann auch ein durchlaufender Schlitz als Einströmöffnung dienen. Ein solcher durchlaufender Schlitz im Silomantel bringt jedoch Schwierigkeiten bei der Aufnahme des Radialdruckes vom Gutstock mit sich, weil in einem solchen Fall kein geschlossener Silomantel vorhanden ist. In order to be able to ensure sufficient removal of carbon dioxide via the downpipe regardless of the filling level of the silo, it can be provided in a further embodiment of the invention that passage openings serving as inflow openings are arranged in the silo jacket along a generator, the spacing of which from one another is at most the one that is still permissible for a silo inspection Thickness corresponds to a gas layer with an impermissibly high carbon dioxide concentration, and which either open into a drop shaft attached to the outside of the silo jacket or are connected to an outer drop pipe via connecting pieces. The spacing of the inflow openings from one another, which is matched to the still permissible layer thickness of the dangerous gas layer, ensures in any case that when the downpipe is opened, at most one permissible, strong, carbon dioxide-contaminated gas layer remains on the manor, regardless of how high the silo is filled. The passage recesses in the silo jacket can open directly into a chute. However, it is also possible to attach an outer downpipe that has connecting pieces to the passage recesses. An outer downpipe will usually come into question when equipping existing fermentation feed silos, because the sealing problem when providing a downpipe is easier to solve than when arranging a drop shaft attached to the silo jacket. If there is a chute, a continuous slot can also serve as an inflow opening. However, such a continuous slot in the silo jacket causes difficulties in absorbing the radial pressure from the crop stock, because in such a case there is no closed silo jacket.

Ist der Verschluss am unteren Ende des Fallschachtes bzw. Is the closure at the lower end of the chute or

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

des Fallrohres vorgesehen, so braucht nicht jede Einströmöffnung für sich dicht verschlossen zu werden. Die Dichtheit des Silos wird allein vom Verschluss am unteren Ende des Fallschachtes oder des Fallrohres bestimmt. Dies ist auch ein Grund dafür, dass im allgemeinen eine geschlossene Fallleitung vorgesehen sein wird. Im Rahmen der Erfindung wäre auch eine offene Falleitung denkbar, beispielsweise dann, wenn die Durchtrittsausnehmungen im Silomantel unmittelbar ins Freie münden. Der im Bereich der Durchtrittsausnehmungen an den Silomantel anschliessende Aus-senraum bildet auch einen Fallraum für das gefährliche Silogas im Sinne der erfindungsgemässen Falleitung, die jedoch nicht geschlossen, sondern offen ist. Beim Fehlen einer geschlossenen Falleitung muss jedoch jede Durchtritts-ausnehmung mit einem gasdichten Verschluss versehen werden, was kostspielig und aufwendig ist und das aus Sicherheitsgründen wünschenswerte gemeinsame Öffnen aller Durchtrittsausnehmungen schwierig macht. of the downpipe provided, so not every inflow opening needs to be closed tightly. The tightness of the silo is determined solely by the closure at the lower end of the chute or the downpipe. This is also a reason why a closed downpipe will generally be provided. An open downpipe would also be conceivable within the scope of the invention, for example if the passage recesses in the silo jacket open directly into the open. The outer space adjoining the silo jacket in the area of the passage recesses also forms a drop space for the dangerous silo gas in the sense of the downpipe according to the invention, which, however, is not closed but is open. In the absence of a closed downpipe, however, each passage recess must be provided with a gas-tight closure, which is expensive and complex and makes it difficult to open all the passage recesses together, which is desirable for safety reasons.

Die Falleitung muss nicht ausserhalb des Silos vorgesehen werden. Es ist ohne weiteres möglich, dass die Falleitung aus einem im Siloinneren angeordneten, Einströmöffnungen in einem höchstens der noch zulässigen Gasschicht-Stärke entsprechenden Abstand voneinander aufweisenden Fallrohr besteht, das an ein die Silowand durchsetzendes Rohrstück angeschlossen ist. Eine solche Falleitungsanordnung bringt den Vorteil mit sich, dass der Silomantel nur einmal durchbohrt werden muss, was insbesondere bei glasfaserverstärkten Kunststoffsilos von Bedeutung ist. Das im Siloinneren angeordnete Fallrohr behindert aber den maschinellen Futteraustrag durch eine Silofräse. Dieser Mangel kann aber in einfacher Weise dadurch vermieden werden, dass das Fallrohr aus Harnstoff besteht, so dass das Fallrohr mit dem Gutstock abgetragen und verfüttert werden kann. The downpipe does not have to be provided outside the silo. It is readily possible for the downpipe to consist of a downpipe arranged in the interior of the silo and having a spacing from one another which at most corresponds to the still permissible gas layer thickness and which is connected to a pipe section passing through the silo wall. Such a downpipe arrangement has the advantage that the silo jacket only has to be drilled through once, which is particularly important in the case of glass fiber reinforced plastic silos. The downpipe arranged inside the silo, however, hinders the mechanical feed discharge through a silo cutter. This deficiency can, however, be avoided in a simple manner by the fact that the downpipe consists of urea, so that the downpipe can be removed and fed with the material stick.

Bei Gärfuttersilos mit einem zentralen Austragschacht im Gutstock kann dieser Austragschacht in günstiger Weise gleich als Falleitung ausgebildet sein. In the case of fermentation feed silos with a central discharge chute in the manor stock, this discharge chute can advantageously be designed as a downpipe.

Um sicherzugehen, dass vor einer Silobegehung das gefährliche Silogas abgezogen wird, kann schliesslich der Verschluss für die Falleitung mit einer Begehungssperre, beispielsweise einer Sperre der Aufstiegsleiter gekoppelt sein, so dass der Aufstieg erst möglich wird, wenn der Verschluss der Falleitung geöffnet ist. In order to ensure that the dangerous silo gas is drawn off before a silo inspection, the closure for the downpipe can finally be coupled with an inspection barrier, for example a lock on the ascent ladder, so that the ascent is only possible when the closure of the downpipe is open.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen: The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. Show it:

Fig. 1 einen Gärfuttersilo in teilweise aufgerissener Seitenansicht, 1 is a fermentation silo in a partially broken side view,

Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform eines Silos im Längsschnitt und Fig. 2 shows a modified embodiment of a silo in longitudinal section and

Fig. 3 eine weitere Konstruktionsvariante eines Gärfuttersilos im Querschnitt. Fig. 3 shows a further design variant of a fermentation feed silo in cross section.

Gemäss Fig. 1 sind im Mantel 1 eines Gärfuttersilos 2 ent- 1 are in the jacket 1 of a fermentation silo 2

644 663 644 663

lang einer Erzeugenden Durchtrittsausnehmungen 3 vorgesehen, deren Abstand voneinander so gewählt ist, dass sich auf dem Gutstock 4 höchstens eine für die Begehung des Silos ungefährliche Gasschicht 5 mit einer unzulässig hohen Kohlendioxidkonzentration halten kann. Zu diesem Zweck sind die Durchtrittsausnehmungen 3 über Verbindungsstutzen 6 an ein Fallrohr 7 gasdicht angeschlossen, das an seinem unteren Ende einen Verschluss 8 besitzt. Ist der Verschluss 8 geschlossen, so kann sich auf dem Gutstock 4 eine für die Konservierung des Futters unbedingt erforderliche Kohlendioxidschicht aufbauen. Wird jedoch der Verschluss 8 vor der Begehung des Silos geöffnet, so strömt das Kohlendioxid durch die vom Gutstock 4 nicht abgedeckten Durchtrittsausnehmungen 3 über das Fallrohr 7 ins Freie, wobei höchstens eine Restschicht 5 des gefährlichen Gases verbleibt, die auf Grund des gewählten Abstandes der Durchtrittsausnehmungen 3 eine ungefährliche Stärke besitzt, weil die Gefahr eines Einatmens nicht mehr gegeben ist. Nach dem Abzug der gefährlichen Gasschicht kann der Silo über die Luke 9 bzw. dem Deckel 9' ungefährlich begangen werden. Um sicherzustellen, dass vor dem Begehen der Verschluss 8 geöffnet wurde, ist eine Sperre 10 für die Aufstiegsleiter 11 vorgesehen, die über eine Antriebsverbindung 12 mit dem Verschluss gekoppelt ist, so dass die Sperre 10 erst geöffnet werden kann, wenn der Verschluss 8 offen ist. long a generating passage recesses 3 is provided, the distance from each other is selected so that at most one gas layer 5 which is harmless for walking on the silo and has an impermissibly high carbon dioxide concentration can be retained on the manor 4. For this purpose, the passage recesses 3 are gas-tightly connected via connecting pieces 6 to a downpipe 7 which has a closure 8 at its lower end. If the closure 8 is closed, a carbon dioxide layer that is absolutely necessary for the preservation of the feed can build up on the manor 4. However, if the closure 8 is opened before the silo is walked on, the carbon dioxide flows outside through the through-openings 3 not covered by the manor 4, via the downpipe 7, with at most one remaining layer 5 of the dangerous gas remaining due to the selected distance of the through-openings 3 has a non-hazardous strength because there is no longer a risk of inhalation. After the dangerous gas layer has been removed, the silo can be walked on safely via the hatch 9 or the cover 9 '. In order to ensure that the lock 8 was opened before being walked on, a lock 10 is provided for the ladder 11, which is coupled to the lock via a drive connection 12, so that the lock 10 can only be opened when the lock 8 is open .

An Stelle eines Aussenrohres kann nach Fig. 2 ein Fallrohr 13 mit entsprechenden Einströmöffnungen 14 im Siloinneren vorgesehen sein. Dieses Fallrohr 13 ist an ein Rohrstück 15 angesetzt, das den Silomantel 1 durchsetzt und den Verschluss 8 trägt. Über die Einströmöffnungen 14 kann somit über das Fallrohr 13 bei geöffnetem Verschluss 8 ebenfalls die auf dem Gutstock 4 aufliegende gefährliche Gasschicht abgezogen werden. Instead of an outer tube according to FIG. 2, a downpipe 13 with corresponding inflow openings 14 can be provided in the interior of the silo. This down pipe 13 is attached to a pipe section 15 which passes through the silo jacket 1 and carries the closure 8. The dangerous gas layer lying on the manor 4 can thus also be drawn off via the inflow openings 14 via the downpipe 13 when the closure 8 is open.

Von besonderem Vorteil ist dabei, wenn das Fallrohr 13 aus Harnstoff besteht, weil in einem solchen Fall das Fallrohr 13 mit dem Gutstock durch die Silofräse abgetragen werden kann und daher den Einsatz der Silofräse nicht behindert. It is particularly advantageous if the downpipe 13 is made of urea, because in such a case the downpipe 13 can be removed by the silo cutter with the material stick and therefore does not hinder the use of the silo cutter.

In Fig. 3 ist eine weitere Konstruktionsvariante dargestellt, und zwar münden die Durchtrittsausnehmungen 3 in einen am Silomantel 1 angesetzten Fallschacht 16. Bei dieser Ausführung könnten die Durchtrittsausnehmungen 3 durch einen durchgehenden Längsschlitz ersetzt werden, was aber hinsichtlich der Belastbarkeit des Silos wegen des dann offenen Silomantels zu Schwierigkeiten führen kann. 3 shows a further construction variant, namely the passage recesses 3 open into a drop shaft 16 attached to the silo jacket 1. In this embodiment, the passage recesses 3 could be replaced by a continuous longitudinal slot, which, however, with regard to the load capacity of the silo because of the then open Silo jacket can cause difficulties.

Wesentlich bei den dargestellten Silokonstruktionen ist, dass beim Öffnen des Verschlusses 8 die für den Menschen gefährliche Gasschicht über eine Falleitung auf Grund ihres höheren Gewichtes gegenüber Luft automatisch aus dem Silo ausströmt, so dass zusätzliche Massnahmen, wie beispielsweise das Einschalten eines Belüftungsgebläses od. dgl., überflüssig werden und die erforderliche Sicherheit für eine Silobegehung erreicht wird. It is essential in the silo constructions shown that when the closure 8 is opened, the gas layer, which is dangerous for humans, automatically flows out of the silo via a downpipe due to its higher weight than air, so that additional measures, such as switching on a ventilation blower or the like. , become superfluous and the required safety for a silo inspection is achieved.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

644 663

1. Walk-in fermentation silo, characterized in that

that the silo room located directly above the manor stock (4) is connected to at least one down pipe (7, 13, 16), which opens out into the open, is equipped with a closure (8) that is open before the silo inspection and has at least one inflow opening, the distance between the Inlet opening closest to the crop stock surface (3, 14) from the crop stock surface corresponds at most to the thickness of a gas layer that has an impermissibly high carbon dioxide concentration that is still permissible for a silo inspection.

2. Fermentation silo according to claim 1, characterized in that in the silo jacket (1) along a generator serving as inflow openings (3) are arranged, the distance from each other at most corresponds to the still permissible for a silo inspection thickness of a gas layer with an impermissibly high carbon dioxide concentration and which either open into a drop shaft (16) attached to the outside of the silo jacket (1) or are connected to an outer drop tube (7) via connecting pieces (6).

2nd

PATENT CLAIMS

3. fermentation silo according to claim 2, characterized in that the closure (8) is provided at the lower end of the chute (16) or the down pipe (7).

4. Fermentation silo according to claim 1, characterized in that the downpipe consists of an arranged in the interior of the silo, inflow openings (14) in a maximum distance of the gas layer thickness corresponding distance from each other downpipe (13) which to a pipe section passing through the silo jacket ( 15) is connected.

5. fermentation silo according to claim 4, characterized in that the downpipe (13) consists of urea.

6. Fermentation silo according to claim 1 with a central discharge shaft in the manor, characterized in that the discharge shaft is designed as a downpipe.

7. fermentation silo according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the closure (8) for the downpipe (7, 13, 16) is coupled to an inspection barrier, for example a barrier (10) to the ladder (11).

The carbon dioxide produced during fermentation of the feed introduced into the silo, which is heavier than air and therefore collects on the surface of the farm stock, is of crucial importance for feed preservation. The fermentation feed silos must therefore be sealed gas-tight so that the carbon dioxide produced does not escape. However, the gas layer on the manor with an increased carbon dioxide concentration is dangerous for humans, so that the silo must be ventilated before it can be walked on. Blowers are known for this purpose, with the aid of which the dangerous gas layer is to be removed from the silo. However, these fans require an appropriate drive, usually an electric motor, which makes it necessary to provide an appropriate energy supply. Apart from this, blowers initially only mix the gas layer with an impermissibly high carbon dioxide concentration with the rest of the silo air, unless an intake pipe that can be inserted into the silo and extends to the surface of the manor is not connected to the blower. The connection of such a suction pipe is associated with a greater amount of work, so that there is a risk that these precautionary measures are not taken.